意大利水泥集团创新研发中心i.lab建成揭幕
STO公司介绍
Sto 集团概览
外墙保温体系 内外墙建筑涂料 油漆/清漆
Sto 集团概览
幕墙和复合外墙体系 吸音体系 内外墙装饰型材
Sto 集团概览
天然石料用于 外墙饰面 • 窗台板 艺术加工 • 地面材料
Sto 集团概览
混凝土修复产品和地坪涂料： 保护、修复和装饰设计
Sto 集团概览
内外墙色彩和选材方案 产品设计，专题研讨会和学术交流
德国 德国以外市场
2007
2008
营业收入（单位：百万欧元）
650
600
550
500
450
400
350
2011年总收入：11.068 亿欧元 300
250
德国 德国以外
200
529.4 Mio. € 150
577.4 Mio. € 100
50
2009
2010
0
2011
Sto -- 全球化的品牌
Sto 在中国
2000年Sto公司通过并购上海迪诺瓦公司进入中 国市场，成立了上海申得欧有限公司。借助原迪 诺瓦公司的市场网络， Sto 产品迅速在国内墙体 保温和涂料高端领域树立了品牌。
Sto 在中国
上海申得欧有限公司的生产规模和品质保障可以 用“四个化” 来概括：
生产能力大型化； 生产过程自动化； 物料输送管道化； 技术水平专业化。
Sto 在中国
廊坊申得欧建材有限公司 2005 武汉申得欧建材有限公司 2008
Sto 在中国
上海 北京 廊坊 西安 武汉
深圳
成都 南京
上海总部、廊坊、武汉子公司 北京、深圳、成都、西安、南京分公司 300多个经销代理商分布全国各地 包括台湾、港澳及日本、韩国及其他中亚、南亚地区
科技创新 动力无限——朗盛中国橡胶日在中国澳门举行
橡
胶
工
业
２ １ 第 ５ 卷 ０ ０年 ７
Ｔｒ ａ ｉ ｅ ｓｏ ｒ ｄ ｃ ｉ ｎ ｍ ｏ ｅ ａ ｅ ｎ ｍ ｉ ｅ ｒ ｌｆ ｎ ｔｏ ｎ ｅ ｄ ｄ ｍ ｎ ｉ ｎ ｐ ｅ ｉ ｔｏ ｄ ｌｂ ｓ ｄ ｏ ｘ ｄ ｋｅ ｎｅ ｕ ｃ ｉ ｎ ａ ｄ ＰＬＳ
科 技 创 新 动 力 无 限— —
对 于 ２０ ０ ８年的水平 ， 中国轮胎市 场 的销 售量有 望 在 ２ １ 年增 长 ４ 。 ０９ 倍 Ｓ Ｒ不 仅是汽 车 工程 和 轮胎 设 计 无数 创 新 的
朗盛 中 国橡胶 日在 中 国澳 门举 行
中 图 分 类号 ： ２ ６ ７ ＴＱ３ ３ Ｆ ７．； ３ 文献标识码： Ｄ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｉ ｄ ｒｔ ｃ ｕｒ ｔ ｌ ｅ ｃ ｈｅ ｔ ｅ ｄ ｄ ｍ ｅ ｉ ｎ ｉ ｈｅ ｃ ｕ ｓ ｒ ｕｃ ｉ ｓ ｒ ｃ ：ｎ ｏｒ ｅ Ｏ ａ ｃ ａ ｅ ｙ ｐｒ ｄｉｔｔ ｒ ａ ｉ ｎｓｏ ｎ ｔ ｏ ｒ ｅ ｏｆｐ ｏｄ ｔｏｎ， ｅ ｃ ａ ｐｒ ｄｉ—
中交流 资讯并 探 索 关 于 Ｓ Ｒ世 界 的更 多 未 知 ， 打 造更美好 的 生活 。活 动期 间 ， 朗盛管 理 董事 会 主
席贺德 满博士 、 青岛科 技大学校 长马连 湘教授 、 风 神轮胎 股份有 限公 司总经 理 王锋 、 国家 发展 和 改 革委员会 社会 发展研究 所所长 杨宜勇 等分别发 表 了“ 高性 能 Ｓ 推 动 可 持 续 发 展 ‘ 胶 变 革 力 ” Ｒ 橡 “ 高性 能轮胎 发 展 的基 础—— 橡胶 材 料 ” 从 中国 “
２１ ０ ０年 ６月 ２ ～２ 日， 盛集 团在 中 国澳 ８ ９ 朗
基础 ， 是 能源 、 育用 品 、 也 体 医疗 制 品和 航空 航 天 材料创 新 的基 础 。１ ０ ９ ９年 由弗 里 茨 ・霍 夫 曼 教 授在 德 国伍 珀塔尔 （ ｐ ｅｔ１发明 ， Ｗｕ ｐ ｒａ） 如今 朗盛继
美国吉尼公司常州工厂破土动工
美国吉尼公司常州工 厂破土动工
200 8 年9 月20 日 全球高空 ，
作业 平 台领 域 领 头 羊— — 美 国 吉 尼 公 司 在 常州 的新 工 厂 进行 了破 土 动工 仪式 。 特雷克斯 中国区 总 裁 朗华先生 吉尼 公 司 美国 总部
、
领导 美国吉尼 公 司 大 中国区 经 、
理 陈朝晖先生 及 常州市政府领导 出席 了动工 仪式 。 该工 厂 的建立 是 吉尼 首次在亚 洲市场 上 尝试 生 产 预 计 在 2 0 0 9 年 年 中投 产 个 人
．
移动式高空 作业 平 台系列产 品 ． 今后还 要将生产线扩大到全 系列 的高空 作业 平 台产 品 。
特 雷克斯 高空 作业 平 台部 总裁 T im F o r d 先生 表 示 中国将成 为世
美国吉尼公 司 常州工 厂 动工 仪式
建筑札械 2 0 0 8 ． 1 0 (上 半 月 刊 )
联 系方式： 中国国际混凝土 周组委会
地址 ： 北 京市三 里 河 路1 1 号
l 00831
电话 ： ( 8 6 - 1 0 ) 6 8 3 6 3 9 3 6 6 8 3 6 1 8 2 6
传真 ： ( 8 6 = - 1 O ) 6 8 3 6 L 8 2 6
中 国 国际涅 凝士 囝
口 中国建材机械工 业协会
Ii] ≮霪酶而 强÷去 一 。
” 口 建设部混凝土 工 程 技术研 究中心
0
j i ! 口 中国建筑材料联合会玻璃纤维增强水泥分≤
口 中国建筑材料联合会混凝曼I 夕h加剂分会 i
一
■ ；
”
#2
。
÷
”j
”
。
‘j ：
意大利建筑大师伦佐·皮亚诺Renzo
内部空间
庭院空间
内部空间 咖啡厅平面及内部空间
立面及剖面
东南立面 西北立面
剖面
结构
模型
结Hale Waihona Puke 细部小结皮亚诺注重建筑艺术、技术以及建筑周围环境的结合。他的建筑思想 严谨而抒情，在对传统的继承和改造方面，大胆创新勇于突破。皮亚诺 用现代主义的表现手法实现了人、建筑和环境完美的和谐，并以热诚的 态度关注着建筑的可居住性与可持续发展性。
2004年，皮亚诺完成了达拉斯的Nasher雕塑美术馆
建筑成就
▪ 1970年，与理查德·罗杰斯，以及赖斯合作，赢得了蓬皮杜 艺术文化中心国际竞赛。
▪ 1978年，被授予国际建筑师协会荣誉奖。 ▪ 1981年，荣获了美国AIA荣誉奖 ▪ 1985年，荣获伦敦RIBA荣誉奖 ▪ 1988年，荣获大阪空港优秀设计首奖 ▪ 1994年，荣获美国文学与艺术协会荣誉奖 ▪ 1998年，获得普利策建筑大奖 ▪ 2000年，荣获“自然之魂”木建筑奖 ▪ 2003年，荣获意大利建筑金奖
第四个音乐厅是个露 天剧场，整个布局像是 三只甲壳虫围着一只碗。 露天剧场上层踏步式座 位下是地下大厅，它连 接各个音乐厅。
露天音乐厅
大音乐厅
音乐厅内部
音乐厅走道
大音乐厅平面及剖面
小型音乐厅平面及剖面 中间音乐厅平面及剖面
日本大阪关西国际机场（Kansai Airport Terminal）
皮亚诺工作室的四个时期
皮亚诺工作室
皮亚诺工作室是他最早的工作室。这一时期，他致力于 设计轻型结构和张力结构的弹性实验。
代表作就是1970年，大阪的世界博览会上的意大利工 业帐篷。这是一个具有增强的多列覆层和屋顶平台的张力结 构。
皮亚诺和罗杰斯工作室
3世博见证科技创新 为我们打开未来城市之门
世博见证科技创新为我们打开未来城市之门第一次以城市为主题的上海世博会，为我们打开了未来的城市之门，透过各种新能源汽车、先进医学技术、绿色建材、智能家居、“零排放”社区……一个充满幻想、五光十色的未来城市正在向我们走来。
中国国家馆低碳区展厅内“叶子”双座新能源概念车。
新华社图世博见证科技创新为我们打开未来城市之门第一次以城市为主题的上海世博会，为我们打开了未来的城市之门，透过各种新能源汽车、先进医学技术、绿色建材、智能家居、“零排放”社区……一个充满幻想、五光十色的未来城市正在向我们走来。
中国国家馆低碳区展厅内“叶子”双座新能源概念车。
新华社图世博见证科技创新为我们打开未来城市之门第一次以城市为主题的上海世博会，为我们打开了未来的城市之门，透过各种新能源汽车、先进医学技术、绿色建材、智能家居、“零排放”社区……一个充满幻想、五光十色的未来城市正在向我们走来。
中国国家馆低碳区展厅内“叶子”双座新能源概念车。
新华社图世博见证科技创新为我们打开未来城市之门第一次以城市为主题的上海世博会，为我们打开了未来的城市之门，透过各种新能源汽车、先进医学技术、绿色建材、智能家居、“零排放”社区……一个充满幻想、五光十色的未来城市正在向我们走来。
中国国家馆低碳区展厅内“叶子”双座新能源概念车。
新华社图世博见证科技创新为我们打开未来城市之门第一次以城市为主题的上海世博会，为我们打开了未来的城市之门，透过各种新能源汽车、先进医学技术、绿色建材、智能家居、“零排放”社区……一个充满幻想、五光十色的未来城市正在向我们走来。
中国国家馆低碳区展厅内“叶子”双座新能源概念车。
新华社图以色列馆展出的长26毫米、宽11毫米、重量小于4克的“胶囊内镜”。
新华社图未来汽车未来疾病诊断“一切始于世博会”——一个半多世纪的世博会舞台见证了人类对科技创新的永恒追求。
而第一次以城市为主题的上海世博会，则为我们打开了未来的城市之门，透过各种新能源汽车、先进医学技术、绿色建材、智能家居、“零排放”社区……一个充满幻想、五光十色的未来城市正在向我们走来。
林格托工厂改建_都灵_意大利_李若星
林格托工厂改建，都灵，意大利lingotto FactoRy conveRsion, toRino, italy, 1983-2003建筑设计：伦佐·皮亚诺建筑工作室ARCHITECTS: Renzo Piano Building Workshop4322 工厂原状：鸟瞰显示出建筑的纪念性/The factory as it was: aerial view shows the length and nobility of the machine become monument 3 历史照片：车辆在测试车道转弯处高速行驶/Historical image: cars speeding round corners of test track4 改造前：从汽车坡道望向屋顶/Original building prior to renovation: view up vehicular ramp to roof (2－4 © Lingotto)5 平面/Plan6 剖面/Section庭院4/Courtyard4庭院3/Courtyard3位于都灵的林格托工厂曾经是菲亚特汽车主要的生产场地，现在仍然是现代建筑最具代表性的工业建筑之一。
工程师马特·特鲁科从1915年开始了对工厂的设计，他从北美工业建筑中获得灵感，并沿用了亨尼比克曾在福特工厂的钢筋混凝土结构建造中使用的手法。
这座建筑位于尼斯米利方蒂区，坐落在尼斯路与都灵铁路的一条支路之间。
林格托工厂的体量达100万m3，长500m，高5层，是基于重复柱、梁、楼板这3种构成元素的模数化钢筋混凝土建筑的最早先例。
工作车间由两个超过500m长的、用于制造汽车的纵向元素构成，它们之间又通过5个容纳员工设施的多层横向元素连接。
1924年－1926年间，在纵向元素的端头增加了两个螺旋坡道。
地面层的汽车可以借此坡道直达建筑屋顶上的测试车道。
见证吉尼50周年辉煌历史_迎接特雷克斯常州二期工厂开业
建筑机械 2016.734企业报道ENTERPRISE6月15日，吉尼在常州举行了“庆祝吉尼品牌成立50周年暨特雷克斯常州二期工厂开业典礼”。
常州市政府领导和高新区领导、特雷克斯全球董事长John Garrison 、特雷克斯高空作业平台事业部全球总裁M a t t F e a r o n 、特雷克斯中国区总裁M a r k D u v a l 、特雷克斯高空作业平台事业部大中华区总经理Clint Weber和特雷克斯高空作业平台事业部销售与服务总经理朱希明以及众多吉尼的合作伙伴齐聚盛典，共同见证了这一时刻。
作为特雷克斯高空作业平台事业部大中华区总经理，Clint Weber可谓见证了常州工厂崛起的全部过程。
他迎接特雷克斯常州二表示，“常州工厂自2011年3月开业以来，无论是建筑面积、生产能力还是产品线都在逐步扩大，不但为吉尼在中国市场的蓬勃发展贡献更多本地化生产力量，同时作为全球制造系统的一部分，还能支持北美和欧洲地区的生产。
毫无疑问，二期工厂的开业将为特雷克斯布局全球战略起到重要的作用，为吉尼继续深耕中国市场打下坚实的基础。
”“随着常州二期工厂的开业投产，吉尼中国团队承诺将继续用专业和热情为合作伙伴们提供最高价值的产品、本地化的快速响应以及设备生命周期的全方位支持。
”特雷克斯高空作业平台事业部大中华区销售与服见证吉尼50周年辉Copyright ©博看网. All Rights Reserved.CONSTRUCTION MACHINERY 2016.735务总经理朱希明坚信，只有客户成功，吉尼才能成功。
活动当天，特雷克斯全球董事长John Garrison也亲临庆典发表致辞：“常州二期工厂的扩建开业证明了吉尼最初投资中国的举措是成功的。
更重要的是，让我们伴随市场一起成长，为中国以及全球客户提供一流的高质量、高稳定性的产品。
”最后，特雷克斯高空作业平台事业部全球总裁Matt Fearon承诺，“在品牌成立50周年之际，我们为过去50年吉尼取得的成就感到由衷的骄傲和自豪，相信未来50年里中国将会是一个很有潜力的市场，吉尼将继续深耕中国，再创辉煌！”受邀嘉宾对刚刚建成开业的二期工厂进行了参观，并试乘了吉尼的明星产品，设备的安全性和稳定性获得了试乘嘉宾的一致好评。
i.lab意大利水泥集团研究中心
b is Italcementi’s new Research andInnovation Center. Designed by Americanarchitect Richard Meier and located withinthe Kilometro Rosso Science & TechnologyPark near Bergamo, the building covers asurface area of 23,000 m2with 7,500 m2exclusively dedicated to research activities. The innovative aspects of the project combined to the building’s sus tainability and the excellence of the construction methods used make b a landmark of contemporary architecture and a sign of solid commitment to a better quality of life and cleaner environment. b was built using innovative alternative materials in compliance with the requirements of LEED certification, the world’s most popular and authoritative system for rating environmental sustainability. The outer cladding of the structure is made of TX Active®, Italcementi’s “smog-eating” cement that reduces pollutants in the air. A number of walls are made of i.light® “transparent” cement developed by Italcementi laboratories and used for the first time for the Italian Pavilion at Expo 2010 in Shanghai. Thermal solar panels, photovoltaic panels for generating clean energy and geothermal climate control ensure energy savings exceeding 60 percent of the current regulatory requirements.b staff will include people from CTG’s Research & Development Management and Laboratories Management as well as people from Italcementi’s Innovation.b, the heart of Italcementi Research and InnovationTHE ARCHITECTRichard MeierRichard Meier is one of the great masters of contemporary architecture. Among his best-known projects are the High Museum in Atlanta (1983), the Museum of Contemporary Art in Barcelona (1997), the Getty Center in Los Angeles (1997) and the Dives in Misericordia church in Rome, for which Italcementi served as technical partner. “The new Italcementi Research Center will not only be an iconic building expressing the Group’s reputation for technical expertise; it will be a benchmark for sustainable design in Europe,” says Richard Meier.THE STRUCTUREArchitectural shapeThe building, designed on the basis of a structural grid of 7.5x7.5-m modules, follows and reinforces the V-shape of the site. The two wings facing a central courtyard seem to accentuate the building’s closure towards the highway and its opening towards the surrounding green area. The main entrance, around the northeast corner of the building, is further marked by an approx. 20-m cantilevered and floating roof and the concrete curtain wall that contributes to reinforcing the mainly horizontal development of the entire building.The impressive canopy that lies above the main entrance creates a two-storey generous covered public plaza that leads to a sky-lit atrium from which the two wings of the building depart.Both wings surround a central courtyard from which the research labs located in the basement can be easily reached, also by heavy vehicles. The atrium leads to the staircases and lifts, which perform as vertical connections, flanked by a dramatic ramp offering breathtaking views of Bergamo Alta’s High Town.The first wing, which runs parallel to the highway, house labs, offices and a huge library with 10,000+ books. The library is set to become an international reference for project engineers and technicians addressing cement and concrete-related issues.The second wing, running perpendicularly to the first wing, houses a cafeteria and a large conference room on the ground floor, and formal corporate offices on the second floor.Pagina 2The two-storey multipurpose conference room, with possible seating for up to 240 people, has huge glass windows looking out on the internal courtyard and a gallery forming an internal street on the second floor. A second smaller room floats this space on the second floor and provides a perfect venue for both formal and business meetings.INNOVATIVE MATERIALSTX Active® for bThe b building is covered with cement containing TX Active®, the photocatalytic “smog-eating” active principle that has already been used by Richard Meier on the Dives in Misericordia church project in Rome. b’s structural elements made of white concre te –columns and roofing shells –required development of high-strength white concrete capable of complying with stringent technical, durability and unalterability specifications. The TX Active®-based cement has proven capable of meeting all such structural and aesthetic requirements in addition to eliminating pollution with its photocatalytic action. Using TX Active®on a project contributes one credit in LEED’s “Innovation in Design” category.i.light®“transparent” cementSome walls in the b building are made of i.light®, the new “transparent”cement developed by Italcementi laboratories and used for the first time on the Italian Pavilion at Expo 2010 in Shanghai.i.light® is a precast cement-based element capable of letting light filter through walls while guaranteeing the solidity of high performance concrete. It is obtained by combining a special polymer, more transparent than plastic, to a brand-newly developed mortar.Innovative concretesb is built out of both prefabricated and cast-in-place high fluidity white and gray concrete. The most valuable structures – those of the laboratories – have been built with high performance cast-in-place gray concrete. The round columns, with diameters of 650 and 800 millimeters, have been poured into metal frame formwork, adequately foamed at the base, to prevent material from spilling. All types of concrete used in the project featurePagina 3innovative high strength properties and have been developed and tested in Italcementi’s laboratories.Alternative materialsAlternative materials have been used to build b as specified under the LEED certification system (usage of products coming from recycled materials and/or produced locally). Concrete containing recycled aggregates from construction & demolition or blast furnace slag, recovered within 800 km of the project site, was used to build the floor screeds, the foundations and the outer walls. Other portions of the building were constructed with recycled slag-containing cement as well as other materials obtained entirely from industrial process waste.The geothermal energy systemb is equipped with a geothermal energy system ensuring effective winter warming and summer cooling for the building. Fifty-one wells serving the building were dug as far down as 100 m from road level to guarantee thermal exchange with the subsoil. The system consists of three loops and three heat pumps and contributes to winter heating and summer cooling, with energy savings of up to 50% and 25% respectively, thus reducing overall CO2 emissions into the atmosphere.The photovoltaic and solar heating panel systemsThe new structure houses 420 solar panels with an installed peak power capacity of 90 kW. Total electricity produced on a yearly basis is estimated at about 96,000 kWh, corresponding to an overall CO2emission reduction of 52 tons per year. Fifty square meters of solar heating panels help meet 65% of the building’s yearly demand for hot water. The adoption of solar and photovoltaic panels reduces the consumption of conventional energy sources and related CO2emission into the atmosphere, thus contributing to safeguarding the environment.ENVIRONMENTAL CERTIFICATIONS AND AWARDSLEED Leadership in Energy and Environmental DesignPagina 4b is designed and built to conform to LEED standards, the most authoritative and widely used rating system for assessing the environmental sustainability of buildings. The system specifies the requirements for designing, constructing and managing buildings in an optimal and eco-compatible manner.The final rating is assigned based on a definite set of pre-requisit es and “credits” such as sustainable site; indoor environmental quality; innovation in design; water, energy, materials and resource management; regional priority.b aims to achieve LEED Platinum certification, the highest rating available.b: An award-winning centerThe Italcementi’s Research and Innovation Cent er has already earned important international recognition. In 2009, it was honored with the Green Good Design Award from the Chicago Athenaeum and the European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies. In May 2010, the European Commission awarded b the European GreenBuilding Award as the best new building in Italy for energy efficiency in the “Best New Building” category.The structure is capable of saving 60% more energy than required by current legislation thanks to the construction methods and materials used in the building’s cladding and use of renewable energy sources.THE LOCATIONb at Kilometro Rossob is located in the Kilometro Rosso Science and Technology Park on the outskirts of Bergamo. The Park site already hosts renowned research centers and the laboratories of prominent high-tech enterprises and scientific institutes. Around 3,000 people will play an active role in this place of aggregation, fulfilling its mission of fostering cooperative projects and synergies in support of research and technological innovation.b will host engineers, technicians and researchers developing technological, functional and stylistic innovations for new construction materials.Pagina 5。