关于美式英语和英式英语的简介

合集下载

英式英语与美式英语的差别

英式英语与美式英语的差别

2. 美语与英语在日期、数字表达方面的差异
在日期方面,美英英语的表达方式是有差别的。以日为先,月份为 后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。 如一九九六年三月二日的写法: 2nd March, 1996(英) March 2, 1996(美) 在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期 书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法 是20th April, 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20, 1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日 期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98, 而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月 1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8 月1日应写成08,01,1998。
3. 美语与英语在书信方面的差异
英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、 书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。一般来说,英国书 信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板, 而美国书信语言非常生气、有活力,格式也较为简便。因此当我 们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时,要使用标准式英语 Queens English;如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区 时,就要用美国英语。当然,英国式的语言文化近年来也有变化, 但总体来说,两者间的差异是很明显的。 商业英文书信,一般都要求用打字机或电脑整齐地打印,左边各行 开头垂直的,称为垂直式或齐头式(Block style),美国常用这种 格式;每段的第一个词缩进去,称为缩进式或锯齿式(indented style),英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏 界线,这种格式,在极度尊重工作效率的美国公司,已普遍采用。

英式英语和美式英语的区别

英式英语和美式英语的区别

首先声明一点,不论英式英语还是美式英语,没有高低贵贱之分,都可以学都可以用。

1、美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中会把很多单词里的r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor。

而英式发音一般不会将每个r都读出来,读音类似于:teacha,ca,neighba。

2、非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在英式英语中则读/i/。

如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。

3、当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider(骑马人)发音几乎相同。

类似的例子还有latter(后者)与ladder(梯子);petal(花瓣)与pedal(踏板)。

4、其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。

5、美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。

在日期的表达上,美语与英语的表达方式是有差别的。

英国式:以日为先,月份为后;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。

如一九八七年五月四日的写法:4th,May,1987(英)May,4,1987(美)。

美式:1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的,直接简化为数字1,2,3。

由于美语与英语在日期表达上不同,那么写法和读法的表达也就不一样,如1987年5月4日,英式的写法是4th May,1987,读成the fourth of May,nineteen eighty-seven;美式的表达是May4,1987,则读成May the fourth,nineteen eighty-seven。

在数字口头表达方面,美国与英国也存在着差异。

中学的英式英语和美式英语

中学的英式英语和美式英语

英语是世界上使用最广泛的语言之一,也是中学教育中重要的学科之一。

而在学习英语的过程中,我们常常会遇到两种不同的英语,即英式英语和美式英语。

本文将介绍这两种英语的特点和区别。

一、英式英语英式英语是指英国本土所使用的英语。

其特点主要体现在以下几个方面:1.发音差异:英式英语的发音较为地道,特别注重元音的发音。

比如,“car”一词在英式英语中发音为/kɑ:/,而在美式英语中发音为/kɑ:r/。

此外,英式英语的r音较为轻微,常常不发或者发成/w/音。

2.词汇差异:英式英语和美式英语在词汇上也存在一些差异。

例如,“elevator”在英式英语中为“lift”;“apartment”在英式英语中为“flat”;“gasoline”在英式英语中为“petrol”。

这些词汇差异常常会给学习者带来一定的困惑,需要加以注意和理解。

3.语法差异:英式英语和美式英语在语法上也存在一些差异。

例如,英式英语中常用“have got”来表示“have”,而美式英语中则常用“have”。

此外,英式英语在一些复数名词的变化上也与美式英语略有不同。

二、美式英语美式英语是指美国所使用的英语。

与英式英语相比,其特点主要表现在以下几方面:1.发音差异:美式英语的发音较为清晰,特别注重辅音的发音。

比如,“car”一词在美式英语中发音为/kɑ:r/,而在英式英语中发音为/kɑ:/。

此外,美式英语的r音较为明显,常常带有卷舌的感觉。

2.词汇差异:与英式英语相比,美式英语在词汇上也存在一些差异。

例如,“elevator”在美式英语中为“elevator”;“apartment”在美式英语中为“apartment”;“gasoline”在美式英语中为“gas”。

这些词汇差异也需要学习者进行适应和记忆。

3.语法差异:美式英语和英式英语在语法上也存在一些差异。

例如,美式英语中常用“have”来表示“have”,而英式英语中则常用“have got”。

英式英语和美式英语发展

英式英语和美式英语发展

英式英语和美式英语发展
英式英语和美式英语是由英语在不同地理和历史背景下的发展而演变而来的。

英国是英语的发源地,英式英语指的是在英国使用的英语。

随着英国的殖民扩张,英
式英语也传播到其他英国殖民地,如加拿大、澳大利亚、新西兰等地。

英式英语在语音、词汇和拼写方面与其他类型的英语略有不同。

美式英语是在美国发展起来的。

美国独立后,独特的社会和文化因素对英语的发展产
生了影响。

美式英语在语音、词汇和语法方面与英式英语有所不同。

美国在20世纪成为世界上最重要的影响力之一,因此美式英语也逐渐在全球范围内被广泛使用。

在词汇方面,由于不同的发展和使用习惯,英式英语和美式英语都有一些独特的词汇。

例如,在英式英语中,汽车被称为“car”,而在美式英语中被称为“automobile”。

此外,由于不同的发音习惯,英式英语和美式英语在语音方面也有所区别。

例如,“r”音在美式英语中更加明显,而在英式英语中可能会被忽略或变得模糊。

在拼写方面,英式英语和美式英语也有一些不同。

例如,在英式英语中,“colour”被拼写为“colour”,而在美式英语中被拼写为“color”。

尽管英式英语和美式英语在某些方面有所不同,但它们之间的差异并不大,人们可以
相互理解并进行交流。

由于全球化的发展,越来越多的英语使用者开始接触和使用不
同类型的英语,并形成了一种更加多样化和灵活的英语交流方式。

英式英语与美式英语

英式英语与美式英语

目前世界上流行的两大类英语:英国英语(British English)和美国英语(American English)。

虽然在读音,拼写,词汇和语法结构等方面,这两大类英语是有一些区别的,但这些区别并未使说这两类英语的人们之间达到互不了解的程度。

而且这些差异也存在着一定的规律。

了解和掌握英美的差异特点及规律,有助于我们的英语学习,也有助于我们正确地使用英语进行有效的交际,从而在利用英语进行具体的言语交流时避免不必要的误解或曲解。

析美式英语与英式英语的不同美国英语和英国英语毕竟还是同属于一种语言,语音,语法和词汇大致相同,英美人之间进行口头或书面交流,一般来说是没有困难的,没有根据认为存在着所谓的“美语”。

但是,在语音、语法、词汇方面又确实存在着一些差异,差异最大的还是在词汇方面。

下面就来浅谈一下英、美英语在这几方面的差异。

(一)、语法方面:一般来说,英式英语和美式英语使用的是同一语法体系,不同之处很少也很小,主要有以下几点不同:1、在某些情况下,英式英语使用现在完成时而美国人用一般过去时,尤其是在表达提供消息的时候。

例如:美语英语译文1.He just went home He has just went home. 他刚回家了2. I just have lunch. I have just had lunch. 我刚吃完午餐3.Oh! My God! I crashed the car. Oh! My God! I have crashed the car.哦!天呐!我把车撞坏了2、介词的用法不同,例如:美语英语译文1.on the weekend at the weekend 在周末2.different than different from或different to 不同于3.home at home 在家4.The doctor felt of my pulse. The doctor felt my pulse. 医生检查了我脉搏[3](P168)3、英式英语与美式英语中对have一词的用法不同:3.1 英式英语:英式英语中have通常用于谈论拥有,相互关系时,常常会使用have的现在完成时来表示,例如:I have got a new car. 我有一辆车。

英式英语和美式英语的不同

英式英语和美式英语的不同

英式英语和美式英语的不同虽然英语口语中有很多其他方言,但美国和英国是最常见的ESL/ESOL/EFL课程。

也许这是因为赴美学生有数百万之多,而英国口音真的很迷人。

下面给大家带来一些关于英式英语和美式英语的不同,希望对大家有所帮助。

一.拼写有差异英式英语和美式英语两者的拼写大体是相同的,但是有个别细节有差距。

类似的词语还有很多,其实总结下来美国英语词尾多为-or、-ter、-og、-ize、-ction等;英国英语更喜欢用-our、-tre、-ogue、-ise、-xion等来作为单词的结尾。

另外,如果实在是不能熟练使用英式英语的拼写习惯,那就用美式英语好了,当然这只是权宜之计,最好还是要学会英式的拼写。

但是注意千万不要两者混用啊,这样看起来很奇怪。

二.用词不同在词汇的使用上,最能够表现出来英式和美式英语的差异。

相比英国英语而言,美式英语更加具有包容性和多样性,对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色;而英国的词汇使用更加复古和传统。

当然,美国英语的大部分词汇都来自英国英语,因为美国曾经是英国的殖民地,但是自从美国独立后,其语言就开始变化了。

举个简单的例子,美国人秋天一般用Fall,英国人却用的Autumn;人行道在美国是Sideway,英国使用Pavement。

其实语言只是习惯问题,词汇的区别主要是常用于不常用的区别,所以偶尔是可以相互替换的,但是有个别的词汇语义相差非常大。

比如在买票的时候,英国称单程或者双程为“ Single or Return”,而在美国用“ One Way or Round Trip”表示,所以在英国买票的时候千万不要以为售票员在问你是否要一张票。

还比如,英国的一楼是Ground Floor,二楼是First Floor;美国First Floor就表示一楼啦。

三.发音要区别英式英语发[w]的地方,美国英语习惯发音为[hw];When、What、Whale、Which、Why等等单词都是这样。

英式英语与美式英语的区别

英式英语与美式英语的区别

英式英语与美式英语的区别
一、拼写,美国人更注重实用性,因此美式英语的拼写比英式英语更简洁;
1. 英语单词中不发音的词尾-me, -ue
2. 英语中的以-our结尾的单词,在美语中删去了不发音的字母u
3. 英语中以-re结尾,读音为ə:的单词,在美语中改为-er结尾,读音不变
4. 英语中某些以-ence为结尾的单词,在美语中改为- ense结尾
5. 英语中以-ise结尾的动词,美语中则拼作-ize
6. 英语中以双写-ll-拼写的部分词,在美语中只有一个-l-
7. 英语中以- xion结尾的词,美语中拼作-ction,读音不变
8. 其他
二、同一个词在英语和美语中可能指不一样的东西同词异义
三、同一个意思,在英语和美语中分别用不同的词语同义异词
四、发音上的区别
1. 字母a
2. 字母o
3. 字母r
4. 组合-ary和-ory结尾
5. 以-ile结尾
6. 其他
三、同一个意思,在英语和美语中分别用不同的词语同义异词
四、发音上的区别
1. 字母a
2. 字母o
3. 字母r
4. 组合-ary和-ory结尾
5. 以-ile结尾
6. 其他。

26个英语字母的美式和英式发音

26个英语字母的美式和英式发音

26个英语字母的美式和英式发音(原创实用版)目录1.美式和英式英语发音的概述2.26 个英语字母在美式和英式发音中的区别3.实例比较和发音练习4.总结和建议正文美式英语和英式英语的发音虽然都遵循相同的字母表,但在很多方面都存在显著的差异。

了解这些差异对于那些希望提高英语口语能力的人来说非常重要。

本文将详细介绍 26 个英语字母在美式和英式发音中的区别,并通过实例进行比较和发音练习。

首先,让我们了解一下美式和英式英语发音的概述。

美式英语,又称美国英语,主要在美国使用,其发音特点为元音较为夸张,儿化音现象较为明显。

而英式英语,主要在英国、加拿大、澳大利亚和新西兰使用,其发音较为优雅、含蓄,元音发音较为短促。

接下来,我们来比较一下 26 个英语字母在美式和英式发音中的区别。

以下为部分字母的示例:A:美式发音为//,英式发音为/a:/B:美式发音为/b/,英式发音为/b/C:美式发音为/s/,英式发音为/s/D:美式发音为/d/,英式发音为/d/E:美式发音为/e/,英式发音为/e/F:美式发音为/f/,英式发音为/f/G:美式发音为/g/,英式发音为/g/H:美式发音为/h/,英式发音为/h/I:美式发音为/a/,英式发音为/a/J:美式发音为/de/,英式发音为/de/K:美式发音为/k/,英式发音为/k/L:美式发音为/l/,英式发音为/l/M:美式发音为/m/,英式发音为/m/:美式发音为/n/,英式发音为/n/O:美式发音为//,英式发音为//P:美式发音为/p/,英式发音为/p/Q:美式发音为/kju/,英式发音为/kju/R:美式发音为/r/,英式发音为/r/S:美式发音为/s/,英式发音为/s/T:美式发音为/t/,英式发音为/t/U:美式发音为/ju/,英式发音为//V:美式发音为/v/,英式发音为/v/W:美式发音为/w/,英式发音为/w/X:美式发音为/ks/,英式发音为/ks/Y:美式发音为/y/,英式发音为/i/Z:美式发音为/z/,英式发音为/z/为了更好地掌握美式和英式发音的差异,可以通过实例进行比较和发音练习。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

吉林财经大学英美交际口语与实践论文试论英音与美音的主要差别学院会计学院专业班级财务管理1324班学生姓名阿卜杜库杜斯·麦麦提学号 0305132404指导教师李华二○一肆年拾二月摘要:本文系统讲述了美式英语与英式英语的来龙去脉和主要区别。

首先着详细了美式英语和英式英语的来历,分布地区和主要的区别。

然后以美式英语和英式英语的区别为主线系统的、详细讲述了美音与影音的区别以及影响。

最后给想要学习英英语美音和影音的学者给出建议。

本文的关键词:美式英语英式英语发音深度解读美式英语与英式英语中的语音一、关于美式英语和英式英语1.分布及适用地区1)英式英语(British English或UK English,简称BE、UK-E)。

在英国(不列颠及北爱尔兰联合王国)使用的最主要的语言。

2)美式英语(American English或USA English(US English),简称AE、AmE)。

在美国(美利坚合众国)是最主要的语言。

2.起源及发展1)英式英语英语跟汉语一样历史比较悠久的语言之一。

最招可追述到公元前。

英语在历史的长河里发展来,1399年亨利四世是第1个英语为母语的英国国王,从此以后英语有了更好的发展。

其发展过程在多种文化和语言的影响之下慢慢发展壮大形成如今的英语。

目前英语是国际影响力较大的语言,汉语也逐步发展已经向国际化走出了第一步慢慢走向了国际化。

澳大利亚、加拿大,英国美国等等好多国家以英语为国语。

2)美式英语300多年前英语没有英式英语和美式英语之分。

美国英语追述到300多年前,源于伊莉莎白时期的英语,其历史和美国的移民史有着非常密切的联系。

美国独立战争为界点美国式英语慢慢开始与英国式英语有区别。

1806年诺亚·韦伯斯特(Noah Webster)首创American English。

1828年韦伯斯特完成《美国英语词典》一书。

后来两百年时间里,英语在北美多种语言、多种文化的酝酿之下形成了如今富有美国文化色彩的美国式英语。

3.美式英语与英式英语的其他区别如今美式英语和英式英语的区别不仅仅是发音(pronunciation)的区别。

还有有些词的拼音(spelling),语法(grammar),日期与数字的表达方面(expression of date and number),习惯用的差异(difference of usage),书信方面的差异(difference of letters)等等。

除此之外有些词在英国和美国有着完全不同的意思,还有的东西在英美的叫法大相径庭。

二、关于美式英语和英式英语的发音的区别1.语调差异1.英国英语的语调抑扬顿挫,调域之间变化较大;而美国英语的语调相对较为平稳,调域变化较小。

2.在处理重读音节的读音和句子重读时,英国人习惯加强重读音节、重读词或词组的读音,而对非重读的词或词组则常常一带而过。

美国人不像英国人那样加强重读词或词组。

3.美国人讲话时节奏较慢,习惯于慢慢地拖出声音,所以我们常常感觉美国英语容易听懂。

4.英音语调稍平,变调过程大多不陡;美音语调变化较大,变调过程经常来的比较陡。

2.具体发音差别1.美音中的卷舌音“r”英美音最大的区别在于是否卷舌,英音不卷,美音卷,但有些迷恋美音的同学卷舌音发的有些过火(overdone),不该卷的地方也卷了,比美国人卷得还厉害,这就不好了。

卷舌的要领很简单,主要看字母组合中是否出现r,如果有就必须卷,没有就一定不要卷(除Mrs.外)。

举几个非常典型而简单的例子: spare、burglar、purpose、chairman、horse、dirty特别注意不该卷舌但经常被卷的单词,举几个非常典型而简单的例子:idea、famous另外注意,这里所说的r都是在字母组合中出现在末尾,不包括以辅音形式出现在音节开头的r,如果是在开头,那么不管英音还是美音都要卷舌,因为要跟后面的元音进行拼读,不卷舌是无法完成的,举几个非常典型而简单的例子:radio、road、rice。

2.重读闭音节中的字母o在重读闭音节中,字母o英音发[ɔ],美音发靠近[a]的音(注意是靠近[a],但不能完全发成[a],下颌张开,口腔较大)。

举几个非常典型而简单的例子: box、bottle、popular、knock、politics、odd、lock、pot、watch、fog、rocket。

注意,当字母o与r组合,即使在重读音节中也不用发成[a]了,而要优先考虑卷舌了,此时的字母o也发[ɔ]加卷舌,举一个非常典型而简单的例子:orphan。

3.“[t]”“[d]”美音中的[t]出现在两个元音之间且处于非重读位置时,发音近似[d],而不是完全等同。

而英音发[t]这个音。

举几个非常典型而简单的例子:“ city、better、water、winter、actor、chapter。

”4.字母a的发音在[m]、[n]、[ŋ]、[s]、[θ]、[f]前的字母a,英音发[a:],美音发[æ]。

举几个非常典型而简单的例子:“ask、bath、glass、chance、half、last、fast、France ”5.词尾为-ile的读音ile在英音中读[ail],而在美音中读[il]或[i:l],举几个非常典型而简单的例子: fertile、futile6.词非重读字母“e”在美语中常读作[e], 而在英国英语中则读[i]。

举几个非常典型而简单的例子:except一词在美音读作/eksept/,英音中则读作/iksept/。

7.字母”u“和”ew“在英音和美音中字母“u”和“ew”在l,d,n,t之后有区别。

美音倾向于读 [u],而英音倾向读[ju]。

举几个非常典型而简单的例子:“value,opportunity,true,stupid,tune,supermarket,virtue。

”8.字母”u“和”ew“字母“a”的发音出现在-ss,-st,-th,-ff,-ef,-nce等前面时,美音把a读为[A]美音英音can’t /kAnt/ /ka:nt/last /lAst/ /la:st/Mask /mAsk/ /ma:sk/chance /tFAns/ /tFa:ns/advantage /EdvAntidV/ /Edva:ntidV/三、关于美式英语和英式英语的其他描叙1.各自的专业化的考试虽然美音和影音有着这么多的区别,这一点都不影响我们大学生学习和利用这们已经国际化了的语言。

为了官方语言测定学习英语的人的英语水平国际上比较有影响力的考试有两种:雅思(IELTS)和托福(TOEFL)。

1.雅思(IELTS)雅思考试(IELTS),外文名International English Language Testing System,由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理,是一种针英语能力,为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。

雅思考试分学术类和培训类两种,分别针对申请留学的学生和计划在英语语言国家参加工作或移民的人士。

考试分听、说、读、写四个部分,总分9分。

截至2014年,雅思考试已获得全球135个国家逾9000所教育机构、雇主单位、专业协会和政府部门的认可;雅思考试作为全球留学及移民类英语测评的领导者,每年有超过200万人次的考生参加雅思考试。

雅思考试也是英式英语水平测试的最权威的考试。

2.托福(TOEFL)托福是由美国教育测验服务社(ETS)举办的英语能力考试,全名为“检定非英语为母语者的英语能力考试”(The Test of English as a Foreign Language ),中文音译为“托福”。

TOEFL有三种,分别是: pbt—paper based test 纸考 677, cbt—computer based test 机考 300, ibt—internet based test 网考 120, 新托福满分是120分。

TOEFL考试的有效期为两年,是从考试日期开始计算的。

托福考试是美式英语水平测试的最权威的考试。

虽然说雅思和托福考试都很权威,由于存在着区别沟通和互换使用对于后学英语的人来说有一定的难度,所以我们大学生学习英语时要确定好要学哪一个明确下来学习才行否则会两败俱伤。

1.学习美式英语和英式英语注意的问题1.学习英式英语的注意点:学习英式英语首先要简单了解英国文化及英国人的说话方式,还有除了一般的学习方法之外要经常看一下英音电影。

把电影中的重要的和喜欢的句子几下来背下来也是蛮不错的。

看电影过程不仅要看情节,注意电影的口语和一些关键发音。

多背背就有感觉了。

2.英式英语的好看电影集:《国王的演讲》《哈利波特》《亚瑟王》《勇敢的心》《傲慢与偏见》《雾都孤儿》《海上钢琴师》《音乐之声》《罗马假日》《简爱》出了那些之外英式英语学习的好网站是BBC。

有BBC的纪录片全是英式英语口语的。

BBC也有手机app学习英式英语的学者很好的选择。

3.学习美式英语的注意点:学习美式英语首先要简单了解美国文化以及美国人的说话的具体特点,还有除了一般的学习方法之外要经常看一下美音电影。

把电影中的重要的和喜欢的句子几下来背下来也是蛮不错的。

看电影过程不仅要看情节,注意电影的口语和一些关键发音。

多被从几个电影或者几个著名的美式英语演讲就有感觉了。

比如说“奥巴马的演讲”集也很不错的选择。

4.美式英语的好看电影集:《幸福终点站》《贫民窟的百万富翁》《绿芥刑警》《盗走达芬奇》《时尚女魔头》《八月迷情》《放牛班的春天》《海上钢琴师》《舞出我人生》《巴别塔》《冰雪女王》《男人百分百》《乘客》《返老还童》《灰姑娘的玻璃手机》《空中监狱》《辣妈辣妹》《魔法保姆》《牛仔裤的夏天》。

出了那些之外美式英语学习的很好的一个平台就是《voa English》。

手机app都有学习美式英语的学者很好的选择哦!参考文献《英语的起源与发展》作者John Algeo / Thomas Pyles。

世界图书出版公司剑桥大学出版社出版的图书。

(通过网络参考)。

相关文档
最新文档