国际马拉松合作协议(中英文)
国际马拉松赛赛事投资合作协议
合同编号：2020 XX国际马拉松赛赛事合作协议甲方：XX投资有限公司乙方：XXXX有限公司签订日期：2020年4 月日甲方:XX投资有限公司地址：XX省XX市XX县XX镇XX大道XX号法定代表人：电话：XXXXXXXXXX乙方：XXXX有限公司地址：XX市XX区XX路XX号法定代表人：电话：XXXXXXXXXX为打造高端赛事品牌，拉动重庆经济发展，提高人民生活幸福指数，促进体育旅游产业健康可持续发展，进一步向外宣传、推介XX生态、旅游发展成果，谱写伟大中国梦XX 篇章，决胜全面建成小康社会，特举办2020XX国际马拉松赛。
经甲乙双方友好协商，根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国体育法》以及有关法律法规的规定，为明确双方的权利义务，甲乙双方同意签订本合同。
《中标通知书》以及《项目预算清单》等作为附件均为本合同的组成部分。
一、定义（一）“ 2020 XX国际马拉松赛是指由中国田径协会、XX人民政府、XX网体育共同主办的马拉松赛事。
（二）合作期间，甲乙双方共同享有赛事品牌的使用权。
（三）乙方负责赛事的具体执行，包括马拉松赛的战略规划、推广传播、赛事筹备、组织、执行、市场开发以及其他与赛事相关的专项工作，选手的邀请和确定，比赛奖金的发放等工作，费用由乙方负责。
（四）甲乙双方共同拥有赛事招商权益，其中甲方拥有对XX当地企业的招商权益（不包含保险、饮用水），乙方拥有对除XX当地企业外的招商权益。
招商所得资金部分按7:3比例进行分成（招商主体占比70%），招商所得物料全部用于赛事。
二、赛事概况（一）赛事名称： 2020 XX国际马拉松赛（二）赛事地点：XX乡村旅游度假区（三）赛事主题：（四）赛事口号：诗画田园乐跑XX（五）比赛时间：2020年月日（六）组织机构：主办单位：中国田径协会XX人民政府XX网体育承办单位：中共XX委宣传部XX教育科技和体育局XX投资有限公司运营单位：XXXX有限公司（七）项目设置及比赛规模：半程马拉松—2000人；健康跑—3000人。
国际马拉松合作协议模板(中英文)
国际马拉松举办合作协议AGREEMENTOFINTERNATIONALMARATHONCOOPERATION签署日期：Thedateofsignature签署地点：Theplaceofsignature中文/英文作者：张云军CHINSES/ENGLISHVERSIONBYMR.CHANGYUNEJUNEpartyAasthehostandpartyBastheoperatorandpromoter.Itisherebyagreedasfo llowsforabideby:一、赛事概况GeneralView1．赛事项目：男女全程马拉松、半程马拉松、一万米跑、五千米跑和健身跑。
RaceItems:Male/female’smarathon,Halfmarathon,10,000meters,5,000meter sandfitnessrun.2．举办地和规模：HostPlaceandPlayersNumber3．赛事名称及赞助冠名：国际马拉松赛。
具体的比赛名称和赞助冠名可以由甲方与乙方协商一致后另行确定。
RaceNameandSponsorshipTitle:InternationalMarathon.Specificcompetionname/sponsorshiptitlemaybedeterminedthroughconsensusofconsultationbetwe enpartieshereto.4．主办单位：；承办单位：；赛事运营与推广：Organizer:;Host:;Operation/Promotion:5．竞赛办法：按照中国田径协会审定的最新田径竞赛规则和本届马拉松赛竞赛规程执行。
Competitionmethods:asperthelatestTrack/FieldRulesapprovedbyChinaAthle ticsAssociationandthisyear’smarathoncompetitionrules.6.比赛举办时间：。
马拉松比赛合作协议模板
甲方： [甲方全称]地址： [甲方地址]联系人： [甲方联系人]联系电话： [甲方联系电话]乙方： [乙方全称]地址： [乙方地址]联系人： [乙方联系人]联系电话： [乙方联系电话]鉴于甲方拟举办一场马拉松比赛，并希望乙方作为合作伙伴参与其中，双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下合作协议：一、合作内容1. 合作方式：乙方作为甲方马拉松比赛的官方合作伙伴，参与比赛的宣传、推广和赞助活动。
2. 合作期限：本协议有效期为 [合作期限]，自双方签字盖章之日起生效。
3. 合作范围：- 乙方有权在比赛期间使用甲方的品牌名称、标志及相关宣传材料；- 乙方有权在比赛相关活动（如开幕式、闭幕式、颁奖仪式等）中进行宣传；- 乙方有权在比赛指定区域设置宣传展台，展示其产品或服务；- 乙方有权在比赛官方网站、社交媒体等平台进行宣传。
二、权利与义务1. 甲方的权利与义务：- 提供比赛的相关资料和必要支持；- 确保乙方在合作范围内的宣传权益；- 按照协议约定向乙方支付赞助费用；- 保护乙方的商业秘密和知识产权；- 在比赛结束后，向乙方提供相关的宣传效果数据和反馈。
2. 乙方的权利与义务：- 按时支付赞助费用；- 在合作范围内进行宣传，不得损害甲方或其他合作伙伴的合法权益；- 提供高质量的宣传物料，确保宣传效果；- 遵守比赛的相关规定，不得在比赛中进行违反公序良俗的活动；- 在比赛结束后，配合甲方进行后续的合作总结和效果评估。
三、赞助费用1. 乙方向甲方支付赞助费用总额为人民币 [赞助费用] 元。
2. 赞助费用支付方式：[支付方式]，具体支付时间及金额按双方协商确定。
四、违约责任1. 若甲方未按约定提供合作所需的支持，导致乙方权益受损，甲方应承担相应的法律责任。
2. 若乙方未按约定支付赞助费用，甲方有权停止提供相关合作支持，并追究乙方的违约责任。
3. 若双方因不可抗力导致无法履行协议，经协商一致，可免除或部分免除违约责任。
2024年度国际马拉松赛事赞助合作草案
2024年度国际马拉松赛事赞助合作草案本合同目录一览第一条赛事概述1.1 赛事名称1.2 赛事日期1.3 赛事地点1.4 赛事规模第二条赞助商权益2.1 赞助商名称2.2 赞助级别2.3 赞助金额2.4 赞助商标志露出第三条赞助商责任3.1 赞助资金支付3.2 赞助商标志提供3.3 赞助商宣传配合第四条赛事组织方责任4.1 赛事组织与筹备4.2 提供赛事相关信息4.3 保障赞助商权益第五条赞助商权益执行5.1 赛事现场露出5.2 赛事宣传材料5.3 赛事官方网站与社交媒体第六条赞助商广告权益6.1 广告位置与数量6.2 广告内容规定6.3 广告制作与提交第七条赞助商产品销售7.1 销售权限与区域7.2 产品种类与质量7.3 销售收益分配第八条赞助商市场活动8.1 活动时间与地点8.2 活动内容与形式8.3 活动费用承担第九条赛事组织方宣传支持9.1 提供赛事素材9.2 赞助商宣传推广9.3 媒体合作与报道第十条赞助商赛事参与权益10.1 参赛名额分配10.2 参赛资格要求10.3 参赛物资提供第十一条赞助商专属权益11.1 独家赞助权益11.2 赞助商标识独占11.3 专属宣传渠道第十二条合同有效期限12.1 合同签订日期12.2 合同到期日期12.3 合同续约条款第十三条违约责任与赔偿13.1 违约行为界定13.2 违约责任承担13.3 赔偿金额与方式第十四条争议解决方式14.1 争议解决机构14.2 争议解决地点14.3 适用法律与法规第一部分：合同如下：第一条赛事概述1.4 赛事规模：预计参赛人数xx人，比赛全长xx公里第二条赞助商权益2.2 赞助级别：钻石赞助商2.3 赞助金额：人民币xx万元整2.4 赞助商标志露出：赛事现场、赛事宣传材料、赛事官方网站与社交媒体等第三条赞助商责任3.1 赞助资金支付：赞助商应按照本合同约定的时间和方式支付赞助金额3.2 赞助商标志提供：赞助商应提供符合赛事要求的标志，包括企业标志、宣传品等3.3 赞助商宣传配合：赞助商应积极配合赛事组织方的宣传推广工作第四条赛事组织方责任4.1 赛事组织与筹备：赛事组织方负责赛事的策划、组织、筹备等工作4.2 提供赛事相关信息：赛事组织方应向赞助商提供赛事的日期、地点、规模等信息4.3 保障赞助商权益：赛事组织方应确保赞助商的权益在赛事中得到充分的保障和实施第五条赞助商权益执行5.1 赛事现场露出：赛事现场设置赞助商广告牌、悬挂赞助商标志等5.2 赛事宣传材料：赛事宣传手册、赛事官方网站、社交媒体等包含赞助商信息5.3 赛事官方网站与社交媒体：赛事官方网站、社交媒体平台上发布赞助商广告、宣传信息等第六条赞助商广告权益6.1 广告位置与数量：赛事现场、赛事宣传材料等指定位置设置广告，数量由赛事组织方确定6.2 广告内容规定：广告内容应符合国家法律法规及赛事要求，不得含有违法违规内容6.3 广告制作与提交：赞助商应按照赛事组织方要求制作广告，并在规定时间内提交广告素材第八条赞助商市场活动8.1 活动时间与地点：赞助商可以在赛事前期内在赛事城市举办与马拉松相关的市场活动，具体时间与地点由双方协商确定8.2 活动内容与形式：赞助商可以举办跑步活动、产品展示、现场互动等形式的市场活动8.3 活动费用承担：赞助商应承担市场活动的费用，包括场地租赁、设备租赁、宣传等费用第九条赛事组织方宣传支持9.1 提供赛事素材：赛事组织方应向赞助商提供赛事相关的素材，包括赛事海报、赛事日程、参赛选手名单等9.2 赞助商宣传推广：赞助商可以使用赛事素材进行宣传推广，但需符合赛事规定的要求9.3 媒体合作与报道：赛事组织方可以与媒体进行合作，对赛事进行报道，并在报道中提及赞助商第十条赞助商赛事参与权益10.1 参赛名额分配：赞助商有权获得赛事的参赛名额，具体名额数量由双方协商确定10.2 参赛资格要求：赞助商的参赛者应符合赛事的参赛资格要求，包括年龄、性别、成绩等要求10.3 参赛物资提供：赛事组织方应向赞助商的参赛者提供赛事物资，包括参赛服、号码布、芯片等第十一条赞助商专属权益11.1 独家赞助权益：赞助商享有赛事的独家赞助权益，赛事组织方不得与其他赞助商产生冲突11.2 赞助商标识独占：赛事现场、赛事宣传材料等位置的赞助商标识应独家出现，不得与其他赞助商标识同时出现11.3 专属宣传渠道：赛事组织方应为赞助商提供专属的宣传渠道，如赛事官方网站的专栏、社交媒体的专题报道等第十二条合同有效期限12.1 合同签订日期：本合同自双方签字盖章之日起生效12.2 合同到期日期：本合同的有效期限至xx年xx月xx日止12.3 合同续约条款：如双方有意续约，可以在合同到期前一个月内进行协商，并签订新的合同第十三条违约责任与赔偿13.1 违约行为界定：双方应严格按照本合同的约定履行各自的义务，如一方违约，应承担违约责任13.2 违约责任承担：违约方应承担违约责任，包括但不限于赔偿对方因此遭受的损失、费用等13.3 赔偿金额与方式：赔偿金额应根据双方的实际损失来确定，具体赔偿方式由双方协商确定第十四条争议解决方式14.1 争议解决机构：如双方在履行本合同过程中发生争议，应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向赛事举办地的人民法院提起诉讼14.2 争议解决地点：争议解决的地点为赛事举办地14.3 适用法律与法规：本合同的签订、效力、解释、履行及争议的解决均适用中华人民共和国的法律第二部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：附件1：赛事概述文件包含赛事名称、赛事日期、赛事地点、赛事规模等信息附件2：赞助商权益详细列表包含赞助商名称、赞助级别、赞助金额、赞助商标志露出等信息附件3：赞助商责任详细列表包含赞助资金支付、赞助商标志提供、赞助商宣传配合等信息附件4：赛事组织方责任详细列表包含赛事组织与筹备、提供赛事相关信息、保障赞助商权益等信息附件5：赞助商权益执行详细列表包含赛事现场露出、赛事宣传材料、赛事官方网站与社交媒体等信息附件6：赞助商广告权益详细列表包含广告位置与数量、广告内容规定、广告制作与提交等信息附件7：赞助商市场活动详细列表包含活动时间与地点、活动内容与形式、活动费用承担等信息附件8：赛事组织方宣传支持详细列表包含提供赛事素材、赞助商宣传推广、媒体合作与报道等信息附件9：赞助商赛事参与权益详细列表包含参赛名额分配、参赛资格要求、参赛物资提供等信息附件10：赞助商专属权益详细列表包含独家赞助权益、赞助商标识独占、专属宣传渠道等信息附件11：合同有效期限详细列表包含合同签订日期、合同到期日期、合同续约条款等信息附件12：违约行为及责任认定详细列表包含违约行为界定、违约责任承担、赔偿金额与方式等信息附件13：争议解决方式详细列表包含争议解决机构、争议解决地点、适用法律与法规等信息说明二：违约行为及责任认定：1. 赞助商未按约定时间和方式支付赞助资金2. 赞助商未提供符合要求的标志3. 赞助商未积极配合赛事组织方的宣传推广工作4. 赛事组织方未按约定提供赛事相关信息5. 赛事组织方未保障赞助商权益6. 赞助商广告内容不符合国家法律法规及赛事要求7. 赞助商未按照要求制作和提交广告素材8. 赞助商未在规定时间内提交市场活动方案9. 赞助商未承担市场活动费用10. 赞助商未符合参赛资格要求违约责任认定标准：1. 按照双方实际损失来确定赔偿金额2. 违约方应承担因违约所产生的费用，如律师费、诉讼费等3. 违约方应承担因违约而给对方造成的间接损失示例说明：若赞助商未按约定时间和方式支付赞助资金，视为违约。
马拉松特邀黑人选手参赛经纪合同(中英文)
甲方：中国某马拉松赛事营运公司（以下称：甲方）Party A: China Marathon Race Operating Company (hereinafter referred to as party A)乙方：肯尼亚义坦马拉松训练营公司（以下称：乙方）Party B: Kenya Iten Marathon Training Camp Company (hereinafter referred to as: party B)鉴于甲方是国际马拉松赛事组织、运动服务、商务运营的专业机构并经市政府批准，承办2018年中国城市的国际马拉松赛事（以下称：赛事）；乙方是肯尼亚跑步训练、运动员管理和参赛经纪服务专业机构。
鉴于甲方邀请乙方组织运动员参加赛事，乙方表示愿意接受邀请，将组织运动员来华参加比赛。
双方根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国体育法》的规定，经友好协商并基于本约之合意、声明、约定及其它约因，就乙方运动员参加甲方赛事达成如下合作协议：Whereas party A is the professional institution of international marathon organization, sports services and business operation, through the authrization of city goverment, will host the 2018 International Marathon in city China (hereinafter referred to as the race); party B is a Kenya professional institution for run training, athletes management and race brokerage services in Kenya.Whereas party A invite party B to organize athletes to participate race and party B is willing to accept the invitation and organize athlets to participate the race which is hosted by party A. NOW THEREFORE parties hereto, in accordance with the Contract Law of the People's Republic of China and the Sports Law of the people's Republic of China, through amicable negotiation and on the basis of the concensus, representation, promises and other causes, which have been acknowledged hereby, on the race particitation of party B’s athletes agree as follows:一、合作事项 Issues of Cooperation1. 甲方邀请乙方组织马拉松运动员（下称：选手）参加2018年中国城市的国际马拉松赛事。
马拉松合作协议书范本
马拉松合作协议书范本甲方：名称：______________________法定代表人：________________地址：____________________联系方式：________________乙方：名称：______________________法定代表人：________________地址：____________________联系方式：________________鉴于甲方在马拉松赛事组织、运营等方面具有丰富的经验和资源，乙方在[相关领域，如赞助、宣传渠道等]拥有独特的优势，双方经友好协商，就合作举办马拉松赛事事宜达成如下协议：一、合作内容。
1. 赛事组织。
- 甲方负责马拉松赛事的整体策划、路线规划、赛事报名、参赛人员组织、赛事当天的执行（包括起跑、途中补给、终点服务等）以及与赛事相关的官方许可获取等工作。
- 乙方应根据甲方的需求，在赛事组织方面提供必要的协助，如提供场地建议、志愿者招募协助等。
2. 赞助与资源合作。
- 乙方负责为马拉松赛事提供[具体赞助金额/物资/服务等]，赞助内容应符合马拉松赛事的需求和形象。
- 甲方应在赛事的宣传推广、现场布置等方面给予乙方相应的回报，包括但不限于在赛事官方网站、宣传资料、赛场周边广告位等显著位置展示乙方的品牌标识、企业名称等。
3. 宣传推广。
- 双方共同制定马拉松赛事的宣传推广计划，整合双方的宣传资源，包括但不限于社交媒体平台、传统媒体渠道等，对赛事进行全方位的宣传推广。
- 甲方应确保乙方在宣传推广中的权益得到充分体现，乙方应积极配合甲方开展宣传推广工作，提供必要的宣传素材等。
二、双方的权利和义务。
（一）甲方权利和义务。
1. 权利。
- 有权按照本协议的约定使用乙方提供的赞助、资源等。
- 有权对乙方在合作过程中的工作进行监督和检查，确保乙方履行其义务。
- 在乙方违反本协议约定的情况下，有权要求乙方承担相应的违约责任。
2. 义务。
- 按照赛事组织计划，认真履行赛事组织的各项职责，确保马拉松赛事的安全、顺利进行。
国际马拉松合作协议
国际马拉松举办合作协议AGREEMENT OF INTERNATIONAL MARA THON COOPERATION签署日期：The date of signature签署地点：The place of signature中文/ 英文作者：张云军CHINSES / ENGLISH VERSION BY MR. CHANG YUNEJUNE甲方（承办方）：Party A ( Host ) : 地址：Address法定代表人：Legal Representative乙方（投资运营方）：Party B ( Investor / Operator ) : 地址：Address法定代表人：Legal Representative鉴于：Whereas1. 甲方希望通过借助国际马拉松赛事的影响力提升城市知名度，起到良好的宣传作用，故与乙方订立本战略合作协议。
Party A is desirous of promotion of city’s fame and popularity through international marthon and play a good publicity role in propaganda, so enter into this strategic cooperation agreement with party B.2. 乙方是旨在为跑者提供跑步运动服务、赛事组织、赛事运营服务等一系列增值服务的公司，而且乙方在运营马拉松赛事方面具有丰富的成功经验。
Party B is a professional company which aims to provide runners with a series of value-added service including, inter alia, running sports services, the organization / operation of competitions, with rich successful experience in marathon operation.为此，在遵循自愿、公平的原则基础上，经友好协商，甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国体育法》的规定，就共同举办以甲方为承办单位、乙方为赛事运营与推广方的马拉松事宜，达成合作协议，共同遵照执行。
国际马拉松比赛赞助协议
国际马拉松比赛赞助协议XX国际马拉松赛赛事保险赞助协议甲方：地址：传真：乙方：地址：传真：XXXXXX本着支持XXX国际马拉松成功举办，更好地利用赞助权益资源，树立企业良好的品牌形象和品牌的推广，互利互惠，根据《中华人民共和国合同法》以及有关的法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿的基础上，就有关事宜达成如下协议：第一条定义1、XXX是在中华人民共和国境内依法注册成立的企业。
2、XXX获得XXX授权，进行“XX国际马拉松活动”推广和运营。
第二条甲方的权利义务1、甲方为XXX国际马拉松赛参赛运动员和赛事工作人员（人数以实际报名并列入投保单中被保险人清单为准）提供人身意外险。
保险费用由甲方承担。
保险方案如下：合同年被保险人项目意外伤害参赛运动员意外医疗及急性病医疗突发急性病身故意外伤害赛事意外医疗及急工作人员性病医疗突发急性病身故保险额度/每人10万元人民币元人民币10万元人民币10万元人民币5000元人民币10万元人民币保障内容保险期间内因意外导致的身故或残疾保险期间内因意外及急性病导致的公道医疗费用保险期间因突发急性病导致的身故(含猝死)保险期间内因意外导致的身故或残疾保险期间内因意外及急性病导致的合理医疗费用保险期间因突发急性病导致的身故(含猝死)年免赔额为0,赔付比例为100%。
保险期间：竞赛日当天0:00-24:0012、向乙方提供所有广告所需图案（在每届比赛日前5个工作日提交设计方案电子版）。
3、派专业理赔人员跟进比赛活动，提供便捷的理赔服务。
第三条乙方的权利义务1、商业权益：（1）确定甲方为“XX国际马拉松赛唯一指定保险合作伙伴”，组委会授予“XX国际马拉松赛唯一指定保险合作伙伴”牌匾；（2）自合同签订之日起二年内，在全国范围内使用“XX 国际马拉松赛唯一指定保险合作伙伴”名称用于宣传活动。
可于赛事组委会授权的范围内使用赛事名称、会徽、口号、赛事竞赛衍生产品（文字、图片、视频图像）于企业的商业活动（至合同到期日）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国际马拉松举办合作协议AGREEMENT OF INTERNATIONAL MARA THON COOPERATION签署日期： ___ The date of sig nature签署地点：The place of sig nature中文/英文作者：张云军CHINSES / ENGLISH VERSION BY MR. CHANG YUNEJUNE甲方(承办方)：Party A ( Host ): 地址：Address法定代表人：Legal Represe ntative乙方(投资运营方)：Party B ( Investor / Operator ): 地址：Address法定代表人：Legal Represe ntative鉴于：Whereas1. 甲方希望通过借助国际马拉松赛事的影响力提升城市知名度，起到良好的宣传作用，故与乙方订立本战略合作协议。
Party A is desirous of promoti on of city 'fame and popularity through intern ati onal marth on andplay a good publicity role in propaga nda, so en ter into this strategic cooperati on agreeme nt with party B.2. 乙方是旨在为跑者提供跑步运动服务、赛事组织、赛事运营服务等一系列增值服务的公司，而且乙方在运营马拉松赛事方面具有丰富的成功经验。
Party B is a professional pany which aims to provide runners with a series of value-added service in cludi ng, in ter alia, running sports services, the orga ni zati on / operati on of petiti ons, with rich successful experie nee in marath on operati on.为此，在遵循自愿、公平的原则基础上，经友好协商，甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国体育法》的规定，就共同举办以甲方为承办单位、乙方为赛事运营与推广方的马拉松事宜，达成合作协议，共同遵照执行。
NOW THEREFORE, parties hereto, on the basis of the principle of voluntariness and fairness, through amicable n egotiati on, in accorda nce with the Con tract Law of the People's Republic of China and the Sports Law of the people's Republic of China, have reached a cooperation agreement on jointly organizing the marathon in which party A as the host and party B as the operator and promoter. It is hereby agreed as follows for abide by:一、赛事概况General View1 •赛事项目：男女全程马拉松、半程马拉松、一万米跑、五千米跑和健身跑。
Race Items: Male / female's marathon, Half marathon, 10,000 meters, 5,000 meters and fitness run.Orga nizer: 方协商一致后另行确定。
Race Name and Sponsorship Title: ______ International Marathon. Specific petion name / spon sorship title may be determ ined through consen sus of con sultati on betwee n parties hereto.4. 主办单位： _ ;承办单位： _ ;赛事运营与推广:Host: __________ ; Operation / Promotion: __5•竞赛办法：按照中国田径协会审定的最新田径竞赛规则和本届马拉松赛竞赛规程执行。
petiti on methods: as per the latest Track / Field Rules approved by China Athletics Associatio n and this year 'marath on petiti on rules.6. 比赛举办时间：—。
本届赛事完成之后的其他场次的比赛举办时间（每年至少一届），由甲方与乙方协商一致后再行确定。
petion Time: __ . The holding time for other marathon matches subsequent to this petition, atleast once a year, will be determ ined by consen sus agreeme nt bewtee n party A and party B. 7.参赛规模： 全程马拉松项目7,000人，半程马拉松项目 8,000人，健身跑项目5,000人，共计20,000人。
Participation scale: marathon 7,000 people, half marathon 8,000 people, fitness runing 5,000 people, total 20,000 people.二、 合作方式 Cooperati on Means1. 甲方作为赛事承办方，为赛事提供所必需的政府公共资源，并委托乙方负责该赛事及相 关系列活动的运营和推广工作。
Party A, as the host of maratho n, shall provide the n ecessary gover nment public resources for the petition, and entrust party B with the responsibility for the operation and promotion of the petition and related activities.2.乙方负责赛事运营和推广工作并承担如下费用（赛事执行、赛事物料、赛事设备、赛 事公关、赛事前中后期宣传推广、工作人员差旅费、嘉宾邀请的费用等） 。
Party B shall be resp on sible for the operati on and promoti on of the petiti on and shall un dertake the following costs and expenses （ the execution, material / equipment, public relations, propaga nda of pre-a nd post- peti on, staff travel fees, guest in vitati on expe nse, etc.）三、 收益分配、账户管理和审计 Proceeds Distributio n, Ba nk Acou nt and Autit1.赛事营运和广告推广过程中所获得的收益， 甲方分配% ;乙方分配— %，税收各自缴纳。
赛事相关名称、标识、音像资料等知识产权归双方共同所有。
The proceeds from the operati on and advertis ing promoti on will be distributed as that party A 'distribution is __________________________ %; party B 'distribution is % and taxes are paid separately by each party.The intellectual property rights of title, logo, audio / video data and other with respect to this marath on will be jointly owned by parties hereto.2. 本届赛事设立专门银行账户，由甲乙双方共同监管。
乙方投入资金、赞助广告收入和选手报名费均应进入专门账户。
赛事结束所有收入和开支进行必要的审计。
A special bank account shall be established for this marathon petition which be supervised join tly by parties hereto. The funds in vested by party B, reve nues from spon sor advertisme nt and player 'sen ter fee and other in e shall in ter into the bank acco unt. The audits of all revenue and expe nses will be n ecessary at the end of petiti on.3. 乙方在该赛事相关商业收入与甲方进行分配时，甲方有权派出相关财务人员对赛事收益进行审计。
Party A is reserve the right of con duct ing audit on the proceeds of petiti on by its finan cial pers onnel at the time of distributi on of mercial reve nue with respect to thispetiti on betwee nparty A and party B.四、甲方的权利和义务Party A's Rights and Liabilities1 •负责赛事相关报批、备案等赛事审批工作，并在获得中国田径协会有关举办赛事的批准函后10日内向乙方提供副本。