唐诗赏析-李益《听晓角》原文译文及古诗赏析
李益《听晓角》原文译文及古诗赏析
'《听晓角》是唐代诗人李益的作品。
全诗也于此戛然而止，然而余音缭绕，不绝如缕。
全诗四句，每句都是一个独立的画面，整个境界苍凉雄浑。
今天小编就给大家带来听晓角的相关资料介绍，欢迎大家阅读。
唐代：李益
边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
译文
拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷纷坠落。
军中的号角声在城头响起，这时月亮还未落下，孤零零地挂在天边。
边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽头。
随风传来的晓角声里，吹奏的是《小单于》这首曲子。
注释
⑴晓角：一作“鸣角”。
角：古代军中的一种乐器。
⑵关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。
此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑶汉月：一作“片月”。
李益这首《听晓角》载于《全唐诗》卷二百八十三。
此诗旨在写征人的边愁乡思，但诗
中只有一片角声在回荡，一群塞鸿在盘旋，既没有明白表达征人的愁思，甚至始终没有让征人出场。
诗篇采用的是镜中取影手法，从角声、塞鸿折射出征人的处境和心情。
它不直接写人，而人在诗中;不直接写情，而情见篇外。
诗的前两句“边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤”，是以环境气氛来烘托角声，点明这片角声响起的地点是边关，季节当深秋，时间方破晓。
这时，浓霜满地，榆叶凋零，晨星寥落，残月在天;回荡在如此凄清的环境气氛中的角声，其声情该是多么悲凉哀怨，这是不言而喻的。
从表面看，这两句只是写景，写角声，但这是以没有出场的征人为中心，写他的所见所闻，而且，字里行间还处处透露出他的所感所思。
首句一开头，写霜而曰“边霜”，这既说明夜来的霜是降落在边关上，也写出了征人见霜时所产生的身在边关之感。
次句在句末写到月，而在月后加了一个“孤”字;这不仅形容天上的月是孤零零的，更是写地上的人看到这片残月时的感觉也是孤零零的。
长期身在边关的李益，深知边声，特别是边声中的笛声、角声等是怎样拨动征人的心弦、牵引征人的愁思的;因此，他的一些边塞诗往往让读者从一个特定的音响环境进入人物的感情世界。
如《夜上受降城闻笛》诗云。
“回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
”《从军北征》诗云：“天山雪后海风寒，横笛遍吹《行路难》。
碛里征人三十万，一时回首月中看。
”两诗都是从笛声写到听笛的征人，以及因此触发的情思、引起的反应。
这首《听晓角》诗，也从音响着眼下笔，但在构思和写法上却另有其独特之处。
它不像上述二诗那样，前两句之后接下去由角声写到倾听角声的征人，并进而道出他们的感受，而此诗的后两句却是：“无限塞鸿飞不度，秋风卷入《小单于》。
”原来诗人的视线仍然停留在寥廓的秋空，从天边的孤月移向一群飞翔的鸿雁。
这里，诗人目迎神往，驰骋他的奇特的诗思，运用他的夸张的诗笔，想象和描写这群从塞北飞到南方去的候鸟，听到秋风中传来画角吹奏
的《小单于》曲，也深深为之动情，因而在关上低回留连，盘旋不度。
这样写，以雁代人，从雁取影，深一步、曲一层地写出了角声的悲亢凄凉。
雁犹如此，人何以堪，征人的感受就也不必再事描述了。
'。
听晓角(李益)
听晓角（李益）边霜昨夜堕关榆⑵，吹角当城汉月孤⑶。
无限塞鸿飞不度⑷，秋卷入小单于⑸。
注释⑴晓角：一作鸣角。
角：古代军中的一种乐器。
⑵关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。
此句一作繁霜一夜落平芜。
⑶汉月：一作片月。
⑷无限：一作无数。
⑸卷入：一作吹入。
小单于：乐曲名。
白话拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷纷坠落。
军中的号角声在城头响起，这时还未落下，孤零零地挂在天边。
边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽头。
随风传来的晓角声里，吹奏的是《小单于》这首曲子。
李益这首《听晓角》载于《全》卷二百八十三。
此旨在写征人的边愁乡思，但诗中只有一片角声在回荡，一群塞鸿在盘旋，既没有明白表达征人的愁思，甚至始终没有让征人出场。
诗篇采用的是镜中取影手法，从角声、塞鸿折射出征人的处境和心情。
它不直接写人，而人在诗中；不直接写情，而情见篇外。
诗的前两句边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤，是以环境气氛来烘托角声，点明这片角声响起的地点是边关，季节当深秋，时间方破晓。
这时，浓霜满地，榆叶凋零，晨星寥落，残月在天；回荡在如此凄清的环境气氛中的角声，其声情该是多么悲凉哀怨，这是不言而喻的。
从表面看，这两句只是写，写角声，但这是以没有出场的征人为中心，写他的所见所闻，而且，字里行间还处处透露出他的所感所思。
首句一开头，写霜而曰边霜，这既说明夜来的霜是降落在边关上，也写出了征人见霜时所产生的身在边关之感。
次句在句末写到月，而在月后加了一个孤字；这不仅形容天上的月是孤零零的，更是写地上的人看到这片残月时的感觉也是孤零零的。
长期身在边关的李益，深知边声，特别是边声中的笛声、角声等是怎样拨动征人的心弦、牵引征人的愁思的；因此，他的一些边塞诗往往让读者从一个特定的音响环境进入人物的感情世界。
如《夜上受降城闻笛》诗云。
回乐烽前沙似，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
《从军北征》诗云：天雪后海风寒，横笛遍吹《行路难》。
古诗鉴赏练习
（） １王维 的《 中》 山 诗描绘 了初 冬时节 山 ” ，
苏武魂 销 汉使前 ， 古祠 高树 两 茫然 。
云边雁断胡天月， 陇上羊归塞草烟。 回 日楼 台非 甲帐 ， 时冠剑是 丁年 。 去
茂陵 不见封侯 印 ， 空向秋 波哭 逝川 。
（） １颔联描写了两幅什么样的图画？ 表现 了苏 武怎 样 的生活情 景 ？ 答： （） ２本诗表达了诗人怎样 的思想？ 答：
ｈ ｎ ｇ ｒ ｆｌ ｅ ｖ ｕｄ ｎ ｔｋ ｎ ｏ ｈｓ ｔ ｅ ｍａ ａ ｅ ｅｔａ ｈ ａ ｙ ｂ ｒ ｅ ａ ｅ ｆ ｉ
ｍｉ ｄ ｎ．
【） ｕ ｅｔ ｏ ｈ ｓ — — ２ Ｉ ｇｓ ｕｃｏ ｅ ｓ ｙ
ｉ ｋ ｎ ｎ ｄｆｉ ｎ ｌ ． ｓ ｉ ｄａ ｒｅ ｄ ｙ
ｆ ｉ ｌｎ ． ａｒ ａ ｏ ｅ ｓ
一
Ａ． ｏ ｇ ｅ ｓｉ ； ｅ ｔ ｈ Ｔ ｕ ｈｈ ｗａ ｌ ｗ ｎ ｌ Ｂ． ＨｅＷａ ｌ ｇ Ｓｉ ； ｏ ｌ Ｂ． ａ ｅ ｔ ｌ ｖ ｏｅ Ｄ．ｏ ａ ｅ ｎ ｔｏｌ ｖ ｔ ｅ Ｃ． ｖ ｎ ｅ ｎｉ ； ｈ ｕ ｄ ｇ Ｈａ ｇｂ ｅ ｌ ｓ ｏ ｌ ｏ ｉ
维普资讯
应试 操 练
古 诗 鉴 赏 练 习
重庆市酉阳县第 －，学（０８０ 石国权 － ４９０ ）
１ ． 阅读下面一首唐诗 ， 然后 回答问题 听 晓 角 李 益 边霜 昨夜 堕关榆 ， 角 当城 汉 月孤 。 吹
．
４阅读下面一首宋诗 ， ． 然后回答 问题
正入 万山 圈子 里 ， 山放 出一 山拦 。 一
前人认为 ， 唐诗重情 ， 宋诗重理 ， 宋人 的 哲 理诗着重 捕捉心 与物相遇 时刹那 间的感 受， 并立即升华为一种哲理思考。 以此诗为 试 例 作简 要分 析 。
李涉 诗歌鉴赏
李涉诗歌鉴赏润州听暮角李涉江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
诗题一作《晚泊润州闻角》，与本题恰成补充，说明本诗是羁旅水途之作。
这首绝句，是李涉很有名的即景抒情之作，写得气势苍凉，意境高远，通俗凝炼，耐人寻味。
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
江城，临江之城，即润州。
这里虽然是写耳闻目睹景象，但字里行间，都使人感到一个忧愤满怀的诗人影子。
他伫立船头，眼望着茫茫江面，耳听着城头传来悠扬悲切的边地乐调。
大凡羁途之士，虽非边地戍卒，总有异地思归之情。
在这一点上，他们的感情是相通的。
因而，一闻边地乐声，便立刻引起诗人的共鸣，勾起他思乡归里的绵绵情思。
在这里，诗人巧妙地借助于边声的幽怨之长和江流的悠长，从形、声两个方面着笔，将抽象的心中的思归之情，作了形象具体的刻画。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
暮角声起。
江边沙滩上的鸿雁惊起，而飞向了远方。
乍看，象是实景的描写，但仔细品味，这不正是诗人有家不得归，而且天涯海角、越走越远的真实写照吗？诗人家居洛阳，方向在润州的西北；而惊雁是向南，越飞越远。
莫说归里，就是连借飞雁而通家书的指望也没有哇！惊起二字，不言己而言雁，是所谓不犯正位的写法。
写雁的受惊远飞，实际上也兼含了诗人当时不虞的遭际。
文宗时，诗人曾因事流放康州（治所在今广东德庆），此诗很可能是作于迁谪途中。
这首诗，写得意态自然，寓情于景。
乍读，作品好象完全是按照事物的原貌来写的，细细体味，字字句句都见匠心。
诗人选择了生活中最典型最突出的物象，寥寥数笔，便描绘出给人印象极深的一幅画卷：江边的城市、浩渺的江水和惊飞的鸿雁，而画外则传来悲凉的画角声。
在每一物象之中，都使人深深地感受到诗人的哀情和跳动着的脉情，情思含蓄，寄慨深远。
（傅经顺）再宿武关李涉远别秦城万里游，乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水。
一夜潺湲送客愁。
李涉元和年间曾官太子通事舍人，因事贬谪出京；大和中，复召为太学博士，不久又因事罢官，流放桂粤。
李益《听晓角》原文译文及古诗赏析
李益《听晓角》原文译文及古诗赏析《听晓角》是唐代诗人李益的作品。
全诗也于此戛然而止，然而余音缭绕，不绝如缕。
全诗四句，每句都是一个独立的画面，整个境界苍凉雄浑。
今天小编就给大家带来听晓角的相关资料介绍，欢迎大家阅读。
《听晓角》原文唐代：李益边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
《听晓角》译文及注释译文拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷纷坠落。
军中的号角声在城头响起，这时月亮还未落下，孤零零地挂在天边。
边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽头。
随风传来的晓角声里，吹奏的是《小单于》这首曲子。
注释⑴晓角：一作“鸣角”。
角：古代军中的一种乐器。
⑵关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。
此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑶汉月：一作“片月”。
《听晓角》鉴赏李益这首《听晓角》载于《全唐诗》卷二百八十三。
此诗旨在写征人的边愁乡思，但诗中只有一片角声在回荡，一群塞鸿在盘旋，既没有明白表达征人的愁思，甚至始终没有让征人出场。
诗篇采用的是镜中取影手法，从角声、塞鸿折射出征人的处境和心情。
它不直接写人，而人在诗中;不直接写情，而情见篇外。
诗的前两句“边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤”，是以环境气氛来烘托角声，点明这片角声响起的地点是边关，季节当深秋，时间方破晓。
这时，浓霜满地，榆叶凋零，晨星寥落，残月在天;回荡在如此凄清的环境气氛中的角声，其声情该是多么悲凉哀怨，这是不言而喻的。
从表面看，这两句只是写景，写角声，但这是以没有出场的征人为中心，写他的所见所闻，而且，字里行间还处处透露出他的所感所思。
首句一开头，写霜而曰“边霜”，这既说明夜来的霜是降落在边关上，也写出了征人见霜时所产生的身在边关之感。
次句在句末写到月，而在月后加了一个“孤”字;这不仅形容天上的月是孤零零的，更是写地上的人看到这片残月时的感觉也是孤零零的。
长期身在边关的李益，深知边声，特别是边声中的笛声、角声等是怎样拨动征人的心弦、牵引征人的愁思的;因此，他的一些边塞诗往往让读者从一个特定的音响环境进入人物的感情世界。
高中语文课外古诗文李益《听晓角》原文、译文及赏析
李益《听晓角》原文、译文及赏析听晓角⑴边霜昨夜堕关榆⑵，吹角当城汉月孤⑶。
无限塞鸿飞不度⑷，秋风卷入小单于⑸。
词句注释⑴晓角：一作“鸣角”。
角：古代军中的一种乐器。
⑵关榆：古代北方边关城塞常种榆树，关榆就是指关旁的榆树。
此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑶汉月：一作“片月”。
⑷无限：一作“无数”。
⑸卷入：一作“吹入”。
小单于：乐曲名。
白话译文拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷纷坠落。
军中的号角声在城头响起，这时月亮还未落下，孤零零地挂在天边。
边塞辽阔无边，就连大雁也飞不到尽头。
随风传来的晓角声里，吹奏的是《小单于》这首曲子。
文学赏析李益这首《听晓角》载于《全唐诗》卷二百八十三。
此诗旨在写征人的边愁乡思，但诗中只有一片角声在回荡，一群塞鸿在盘旋，既没有明白表达征人的愁思，甚至始终没有让征人出场。
诗篇采用的是镜中取影手法，从角声、塞鸿折射出征人的处境和心情。
它不直接写人，而人在诗中；不直接写情，而情见篇外。
诗的前两句“边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤”，是以环境气氛来烘托角声，点明这片角声响起的地点是边关，季节当深秋，时间方破晓。
这时，浓霜满地，榆叶凋零，晨星寥落，残月在天；回荡在如此凄清的环境气氛中的角声，其声情该是多么悲凉哀怨，这是不言而喻的。
从表面看，这两句只是写景，写角声，但这是以没有出场的征人为中心，写他的所见所闻，而且，字里行间还处处透露出他的所感所思。
首句一开头，写霜而曰“边霜”，这既说明夜来的霜是降落在边关上，也写出了征人见霜时所产生的身在边关之感。
次句在句末写到月，而在月后加了一个“孤”字；这不仅形容天上的月是孤零零的，更是写地上的人看到这片残月时的感觉也是孤零零的。
长期身在边关的李益，深知边声，特别是边声中的笛声、角声等是怎样拨动征人的心弦、牵引征人的愁思的；因此，他的一些边塞诗往往让读者从一个特定的音响环境进入人物的感情世界。
如《夜上受降城闻笛》诗云。
《阮郎归》原文、译文及赏析
《阮郎归》原文、译文及赏析《阮郎归》原文、译文及赏析1丽谯吹罢小单于，迢迢清夜徂。
出自北宋秦观词作《阮郎归·湘天风雨破寒初》。
这首词系秦观贬谪郴州时岁暮天寒的感慨之作，抒发的是思乡之情。
上阕写寒夜梦醒，只感觉庭院深深，听到城楼门头传来阵阵边地乐曲，漫长的清夜又过去了。
反映了羁居贬所的凄凉困境。
下阕就梦断写异乡飘泊的孤独幽怨。
除夕时节还没有见亲人来信，正是引发梦中相思及梦断悲苦的原因。
词尾真实地写出作者身在贬所，举目无亲，孤寂难耐的况味。
此词笔触精致，用典贴切，景语、情语、浅语、淡语，含蓄巧妙，意味深远。
作品原文阮郎归秦观湘天风雨破寒初，深沉庭院虚。
丽谯吹罢小单于，迢迢清夜徂。
乡梦断，旅魂孤。
峥嵘岁又除。
衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。
作品注释①湘天：指湘江流域一带。
②丽谯：城门更楼。
《庄子·徐无鬼》：“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。
”郭象注：“丽谯，高楼也。
”陆德明释文：“谯，本亦作蠛。
”．成玄英疏：。
言其华丽瞧蛲也。
”小单于：乐曲名。
李益‘听晓角》诗：“无限寒鸿飞不度，秋风卷入小单于。
”《乐府诗集》：“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲，今其声犹有存者。
”③迢迢；漫长沉寂。
清夜：清静之夜。
徂（音cú）：往，过去。
④峥嵘：比喻岁月艰难，极不寻常。
鲍照《舞鹤赋》；“岁峥嵘而莫愁。
除：逝去。
⑤衡阳，古衡州治所。
相传衡阳有回雁峰，鸿雁南飞望此而止。
《舆地记胜》：“回雁峰在州城南。
或日雁不过衡阳，或日峰势如雁之回。
”陆佃《埤雅》：“南地极燠，雁望衡山而止。
”雁传书：典出《汉书．苏武传》：“汉求武等，匈奴诡言武死，……教使者谓单于。
言天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。
”⑥郴阳：今湖南郴州市，在衡阳之南。
王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观（千秋岁）及苏轼等和韵词》云：“从郴州至横州，当时必须先北上至衡州，然后循湘水，入广西境，至桂州兴安，由灵渠顺漓水下梧州，复由浔江、郁水西至横州。
【现代文阅读】《塞上听吹笛》《听晓角》阅读附答案
【现代文阅读】《塞上听吹笛》《听晓角》阅读附答案塞上听吹笛高适霜净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
听晓角李益边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月贫。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入《小单于》。
【备注】①梅花：《梅花落下》曲的缩写。
②《大单于》：乐曲名。
1.下列对这两首涛的理解，不正确的一项是(3分)da．这两首诗都就是边塞诗，都通过写下边关“听到”趣含蓄地抒发了戍边战士内心的情感。
b．《梅花落》为曲调名，高诗将“何处”二字嵌入其中，意谓“何处吹奏《梅花落》”。
c．低诗尾旬运用了生硬的手法，一个“八十”字表面就是写下曲满关山，实则整体表现情满关山。
d．李诗三四两句写秋风中传来了《小单于》的曲调，就连塞鸿也为之陶醉，盘旋不度。
2.这两首诗文字描述一句存有什么共同特点？这样写下存有什么好处？恳请融合诗句详细分析。
3．“月”是中国古诗词中的传统意象，有着丰富的内涵。
请结合这两首诗中的一首，并联系其它你熟悉的某一诗句，谈谈你对“月”这一意象的内涵的认识。
参考答案：1.d。
2．这两首诗文字描述一句都写下了边塞秋景（或都写下了边关寒霜满地的情景），都和第二句的边关明月共同形成了听乐的氛围（或都图形了听乐的气氛），为全诗打下伤感的感情基调，含蓄地抒发征人身处边关的孤独之情（1分后）。
示例一：都用“霜”字点明了描写的时节和环境，秋意寒霜，营造了悲凉之感，也都写出了写作的地点和背景，写出了戍边战士的心情。
用意象含蓄表达了愁绪，意味无穷。
示例二：都以“霜”字结尾。
这样写下能了解当时所处的时节，抒发出来作者内心的情感。
借着“霜天”的景象，更有利于作者抒写内心的感情，整体表现诗歌的主旨。
（意对即可）3.月是清冷、孤寂的。
《听晓角》一诗中“吹角当城汉月孤”一句，描绘出孤月高悬、独照人间的景象，表达了作者远离家乡、戍守边疆的孤独。
辽阔长空中竟无一颗星辰与素月分辉，月亮是多么寂寞啊，以此自比的人又是多么孤单。
“举杯邀明月，对影成三人”，孤单的诗仙与孤独的月亮在某个晚上互相陪伴，聊以慰藉。
《听晓角》原文赏析
《听晓角》原文赏析《听晓角》原文赏析《听晓角》原文赏析《听晓角》作品介绍《听晓角》的.作者是李益，被选入《全唐诗》的第283卷。
《听晓角》原文听晓角作者：唐·李益边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
《听晓角》注释①晓角:报晓的号角声。
晓，全诗校:“一作鸣。
”②全诗校:“一作繁霜一夜落平芜。
”关榆:古代北方边塞多植榆树。
③汉:全诗校:“一作片。
”④限;全诗校:“一作数。
”⑤卷:全诗校:“一作吹。
”小单于:《乐府诗集》卷二四:“按唐《大角曲》亦有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲，今其声犹有存者。
”《听晓角》作者介绍李益（748—829），唐代诗人。
字君虞。
陇西姑臧（今甘肃武威）人。
家居郑州（今属河南）。
公元769年登进士第，公元783年登书判拔萃科。
因仕途失意，客游燕赵。
公元797年任幽州节度使刘济从事。
公元800年南游扬州等地。
公元820年后入朝，历秘书少监、集贤学士、左散骑常侍等职。
公元827年以礼部尚书致仕。
李益是中唐边塞诗的代表诗人。
其诗虽不乏壮词，但偏于感伤，主要抒写边地士卒久戍思归的怨望心情，不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。
擅长绝句，尤工七绝；律体也不乏名篇。
今存《李益集》二卷，《李君虞诗集》二卷。
《听晓角》繁体对照卷283_78聽曉角李益邊霜昨夜墮關榆，吹角當城漢月孤。
無限塞鴻飛不度，秋風卷入小單於。
下载全文。
李益是哪个朝代的人
李益是哪个朝代的人李益是哪个朝代的人？李益(748-829)，唐代诗人，“大历十才子”之一。
字君虞，陕西姑臧(今甘肃武威)人，后迁河南郑州。
李益《写情》学习水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
注释⑴水纹珍簟（diàn）：编织着水纹花样的珍贵竹席。
思悠悠：思绪很多。
悠悠：漫长，遥远。
“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。
⑵佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。
“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
背景此诗创作时间不详。
蒋防《霍小玉传》中说，李益早岁入长安应试，与霍小玉相爱，立下结为终身伴侣的誓言。
后来，李益回乡探望母亲，不料其母已给他和表妹卢氏订婚。
迫于封建礼教，他不敢违拗，霍小玉也为此饮恨抑郁而死。
从此，李益“伤情感物，郁郁不乐”。
但此诗与霍小玉是否相关有待考证。
鉴赏这首诗艺术特点是以美景衬哀情。
在一般情况下，溶溶月色，灿灿星光能够引起人的美感。
但是一个沉浸在痛苦中的心灵，美对他起不了什么作用，有时反而更愁苦烦乱。
此诗以乐景写哀，倍增其哀。
用“良夜”“明月”来烘托和渲染愁情，孤独、怅惘之情更显突出，更含蓄，更深邃。
此诗艺术上的另一特点是用虚拟的手法，来加强语气，突出人物形象，从而深化主题。
三、四两句所表现的心情与外景的不协调，既是眼前情况的写照，更预设了今后的情景。
“从此无心”四字表示决心之大，决心之大正见其痛苦之深，终生难忘。
“任他”二字妙在既表现出诗人的心灰意懒，又描绘出主人公的任性、赌气的个性特点，逼真而且传神。
这种虚拟的情景，没有借助任何字面勾勒，而是单刀直入，直接表达虚拟的`境界，与一般虚拟手法相比，又别具一格。
李益《听晓角》学习原文：边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
译文：拂晓时分醒来，映入眼帘的是满地榆树叶，原来昨夜下了浓浓的秋霜，使得榆叶纷纷坠落。
军中的号角声在城头响起，这时月亮还未落下，孤零零地挂在天边。
【最新推荐】军城早秋 军城早秋 比较阅读答案附赏析-实用word文档 (3页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==军城早秋军城早秋比较阅读答案附赏析军城早秋听晓角严武李益昨夜秋风入汉关，边霜昨夜堕关榆，朔云边月满西山。
吹角当城片月孤。
更催飞将追骄虏，无限塞鸿飞不度，莫遣沙场匹马还。
秋风吹入小单于①。
【注释】①小单于，军中号角常奏此曲。
21. 两首诗都写到了秋风和两种意象，第一首中的秋风有暗示的意味。
（2分）22. 简要分析这两首诗最后两句表现手法的不同之处。
（5分）参考答案21. 月入侵者（战事）22. 严诗以对仗描述连贯的动作，一气而下，表现出战场势如破竹的气势和主将果断的气魄以及胜利在握的神情。
//李诗以塞鸿尚且无力飞度关塞来反衬出征人的思乡之情，委婉含蓄地折射出征人的处境和心绪。
（前一句2分，后一句3分）23. 自暴自弃（1分）军城早秋赏析这首《军城早秋》，一方面使读者看到严武作为镇守一方的主将的才略和武功，另一方面也表现了这位统兵主将的词章文采，能文善武，无怪杜甫称其为出群之才。
诗的第一句昨夜秋风入汉关，看上去是写景，其实是颇有寓意的。
中国西北和北部的少数民族的统治武装，常于秋高马肥的季节向内地进犯。
秋风入汉关就意味着边境上的紧张时刻又来临了。
昨夜二字，紧扣诗题早秋，如此及时地了解秋风，正反映了严武作为边关主将对时局的密切关注，对敌情的熟悉。
第二句接着写诗人听到秋风的反映，这个反映是很有个性的，他立即注视西山，表现了主将的警觉、敏感，也暗示了他对时局所关注的具体内容。
西山，寒云低压，月色清冷，再加上一个满字，就把那阴沉肃穆的气氛写得更为浓重，这气氛正似风云突变的前兆，大战前的沉默。
眼中形势胸中策（宗泽《早发》），这是一切将领用兵作战的基本规律。
所以诗的前两句既然写出了战云密布的眼中形势，那胸中之策就自不待言了，诗中略去这一部分内容，正表现了严武是用兵的行家。