15种固定句式翻译练习答案
高考语文：文言文固定句式翻译
6.学而时习之，不亦说乎？ 学习并且不断温习,不是件高兴的事吗? 7.徐公何能及君也？/何可胜道也哉？ 徐公怎么比得上你？ 怎么能够说得完呢？ 8.君臣之义，如之何其废之？ 君臣间的关系,怎么能废弃呢？ 9.人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？ 一个人树立志向，难道还不如四川边境的这个和尚吗？
10.卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 卖炭得到钱作什么用？为了身上穿的衣裳和嘴里吃的食
物。 11.孔文子何以谓之文也？/何以为计？/何以知之？ 孔文子凭什么被称为“文”？
用什么作为方法？ 凭什么知道它？ 12.未辞也，为之奈何？/奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？
还没告辞，对此该怎么办？ 为什么搜刮财宝时连一分一厘都不放过,挥霍起来却 如同泥沙呢？
5.抑本其成败之迹，而皆自于人欤？ 还是（抑或）探究他的成败的过程，都出自人为的
原因吧？
6.其信然邪？其梦耶？其传之非其真邪？ 难道确实是这样吗？还是做梦呢？还是传信的弄 错了真实情况呢？
成名反复自言自语，这莫不是（恐怕是）向我暗示 捕捉蟋蟀的地方吧？
你们恐怕不免穷困吧？ 3.师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？/无乃尔是过与？
长途行军，军队疲劳且精力已尽，远方的国主已经做 好了防备，（这样做）恐怕不可以吧？
恐怕该责备你吧？
4.今其智乃反不能及，其可怪也欤？ 如今士大夫们的见识竟反而不如他们（指巫
虞姬啊虞姬，我可把你怎么办呢？
6.公之视廉将军孰与秦王？/吾孰与徐公美？ 你们看廉将军与秦王相比，谁更厉害？ 我和徐公比，谁更美呢？
文言文固定句式及翻译
文言文，作为中国古典文学的重要组成部分，其语言精炼、意蕴深远，常用固定句式表达特定含义。
以下列举几种常见的文言文固定句式及其现代汉语翻译，以供参考。
一、判断句1. 例句：此乃吾之宝也。
翻译：这是我的宝贝。
2. 例句：刘备，天下枭雄也。
翻译：刘备是天下的一代枭雄。
二、疑问句1. 例句：尔知之乎？翻译：你知道吗？2. 例句：何以解忧？唯有杜康。
翻译：如何解除忧愁？唯有杜康酒。
三、感叹句1. 例句：悲哉！人生如梦。
翻译：悲哀啊！人生如梦。
2. 例句：壮哉！我中国少年。
翻译：伟大啊！我们中国的年轻人。
四、条件句1. 例句：得道多助，失道寡助。
翻译：行善得道的人，会得到很多帮助；行恶失道的人，会得到很少帮助。
2. 例句：不积跬步，无以至千里。
翻译：不积累小步，就无法达到千里之远。
五、因果句1. 例句：天行健，君子以自强不息。
翻译：天地运行不息，君子应自强不息。
2. 例句：天下兴亡，匹夫有责。
翻译：国家的兴衰，每个普通人都负有责任。
六、并列句1. 例句：仁者见之而思，智者见之而行。
翻译：有仁德的人见到它就会思考，有智慧的人见到它就会行动。
2. 例句：穷则独善其身，达则兼善天下。
翻译：不得志时就修养自己的品德，得志时就使天下人都得到好处。
七、省略句1. 例句：吾欲与汝同往。
翻译：我想和你一起去。
2. 例句：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
翻译：你难道没看见黄河之水从天上流下来，奔流到海就再也回不去了吗？以上仅为文言文中常见的一些固定句式及翻译，希望能对大家学习文言文有所帮助。
在学习过程中，要多加练习，逐渐掌握这些固定句式，提高文言文阅读和翻译能力。
高考复习文言文固定句式及翻译练习
①县宫经常派猎人捕捉老虎，（猎人却）常常被 猛虎吃掉。（重点：“邑宰”“扑”、被动句 式）。
② （他）每天步行到山中，遇见老虎就赤手空
十七 太平崔默庵多神验。有一少年新娶，未几出痘， 遍身皆肿，头面如牛。诸医束手，延默庵诊之。默 庵诊症，苟不得其情，必相对数日沉思，反复诊视， 必得其因而后已。诊次少年时，六脉平和，惟稍虚 耳，骤不得其故。时因肩舆道远腹饿，即在病者榻 前进食。见病者以手擘目，观其饮淡，①盖目眶尽 肿，不可开合也。问：“思食否？”曰：“甚思之， ②奈为医者戒余勿食何？” 【答案】 ①由于眼眶全肿了，不能睁开眼。 ②对医生告诫我不要吃东西怎么办？（或：医 生告诫我不要吃东西，对此该怎么办？）
①有智慧的人开创一门新的技艺，有才能的人对之加以传承。 ②不过世上很少有（吴道子）真迹，像史全所收藏（的真迹或 精品），（我）平生大概只能见到一 二次罢了。
十五
将复见子瞻于海南，予悯其老且病，止之曰：“君意则善， 然自此至儋（今海南省儋县）数千里，复当渡海，非老人 事也。”谷曰：“我自视未即死也，公无止我。”留之不 可，阅其囊中无数千钱，予方乏困，亦强资遣之。船行至 新会，有蛮隶窃其囊装以逃，获于新州，谷从之至新，遂 病死。予闻哭之失声，恨其不用吾言，①然亦奇其不用吾 言而行其志也。予方杂居南夷，与之起居出入，②盖将终 焉，虽知其贤，尚何以发之？闻谷有子蒙在泾月军中，故 为作传，异日以授之。 【答案】 ①然而也对他不采纳我的意见而实现自己的心愿感到惊异。 ②（我）大概将要死在此地，虽然知道他的贤德，（但） 我还能用什么方法来传扬他的事迹呢？
2．“孰与”、“孰若”。用在表示比较和 选择的疑问句中。“孰”是疑问代词，可译 作“谁”“什么”“哪”，它们就在名词或 代词前，可译为“……与……相比，谁（哪 一个）……”；放在动词前，可译为“怎 如”、“何如”、“怎比得上”等。例如： ①我孰与城北徐公美？②与其杀是僮，孰若 卖之？
文言固定句式翻译定时练习 2
文言固定句式翻译定时练习一、表示疑问1、问女何所思，问女何所忆？2、取吾璧，不予我城，奈何？3、非国家之利也，若何从之？4、奈何取之尽锱铢，用之如泥沙?5、王以为何如其父？6、以残年之力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？7、如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？8、奚以之九万里而南为？9、公之视廉将军孰与秦王？二、表示反问1、宋何罪之有？2、君子于役，如之何勿思？3、求剑若此，不亦惑乎？4、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？5、然刘豫州新败之后，安能抗此难乎？6、宁知此为归骨所耶？7、人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?8、相如虽驽，独畏廉将军哉？9、圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？10、吾师道也，夫庸之其年之先后生于吾乎？三、表示感叹1、止增笑耳。
嗟夫，孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳。
直不百步耳，是亦走也。
2、吏呼一何怒，妇啼一何苦四、表揣度1、无乃与仆私心刺谬乎？2、成反复自念，得无教我猎虫耶？3、庶几可告慰先生也。
五、表示选择1、与其坐而待亡，孰若起而拯之。
2、抑本其成败之迹，而皆自于人欤？3、呜呼！其(难道)信然邪？其梦邪？其传之非真邪？六、表示其他1、死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。
2、今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。
3、谚所谓“唇亡齿寒”者，其虞虢之谓也。
此之谓失其本心。
4、吾终当有以活汝。
5、军中无以为乐。
6、非惟天时，抑亦人谋也。
7、今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎?。
文言固定句式的特点和翻译（上）
文言固定句式的特点和翻译（上）固定句式，又叫“固定短语（词组）”或“固定结构”。
固定句式是指文言中某些词语经常结合在一起使用，其用法和格式已经形成固定的形式，成为大家公认的习惯用语。
这种凝固结构的中间或后面可以加入词、短语，使句子结构更加完整。
这种凝固结构在句子里一般可以当作一个整体来解释，翻译时也有固定的意义。
如果能记住教材中出现的固定句式，有时就能快速准确答题。
前面也有不少的例子，下面再举一些。
1、无以，无从，可译为“没有办法、无法、没有什么人、没有什么用（拿）来……的、不能”等。
例如：(1)非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
（《诫子书》）——不能恬淡寡欲就没有办法（或“无法”）明确志向，不能宁静专一就没有办法（或“无法”）达到远大目标。
（或“不恬淡寡欲就不能使自己的志向明确，不宁静专一就不能达到远大目标”）（明，形使动；使······明确、坚定；远，形作名，远大目标）（2）臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。
（《陈情表》）――我如果没有祖母，不能活到今天；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。
(终：使……结束)，（3）军中无以为乐，请以剑舞。
（《鸿门宴》）――军营里没有什么可以用来取乐的，请让我用舞剑来取乐。
（“请以剑舞”后承前省略谓语“为乐”）（4）家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家。
（《送东阳马生序》）――家里贫穷，没有办法买书来读，常常向收藏书籍的人家借。
（致，取得，这里指买到。
假借，同义复词，借。
状语“于藏书之家”后置）2、是故，以故，是以，以是，是用，译为“因此，所以”。
例如：（1）是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。
（《师说》）――因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能。
（不必：不一定）（2）方急时，不及召下兵，以故荆轲逐秦王。
（《荆轲刺秦王》）――（秦王）正处在危急时刻，来不及召唤台阶下的侍卫，所以荆轲能追赶秦王。
高二英语固定句型试题答案及解析
高二英语固定句型试题答案及解析1.I’d rather have a room of my own, however small it is, than _______ a room with someone else.A．to share B．to have sharedC．share D．sharing【答案】C【解析】试题分析:句意：我宁愿有一个自己的房间，不管有多小，也不愿意和别人共用一个房间。
固定短语：would rather do than do“宁愿做也不做”，选C。
【考点】考查固定短语2. What a table! I have never seen such a thing before. It is ______ it is long.A．half not as wide as B．wide not as half asC．not half as wide as D．as wide as not half【答案】C【解析】考查倍数表达法。
倍数表达法为：倍数＋as...as...，A、D项大体符合该顺序；再由句意可知，应该是“不到两倍(not half)”。
句意：这样的桌子！我从来没见过这种长度还不及宽度的一半的桌子！故C正确。
【考点】考查倍数表达法3. I ______ thank you too much for all your help to my son while we were away from home. A．won’t B．can’t C．can D．will【答案】B【解析】考查固定搭配：can’t…too much“再…也不为过”，句意：在我们不在家期间，你对我儿子的帮助我感激不尽。
选B。
【考点】考查固定搭配4. Could you drive me to the bookstore at noon if________?A．it's convenient of you B．you are convenientC．it's convenient to you D．you will be convenient【答案】C【解析】试题分析:考查固定句型。
(完整版)常见文言固定句式
常见固定句式及其翻译固定句式也叫固定结构，它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定成为一种句法格式，表达一种新的语法意义，世代沿袭，约定俗称，经久不变。
这些固定结构可以分为以下几种类型：一、表示某种语气的固定结构1.表判断语气。
（1）常见的有“无以”“所以”或“者…也”等。
①故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
——《荀子·劝学》②臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。
——李密《陈情表》“无以”相当于“没有用来…的办法”。
③师者，所以传道受业解惑也。
——韩愈《师说》“所以”相当于“是用来…的”。
④亚父者，范增也。
——司马迁《鸿门宴》⑤非我所谓传其道解其惑者也。
——韩愈《师说》“者…也”表判断是常见的，还有“者也”连用等，例句很多，不再赘述。
（2）“……之谓也”（用在句末，表示总结性判断的固定结构，又是宾语前置的结构。
）—般译为：“说的就是……”或“大概说的就是……吧”。
“……之谓……”（用在句中，宾语在“谓”的后边，这里的“之”是助词，用在主谓之间，取消句子的独立性）——“……叫作……”、“……称作……”、“……认为……”、“……说……”。
①“诗云：‘他人有心，子忖度之。
’——夫子之谓也。
”——译文：“《诗》里面讲过：‘别人有想法，我能猜中它。
’——（这话）说的就是夫子您这样的人。
②“野有之曰：‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。
”——译文："俗语说：'知道了很多道理，自以为没人能赶上自已了。
'这说的就是我呀。
”③宜乎，百姓之谓我爱也。
——译文：百姓认为我吝啬，看来是理所当然的了。
④此之谓失其本心。
（孟子《鱼我所欲也》）译文：这叫作失去了他的羞耻之心。
2. 表疑问语气。
表疑问语气的固定句式比较多，常见的有：（1）如……何、若……何、奈……何；中间可插入名词代词和短语，可译为“把……怎么样”“对……怎么办”“怎样对付（处置、安顿）。
例句：以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？译文：凭您的力气，连魁父这座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么样呢？（2）“如何（何如）”、“若何”、“奈何”连用，表询问或商量的语气，相当于现代汉语中的“怎么样”“为什么”“怎么”等。
句式翻译练习答案
英语基本句型练习1.主语＋系动词＋表语（1）他是一个运动员。
（2）长大后他成为一位老师。
(turn) （3）这种食物吃起来很糟糕。
（4）天气变得暖和了。
（5）那种食物已经变质了。
（6）事实证明是正确的。
（7）只要你努力，你的梦想一定会实现。
（8）她听到这个好消息后，变得非常开心。
（9）Tom看起来比他的实际年龄更大。
（10）别把他弄得像个傻子一样。
（appear）(11) 那信摊开在他的书桌上。
（lie）(12) 他站在那里一动也不动。
（stand）（13）眼见为实。
（百闻不如一见）（14）这消息听起来挺鼓舞人心的。
（15）三月份她一直呆在中国。
（be）(16)这个玻璃杯碎了。
(be)（17）当他看到那只大狗时，他感到很恐惧。
(18 ) 我们对那个结果很满意。
（19）我的愿望是成为一位作家。
(be) （20）我最喜欢的消遣是踢足球。
(be) (21) 我只得离去。
（不定式做表语）(22)这台机器的情况良好。
（23）这座花园香气怡人。
（24）丝绸摸起来又软又滑。
(1)He is an athlete.(2)He turned teacher when he grew up.(3)This food tastes bad.(4)The weather turns warm.(5)That food has gone bad.(6)It proves right.(7)If only you work hard, your dreams will come true.(8)She became happy at the news.(9)Tom looks older than his age.(10)Don’t make him appear foolish.(11)That letter lies open on his desk.(12)He stood still there.(13)Seeing is believing.(14)The news sounds encouraging.(15)She was in China this March.(16)This glass is broken.(17)When he saw the big dog, he felt afraid.(18)We were satisfied about the result.(19)My wish is to become a writer.(20)My favorite pastime is playing football.(21)I am to leave.(22)This machine is good.(23)This garden smells pleasant.(24)Silk feels soft and smooth.2.主语＋谓语（1）学生们很努力学习。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
①故不积跬步，无以至千里；不积小流，无பைடு நூலகம்成江海。
“没有用来达到千里的方法”和“没有用来汇聚成的江海的方法”。
②臣乃得有以报太子。
我才有用来报答太子的方法。
③臣未有以报也。精心搜集整理，只为你的需要
你不忧虑德行没有完善，却忧虑财物不足，将要哀悼还来不及，有什么可祝贺的呢
11．唯（惟）……是……惟……之为……
①惟命是从；
②惟利是图；
③唯你是问；
④唯仁是亲；
⑤唯才是举；
12．所以……所以……者
①吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。（表原因）
②故释先王之成法，而法其所以为法者。（表根据）
③笔，所以书也。（表工具）
13．……何所……
①问女何所思问女何所忆
②卖炭得钱何所营
③白雪飘飘何所似
④我有亲父母，逼迫兼弟兄。以我应他人，君还何所望
14．有所……无所……
①财物无所取，妇女无所幸。
对财物没有取什么，对妇女没有宠幸谁
②吾家后日当甚贫，贫无所苦，清净过日而已。
贫困没有什么可苦恼的。
③吾入关，秋毫不敢有所近。
一丝一毫的财物都不敢接近。
②诗曰：“他人有心，予忖度之。”——夫子之谓也。
《诗经》上说：“别人有什么心思，我猜测得到它。”说的就是夫子这样的人啊！
③太史公曰：“传曰：‘其身正，不令则行；其身不正，虽令不从。’其李将军之谓也。
太史公说：“《论语》上说：‘他自身端正，不下达命令人民就会行动；他自身不端正，即使下达命令他的百姓也不会听从。’大概说的就是李将军这样的人吧！”
15种固定句式翻译练习
1．无乃……乎
①劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎
使军队疲劳去袭击远方的国家，没有听到过这样的事。军队疲劳力量竭尽，远方的君主对这件事有准备，恐怕不行吧
②暮婚而晨别，无乃太匆忙
晚上结婚而早上就得离别，只怕太匆忙了吧
③求！无乃尔是过与
冉求！恐怕该责备的是你们吧）
把太行山和王屋山能怎么样呢
②试问古来几曾见破镜能重圆则较死为苦也，将奈之何
（我们）对这种情况怎么办呢
③力拔山兮气盖世，时不力兮骓不逝。骓不逝兮可奈何虞兮虞兮奈若何
虞姬虞姬把你怎么样呢
6．何有于……
①子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉”
对于我来说又有什么呢
7．何……为
①如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为
9．有……者
①人有亡斧者。
有一个丢了斧子的人。
②邑有成名者，操童子业，久不售。
城里有个叫成名的人，有童生的身份，长时间没有考中秀才。
10．何……之有
①宋何罪之有
宋国有什么罪过呢
②子曰：“君子居之，何陋之有”
君子住在里面，有什么简陋呢
③夫晋，何厌（通“餍”）之有
那晋国有什么可满足的呢
④若不忧德之不建，而患货之不足，将吊不暇，何贺之有
还要告辞做什么呢
②项王笑曰：“天之亡我，我何渡为”
这是上天要灭亡我，我还要渡江做什么呢
8．不亦……乎
①舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎
像这样寻找剑，岂不是太糊涂了吗
②吾射不亦精乎
我射箭的本领不是很高明吗
③子曰：“学而时习之，不亦说乎有朋自远方来，不亦乐乎人不知而不愠，不亦君子乎”
学习并且不时地温习它，不是很快乐了的吗有同学从远方来，不也是很高兴的事吗别人不了解自己而不恼怒，不也是君子吗
4．得无……乎得无……耶
①览物之情，得无异乎
看到自然景物所产生的思想感情，恐怕不一样吧
②得无教我猎虫所耶
莫非告诉我捕捉蟋蟀的地方吧
③若辈得无苦贫乎
你们恐怕被穷困所苦吧
④得无楚之水土使民善盗耶
莫非楚国的水土使老百姓善于偷盗吧
⑤日饮食得无衰乎
每天的饮食该不会减少吧
5．奈……何 如……何 若……何
①以君之力，曾不能损魁父之丘，如王屋、太行何
2．……孰与……
①吾孰与城北徐公美
我跟城北的徐公相比谁更漂亮
②沛公曰：“孰与君少长”
（项伯）跟你相比，谁的年纪大，谁的年纪小
③公之视廉将军孰与秦王
你们看廉将军跟秦王相比，怎么样
④某业所就，孰与仲多
我所完成的功业跟二哥相比，谁更多
3．……之谓也其……之谓也
①闻道百，以为莫己若者，我之谓也。
听到了一些道理，以为天下没有谁超过自己了，说的就是我这种人啊！
④是吾剑之所从坠。（表处所）
⑤吾知所以距（通“拒”）子者，吾不言。（表办法）
⑥师者，所以传道受业解惑也。（表凭借）
⑦圣者，非所与熙（通“嬉”）也。（表凭借。应译为：“圣人是不能与他随便开玩笑的。”）
⑧此所以学者不可以不深思而慎取之也。(表原因)
⑨天地之所以养人者，原不过此数也。（表方法）
⑩臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义。（表原因）