2017年全国卷I英语精校解析翻译版
2017全国一卷英语真题翻译-答案
APacific Science Center Guide◆Visit Pacific Science Center’s StoreDon’t forget to stop by Pacific Science Center’s Store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit. The store is located (位于) upstairs in Building 3 right nextto the Laser Dome.◆HungryOur exhibits will feed your mind but what about your body? Our café offers a complete menu of lunch and snack options in addition to seasonal specials. The café is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Center closes.◆Rental InformationLockers are available to store any belongings during your visit. The lockers are located in Building 1 near the Information Desk and in Building 3. Pushchairs and wheelchairs are available to rent at the Information Desk and Denny Way entrance. ID required.◆Support Pacific Science CenterSince 1962 Pacific Science Center has been inspiring a passion (热情) for discovery and lifelong learning in science math and technology. Today Pacific Science Center serves more than 1.3 million people a year and beings inquiry-baxxxxsed science education to classrooms and company events all over Washington State. It’s an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals corporations and other social organizations. Visit to find various ways you can support Pacific Science Center.21.Where are you buy a souvenir at Pacific Scicnce Center?A.In Building 1.B. In Building 3.C.At the laser Dome.D. At the Denny Way entrance.22.What does Pucific Scicnce Center do for schools?A.Train Scicnce teachers.B.Distribute scicnce books.C. Inspire scicnctific research.D.Take scicnce to the classroom.23.What is the purpose of the last part of the text?A.To encourage donations.B. To advertise coming events.C.To introbace special exhibits.D. To tell about the Center’s history一个太平洋科学中心指南◆参观太平洋科学中心商店当你来这里参加一个精彩的科学活动或记住你的来访时，不要忘记去太平洋科学中心的商店。
（完整版）2017年高考英语真题及答案全国卷1--有答案和解析
（完整版）2017年高考英语真题及答案全国卷1--有答案和解析绝密★启用前2017年普通高等学校招生全国统一考试英语（考试时间：120分钟试卷满分：150分）注意事项：1.答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
2.回答选择题时，选出每小题答案后，用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。
如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。
回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
3.考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分听力(共两节，满分30分)做题时，先将答案标在试卷上。
录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）听下面5段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。
听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt?A. ￡ 19. 15.B. ￡ 9. 18.C. ￡ 9. 15.答案是C。
1. What does the woman think of the movie?A. It’s a musing.B. It’s exciting.C. It’s disappointing.2. How will Susan spend most of her time in France?A. Traveling around.B. Studying at a school.C. Looking after her aunt.3. What are the speakers talking about?A. Going out.B. Ordering drinks.C. Preparing for a party.4. Where are the speakers?A. In a classroom.B. In a library.C. In a bookstore.5. What is the man going to do ?A. Go on the Internet.B. Make a phone call.C. Take a train trip.第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分）听下面5段对话或独白。
2017高考英语全国卷一(新课标I)试题及答案精校版
绝密★启封前试卷类型A2017年普通高等学校招生全国统一考试（新课标I/全国卷I）英语（考试时间：120分钟试卷满分：150分）注意事项：1.本试卷由四个部分组成。
其中，第一、二部分和第三部分的第一节为选择题。
第三部分的第二节和第四部分为非选择题。
2.答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
3.回答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑；回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
4.考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分听力(共两节，满分30分)做题时，先将答案标在试卷上。
录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）听下面5段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt?A. £ 19. 15.B. £ 9. 18.C. £ 9. 15.答案是C。
1．What does the woman think of the movie?A．It’s amusing B．It’s exciting C．It’s disappointing2．How will Susan spend most of her time in France?A．Traveling around B．Studying at a school C．Looking after her aunt 3．What are the speakers talking about?A．Going out B．Ordering drinks C．Preparing for a party 4．Where are the speakers?A．In a classroom B．In a library C．In a bookstore5．What is the man going to do?A．Go on the Internet B．Make a phone call C．Take a train trip第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分）听下面5段对话或独白。
高考英语全国卷2017I完形填空翻译与解析
高考英语全国卷2017I完形填空翻译与解析高考英语全国卷2017 I完形填空翻译与解析While high school does not generally encourage students to explore new aspects of life, college sets the stage for that exploration. I myself went through this 41process and found something that has changed my 42at college for the better: I discovered ASL-American Sign Language(美式手语).I never felt an urge to 43any sign language before. My entire family is hearing, and so are all my friends. The 44 language were enough in all my interactions(交往). Little did I know that I would discover my 45 for ASL.The 46 began during my first week at college. I watched as the ASL Club 47 their translation of a song. Both the hand movements and the very 48 of communicating without speaking 49me. What I saw was completely unlike anything I had experienced in the 50.This newness just left me 51 more.After that, feeling the need to 52 further, I decided to drop in on one of ASL club`s meetings. I only learned how to 53 the alphabet that day. Yet instead of being discouraged by my 54 progress, I was excited. I then made it a point to 55 those meetings and learn all I could.The following term, I 56an ASL class. The professor was deaf and any talking was 57 . I soon realized that the silence was not unpleasant. 58 , if there had been any talking, it would have 59us to learn less. Now, I appreciate the silence and the 60 way of communication it opens.41. A. searching B. planning C. natural D. formal42. A. progress B. experience C. major D. opinion43. A. choose B. read C. learn D. create44. A. official B. foreign C. body D. spoken45. A. love B. concern C. goal D. request46. A. meeting B. trip C. story D. task47. A. recorded B. performed C. recited D. discussed48. A. idea B. amount C. dream D. reason49. A. disturbed B. supported C. embarrassed D. attracted50. A. end B. past C. course D. distance51. A. showing B. acting C. saying D. wanting52. A. exercise B. explore C. express D. explain53. A. print B. write C. sign D. count54. A. slow B. steady C. normal D. obvious55. A. chair B. sponsor C. attend D. organize56. A. missed B. passed C. gave up D. registered for57. A. prohibited B. welcomed C. ignored D. repeated58. A. Lastly B. Thus C. Instead D. However59. A. required B. caused C. allowed D. expected60. A.easy B. popular C. quick D. new重点单词短语：new aspect s of life生活的新方面set the stage for sth 使某事成为可能，为某事铺平道路change ... for the better /worse (使…) 变得更好/差urge to do sth做某事的欲望/冲动Little did I know 我几乎不知道，我几乎没有想到（否定词提前，部分倒装）anything I had experience d我经历过的任何事情leave v.（left，left）让…处于(某种状态、某地等）leave sb/sth doing sth.This newness just left me wanting more. 这种新奇让我想要了解更多。
2017年全国卷I英语精校-解析-翻译版
绝密★启封前试卷类型A2017年普通高等学校招生全国统一考试（新课标I）英语（考试时间：120分钟试卷满分：150分）注意事项：1.本试卷由四个部分组成。
其中，第一、二部分和第三部分的第一节为选择题。
第三部分的第二节和第四部分为非选择题。
2.答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
3.回答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑；回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
4.考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分听力(共两节，满分30分)做题时，先将答案标在试卷上。
录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）听下面5段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt?A. £ 19. 15.B. £ 9. 18.C. £ 9. 15.答案是C。
1. What does the woman think of the movie?A. It’s amusingB. It’s excitingC. It’s disappointing2. How will Susan spend most of her time in France?A. Traveling aroundB. Studying at a schoolC. Looking after her aunt3. What are the speakers talking about?A. Going outB. Ordering drinksC. Preparing for a party4. Where are the speakers?A. In a classroomB. In a libraryC. In a bookstore5. What is the man going to do?A. Go on the InternetB. Make a phone callC. Take a train trip第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分）听下面5段对话或独白。
2017年高考英语试题(全国I卷) 及详解
2017年高考英语全国卷（I）试题及详解第一部分听力(共两节，满分30分)第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）听下面5段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirt?A. £ 19. 15.B. £ 9. 18.C. £ 9. 15. 答案是C。
1.What does the woman think of the movie?A. It’s amusing.B. It’s exciting.C. It’s disappointing.2. How will Susan spend most of her time in France?A. Traveling aroundB. Studying at a schoolC. Looking after her aunt3.What are the speakers talking about?A. Going outB. Ordering drinksC. Preparing for a party4. Where are the speakers?A. In a classroomB. In a libraryC. In a bookstore5. What is the man going to do ?A. Go on the InternetB. Make a phone callC. Take a train trip第二节（共15小题；每小题1.5分，满分22.5分）听下面5段对话或独白。
每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。
2017年普通高等学校招生全国统一考试I卷英语阅读参考译文
2017年普通高等学校招生全国统一考试（课标全国卷Ⅰ）A太平洋科学中心指南◆造访太平洋科学中心商店当你到这里来购（票参与）精彩的科学活动，或者为你的参观购买纪念品留念的时候，别忘了顺路造访太平洋科学中心的商店。
商店位于三号楼楼上，恰好紧邻“激光穹顶”。
◆饿了吗？我们的展览会为你提供精神食粮，但是你的身体呢？我们的咖啡馆除了提供应季特色菜以外，还有完整的菜单供你选择午餐和小吃。
咖啡馆位于一号楼的楼上，每天营业至太平洋科学中心关门前一小时。
◆租赁信息在您游览期间，可以租赁储物柜存放任何财务。
储物柜位于一号楼的服务台附近以及三号楼。
在服务台和丹尼路入口处可以租到婴儿车和轮椅。
需要出示身份证件。
◆赞助太平洋科学中心自1962年以来，太平洋科学中心一直激发（人们）对科学、数学和技术领域发现和终身学习的热情。
如今太平洋科学中心每年接待游客130多万人，为整个华盛顿州的课堂和社区活动提供了以探索为特征的科学教育。
这是一项了不起的成就，如果没有个人、公司和其他社会组织的慷慨赞助，我们就无法取得的一项成就。
请访问发现赞助的多种方式。
B我在野生动物志愿者组织工作，这是一家（提供野生动物）救援和教育的机构，位于蝗虫谷贝利植物园。
尽量帮助受伤、流离失所或生病的动物是令人心碎的，（因为我们）从来不能确定它们能否存活。
但是，当救助起作用的时候，简直太美好了。
我接到了羊肉镇一名女子的救援电话，她在地上发现了一只猫头鹰幼雏。
我到现场时，看到了一只两到三周大的猫头鹰。
为了安全它已经被放置在一个架子上。
我检查了这只幼雏，似乎它很正常。
如果我能找到巢穴，也许能把它放回去，但是没找到。
接下里我要做的是建造一个巢穴，并把它固定在树上。
房主非常乐于助人，给我找了一个铁丝篮。
为了让巢更加舒适、安全，我放进去了一些松树枝。
我将这只雏鸟放进去后，它很快就平静下来了。
现在它只需要父母，但它们却不在。
我给了房主一份关于猫头鹰幼雏饥饿时尖声鸣叫的录音。
2017英语高考真题全国新课标I卷汉语同步翻译
Now all that was needed were the parents, but they were absent. I gave the homeowner a recording of the hunger screams of owl chicks. These advertise the presence of chicks to adults; they might also encourage our chick to start calling as well. I gave the owner as much information as possible and headed home to see what news the night might bring.
我接到来自玛特镇一名女士的救援电话。 她在地上发现了一只猫头鹰幼雏。当我赶到 时，发现了一只两到三周大的猫头鹰幼雏。 为安全起见，她以及被放置在一只手提购物 袋中。
我对这只幼雏进行了检查，它状况良好。 如果我能够找到它的巢穴的位置，我也许可 以把他放回去。但是没有那么幸运。我接下 来的工作就是建造一个巢穴并将巢穴固定在 树上。
这个房主很乐于助人。找到了一只钢丝笼。 我把一些松树枝放进笼子里让鸟窝更安全舒 适。我把雏鸟放进笼子里，它很快镇定下来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
绝密★启封前试卷类型A2017年普通高等学校招生全国统一考试（新课标I）英语（考试时间：120分钟试卷满分：150分）注意事项：1.本试卷由四个部分组成。
其中，第一、二部分和第三部分的第一节为选择题。
第三部分的第二节和第四部分为非选择题。
2.答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
3.回答选择题时，选出每小题答案后，用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑；回答非选择题时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。
4.考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
第一部分听力(共两节，满分30分)做题时，先将答案标在试卷上。
录音内容结束后，你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。
第一节（共5小题；每小题分，满分分）听下面5段对话。
每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听完每段对话后，你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。
每段对话仅读一遍。
例：How much is the shirtA. ￡ 19. 15.B. ￡ 9. 18.C. ￡ 9. 15.答案是 C。
1. What does the woman think of the movieA. It’s amusingB. It’s excitingC. It’s disappointing2. How will Susan spend most of her time in FranceA. Traveling aroundB. Studying at a schoolC. Looking after her aunt3. What are the speakers talking aboutA. Going outB. Ordering drinksC. Preparing for a party4. Where are the speakersA. In a classroomB. In a libraryC. In a bookstore5. What is the man going to doA. Go on the InternetB. Make a phone callC. Take a train trip第二节（共15小题；每小题分，满分分）听下面5段对话或独白。
每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。
听每段对话或独白前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟；听完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。
每段对话或独白读两遍。
听第6段材料，回答第6、7题。
6. What is the woman looking forA. An information office police station shoe repair shop7. What is the Town Guide according to the manA. A brochure newspaper map听第7段材料，回答第8、9题。
8. What does the man say about the restaurantA. It’s the biggest one around.B. It offers many tasty dishes.C. It’s famous for its seafood.9. What will the woman probably orderA. Fried fish.B. Roast chicken.C. Beef steak.听第8段材料，回答第10至12题。
10. Where will Mr. White be at 11 o’clockA. At the office.B. At the airport.C. At the restaurant.11. What will Mr. White probably do at one in the afternoonA. Receive a guest.B. Have a meeting.C. Read a report.12. When will Miss Wilson see Mr. WhiteA. At lunch timeB. Late in the afternoon.C. The next morning.听第9段材料，回答第13至16题。
13. Why is Bill going to GermanyA. To work on a project.B. To study German.C. To start a new company.14. WhatdidthewomandislikeaboutGermanyA. Theweather.B. Thefood.C.Theschools.15. What does Bill hope to do about his familyA. Bring them to Germany.B. leave them in England.C. Visit them in a few months.16. What is the probable relationship between the speakerA. Fellow-travelersB. Colleagues.C. Classmates.听第10段材料，回答第17至20题。
17. When did it rain last time in JuarezA. Three days ago. month ago. year ago.18. What season is it in JuarezA. Spring.B. SummerC. Autumn19. What are the elderly advised to doA. Take a walk in the afternoon.B. Keep their homes cool.C. Drink plenty of water.20. What is the speaker doingA. Hosting a radio program.B. Conducting a seminar.C. Forecasting the weather.第二部分阅读理解(共两节，满分60分)第一节 (共15小题；每小题3分，满分45分)阅读下列短文，从每题所给的A、B、C和D四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
APacific Science Center Guide◆Visit Pacific Science Center’s StoreDon’t forget to stop by Pacific Science Center’s Store while you are here to pick up a wonderful science activity or souvenir to remember your visit. The store is located(位于) upstairs in Building 3 right next to the Laser Dome.◆HungryOur exhibits will feed your mind, but what about your body Our caféoffers a complete menu of lunch and snack options, in addition to seasonal specials. The café is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour Pacific Science Center closes.◆Rental InformationLockers are available to store any belongings during your visit. The lockers are located in Building 1 near the Information Desk and in Building 3. Pushchairs and wheelchairs are available to rent at the Information Desk and Denny Way entrance. ID required.◆Support Pacific Science CenterSince 1962 Pacific Science Center has been inspiring a passion(热情) for discovery and lifelong learning in science, math and technology. Today, Pacific Science Center serves more than million people a year and brings inquiry-based science education to classrooms and community events all over Washington State. It’s an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations. Visit pacificsciencecenter. org to find various ways you can support Pacific Science Center.21. Where can you buy a souvenir at Pacific Science CenterA. In Building 1.B. In Building 3.C. At the Laser Dome.D. At the Denny Way entrance.22. What does Pacific Science Center do for schoolsA. Train science teachers.B. Distribute science books.C. Inspire scientific research.D. Take science to the classroom.23. What is the purpose of the last part of the textA. To encourage donations.B. To advertise coming events.C. To introduce special exhibits.D. To tell about the Center’s history.答案与解析：21. B 22. D 23. A21.【答案】B【解析】该题属于细节题，题干中有明显定位词，适用于直接定位法。