考研英语长难句真题解析
考研英语长难句真题解析?考研英语长难句真题解析(1)(2015年真题SectionⅡReading Comprehension Part A Text3第1段第2句)The policy follows similar efforts from other journals,after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.译文：此举效仿了多家其他杂志的做法;数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
分析：本句的主干比较明显，即The policy follows similar efforts。
介词短语from other journals做状语。
介词短语after…findings做时间状语，其中还包含一个由that引导的同位，介词短语从句。
从句的主干为basic mistakes…are contributing to the irreproducibility…语in data analysis做basic mistakes的后置定语，介词短语of…findings做irreproducibility 的后置定语。
词汇指南mistake(n.)错误,过失(v.)误解,弄错(中考词汇)(mis-否定，take-拿、取→拿得不对、拿错了——即“误解,弄错”，引申为名词词义“错误,过失”。
)1个派生词：●unmistakable(adj.)明显的;错不了的(超纲词汇)(2005年-阅读4)(un-否定，mistake-错误，able-能够的→明显的;错不了的)?考研英语长难句真题解析(2)(2015年真题SectionⅡReading Comprehension Part A Text2第7段第3句)Orin Kerr,a law professor,compares the explosion and accessibility of digital information in the21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the20th:The justices had to specify novel rules for the new personaldomain of the passenger car then;they must sort out how the Fourth Amendment appliesto digital information now.译文：法学教授奥林·克尔将21世纪数字信息爆炸和无障碍获取与20世纪汽车成为人们生活的日常所需进行对比：那时法官们不得不明确说明适用于轿车这个新型私人空间的新规定;他们现在必须解决《第四修正案》如何应用到数字信息上的问题。
分析：本句的成分相对复杂，是由冒号连接的并列复合句。
冒号前的基本结构为：Orin。
a law professor是Orin Kerr的同位语，说明其身Kerr…compares…with…份;compares…with…结构连接了两个并列的名词性短语the explosion andcentury和the establishment…20th。
冒号后是由分号连接的两个并列accessibility…21st，介词短语for…car做修饰分句;第一个分句的主干为The justices had to specify…rules…novel rules的后置定语，then为时间状语;第二个分句的基本结构是they must sort out+ how引导的宾语从句+时间状语。
词汇指南explosion(n.)爆炸;爆发;爆破(CET-4)(2010年-阅读2)(该词是explode的名词形式;其中，explos=explode-使爆炸，ion-名词后缀)1个派生词：●explode(v.)(使)爆炸;(使)爆发;(使)爆破(高考词汇)(ex-向外、出去，plod-词根,爆炸;大使)爆发、(使)爆破”。
)声音，e-尾缀→向外发出巨大的“爆炸”声——即“（使)爆炸”，引申为“（automobile(n.)【美】汽车(adj.)汽车的;自动推进的(CET-4)(aut-词根,自己,自我，o-连字符，mob-词根,移动，i-连字符，le-名词后缀→自己会“动”的、能够自“动”推进的交通工具——即“汽车”，引申为形容词词义“汽车的;自动推进的”。
所以，如果从英文字面来翻译，自行车-bicycle应当叫做“二轮车”，而汽车-automobile应该叫做“自行车”。
)1个扩展词：?考研英语长难句真题解析(3)(2015年真题SectionⅡReading Comprehension Part A Text2第6段第3句)They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe,urgent circumstances,and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while waiting for a warrant.译文：他们仍然在严峻、紧急的情况下令《第四修正案》的保护无效，并能在尚未获得授权的情况下采取合理措施以确保手机数据不被删除或改变。
分析：本句包括两个并列分句，分句之间由并列连词and连接。
第一个分句的主干为They could still invalidate Fourth Amendment protections，后面是when引导的时间状语从句;第二个分句的主干为they could take reasonable measures，其后的不定式结构to ensure…altered做目的状语，其中包含一个that引导的宾语从句;句末是while引导的时间状语从句。
词汇指南invalidate(vt.)使无效,使作废(超纲词汇)(2013年-阅读4)(invalid-无效的，ate-动词后缀→使无效,使作废)3个派生词：●valid(adj.)确凿的,有效的;令人信服的(CET-4)(2012年-阅读2)(val=value-价值;id=find-找到→找到了有“价值”的线索——即“确凿的,有效的”，引申为“令人信服的”。
)●validity(n.)【律】有效(性),合法性;效力(CET-6、考研词汇)(2010年-阅读3)(ity-名词后缀)●invalid(adj.)病弱的;供病人用的;无效的(CET-6、考研词汇)(2012年-阅读2)(in-否定，valid-有效的→古时医疗水平低下，人一旦“病弱”很多时候就意味着治疗“无效”，只能等死——即“病弱的;无效的”。
)protection(n.)保护,防护;保护者;防护物(高考词汇)(2006年-阅读4、2008年-阅读4、2010年-阅读2)(ion-名词后缀)考点搭配：legal protection法律保护(2010年-阅读2)1个派生词：●protector(n.)保护者,防御者(超纲词汇)(2005年-阅读2)(or-表人)1个形近词：●protein(n.)蛋白质(CET-4)(2008年-阅读3)(pro-前、首，tein=tain-词根,拿住,保持→保持(维持)生命的第一要素、首要要素——即“蛋白质”。
)severe(adj.)严重的,剧烈的;严峻的;严格的(CET-4)(2007年-阅读4、2008年-阅读1)(se-前缀,分开，ver-词根,转，e-尾缀→因飞速旋转而使其断开、分裂的——即“严重的,剧烈的”，引申为“严峻的”和“严格的”。
)circumstance(n.)环境,境况;情况,形势(CET-4)(2009年-阅读4)(circum-前缀,环绕,周围，st-词根,站立，ance-名词后缀→“站”在“周围”、环视一圈所看到的东西——即“环境,境况”，引申为“情况,形势”。
)ensure(vt.)保证,确保;使安全(CET-4)(2003年-阅读3、2008年-阅读3、2013年-阅读3、2014年-阅读1)(en-使，sure-确信的,确定的,可靠的→保证,确保;使安全)2个扩展词：●assure(vt.)向…保证;使确信,使放心(CET-4)(2003年-阅读2)(as-加强语气，sure-确信的,肯定的→强调一再地(向对方)表示“肯定的”，坚信自己能够完成的——即“向…保证;使确信,使放心”。
)●assurance(n.)保证;把握,信心(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读3)(ance-名词后缀)考点搭配：we can say with considerable assurance我们有十足的把握确定(2013年-阅读3)alter(vt.)改变,变更(CET-4)(2008年-阅读3、2011年-阅读3、2015年-阅读2)(al-加强语气，ter=turn-转→强调一种“转”变——即“改变,变更”。
)2个派生词：●alteration(n.)改变,变更;修改(CET-6、考研词汇)(ation-名词后缀)●alternative(adj.)二选一的,非此即彼的(n.)二择一;供选择的东西(或办法等)(CET-4)(2011年-阅读3)(该词是alter的形容词形式。
其中，alter-改变,变更，n-连字符，ative-形容词后缀→在两人之间发生改变的，非你即我的——即“二选一的,非此即彼的”，引申为“二择一,供选择的东西(或办法等)”。
)?考研英语长难句真题解析(4)(2015年真题SectionⅡReading Comprehension Part A Text2第5段第3句)Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected prohibition on unreasonable searches.by the Constitution’ｓ译文：公民仍有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法禁止不合理搜查私人文件的法令的保护。
考研英语真题长难句解析结构分析+译文整套2023
考研英语真题长难句解析结构分析+译文But we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right, regardless of the presence or absence of economic advantage to us.词汇突破:intrinsic [ɪnˈtrɪnzɪk]adj. 本质的，固有的absence [ˈæbsəns]n. 没有；缺乏；缺席；不注意absent [ˈæbsənt]adj. 缺勤的，缺席的；不存在的，缺乏的；心不在焉的，出神的v. 缺席，离开结构分析:本句的主干结构是we have at least drawn nearer the point。
介词短语of admitting that birds should... economic advantage to us是point 的后置定语，其中that 引导的是宾语从句，作admitting 的宾语。
regardless of... 是让步状语。
参考译文:但是，我们至少更接近于承认，不管鸟类对我们是否有经济优势，它们都应该作为一种固有的权利继续生存下去。
grocery [ˈɡrəʊsəri]n. 食品杂货店；食品杂货cater [ˈkeɪtə(r)]vt. 投合，迎合；满足需要；提供饮食及服务结构分析：本句的主干结构是Demand comes mainly from two sources。
which are two small to buy straight from producers 是限定性定语从句，修饰independent mom and pop grocery stores，其中unlike large retail chains 是插入语。
2024考研英语长难句解析含译文语法分析 形式主语
2024考研英语长难句解析含译文语法分析形式主语Perhaps we know more about the world than we used to, and insofar as knowledge is prerequisite to understanding, that's all to the good. But knowledge is not as much a prerequisite to understanding as is commonly supposed.【翻译】也许比起过去，我们现在对世界知道得更多了，并且只要知道是理解的前提，那就没啥问题。
但是知道并不像人们通常想像的那样，真的就是理解的前提。
【语法分析】第一句是一个并列复合句。
首先，在大的层面上，它是一个并列句，用and连接起来。
其次，在小的层面上，第一个分句是一个主从复合句，Perhaps we know more about the world 是主句，than we used to是一个比较状语从句。
在这里used to表示“过去曾经”，后面省略了know.所以，这是一个并列复合句。
第二个分句也是主从复合句，that's all to the good是主句，意思是“那就是好的，没问题的”。
主句前面的句子是条件状语从句，insofar as就是in so far as, insofar 是一个介词短语，加上as后，意思是to the extent that，“到......的程度”，“在......的范围内”，我们可以把insofar as看成是一个连词，引导一个条件状语从句。
所以这句话的意思就是“在知道是理解的前提这个范围之内，上面那句话确实是对的。
”并列句与并列复合句的区别，就是并列句的两个分句都是简单句。
而并列复合句是至少有一个分句是主从复合句。
第二句是一个主从复合句。
as is commonly supposed是一个比较状语从句，用as ... as表示比较，前面是主句。
考研英语长难句66句(含详细解析)
1.This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.词汇突破：cognitive 认知的（后天习得的）Intuitive 先天的和以上这组单词概念相同的表达还有：Nature先天；nurture后天；born ;先天的；made 后天的；innate天生的；Acquired后天习得；Determine 决定Coupled with 相当于and,想类似的表达还有along with ; combined with等。
主干识别：句子的主语是This success和later research ；谓语是led; 宾语是Ericsson; 不定式短语to conclude 做状语；主干结构是：this success and later research led Ericsson to conclude that …其他成分：在research后面接一个现在分词短语做后置定语，在这个现在分词短语中that引导的从句做showing 的宾语；在不定式短语中that引导的从句做conclude的宾语；more…than结构翻译为与其说，不如说。
微观解析：由于主语中的第二个并列成分比较长，且是用两个逗号隔开的，在阅读的时候可以跳读；把This success和动词led先连起来然后再来解析其他成分。
译文赏析：这种成功和后来表明记忆本身并不是先天决定的研究使爱立信总结道，记忆的行为与其说是一种先天的行为不如说是一种习得的行为。
2.It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.词汇突破：visualize 想象Figure out 发现和找出Suits 使…适合主干识别：句子主语是由how引导的一个主语从句，it是句子的形式主语；句子主干为: How …is not obvious.在主语从句中主语是capacity，谓语是suits 宾语是one ;其他成分：状语为to answer…主语后加上两个动词不定式做后置定语；动词不定式中的宾语questions后面接一个that引导的定语从句。
历年考研《英语》真题长难句解析
1. After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia's Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die. 【译文】经过6个月争论和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区(澳北州政府)成为世界上第一个允许医生根据绝症病人个人意愿来结束其生命的合法当局。
【析句】句子的主体结构是Australia's Northern Territory became the first legal authority。
句首成分After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates是作状语的介词词组，动词不定式to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die相当于定语从句which allows doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die，修饰the first legal authority。
【讲词】to take the life of sb和to take sb’s life意思是“结束某人的生命”。
A car bombing took the life of a 61-year-old man.(汽车炸弹夺去了一位61岁老头的生命。
)I didn’t understand how you could take the life of an innocent animal.(我不明白你怎么能杀死一个无辜的动物。
考研英语历年真题阅读长难句100句精析
考研英语历年真题阅读长难句100句精析1、While warnings are often appropriate and necessary —the dangers of drug interactions,for example—and many are required by state or federal regulations,it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured、【译文】尽管警告常常就是适当而且必须得——比如对于药物相互作用得危险提出警告——许多警告还就是按州或联邦政府规定要求给出得，然而(我们) 并不清楚，如果顾客受到伤害时，这些警告就是不就是确实可以使得生产者与销售者豁免责任。
【分析】在这个主从复合句中，it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured就是主句。
主句用了一个形式主语it，真正得主语就是that引导得从句，而that从句之后就是一个if引导得条件从句。
从句由两个部分组成，中间用and连接。
破折号之间得部分就是举例说明warnings得内容。
注意：many are required by state or federal regulations中得many就是指many warnings。
2、Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport 、【译文】由于人口猛增或大量人口流动(现代交通工具使大量人口流动变得相对容易) 所引起得各种问题也会对社会造成新得压力。
考研英语历年真题阅读长难句100句精析
考研英语历年真题阅读长难句100句精析1. While warnings are often appropriate and necessary — the dangers of drug interactions,for example—and many are required by state or federal regulations,it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.【译文】尽管警告常常是适当而且必须的——比如对于药物相互作用的危险提出警告——许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的，然而(我们) 并不清楚，如果顾客受到伤害时，这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。
【分析】在这个主从复合句中，it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured是主句。
主句用了一个形式主语it，真正的主语是that引导的从句，而that从句之后是一个if引导的条件从句。
从句由两个部分组成，中间用and连接。
破折号之间的部分是举例说明warnings的内容。
注意：many are required by state or federal regulations中的many是指many warnings。
2. Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport .【译文】由于人口猛增或大量人口流动(现代交通工具使大量人口流动变得相对容易) 所引起的各种问题也会对社会造成新的压力。
2024考研英语长难句解析含译文语法分析形式主语
2024考研英语长难句解析含译文语法分析形式主语But the packaging is often done so effectively that the viewer, listener, or reader does not make up his own mind at all. Instead, he inserts a packaged opinion into his mind , somewhat like inserting a cassette into a cassette player. He then pushes a button and "plays back" the opinion whenever it seems appropriate to do so. He has performed acceptably without having had to think.【翻译】但是打包的工作通常做得实在是太有效了，以至于观众、听众和读者压根就不做决定了。
相反，他把打包好的观点插入自己的大脑，有点像把磁带插入播放机里。
然后每当看起来适合播放的时候，他就摁一下按钮，“回放”一下那个观点。
他不需要非得思考，就已经能做到可接受的程度了。
【语法分析】第一句是一个主从复合句。
这个句子是由so... that... 连接起来的。
so所在的句子是主句，从that 开始是从句，that 引导的结果状语从句。
not... at all表示否定，而且，在not后面加上at all 之后，是对否定语气的强化，翻译成“压根不，一点也不......”第二句是一个简单句。
这一句用的句型是insert... into...把......插入......。
packaged是个过去分词，作定语，修饰opinion“被打了包的观点”，不是零散的好几个观点。
后面是like引导的介词短语，作状语。
2023考研英语真题典型长难句解析结构分析附译文全套
考研英语真题典型长难句解析结构分析附译文He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.词汇突破:assert [əˈsɜːt]vt. 维护，坚持；断言；主张；声称purely [ˈpjʊəli]adv. 纯粹地；仅仅，只不过；完全地；贞淑地；清洁地pure [pjʊə(r)]adj. 纯净的；纯粹的；纯的；干净的；完全的；纯真的；清晰的abstract [ˈæbstrækt , æbˈstrækt]adj. 纯理论的；抽象的；抽象派的n. 摘要；抽象；抽象的概念；抽象派艺术作品v. 摘要；提取；抽象化；退出；转移；使心不在焉结构分析:句子的主干结构是：He asserted that 引导的宾语从句。
that 引导的宾语从句的结构是：his power (主语) + was (系动词) + limited (表语)，其中不定式to follow ... of thought 做定语修饰从句主语power。
for which reason 引导的非限制性定语从句修饰前面整个句子。
其中，又包含一个由that 引导的宾语从句。
参考译文:他还声称，他在理解一串冗长而纯粹抽象的思想方面的能力非常有限，因此他确信自己在数学方面永远不会取得成功。
He believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.词汇突破:compensate [ˈkɒmpenseɪt]vi. 补偿，赔偿；抵消vt. 补偿，赔偿；付报酬intently [ɪnˈtentli]adv. 专心地；一心一意地；心无旁骛地intent [ɪnˈtent]adj. 专心的；坚决的n. 目的，意图结构分析:句子的主干结构是：He (主语) + believes (谓语)。
考研英语真题典型长难句解析结构分析附译文整套2023
考研英语真题典型长难句解析结构分析附译文In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.词汇突破:grasp [ɡrɑːsp]v. 抓牢，握紧；试图抓住；理解，领悟；毫不犹豫地抓住（机会）n. 抓，握；理解，领会；力所能及，把握；权力，控制competent [ˈkɒmpɪtənt]adj. 胜任的；有能力的；能干的；足够的结构分析:句子的主干结构是：it is difficult to see，其中who 引导定语从句修饰journalists，how journalists can do a competent job on political stories 是宾语从句。
参考译文:事实上，很难想象那些对加拿大宪法的基本特征没有清晰把握的记者如何能胜任政治报道的工作。
But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media.词汇突破:profoundly [prəˈfaʊndli]adv. 深刻地；深深地；极度地profound [prəˈfaʊnd]adj.（影响）深刻的，极大的；（感情）强烈的，深切的；（思想）深邃的，（见解）深刻的convention [kənˈvenʃn]n. 大会；[法] 惯例；[计] 约定；[法] 协定；习俗结构分析:该句的主干结构是：主语the idea + 谓语rests on + 宾语an understanding。
2023考研英语真题长难句解析结构分析含译文整套
考研英语真题长难句解析结构分析含译文To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.词汇突破:evolutionary [ˌevəˈluːʃəneri]adj. 进化的；发展的；渐进的evolution [ˌiːvəˈluːʃ(ə)n]n. 进化（论）；演变，发展cognitive [ˈkɒɡnətɪv]adj. 认知的，认识的cognition [kɒɡˈnɪʃ(ə)n]n. 认识，认知；认识（或认知）的结果结构分析:本句中的不定式to filter out... from 结构在句中做主语，其谓语是might enable to。
第一个what 引导的宾语从句，作filter out 的宾语。
第二个what 是介词from 的宾语，from 是固定搭配中的介词filter out A from B。
第三个what 是understand 的宾语从句，和how 并列，连接词and 连接的what 从句和前面的how 构成两个并列的宾语从句。
参考译文:从共有的东西中过滤出独特的东西，也许能让我们理解复杂的文化行为是如何产生的，以及在进化或认知方面是什么引导它的。
Here, Darwinism seems to offer justification , for if all humans share common origins, it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.词汇突破:justification [ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn]n. 理由；辩护；认为有理，认为正当；释罪just [dʒʌst]adv. 正好，恰好；正当……时；不少于，同样；差一点就不，勉强；刚才，刚刚；正在，正要；只是，仅仅是；确实，完全；请，就；可能，也许；表示赞同adj. 正义的，公平的；应得的，合理的；正确的，精确的justify [ˈdʒʌstɪfaɪ]v. 是……的正当理由；对……作出解释，为……辩解constrained [kənˈstreɪnd]adj. 不自然的；强迫的；过于受约束的，拘泥的结构分析:本句中，并列连词for 前后连接了两个并列句。