史密斯太太对我抱怨说
秃头歌女
《秃头歌女》秃头歌女人物史密斯先生史密斯夫人马丁先生马丁夫人玛丽—女佣人消防队长第一场[一个英国中产阶级家庭的内室，几张英国安乐椅。
英国之夜。
史密斯先生靠在他的安乐椅上，穿着英国拖鞋，抽着他的英国烟斗，在英国壁炉旁边，读着一份英国报纸。
他戴一副英国眼镜，一嘴花白的英国小胡子。
史密斯夫人是个英国女人，正坐在他身旁的另一张英国安乐椅里，在缝补英国袜子。
英国的沉默良久。
英国挂钟敲着英国的17点钟。
]史密斯夫人哟，九点钟了。
我们喝了汤，吃了鱼，猪油煎土豆和英国色拉。
孩子们喝了英国酒，今儿晚上吃得真好。
要知道我们住在伦敦郊区，我们家又姓史密斯呀。
[史密斯先生照样看他的报，打了个响舌。
]史密斯夫人猪油煎土豆特棒。
拌色拉的油原先可没哈喇味。
拐角那家杂货铺子的油比对面那家杂货铺子的好，甚至比坡下那家杂货铺卖的还好。
但是我不愿意说他们这些铺子卖的油差。
[史密斯先生照样看他的报，打了个响舌。
]史密斯夫人不管怎么说，拐角那家铺子的油比哪家的都好……[史密斯先生照样看他的报，打了个响舌。
]史密斯夫人鱼倒是新鲜。
我可没馋嘴，就吃了两块，不，三块。
吃得我拉肚子。
你也吃了三块，可你那第三块比头两块小，我可比你吃的多得多。
今晚我比你吃得下。
怎么搞的？往常总是你吃得多，你可不是个没胃口的人呀。
[史密斯先生打了个响舌。
]史密斯夫人可就是汤多少咸了点，反正比你有味儿，嗳嗳嗳！大葱搁多了，洋葱少了。
真后悔没叫玛丽在汤里加点大料，下回我可得自己动手。
[史密斯先生照样看他的报，打了个响舌。
]史密斯夫人我们这小儿子也想喝啤酒，他将来准是个酒鬼，像你。
饭桌上你没见他瞅着酒瓶那副样子？可我呀，往他杯子里倒白水。
他渴了，照喝。
埃莱娜像我，是个好主妇，会管家，会弹琴。
她才不要喝英国啤酒呢，就像我们小女儿只喝奶吃粥。
才两岁就看得出来。
她叫培吉。
芸豆奶油馅饼特棒，吃甜点心的时候最好能喝上一小杯澳大利亚的勃艮第葡萄酒。
可我没让葡萄酒上桌，免得让孩子们学会喝。
大学英语精读课后翻译汇总(1-7单元)
大学英语精读课后翻译汇总Unit 11)史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。
Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.2) 我坚信，阅读简写的(simplified) 英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。
I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarg ing our vocabulary.3) 我认为我们在保护环境不受污染(pollution) 方面还做得不够。
I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.4) 除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
In addition to/Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assign ed us eight books to read during the summer vacation.5) 我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。
We’ve learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spok e n English next term/semester.6) 经常看英语电影不仅会提高你的听力，而且还会帮助你培养说的技能。
秃头歌女(剧本)
秃头歌女（反戏剧剧本）[法国] 欧仁·约内斯库史亦译肖毛扫校（扫校自《当代外国文学》1981年第2期）人物史密斯先生马丁夫人史密斯夫人玛丽（女仆）马丁先生消防队长《秃头歌女》（La Cantatrice chauve）于1950年5月11日由尼可拉·巴塔伊剧团在梦游人剧院首演。
第一场[一间英国式的产阶级起居室，放着一些英国式的扶手椅。
英国式的夜晚。
史密斯先生是英国人，坐在英国式的扶手椅上，穿着他那双英国拖鞋，抽着英国烟斗，靠近英国式的炉边，看着一份英国报。
他戴一副英国眼镜，留一小撮英国式的灰白唇髭。
在他的旁边，坐在另一张英国式扶手椅上的史密斯太太也是英国人，正缝补着英国袜子。
一种英国式的长时间的沉默。
英国式的大挂钟按英国方式敲了十七下。
]史密斯太太：啊，九点了。
咱们吃了汤、鱼、土豆肥肉片、英国色拉。
孩子们喝了英国水。
咱们今晚吃得很好。
这是因为咱们住在伦敦郊区，而咱们姓史密斯。
史密斯先生：（继续看报，嘴里啧啧作响）史密斯太太：土豆加肥肉片真好吃，色拉油也不哈喇。
街角上那家食品店里卖的油质量比对面这家的要好得多，甚至比海岸下边那家的还好。
不过，我不是想说这两家的油就差。
史密斯先生：（继续看报，嘴里啧啧作响）史密斯太太：可是，街角上那家的油总是最好的……史密斯先生：（继续看报，嘴里啧啧作响）史密斯太太：玛丽这次土豆烧得透。
上次土豆没烧透。
没烧透的土豆我不爱吃。
史密斯先生：（继续看报，嘴里啧啧作响）史密斯太太：鱼挺新鲜。
我吃得津津有味。
我吃了两次。
不，吃了三次。
这一下把我的肚子都吃坏了。
你也吃了三次。
可是，第三次，你吃得比前两次少，我却吃得更多。
我今晚比你吃得更好，怎么会是这样的呢？你通常总是吃得最多。
并不是你的胃口不好。
史密斯先生：（嘴里啧啧作响）史密斯太太：可是，汤也许太咸了些。
汤里的盐比你身上还多。
唉，汤里的大葱也太多，而洋葱却放少了。
我后悔没告诉玛丽在汤里多加点八角茴香。
下次，我自己作汤。
【模拟预测】2020春小升初语文仿真试卷(二)-人教部编版(含答案,含解析)
2020部编版小升初仿真试卷（二）（有答案）一、积累与运用。
1、看拼音写词语。
rén lèi jiān nán jué xīn kǔ hǎi（）（）（）（）yán rè hài pà cóng cǐ xī fāng（）（）（）（）2、下列字的注音有错的一项是：（）A、单：单（shàn，姓）老师说，单（chán匈奴族首领）于只会骑马，不会骑单（dān）车。
B、折：这两批货物都打折（zhé）出售，严重折（shé）本，他再也经不起这样折（zhē）腾了。
C、喝：武松大喝（hè）一声："快拿酒来！我要喝（hē）十二碗。
"博得众食客一阵喝（hè）彩。
D、着：你这着（zhāo名词）真绝，让他干着（zháo动词）急，又无法着（zháo）手应付，心里老是悬着（zhe）。
3、比一比，再组词。
待( ) 颈( ) 娇( ) 谦( )侍( ) 项( ) 骄( ) 歉( )虑( ) 棒( ) 床（）炮（）虚( ) 捧( ) 麻（）泡（）4、给下面词语中划线的字选择正确的解释,填在括号里。
(1)狐假虎威 A.假如 B.借用,利用 C.不真实的 ( )(2)表里如一A.表格 B.榜样 C.露出外面的 D.测量用的仪器 ( )(3)深思熟虑 A.成熟 B.熟练 C.程度深 D.食物烧煮到可吃的程度 ( )(4)喜出望外 A.拜访 B.看 C.希望、意料 D.责怪 ( )5、判断下面句子中的量词使用的是否恰当，对的打“√”，错的打“×”。
（1）.这一件文件非常重要，你一定要送到他们的手里。
（）（2）.这几条牛仔裤真是太漂亮了！（）（3）.这家店卖的全是方帽子，而另一家店卖的都是各种样式的圆帽子。
（）（4）.不到一会儿的时间，这个小家伙已经吃了五杯薯片了。
《价值10万的蛋糕》阅读训练及答案
价值10万的蛋糕李荷卿老亨利退休后开了家糕点店，白天都和小孙子吉米一起呆在店里。
说起老亨利做糕点的手艺，那就是一个字——“绝”！他做出的蛋糕不仅味道好，而且蛋糕图案更是花样百出，只要是顾客说得出名目的东西，他都能将图案制作在蛋糕上，所以来订蛋糕的人特别多。
这天上午，老亨利正在店里制作史密斯太太定制的生日蛋糕，小孙子吉米在柜台内玩玩具。
突然，一个顾客推开玻璃门，带着一阵风走了进来。
来的是个高大的男人，他看到正在地上玩耍的吉米，便闯进了柜台，一把抱起孩子，猛地推开老亨利，径直往内间闯去。
从老亨利身边挤过去的时候，他压低嗓门恶狠狠地说道：“如果外面那个警察进来，将他打发走，不要说我在这儿，否则，我就要了这个孩子的小命。
”声音虽低，却充满了威胁。
说完，他就闯进了内间，推开里面储藏室的门，走进去后又把门关上了。
小吉米被劫持了！老亨利被突如其来的灾难惊呆了，他注意到来人身上带着枪，一时之间不知如何是好。
正在此时，一位警官走了进来，老亨利认得他是这个街区的巡警汤姆。
汤姆一进门就跟老亨利打起了招呼：“今天的生意好吗，亨利？”老亨利嘟嘟囔囔地敷衍了他几声。
然后问他需要什么。
汤姆扬了扬手中的一叠纸，说：“有一个珠宝盗窃案的通缉犯逃到我们这边来了，这是通缉令。
我要在你的店里贴一张。
”老亨利没有瞧那张通缉令，只是作了个请便的手势，然后就走回去，继续做蛋糕上的图案。
汤姆拿了一张通缉令，打量了店堂一眼，看准一块地方，正准备往墙上贴，突然，他像想起了什么似的，走到隔板前，隔着玻璃。
将通缉令拿给老亨利看：“你看一下照片，亨利，说不定他会来你店里买东西吃的。
你看，通缉令上写着，提供的线索如能让警方抓到罪犯，警方会有10万元奖励的。
”老亨利没有抬头，只是“哦”了一声。
汤姆见他仍然自顾自地低头做事，就又说：“亨利，你别不放在心上，什么事都是有可能发生的。
如果这个通缉犯碰巧来到你店里，你将线索告诉警方。
就能得到10万元奖励，那你以后就不用再做蛋糕了。
新部编人教版四年级语文下册短文阅读专项水平练习及答案
新部编人教版四年级语文下册短文阅读专项水平练习及答案一、阅读短文，完成练习。
童年的馒头如今的幸福时光使我欣慰，不过有时心底会泛起一缕儿时的苦涩。
那时候，妈妈拉扯着我和妹妹，家里穷得叮当响。
我在五里外的村小学上学，六岁的妹妹在家烧锅做饭，背着那个比她还高半截的竹篓打猪草，妈妈起早摸黑地耕地，日子清贫得像一串串干枯的空笼花。
有年“六一”学校说是庆祝儿童节，每个学生发三个馒头。
我兴冲冲地对妈妈和妹妹说：明天发馒头，妈妈一个，妹妹一个，我一个。
妹妹笑了，妈妈也笑了。
那天，学校真的蒸了馍。
开完典礼，手里多了片荷叶，荷叶里有三个热腾腾的大馒头。
回家的路上，看着手中的馒头，口水一咽再咽，肚皮也发出咕咕的叫声。
吃一个吧，我对自己说，于是先吃了自己的那个。
三两口下区，嘴里没有品出味来，馒头已不见。
又走了一段，口水和肚子故伎重演，而且比刚才更厉害。
怎么办？干脆，把妈妈的那个吃了，给妹妹留一个就是。
妈妈平时不是把麦粑让给我和妹妹，她只喝稀粥吗？她说过，他不喜欢麦粑呀！……等我回到家，呆呆地看着手中的空空的荷叶，里面连馒头屑也没有了。
我不知道自己怎样进了门，怎样躲开妹妹的目光。
妈妈笑笑，没吭声。
呆立间，同院的二丫娘过来串门，老远就嚷嚷：“平娃娘，平娃娘！你家平娃带馒头回来了吗？你看我家二丫，发三个馒头，一个都舍不得吃，饿着肚皮给我带回家来了！”妈妈从灶间抬起头，“可不，我家平娃也把馒头带回来了！你看嘛——”妈妈说着打开锅盖，锅里奇迹般的蒸着五个白中带黄的大馒头！“你看，人家老师说我家平娃学习好，还多奖励了两个呢！”二丫娘看看我，我慌乱地点点头……那天晌午，妈妈把馒头给我和妹妹，淡淡地说：“吃吧，平娃，不就是几个馒头吗！”妹妹大口大口咬着馒头，我却哇的一声哭了。
后来，我发现，就在那一天，我的童年结束了。
1．联系上下文揭示下列词语的意思。
苦涩：____________________________________________________________ 故伎重演：_________________________________________________________ 2．本文是以（_________）为线索安排材料的。
盲爱
902010．02盲爱目发(英国]V．S．普里切特著李锐王凌译维克特索顿普里切特(V i c t or Saw don Pr i t c het t，1900--1997)，英国著名作家，文学评论家，尤以短篇小说闻名。
普里切特是英国文人的代表，董桥也曾盛赞其短篇小说文笔洁净醇美。
代表作有《马车在家门口：回忆录》(A C a ba t t he D oor：A M em oi r，1968)和《挑灯夜谈》(M i dni ght O i l，1971)。
《盲爱》(B l i nd L ove)写于1969年，作品笔触细腻婉转，人物内心刻画丝丝入扣，矛盾冲突铺陈展开，纠结释放，自然独特。
本译文原文选自《世界爱情故事宝库》一书，牛津大学出版社1995年出版。
“我开始担心伍尔弗汉普顿的史密斯先生了。
”阿姆蒂奇先生对约翰逊女七说。
约翰逊女士坐在他的书房里，笔记本放在膝盖上，不时向窗外望去。
她正在观察园丁那只卧在花坛里的狗。
“你可以冉读一下他信里第二段关于合伙的问题吗?”阿姆蒂奇先生是个盲人，因此为他阅读信函足约翰逊女士的职责之一。
“他弄到钱了——那是肯定的；但我不明白他是怎么弄到的。
”他说。
“我得说他帮了自己一把。
他没有把钱投到伊令那边的生意￡——而是用它们来付伍尔弗汉普顿的欠款了。
”她用快活的腔调说道。
“恐怕你是对的。
我就是担心他的这种品行。
”阿姆蒂奇先生说。
“他的信里通篇没有一个句号——一页纸前后两面都写得满满的。
的确一个也没有。
所有的词全部连在一起，好像一个单词有两页长。
”约翰逊女士说。
“是那样吗?”阿姆蒂奇先生问，“我想他有一种不加标点符号的道德感。
”当“不加标点符号”这个颇具讽刺意味的词出自一位盲人之口时，它更具非同一般的讽刺意义。
他睁着眼睛，脸卜的表情带有凝固的光亮，这样的光亮你或许在岩石上才看得到。
让人困惑的是，似乎他比任何看得见的人更具明晰的洞见。
T R A^I SU汀I O N S译林中篇小说91“我想我得去探查一下他是怎样一个人。
六年级下册语文典型题练习 专题六 课外阅读拓展(含答案)
六年级下册语文期中典型题练习专题六课外阅读拓展一、课外拓展阅读理解。
家乡的春节①按照湖北宜昌的老规矩，过春节差不多从冬至就开始了。
②冬至前后，人们便把鸡、鸭和鹅用笼子关起来，以减少它们的活动量，每天用充足的食物喂养。
到了过年时，家禽就长得又大又肥。
③农历十二月二十三日，是传统的“小年”。
这天，人们要把灶台打扫干净，杀鸡宰鸭来祭“灶神”。
④腊月二十五日前后，人们选择吉日把家里打扫得一尘不染，干干净净迎新年。
这时，千家万户都忙碌起来，包粽子、爆“米花”、炸“油鼓”……⑤除夕可真是热闹非凡啊！家家户户赶做年饭，到处都是酒肉的香味，男女老少都穿上漂亮的新衣，门外贴好红红的春联。
有条件的人家，还会在门口挂上两个大红灯笼。
除此之外，大家还在房间门口贴上“利市”。
哪一家都通宵灯火，鞭炮声日夜不绝。
出门在外的人，必定要赶回来，吃团圆饭，祭祖。
这一夜，人们还要守岁和看中央电视台的春节联欢晚会。
⑥大年初一是春节的最高潮。
这天，人们不许杀生。
早上，要互相讲吉利话祝福，给小孩和老人们压岁钱。
从初一到十五，人们都不许讲不吉利的话。
吃完早饭，人们就从四面八方潮水般地涌上街头。
同时，各种庆祝活动也相继举行，舞狮、篮球赛、唱歌、跳舞、下棋、射击……内容可丰富了。
街上人山人海，有的三五成群在逛街，有的围在庆典活动旁边观看，耳边不时响起如雷鸣般的掌声、喝彩声。
⑦正月初二这天开始，人们便要到亲朋好友家串门拜年。
初三，大家一大早就起床，开门扫地，把扫成堆的鞭炮纸烧掉。
“人日”“人胜节”和“七元日”都指这天——正月初七，传说这天是女娲造人的日子。
⑧汤圆一上市，春节便接近了尾声。
正月十五古称“上元节”。
这天晚上，有张灯结彩、猜谜踏歌的活动，突出了一个“闹”字，人们还要吃汤圆，预示着新的一年快乐吉祥。
过了这天，春节也就过完了。
农民们开始准备春耕，人们又开始了忙碌的生活。
（有删改）1.选文第⑤段采用（）的结构形式。
A.分—总B.总—分—总C.总—分2.“哪一家都通宵灯火，鞭炮声日夜不绝”中“日夜不绝”的意思是_13.选文第⑤段采用（）的结构形式。
四年级沪教版语文下册阅读理解专项复习含答案
四年级沪教版语文下册阅读理解专项复习含答案班级：__________ 姓名：__________一、课外阅读。
美丽的童心在十里山村，有一个乐于助人的小姑娘。
她，就是富家村十二岁的少先队员，“全国学赖宁”奖章的获得者欧阳志红。
她不是雷锋，但是，她身上却闪烁着同雷锋一样的光芒。
这光芒，给小小的山村带来了许许多多的温暖和快乐。
1989年初，相邻的尹家村大西桥工程，因为缺少资金，半路停工了。
小志红想：“每年涨大水时，河对岸的同学都只能眼巴巴地看着河水发愁，涨几天水，就要耽误几天课。
”于是，她取出父母给的50元压岁钱，交给了尹家村党支部书记，以支援大桥工程。
尹家村沸腾了，几天时间，全村就为大桥集资上万元。
大桥如期竣工以后，乡亲们在桥旁立了一块捐款纪念碑，第一个名字就是欧阳志红。
去年，在开展读书读报活动中，欧阳志红征得父母的同意，在家里腾出一间房子，办了个“红领巾图书室”。
为了这个小小的图书室，志红带着弟弟在课余时间摘茶叶、捡破烂儿，用劳动换来的70元钱把图书室装饰一新。
爸爸妈妈非常支持，还为图书室订了四十多种少儿报刊，购买了几十本书。
爷爷精心制作一个玻璃镜屏，上面写着：“播美德良种，育四化新人。
”从此富家村的孩子们又多了一份快乐。
欧阳志红心里装着的人和事真不少：小同学的衣服扣子掉了，她给缝上；邻家大爷生病要服药，她给代买；哪位小伙伴付不起学费，她给代交。
几年来，在欧阳志红的带领下，同学们都能自觉地加入到“送温暖”的行列中来，把温暖送到全村所有残疾人和“五保户”身边。
十里山村的人都说，小志红有一颗美好的童心。
1．联系上下文，理解词语。
竣工：_________________________________________________________。
装饰一新：_____________________________________________________。
2．短文的结构顺序是（）。
A．总——分B．分——总C．总——分——总3．文章重点写了哪几件事？请你用自己的话概括下来。
人教版四年级下册语文阅读理解及答案(往年真题)
人教版四年级下册语文阅读理解及答案〔往年真题〕一、阅读短文，完成练习。
有些人有些人，他们的姓氏我已遗忘，他们的脸却常常消灭——像晴空，在整个雨季中我们不见它，却清楚地记得它。
那一年，我读小学二年级，有一个女教师——我连她的脸都记不起来了，但似乎觉得她是很美的〔有哪一个小学生心目中的教师不美呢？〕，也恍惚记得她身上那片不太鲜丽的蓝。
她教过我们些什么，我完全没有印象，但永久记得某个下午的作文课，一位同学举手问她“挖”字该怎么写，她想了一下，说：“这个字我不会写，你们谁会？”我兴奋地站起来，跑到黑板前写下了那个字。
那天，放学的时候，当同学们齐声向她说“再见”的时候，她向全班同学说：“我真愉快，今日多学会了一个字，我要感谢这位同学。
”我马上欢快得有如肋下生翅一般——我生平似乎再没有消灭那么自的时刻。
那以后，我遇见很多学者，他们威猛而高黄，似乎无所不知。
但他们教给我的，远不及那个女教师多。
她的谦逊，她对人不吝惜的赞扬，使我突然间长大了。
她不会写字，那又何妨？她已挖掘出一个小女孩心中贵重的自信。
有一次，我到一家米店去。
“你明天能把米送到我们的营地吗？“能”那个胖女人说。
“我已经把钱给你了，可是假设你们不送，”我不放心地说，“我们又有什么证据呢？”“啊！”她惊叫了一声，眼睛睁得圆圆的，仿佛听见一件骇人听闻的罪案，“做这种事，我们是不敢的。
她说“不敢”两字的时候，那种敬畏的神情使我肃然，她所敬畏的是什么呢？是尊贵古老的卖米行业？还是“举头三尺有神明”？她的脸，十年后的今日，假设再遇到，我未必能识别，但我每次遇见那些为所欲为的人，就会想起她一为什么其他的人竟无所畏惧呢！1．“有些人”指的是谁？他们为什么让“我”难忘？请用简洁的语言概括。
2．关于短文，以下说法正确的一项为哪一项〔〕A．“我”对女教师印象深刻是由于她连“挖”字都不会写。
B．“我”很欢快和骄傲是由于同学不会写的字“我”会写。
C．“我”刚开头对米店的胖女人不信任，担忧她收了钱不会送米。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。
Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.2．我坚信，阅读简写的英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。
I firmly believe that readingsimplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.3．我认为我们在保护环境不受污染方面还做得不够。
I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.4．除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
In addition to / Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation. 5．我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。
We’ve learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term/ semester.6．经常看英语电影不仅会提高你的听力，而且还会帮助你培养说的技能。
Seeing English movies on a regular basis will not only improve your ear, but will also help you build your speaking skills.7．如果你们对这些学习策略有什么问题，请随便问我。
我将更详细在进行讲解。
If you have any questions about these learning strategies, please feel free to ask me. And I’ll explain them in greater detail.8．那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语。
这就是她为什么三年不到就熟练地掌握了汉语口语的原因。
The Canadian girl is good at seizing every opportunity to speak Chinese. That’s why she has gained a good command of spoken Chinese in less than three years.1.F ortunately there was a hospital nearby and we took him there at once.2.A fter succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to the headquarters.3.H e is determined to continue his experiment but this time he will do it another way.4.W hen she read the novel, she could not help thinking of the five yars she had spent in the countryside.5.M ary thought it difficult to carry out her plan all by herself.6.W e did not think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing it.7.E ven after his doctor told him he had lung cancer, Chichester would not give up his old dream of sailing round the world.8.I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to aflower show.1、That famous actor seemed content to play a minor part in the play.2、National day is round the corner. Let’s give our bedroom a thorough clean.3、She agreed very reluctantly to be operated on by a young doctor.4、They’ve arranged for us to visit the Great W all tomorrow . I’m sure we’ll have a good time there (we’ll enjoy ourselves there).5、After reading the letter the old man was so disappointed that he tore it into little bits with trembling fingers.6、The old couple were proud of their grandson who got/won two gold medals and one bronze medal at the 26rd Olympic Games.7、Even if his grandmother could not come to his birthday party she would send him a lovely present. Tom was sure of that.8、It was Mary’s twentieth birthday yesterday. Her father sent her a pair of boots. Her mother bought her a box of chocolates. And her boy friend brought her a bunch of red roses.1.To take this job would involveworking on weekends frequently, but John didn’t mind.2.It is well known that lung cancer iscaused at least in part by smokingtoo much.3.My grandparents said that the man who invented television had once lived in their neighborhood.4.I propose that we go to find Prof. Smith in his office right after the meeting and invite him to our English evening.5.Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand up.cators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to study.7.I do hope that you can come up with a better solution than this one.8.At first glance the picture didn’t look very good, but after examining it carefully, we found that it wasindeed a masterpiece.1. Jane picked up a magazine from the bookshelf and started reading here and there at random.2. With this letter I enclose some illustrations for the story.3. The ancient building was enclosed by a high wall.4. Dr. Green is busy working on a cure for AIDS, but from next month on he’ll be able to fit in twenty patients or so on Monday morning.5. He told a story to illustrate why you should never sign any contract before you have examined its provisions in detail.6. She was embarrassed when theykept telling her she had a genius for mathematics.7. God knows when that dumb kid ofours is going to graduate from high school.8. Henry’s latest novel and hisdaughter’s first book were both published three months ago, and to their astonishment, the latter has already sold over a million copies. 3. Chinese-English Translation1. It was reported that the building of the railway had been held up by a flood.2. The strike resulted in the management’s accepting the workers’ demands.3. The coalminers decided to go on strike for better working conditions.4. I’d like v ery much to buy the English dictionary. Unfortunately, I haven’t got enough money on me.5. I’d like to talk over with you about the English translation of the article before sending it to Mr.Hobbs.6. The foreign expert hopes to achieve all his aims in three years.7. What do you think a scientist must do in order to keep up with the latest developments in his field ?8. The author thinks that if excellent workers get frequent pay increases and promotions, they will have greater incentive to produce.。