【英语】英语翻译练习题20篇
人教版九年级英语翻译练习题30题【含答案解析】
人教版九年级英语翻译练习题30题【含答案解析】1. 她每天花费两个小时做作业。
A. She spends two hours to do her homework every day.B. She spends two hours doing her homework every day.C. It takes her two hours do her homework every day.D. It takes her two hours to doing her homework every day.答案：B解析：spend time (in) doing sth是固定搭配，表示花费时间做某事，in可以省略，所以B正确。
A选项中spend后接to do错误。
C选项中It takes sb some time to do sth是正确句型，但这里do形式错误。
D选项中to后面应接动词原形。
2. 你曾经去过北京吗？A. Have you ever been to Beijing?B. Do you ever go to Beijing?C. Are you ever going to Beijing?D. Had you ever been to Beijing?答案：A解析：ever表示曾经，常和现在完成时连用，现在完成时的结构是have/has + 过去分词，have been to表示去过某地，所以A正确。
B选项是一般现在时，不能表达曾经的意思。
C选项是一般将来时。
D选项是过去完成时，这里不需要用过去完成时。
3. 多么美丽的一朵花啊！A. What a beautiful flower!B. How a beautiful flower!C. What beautiful flower!D. How beautiful flower!答案：A解析：感叹句有两种形式，what + a/an + 形容词+可数名词单数+主语+谓语，或者how+形容词+主语+谓语。
英语试题20篇(翻译)
英语试题公共英语部分注：括号里面的文字的意思：1.根据整篇短文的理解加进去，只是为了正片读起来相对比较通顺而已，省去括号里面的内容也可。
2.考虑的翻译的可读性，改变了原本的表述方法，括号里是字面上的意思3.每句与每句之间的衔接的逻辑连接词。
4.对前句翻译的说明。
另，有些翻译仍然不够通顺，请见谅！^_^Put the following passage into Chinese:1、Critics of early schooling cite research that questions whether 4-year-old children areready to take on formal learning.早教的批评者援引有关4岁的小孩是否已经准备好接受正规学习的研究。
Educators find that older toddlers are more likely to succeed during their school careers, whereas their younger counterparts are more likely to fail.一些教育者们发现那些学步较晚的小孩更能胜任学校的功课，而那些较早学步的小孩反而不尽人意。
Kindergarten children who turn five during the latter half of the year seem to be at a disadvantage when it comes to physical, emotional, social, and intellectual development.那些4岁半即将5岁的幼儿园小孩，在生理、心理、社交、智力的发展上似乎处于劣势地位。
Additionally, children who are nearly six when they enter kindergarten tend to receive better grades and score higher on achievement tests throughout their schooling experience than do those who begin kindergarten having just turned five.另外，相比于那些刚刚5岁就被送进幼儿园的小孩，那些接近6岁才进入幼儿园的小孩在他们学校功课中常常能够获得更好的成绩，在成绩测试中也常常获得较高的分数。
英语翻译题20套带答案及解析
英语翻译题20套(带答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using thewords given in the brackets.(motivate)1究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？．(at the cost of)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也(so)可以。
(whose)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
【答案】1What on earth has motivated Xiao Wang's enthusiasm/ initiative to major inelectronic ．engineering?Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.2．3To my parents' satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park ．opposite the street and so it is with the sitting room.What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining 或者room of this apartment, so can they from the living room.4This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few ．visitors, so everything is badly in need of improvement.The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose 或lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1motivate sb to do sth on earthmajor in …enthusiasm/ 为专业，激发某人做某事，．以究竟，initiative/What on earth has motivated Xiao Wang's enthusiasm/ 积极性，故翻译为热情initiative to major in electronic engineering?2online paymentbrings convenience to…at the cost of…为代给．以网上支付，带来方便，privacyOnline payment brings convenience to consumers at the cost of 隐私，故翻译为价，their privacy.3To my parents' satisfactionso it is with。
初一英语基础翻译练习题20题含答案解析
初一英语基础翻译练习题20题含答案解析1.This is my book.这是我的书。
答案解析：This is 意为“这是”，my 是“我的”，book 是“书”。
这是一个简单的主系表结构的句子。
2.That is his pen.那是他的钢笔。
答案解析：That is 表示“那是”，his 是“他的”，pen 是“钢笔”。
也是主系表结构。
3.She is a student.她是一名学生。
答案解析：She 是“她”，is 是“是”，a student 是“一名学生”。
主系表结构，a 表示“一个”。
4.We are in the classroom.我们在教室里。
答案解析：We 是“我们”，are 是“是”，in the classroom 是“在教室里”。
in 表示“在……里面”。
5.They are my friends.他们是我的朋友。
答案解析：They 是“他们”，are 是“是”，my friends 是“我的朋友”。
主系表结构。
6.I have a pencil.我有一支铅笔。
答案解析：I 是“我”，have 是“有”，a pencil 是“一支铅笔”。
have 表示“拥有”。
7.He has a ruler.他有一把尺子。
答案解析：He 是“他”，has 是“有”，a ruler 是“一把尺子”。
has 是have 的第三人称单数形式。
8.My mother is a teacher.我的妈妈是一名老师。
答案解析：My mother 是“我的妈妈”，is 是“是”，a teacher 是“一名老师”。
主系表结构。
9.My father is a doctor.我的爸爸是一名医生。
答案解析：My father 是“我的爸爸”，is 是“是”，a doctor 是“一名医生”。
主系表结构。
10.I am at home.我在家。
答案解析：I 是“我”，am 是“是”，at home 是“在家”。
高中英语英译汉整句翻译专题训练含答案 真题250道
高中英语英译汉（整句）专题训练250题一、英译汉（整句）1．In our innocence we believed everything we were told. （英译汉）2．Shirley Fitzgerald, the city's official historian, told me that in its rush to modernity in the 1970s, Sydney swept aside much of its past, including many of its finest buildings. （分析句子成分及英译汉）3．First announced in April, 2016, the tax which applies to soft drinks containing more than 5g of sugar per 100ml, was introduced to help reduce childhood obesity(肥胖). （分析句子成分及英译汉）4．Word came that the mayor would pay a visit to our school next week. （分析划线部分的句子成分及英译汉）5．The meeting held yesterday was important. （分析划线部分的句子成分及英译汉）6．Music can make our mind in a peaceful state after a whole day of tiring work. （分析划线部分的句子成分及英译汉）7．Every day he was forced to work from morning till night. （分析划线部分的句子成分及英译汉）8．One day some of my students were talking about what we would like to be in the future. （分析划线部分的句子成分及英译汉）9．Recently I have carried out a survey among the students in our class. （分析划线部分的句子成分及英译汉）10．The city and residents rebuilt Chinatown, taking care to include lots of Chinese architecture. （英译汉）11．She was more interested in tending patients, publishing medical research on care for women and children, and training the next generation of doctors. (英译汉)12．Can you make sense of the poem？（英译汉）13．It makes good sense to take care of yourself. （英译汉）14．How could I justify sitting there and doing nothing? We all have a responsibility to look after one another’s welfare.（英译汉）15．He turned off the alarm clock and went back to sleep again.(英译汉)16．Among the goods are flowers, candles and toys.（英译汉）17．Standing on the top of the mountain is an ancient towns.(汉译英)18．If you keep your eyes open ,you will be surprised to find that you can see both its past and its present. （英译汉）19．Confucius said that learning without thinking leads to confusion. （英译汉）20．One of the greatest benefits of the Internet is its ability to remove the distance that usually exists between people. （英译汉）21．The UK is a fascinating mix of historic and modern culture, with both new and old traditions.（英译汉）22．Encouraged by this first performance and the positive reaction of the audience, I have continued to play the piano. （英译汉）23．Those living legends set good examples for us to bring honour and glory to our countries.（英译汉）24．A committee was established to prevent the loss of cultural relics and ask for contributions from different countries. （英译汉）25．Adam’s mental strength encourages us to face any challenge in senior high school bravely. （英译汉)26．你应该早做而不是晚做。
【含答案解析】人教版中考英语句子翻译练习题30题
【含答案解析】人教版中考英语句子翻译练习题30题1.She is a beautiful girl.答案解析：她是一个漂亮的女孩。
这是一个简单的主系表结构的句子。
“She”是主语，表示“她”；“is”是系动词；“a beautiful girl”是表语，表示“一个漂亮的女孩”。
2.I like apples.答案解析：我喜欢苹果。
“I”是主语，表示“我”；“like”是谓语动词，表示“喜欢”；“apples”是宾语，表示“苹果”。
3.He is tall.答案解析：他很高。
主系表结构，“He”是主语，“is”系动词，“tall”是表语。
4.We are students.答案解析：我们是学生。
主系表结构，“We”是主语，“are”系动词，“students”是表语。
5.They play football.答案解析：他们踢足球。
“They”是主语，“play”是谓语动词，“football”是宾语。
6.It is a dog.答案解析：它是一只狗。
主系表结构，“It”是主语，“is”系动词，“a dog”是表语。
7.She has a book.答案解析：她有一本书。
“She”是主语，“has”是谓语动词，表示“有”，“a book”是宾语。
8.I am happy.答案解析：我很开心。
主系表结构，“I”是主语，“am”系动词，“happy”是表语。
9.He can swim.答案解析：他会游泳。
“He”是主语，“can”是情态动词，表示“能，会”，“swim”是谓语动词。
10.We go to school.答案解析：我们去上学。
“We”是主语，“go”是谓语动词，“to school”是介词短语作状语。
11.She asked me if I had finished my homework.答案：她问我是否完成了我的家庭作业。
解析：这是一个宾语从句，if 引导的从句表示“是否”，主句是一般过去时，从句时态也要相应变化，原句是完成时态，在宾语从句中保持不变。
英语试题20篇翻译
英语试题公共英语部分注：括号里面的文字的意思：1.根据整篇短文的理解加进去，只是为了正片读起来相对比较通顺而已，省去括号里面的内容也可。
2.考虑的翻译的可读性，改变了原本的表述方法，括号里是字面上的意思3.每句与每句之间的衔接的逻辑连接词。
4.对前句翻译的说明。
另，有些翻译仍然不够通顺，请见谅！^_^Put the following passage into Chinese:1、Critics of early schooling cite research that questions whether 4-year-old children areready to take on formal learning.早教的批评者援引有关4岁的小孩是否已经准备好接受正规学习的研究。
Educators find that older toddlers are more likely to succeed during their school careers, whereas their younger counterparts are more likely to fail.一些教育者们发现那些学步较晚的小孩更能胜任学校的功课，而那些较早学步的小孩反而不尽人意。
Kindergarten children who turn five during the latter half of the year seem to be at a disadvantage when it comes to physical, emotional, social, and intellectual development.那些4岁半即将5岁的幼儿园小孩，在生理、心理、社交、智力的发展上似乎处于劣势地位。
Additionally, children who are nearly six when they enter kindergarten tend to receive better grades and score higher on achievement tests throughout their schooling experience than do those who begin kindergarten having just turned five.另外，相比于那些刚刚5岁就被送进幼儿园的小孩，那些接近6岁才进入幼儿园的小孩在他们学校功课中常常能够获得更好的成绩，在成绩测试中也常常获得较高的分数。
人教版小升初英语篇章翻译练习题40题【含答案解析】
人教版小升初英语篇章翻译练习题40题【含答案解析】1. 翻译：我每天早上七点半去上学。
I go to school at 7:30 every morning.答案解析：“去上学”是“go to school”，这是一个固定短语。
“每天早上”是“every morning”，表示频率。
时间点“七点半”是“at 7:30”，在英语中表示具体的时刻用“at”。
2. 翻译：我的书包在桌子下面。
My schoolbag is under the table.答案解析：“书包”是“schoolbag”。
“在……下面”用“under”，这是一个表示方位的介词，用来描述物体的位置关系。
“桌子”是“table”。
3. 翻译：他是我们的英语老师。
He is our English teacher.答案解析：“他”是“he”，作主语。
“是”用“is”，这是be动词的一种形式，用于第三人称单数。
“我们的”是“our”，形容词性物主代词，用来修饰名词“English teacher”，“英语老师”是“English teacher”。
4. 翻译：我们在教室里学习。
We study in the classroom.答案解析：“我们”是“we”，作主语。
“学习”是“study”，在这里是动词原形，因为主语是复数形式。
“在……里”用“in”，这是一个表示方位的介词，“教室”是“classroom”。
5. 翻译：她有一本新书。
She has a new book.答案解析：“她”是“she”，作主语。
“有”在这里用“has”，因为主语是第三人称单数，这是have的第三人称单数形式。
“一本新书”是“a new book”，“a”是不定冠词，用于修饰可数名词单数，“new”是形容词，用来修饰“book”。
6. 翻译：他们在操场上踢足球。
They play football on the playground.答案解析：“他们”是“they”，作主语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【英语】英语翻译练习题20篇一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。
(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, the di ning room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。
也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。
overlooks俯视，opposite the street街对面，living room 起居室。
故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．not well managed/ management is reckless疏于管理，be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖，few visitors游客稀少，be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。
故翻译为his museum is not well managed, whose exhibitsare covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．她五年前开始拉小提琴。
(play)2．由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。
(owing)3．每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。
(stand)4．能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。
(It)5．在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。
(demonstrate)【答案】1．She began to play the violin five years ago.2．Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.3．Every designer hopes that his work can stand the test of time.4．It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online games.5．At the exhibition, the company’s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to.【解析】1．根据“五年前”确实时态，可知用一般过去时，注意短语play the violin。
【考点定位】考查动词时态、习语及表达能力。
2．根据提示词可知，由于译为：owing to ，此处to是介词。
注意用被动语态，因为航班被推迟。
【考点定位】考查介词短语及被动语态。
3．此句希望（hope）是谓语动词，后接宾语从句。
时态用一般现在时。
【考点定位】考查宾语从句及时态。
4．此句it是形式主语，whether引导主语从句，时态一般现在时。
短语：抵御诱惑resist the temptation。
【考点定位】考查主语从句及形式主语it的用法。
5．注意句子结构的安排，“孩子们翘首以盼的”应译为定语从句。
时态用一般过去时。
【考点定位】考查定语从句及相关短语的表达。
3．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．新来的员工经验不足，在解决顾客投诉时遇到了麻烦。
(have trouble)________________________2．医生向病人保证，只要他按时服药就没有大碍。
(assure)________________________3．尽管日程安排很紧，他还是报名参加了他同事推荐的那个课程。
(despite)________________________4．直到妻子与他离了婚，他才意识到他应该多抽一些时间陪伴家人，而不是一心只有工作。
(until)________________________【答案】1． The new employee was inexperienced, so (that) he had trouble (in) dealing with the customer’s complaint(s).The new employee lacked experience, and he had trouble (in) dealing with the customers’ complaint(s).Because of lack of experience, the new employee had trouble (in) de aling with the customers’ complaint(s).2． The doctor assured the patient that he would be fine as long as he took medicine on time. 3． Despite his busy/full/tight schedule, he signed up for the course recommended by his colleague.4． Not until his wife divorced him did he realize that he should have spared more time to keep the family company/stay with the family instead of being obsessed with/absorbed in his work.He didn’t realize that he should have set aside more time to accompany the family instead of being busy with his work until he was divorced from/with his wife.【解析】1．考查have trouble的相关用法。