日剧词汇1

他五丧，死。

母を亡くす丧母。

無くすなくす他五丢掉，丢失。

ノートを把笔记本丢了。

怒るおこる自五生气。

まあ，そう怒るな算了，别生那幺大的气。

申斥。

息子をうんと怒るってやった狠狠地训了儿子一顿。

起こるおこる自五起，发生。

爆発が起る引起爆炸。

戦争が起る发生战争。

(火)着起来。

火が起る火着旺了。

残るのこる自五留下。

学舼に残るって研究をつづける留在学校继续搞研究。

剩余。

金が残る钱有剩余。

遗留。

後の世に名が残る留名后世。

ダイレクトdirect直接的，即付的，笔直的。

(棒球) 不滚跳球。

引导，操纵。

名·自他サ继续。

しごとを継続する继续工作。

賠償ばいしょう名·他サ赔偿。

損害賠償金赔款。

支援しえん名·他サ支援，援助。

支援の手を差し伸べる伸出援助之手。

懐かしいなつかしい形想念，怀念。

青春時代が懐かしい年轻时代令人怀念。

留恋。

懐かしい故郷の山川令人留恋的故乡山水。

～さ～げ～がる責めるせめる他下一斥责，责备。

良心に責めるめられて白状した受良心的责备招供了。

催逼。

ギターを買ってくれと母を責める逼着母亲给买吉它。

なる為る自五变成，成为。

中学生になる当中学生。

来到。

春になる到了春天。

有利，有益。

ためになる有用。

他五失掉，丢失。

自信を失う失去信心。

財布を失う丢了钱包。

救うすくう他五救，拯救。

命を救う救命。

優れるすぐれる自下一出色，优秀。

かれは絵に優れるれた才能を持っている他在绘画方面具有优秀的才能。

[用否定形式]不佳。

気分が優れるれない身体不佳。

殺すころす他五杀。

牛を殺す宰牛。

忍住，控制。

息を殺す屏住呼吸。

埋没。

才能を殺す埋没才能。

除掉。

くさみを殺す除去臭味。

(球、棋)杀。

傾くかたむく自五倾斜，偏。

柱が傾く柱子倾斜了。

倾向于…，偏于。

賛成に傾く偏向赞成。

衰落。

国が傾く国家走向衰亡。

(日、月)西斜。

月が傾く月亮偏西。

気持が傾く逐渐有意。

傾けるかたむける他下一使…倾斜。

首を傾ける歪着头。

倾注。

耳を傾ける倾听。

使衰落，倾覆。

家財を傾ける倾家荡产。

恐れるおそれる自下一害怕。

けものは火を恐れる野兽怕火。

担心。

失敗を恐れる担心失败。

教わるおそわる他五受教，跟…学习。

山田先生から日本語を教わる跟山田先生学日语。

機械の組み立てを教わる学习组装机器。

抱くいだく他五抱。

赤ん坊を胸に抱く把婴儿抱在怀里。

だく他五抱。

赤んぼうを抱くいている抱着孩子。

抱えるかかえる他下一抱，夹。

包を抱える抱着包袱。

肩负，负责照料。

病人を抱える有病人拖累。

雇用。

運転手を抱える雇司机。

計るはかる他五测，量。

体重を計る量体重。

塗るぬる自五涂，抹。

ペンキを塗る涂漆。

手当手当ててあて准备。

自動車を買う金の手当をする准备买汽车的钱。

报酬。

津贴。

治疗。

捕まるつかまる自五被捕获。

警官に捕まる被警察逮住。

捕まえるつかまえる他下一抓住。

腕を捕まえる抓住手腕。

捕捉。

犯人を捕まえる捕捉罪犯。

犯人はんにん罪犯，犯人。

防御，捍卫。

敵を防ぐ御敌。

防止，预防。

公害を防ぐ预防公害。

未然を防ぐ防患于未然。

拾うひろう他五拾，捡。

貝殻を拾う拾贝壳。

光るひかる自五发光，闪光。

目に涙が光るっている眼里闪着泪光。

出众，显眼。

ことに光るっていた選手特别优秀的选手。

盗むぬすむ他五偷。

金を盗む偷钱。

万引きまんびき名·他サ小偷，顺手牵羊者。

泥棒どろぼう名·他サ偷，小偷。

泥棒を見てから縄をなう临渴掘井。

形状けいじょう条件じょうけん伝票でんぴょう发票，收据，传票。

伝票をきる开发票。

赚钱，挣钱。

生活費を稼ぐぎ出す挣出生活费。

捞取。

政治的元手(もとで)を稼ぐ捞取政治资本。

時を稼ぐ争取时间。

つながる繋がる自五相连，连接。

地下道でつながるっている通过地下道相连。

黙るだまる自五沉默，不作声。

くれる(补动一)[接在动词连用形加「て」之后]给我做…。

話してくれる告诉我。

妹が買ってくれるれたのです妹妹给我买的。

恐ろしいおそろしい形可怕。

恐ろしい光景可怕的情景。

非常。

今日は恐ろしいく寒い今天真冷。

～さ～げ～がる。

犯罪はんざい犯罪。

犯罪をおかす犯罪。

たまる溜る自五积存，堆积。

ほこりがたまる积满灰尘。

[「聞く」「尋ねる」「訪れる」的自谦语]请教，打听。

ご意見を伺ういたい想听听您的意见。

拜访，访问。

明日お宅に伺ういます明天去府上拜访。

疑ううたがう他五怀疑，疑心。

実験の成功を疑う怀疑实验能否成功。

命いのち命，生命，生命力。

命が惜しい惜命。

命をうばう夺去生命。

命がみなぎる充满生命力。

平均へいきん名·自他サ平均。

超えるこえる自下一超过。

一万人を超える観客超过万人的观众。

まさか真逆副[后接否定词]难道，莫非，决不…この天気じゃ，まさか雨もふるまい这天气决不会下雨的。

まさか知るまいか难道不知道吗?まい否定推量助动「まい」一般只用终止形，个别情况下用连体形[表示否定的意志、决心]不，不打算。

もうあんなところには行くまい再也不去那种地方了。

夫や息子を戦争に行かせまい不打算让丈夫和儿子去打仗。

な终助[接于句末动词、动词型助动词的终止形后，有时接于敬体助动词「ます」后，表示禁止]不要…，别…。

構内でタバコを吸うな不要在场内吸烟!泣くな，泣くな别哭，别哭!中へ入るな不得入内。

何もおっしゃいますな请什幺都不要说!隠すかくす他五隐藏，隐瞒。

顔を隠す掩面。

舿分を隠す隐瞒身份。

照れるてれる自下一害羞，不好意思。

人前でほめられて照れる在人前受表扬不好意思。

いけない形不行，不可以。

もういけない已经不行了。

いけないいったらいけない说不行就是不行。

てはいけない惯[接于动词连用形下]不可，不能，不要。

ここで写真をうつしてはいけない不许在这里照相。

このことを軽んじてはいけない不能轻视这件事。

なければいけない惯[接于动词未然形下]必须，不能不。

学校に来なければいけない必须到学校来。

両軸の中心線が一致しなければいけない两轴的中心线必须一致。

認めるみとめる他下一认出，认识。

おおぜいの中に相手を認める从众多人中认出对方。

承认，认可。

罪状を認める认罪。

罪つみ名罪，罪过。

罪を犯す犯罪。

犯すおかす他五犯。

あやまちを犯す犯错误。

事情じじょう情形，情况。

国内では事情が違う在国内情形可不同。

理由，缘故。

家庭の事情で会社をやめた由于家庭的缘故，辞去了公司职务。

尊敬尊敬(そんけい)する同情どうじょう名·自サ同情。

同情心同情心。

雇うやとう他五雇，雇用。

ハイヤを雇う雇出租汽车。

履歴書りれきしょ相对象，相亲。

見合写真相亲用的照片。

見合結婚经人介绍的婚姻。

たくましい逞ましい形旺盛。

たくましい食欲旺盛的食欲。

健壮，魁梧。

たくましい青年健壮的青年。

坚强。

雑草のようにたくましいく生きる像野草那样顽强地活下去。

勝手かって名·形动任意，随便。

勝手にしたらいい随你的便。

勝手な熱を吹く信口开河。

しゃべる喋る(自他五)说，讲。

うっかりしゃべるってしまった无意中说走了嘴。

多嘴多舌。

のべつ幕なしにしゃべる喋喋不休。

能说会道。

札入れさついれ钱包，钱夹。

脅すおどす他五威胁，吓唬。

通行人を脅すして金をとる威胁行人抢钱。

載るのる自五刊载，登载。

名簿に載る登在名单上。

发射，射击。

鉄砲を撃つ放枪。

鳥を撃つ打鸟。

ねらう狙う他五瞄准。

銃でねらう用枪瞄准。

伺(机)。

機会をねらう伺机。

以…为目标，想把…弄到手。

優勝をねらう想夺取优胜。

する掏る他五偷，扒，窃。

さいふをする偷钱包。

扱うあつかう他五使用，操作，操纵。

機械を扱う操作机器。

人形を扱う操纵木偶。

处理，解决。

難問を扱う解决疑难问题。

经销，经售。

新製品を扱う经销新产品。

照顾，照料，招待，接待。

客を大切に扱うわなければならない必须待客周到。

调停，调解，仲裁。

現れるあらわれる自下一出现，出场。

スポーツ界に現れるれたスター体育界出现的明星。

解雇(かいこ)する被解雇首(くび)にする。

被解雇違反(いはん)·違法(いほう)·違約(いやく) 芝生(しばふ)そろう揃う自五一样，一致。

足並がそろう步调一致。

齐全，具备。

教科書が全部そろうった教材全都齐了。

いざなう誘う他五劝诱，引出，诱出。

子供たちをメルヘンの世界にいざなう把孩子们带到童话的世界里去。

自首じしゅ名·自サ自首，投案。

正直しょうじき名·形动正直，诚实。

正直の頭に神宿る神仙保佑正直人。

誘拐ゆうかい名·他サ诱拐，拐骗。

子供を誘拐する拐骗小孩。

政府要人が誘拐された政府要人被绑架了。

かなう叶う自五(愿望等)实现，达到。

望みがかなう如愿以偿。

漏れるもれる自下一漏，漏出。

光線が漏れる漏光。

油が漏れる漏油。