(完整版)广东土话—广东俗语
广东土话—广东俗语
冇雷公咁远:很远的地方。
罗汉请观音:多人集资请一个人饮宴或食饭。
张天师遇鬼迷:精于此道的人也会失手。
老猫烧须:这句和上句也是一样意思的。
多只香炉多只鬼:多一个人来把利益分簿。
睇送食饭:因应情况来做事。
煲冇米粥:一些只留于空谈的商议
二打六:指人的身份无足轻重,或技术不够
坐定粒六:肯定会成功。
执条袜带累身家:以为得到一些小便宜,后来反而增加开支。
冤枉(口黎),瘟疫去:从不正当途径得来的,也会在一不正当情况下散去。
即‘不义之财永无久享’。
狗咬狗骨:同类相残之意。
烚熟狗头:形容满面笑容。
跴亲条尾:触怒了人。
蛇王:躲懒或喜欢躲懒的人。
精过冇尾蛇:指很机惊灵巧的人。
死蛇烂鳝:指一个人懒得很,甚么也不愿做。
冇尾飞堶:一去无踪。
卖仔莫摸头:一些该要放弃的东西,便该忍痛放弃。
临老学吹打:到了年纪老迈时才学东西,能力和时间都不够了。
贼佬试沙煲:在做某一动行动时,(多是不怀好意的)先来一些试探行动。
唔使问阿贵:一些不问而知的事情。
孤寒:吝啬。
跟官咁耐唔知官姓乜:和一个人相处了很久,依然不知其喜好。
挖肉罗疮生:本来没麻烦,却自找麻烦。
陆荣廷睇相:这是一句歇后语:「唔衰罗(口黎)衰」。
和上句有异曲同工之妙。
狗瘦主人羞:如狗主供给足够的食物给狗只,那么狗不会太瘦。
唔食狗肉捞狗汁:意思是虽然不直接参与某事,但做了些间接参与的事。
老虎头上钉虱(也母):做一些很危险的事,或去得罪一些不能得罪的小人。
死牛一边颈:指性格刚强,不肯改变。
死硬派。
跑马射蚊须:意即很难成功的事。
牛死送牛丧:以经有某一种损失,还因这损失以导致另一些损失。
蚁多褛死象:很细小的力量只要集合起来也可以打败强敌。
鸡脾打人牙铰软:给予别人一些利益,使人可以对自己在言论上作出一些帮忙或偏袒。
水过鸭背:一些事情过后便全忘了。
白鸽眼:指看不起人,有势利眼光的人。
海上无鱼虾为大:地方上没有出色的人物,那么就算分量不够的人,也能变成大人物。
上好沉香当烂柴:把珍贵的东西当作贱物。
食谷种:没有正常收入,依靠积蓄为生。
棚尾拉箱:走得就走。
走得很狠狈、匆忙的样子。
一为神功,二为第子:一举两得。
为了别人,也为了自己。
落雨收柴:形容工作做得很敷衍,很马虎。
山大斩埋有柴:每椿收获不多,但积聚起来便很多了。
广东话粤语的经典俗语有哪些
广东话粤语的经典俗语有哪些广东话是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东,广西,香港,澳门等地区,以下是店铺为你整理的有关广东话俗语,欢迎大家阅读。
广东话俗语一开片(打群架,动刀动武。
)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦)一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃)一担担(半斤八两,彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人)手瓜硬(比喻权力大)执死鸡(拣到便宜)跌眼镜(估计错误,走了眼)大出血(大降价,血本无归)摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌)食死猫(背黑窝)抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头)扯猫尾(演双簧,串通自来)黐孖筋(神经质)鬼打鬼(自己人打自己人,贬义)炮仗颈(火爆脾气)笃背脊(背后说人坏话,告发别人)广东话俗语二广东话俗语大汇编开片(打群架,动刀动武。
)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦)一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃)一担担(半斤八两,彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人)手瓜硬(比喻权力大)执死鸡(拣到便宜)跌眼镜(估计错误,走了眼)大出血(大降价,血本无归)摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌)食死猫(背黑窝)抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头) 扯猫尾(演双簧,串通自来)黐孖筋(神经质)鬼打鬼(自己人打自己人,贬义)炮仗颈(火爆脾气)笃背脊(背后说人坏话,告发别人)放飞机(故意失约)一仆一碌(跌跌撞撞)三口六面(当着别人)三姑六婆(好馆闲事的女人)七国咁乱(乱成一团糟)好人好姐(好端端的人)话头醒尾(领悟力强,一说就明白)有纹有路(有条不紊)生安白造(捏造,无中生有)死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰)把心唔定(下不定决心)定过抬油(镇定得很)游离浪荡(无所事事,到处游荡)水静河飞(静悄悄,幽静)衰到贴地(倒霉透了,坏透了)广东话俗语三十问九唔应(屡问屡不答)人怕危ngei1,迷怕筛(人就怕被人哀求)小心驶得晚年船(小心可保长久平安)手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人)数还数,路还路(人情归人情,数目要分明)十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事)各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施)手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见)有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面)有头威冇尾阵(虎头蛇尾)跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败,硬撑着)楋手唔成势(手忙脚乱,措手不及)有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么)食咗人只车咩(想要人家的老命吗)食碗面反碗底(比喻忘恩负义)好心着雷劈(不领情,好心反被当恶意)猪仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌讳到类似的事物)鸡春(蛋)咁密都会哺出仔(若要人不知,除非己莫为,事情总会败露)偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏)光棍佬遇着冇皮柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋)。
广东民间谚语大全,欢迎收藏!
广东民间谚语大全,欢迎收藏!民间谚语一般是指流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语。
今天小编在这给大家带来广东民间谚语大全,我们一起来看看吧!广东民间谚语大全1、唔系你?财,唔落你?袋。
2、屎窟出疮?眼见,鼻哥生疮在眼前。
3、日头唔好讲人,夜晚唔好讲神。
4、人情归人情,数目要分明。
5、鸡回笼早,天气晴好;鸡回笼迟,大雨将至。
6、事后诸葛亮,事前猪一样。
7、暴穷难抵,暴富难睇。
8、早晚冷,晏昼热,要落雨半个月。
9、宁叫人打仔,莫教人分妻。
10、行行企企,朝晚几味。
11、一命二运三风水,四积阴德五读书。
12、先敬太公,再敬喉咙。
13、龙驹当瘦马,沉香当烂柴。
14、又姣又怕痛,见人生仔又眼红。
15、迟来先上渡,先来唔着数。
广东民间谚语--铜钱出苦坑这是广为人知的一句潮汕谚语。
它意蕴深长,但通俗易懂。
在潮汕地区城乡民间,为人父母者,常常用此谚语教育子女不应该乱花钱,要懂得铜钱出苦坑。
意即钱银来之不容易,是从苦坑中出来的。
这苦坑是个形容词,形容所有钱银都是来自辛勤劳苦的工作,只能爱惜,不能浪费。
这句谚语的由来,据一些老辈人的口碑资料,有两种说法:一种说法是:在日军侵华,潮汕沦陷时,因天灾人祸,社会动乱,民不聊生。
有个乞丐,他四处要饭,一到人家门前,边拉胡边唱曲,诉说当时民间疾苦。
唱词中说到,穷人为求生,赚钱来养家。
何处有铜钱,铜钱出苦坑。
坑中有刺篮帕(荆棘丛生),帕下还有暗哥砾(破碎玻璃陶瓷砂石等)。
他把苦坑描绘得极其惊险,说明从苦坑取出铜钱是多么的艰辛。
在那暗无天日的旧社会里,唱者与听者心声共鸣,铜钱出苦坑这句唱词给人印象极为深刻,久而久之,就成了广为运用的谚语。
另一种说法是:这句谚语由来已久,它源自工人,是矿工做苦力,当牛马,境遇悲惨的写照。
据民国《潮州志》记述,潮州矿业,始自北宋。
是时,海阳丰济一银场,横街、黄冈、锦田三锡场,年产铅六千斤有奇,(原志称:潮州银铅伴生)炼铜之法行於兴利,磁土则水东有百窑村。
粤语俗语大全100句
以下是100句粤语俗语:1.又点话:意指又有什么问题,毫不在乎,决不计较。
2.三脚凳:暗喻靠不住的。
3.一碌木:像一根木头一样,是比喻愚蠢,不灵活,或是站在旁边而不肯动手帮忙。
4.冇有怕:意指一点儿也不用害怕。
5.白食:国语说“白吃”,就是吃了东西而不付代价。
6.白撞:和国语“撞骗”意义差不多,就是。
7.小心驶得晚年船(小心可保长久平安)8.手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人)9.数还数,路还路(人情归人情,数目要分明)10.十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)11.生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事)12.各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施)13.手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见)14.有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面)15.有头威冇尾阵(虎头蛇尾)16.跌落地都要楋翻揸沙。
17.上山捉蟹:难上加难。
18.鬼揞(遮)眼:鬼迷心窍。
19.有钱使得鬼推磨。
20.鬼画符:字迹潦草,让人看不明。
21.鬼拍后尾枕:不打自招。
22.多个香炉多只鬼:多件事就多份麻烦,多一事不如少一事。
23.呃鬼食豆腐:骗人。
24.扮鬼扮马:装模作样。
25.放飞机:失约。
26.树大有枯枝:族大有乞儿。
27.床下底吹喇叭:低声下气。
28.佛都有火:平日心慈手软的人被激怒。
29.老猫烧须:老师傅也有失手之时。
30.拉牛上树:难以办到的事情。
31.猪乸会上树:太阳从西边升起。
32.开笼雀:好唱口(说个不停)。
33.两头蛇:两面派墙头草。
34.床下底破柴:撞板(碰壁)。
35.玻璃夹万:有得睇冇得使(只能看不能用)。
36.上面蒸松糕下面卖凉粉:上半身穿得厚实,而下半身却着得单薄(断粮)。
37.为食猫(馋鬼,多指小孩)。
38.半天吊(不上不下)。
39.一字咁浅(形容简单、显浅)。
40.一粒色(多用于形容人的个子小)。
41.一镬泡(形容事情搞糟了,难以收拾)。
42.上昼、下昼(上午、下午)。
43.风吹鸡蛋壳,财散人安乐(指意外之财或横财散去后,人反而能过得安乐)。
(完整版)广东土话—广东俗语
广东土话—广东俗语冇雷公咁远:很远的地方。
罗汉请观音:多人集资请一个人饮宴或食饭。
张天师遇鬼迷:精于此道的人也会失手。
老猫烧须:这句和上句也是一样意思的。
多只香炉多只鬼:多一个人来把利益分簿。
睇送食饭:因应情况来做事。
煲冇米粥:一些只留于空谈的商议二打六:指人的身份无足轻重,或技术不够坐定粒六:肯定会成功。
执条袜带累身家:以为得到一些小便宜,后来反而增加开支。
冤枉(口黎),瘟疫去:从不正当途径得来的,也会在一不正当情况下散去。
即‘不义之财永无久享’。
狗咬狗骨:同类相残之意。
烚熟狗头:形容满面笑容。
跴亲条尾:触怒了人。
蛇王:躲懒或喜欢躲懒的人。
精过冇尾蛇:指很机惊灵巧的人。
死蛇烂鳝:指一个人懒得很,甚么也不愿做。
冇尾飞堶:一去无踪。
卖仔莫摸头:一些该要放弃的东西,便该忍痛放弃。
临老学吹打:到了年纪老迈时才学东西,能力和时间都不够了。
贼佬试沙煲:在做某一动行动时,(多是不怀好意的)先来一些试探行动。
唔使问阿贵:一些不问而知的事情。
孤寒:吝啬。
跟官咁耐唔知官姓乜:和一个人相处了很久,依然不知其喜好。
挖肉罗疮生:本来没麻烦,却自找麻烦。
陆荣廷睇相:这是一句歇后语:「唔衰罗(口黎)衰」。
和上句有异曲同工之妙。
狗瘦主人羞:如狗主供给足够的食物给狗只,那么狗不会太瘦。
唔食狗肉捞狗汁:意思是虽然不直接参与某事,但做了些间接参与的事。
老虎头上钉虱(也母):做一些很危险的事,或去得罪一些不能得罪的小人。
死牛一边颈:指性格刚强,不肯改变。
死硬派。
跑马射蚊须:意即很难成功的事。
牛死送牛丧:以经有某一种损失,还因这损失以导致另一些损失。
蚁多褛死象:很细小的力量只要集合起来也可以打败强敌。
鸡脾打人牙铰软:给予别人一些利益,使人可以对自己在言论上作出一些帮忙或偏袒。
水过鸭背:一些事情过后便全忘了。
白鸽眼:指看不起人,有势利眼光的人。
海上无鱼虾为大:地方上没有出色的人物,那么就算分量不够的人,也能变成大人物。
上好沉香当烂柴:把珍贵的东西当作贱物。
广东谚语大全
广东谚语广东谚语大全1.上山捉蟹:2.鬼揞眼:3.有钱使得鬼推磨:4.鬼画符:5.鬼拍后尾枕:6.多只香炉多只鬼:7.呃鬼食豆腐:8.扮鬼扮马:9.放飞机:10.树大有枯枝:11.床下底吹喇叭:12.佛都有火:13.老猫烧须:14.拉牛上树:15.猪乸会上树:16.开笼雀:17.两头蛇:18.床下底劈柴:19.玻璃夹万:20.上面卖松糕下面卖凉粉:21.挂羊头卖狗肉:22.大石笮死蟹:23.倒泻箩蟹:24.卖鱼佬洗身:25.煲电话粥:26.冬瓜豆腐:27.倒吊沙煲:28.十个茶壶九个盖:29.刀仔锯大树:30.贼佬试沙煲:31.冇柄遮:32.甩绳马骝:33.马骝执到桔:34.运桔:35.鬼食泥:36.盲公食汤丸:37.食拖鞋饭:38.食人只车:39.食碗面反碗底:40.食死猫:41.放葫芦:42.放飞剑:43.企喺城楼睇马打交:44.飞象过河:45.事急马行田:46.过河抽板:47.和尚担遮:48.牛唔饮水唔揿得牛头低:49.冇鞋挽屐走:50.马死落地行:51.捉到鹿唔识脱角:52.一竹篙打翻一船人:53.缸瓦船打老虎:54.船头尺:55.黑狗得食白狗当灾:56.猪笼入水:57.湿水炮仗:58.菠萝鸡:59.单眼佬睇老婆:60.狗仔抬桥:61.画只耳上墙:62.摸门钉:63.狗咬狗骨:64.死鸡撑饭盖:65.炒鱿鱼:66.劏白鹤:67.风扇底倾偈:68.风吹鸡蛋壳:69.打蛇随棍上:70.禾秆冚珍珠:71.鸡食放光虫:72.冇掩鸡笼:73.笼里鸡作反:74.一鸡死一鸡鸣:75.老鼠拉龟:76.扯猫尾:77.捉黄脚鸡:78.贴错门神:79.龟过门槛:80.骑牛揾马:81.执死鸡:82.水过鸭背:83.咁大只蛤乸随街跳:。
粤语广东话谚语、俗语、俚语、歇后语杂贴文本20121128
沙湾灯笼——何苦(府) 食咗成担蒜头——好大口气
冇掩鸡笼——自出自入 大姑娘做媒——说人不说己
湿水麻绳——越缠越紧 蟒蛇遇箭猪——难缠
龙舟菩萨——衰神 阿贵买布——唔讲那笔
龙舟棍——顶衰神 乌蝇搂马尾—— 一拍两散
茅根竹——借(蔗)水 冇米粥——水汪汪(冇实际)
扭纹柴——难搞店 神仙过铁桥——包稳阵
阿奇生阿奇——奇上加奇
阿兰嫁阿瑞——累上加累(兰花和瑞香花均是有香气的花卉,放在一起则香气重叠了。)
洗脚不抹脚——是咁甩(该歇后语是形容人花钱没节制。)
返潮话梅(厨房阶砖)——又咸又湿
寒天饮凉水——点滴在心头 乌蝇遛马尾———一拍两散
五行缺金——冇钱 双门底卖古董——开天索价,落地还钱
社坛土地——冇瓦遮头 杀鸡取蛋—— 一次过
米水冲凉——糊涂涂 作揖抓脚背—— 一举两得
人生地不熟——唔对路 无息贷款—— 一还一,二还二
瓦筒领——包顶颈 上好沉香当烂柴——唔识货
屎坑石头——又臭又硬 香蕉树影——粗枝大叶
跑马射蚊须——十分眇茫 冇槟榔嚼唔出汁——事出有因
蓊菜文章——半通不通 茶楼搬家——另起炉灶
和尚担遮——无法(发)无天 肥婆坐屎塔——TUP TUP 撼(滴水不漏)
屎坑关刀——文(闻)又唔得,武(舞)又唔得。
纸扎下巴——口轻轻
塘边鹤——睇准嚟食 老鼠跌落天平——自己称自己
白糖炒凉瓜——同甘共苦 杉木灵牌——做唔得主
风扇底下倾偈——讲风凉话 反转猪肚——就系屎
升米浆条裤——硬梗(用一升的米磨成的米糊浆,泡出来的裤子太硬,比喻事情弄糟)
平洲奶妈——赚个肚(形容做某事没什么赚头
广东话俗语大全
广东话俗语大全 Ting Bao was revised on January 6, 20021广东话俗语大全又点话——意指又有什么问题,毫不在乎,决不计较。
三脚凳——暗喻靠不住的。
一碌木——像一根木头一样,是比喻愚蠢,不灵活,或是站在旁边而不肯动手帮忙。
冇有怕——意指一点儿也用不茤。
白食——国语说“白吃”,就是吃了东西而不付代价。
白撞——和国语“撞骗”意义差不多,就是冒充跟人家很相熟的样子,混进那个人的家去行骗。
出术——国语可说“打主意”,意指施行巧妙的办法。
甩底——1.意指不能达成任务。
2.失约于朋友。
半桶水——国语说“半瓶醋”,暗喻对于学识,技艺,只懂得一点儿皮毛罢了。
打斧头——国语可说“骑驴”,也可以说“揩油”,是指买菜的人或采购任何东西的人从中舞弊取利,把一部分采买的钱吞没了。
打牙较——和国语“打牙涮嘴儿”意义相符,就是闲茖S事开玩笑,瞎聊胡扯。
打脚骨——暗喻拦途截劫,转喻敲竹杠。
收挡——指摆摊儿的小买卖人,当天买卖的时间完了,收拾东西,暂停营业。
阴住——要小心,要留意的意思。
老鼠货——国语说“后门儿货”就是偷出来用贱价贩卖的东西。
托大脚——国语说“捧臭脚”俗语又说“溜沟子”,就是对人曲意奉承,谄媚。
托手挣——对别人的要求,借贷,婉词推搪拒绝,广州话叫“托手挣”。
吊靴鬼——老爱缠着心爱者一起走的人,广州话叫“吊靴鬼”。
有几何——不是经常的,算不了什么的。
作状——1.故意装模作样以夸耀自己的娇美。
2.故意做某种态度。
夹计——意指串通或同谋。
走鸡——指失去了时机。
扭计——1.意指出坏主意去作弄别人,或侵害别人。
2.指小孩子不驯服,刁蛮顽皮。
车大炮——胡扯,胡吹乱唠的意思。
抛浪头——暗喻虚张声势,或说出带有恐吓的言词,以便使人屈服。
拗手瓜——国语说“掰腕子”;但广州俗语的「拗手瓜」暗喻有彼此竞争,较量高低胜负的意思。
炒鱿鱼——国语说“卷铺盖”意指被解雇了。
咪住——意指暂停进行,再等一等。
度桥——意指找窍门儿,思索妙计。
广东话粤语的经典俗语有哪些
广东话粤语的经典俗语有哪些广东话是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东,广西,香港,澳门等地区,以下是店铺为你整理的有关广东话俗语,欢迎大家阅读。
广东话俗语一开片(打群架,动刀动武。
)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦)一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃)一担担(半斤八两,彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人)手瓜硬(比喻权力大)执死鸡(拣到便宜)跌眼镜(估计错误,走了眼)大出血(大降价,血本无归)摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌)食死猫(背黑窝)抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头)扯猫尾(演双簧,串通自来)黐孖筋(神经质)鬼打鬼(自己人打自己人,贬义)炮仗颈(火爆脾气)笃背脊(背后说人坏话,告发别人)广东话俗语二广东话俗语大汇编开片(打群架,动刀动武。
)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦)一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃)一担担(半斤八两,彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人)手瓜硬(比喻权力大)执死鸡(拣到便宜)跌眼镜(估计错误,走了眼)大出血(大降价,血本无归)摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌)食死猫(背黑窝)抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头) 扯猫尾(演双簧,串通自来)黐孖筋(神经质)鬼打鬼(自己人打自己人,贬义)炮仗颈(火爆脾气)笃背脊(背后说人坏话,告发别人)放飞机(故意失约)一仆一碌(跌跌撞撞)三口六面(当着别人)三姑六婆(好馆闲事的女人)七国咁乱(乱成一团糟)好人好姐(好端端的人)话头醒尾(领悟力强,一说就明白)有纹有路(有条不紊)生安白造(捏造,无中生有)死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰)把心唔定(下不定决心)定过抬油(镇定得很)游离浪荡(无所事事,到处游荡)水静河飞(静悄悄,幽静)衰到贴地(倒霉透了,坏透了)广东话俗语三十问九唔应(屡问屡不答)人怕危ngei1,迷怕筛(人就怕被人哀求)小心驶得晚年船(小心可保长久平安)手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人)数还数,路还路(人情归人情,数目要分明)十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事)各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施)手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见)有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面)有头威冇尾阵(虎头蛇尾)跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败,硬撑着)楋手唔成势(手忙脚乱,措手不及)有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么)食咗人只车咩(想要人家的老命吗)食碗面反碗底(比喻忘恩负义)好心着雷劈(不领情,好心反被当恶意)猪仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌讳到类似的事物)鸡春(蛋)咁密都会哺出仔(若要人不知,除非己莫为,事情总会败露)偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏)光棍佬遇着冇皮柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋)。
广州话俗语最终版
1.亚崩吹箫,嘥生坏气。
a3beng1cêu1xiu1,sai1séng1wai6héi3亚崩:豁嘴或缺门牙的人;嘥:浪费。
缺门牙的人吹笛子,又费气吹不好。
形容说话没有结果,白费唇舌。
如:讲咁多佢一句都听唔入,真系亚崩吹箫,嘥生坏气咯(说了这么多他一句也没能听进去,真是白说了)。
2.亚崩叫狗,越叫越走。
a3beng1gui3geo2,yüd6gui3yüd6zeo2走:离去。
缺了门牙的人叫狗,狗听不清楚主人叫它干什么,以为是赶它走。
形容小孩不听人叫唤,叫他来反而离去。
如:佢哋唔知系唔系怕我,个个都系亚崩叫狗,越叫越走(他们不知是不是怕我,个个都越叫越不愿意来)。
3.亚崩买火石,噭过先知。
a3beng1mai5fo2ség6,kig1guo3xin1ji1噭过:互相碰撞过;先知:才知道。
亚崩买火石要把火镰与火石互相碰撞一下,才知道这火石的优劣。
比喻人们要经过互相较量,才知道谁强谁弱。
如:我话边个队赢都好难讲,唯有亚崩买火石,噭过先知啦(我说哪一个队赢都很难说,只有较量过才能知道。
)4.亚崩咬狗虱,唔死有排慌。
a3beng1ngao5geo2sed1,m4sé12yeo5pai4fong1狗虱:跳蚤;唔:不;排:量词,阵,场;慌:惊慌。
缺牙人咬跳蚤,跳蚤虽然没有被咬死,也会被吓得不得了。
形容人遇到惊险,侥幸不死也被吓得惊慌不已。
如:碰到咁大嘅灾害,真系亚崩咬狗虱,唔死有排慌(碰上这么大的灾害,死不了也吓得够呛)。
5.亚崩劏羊,ngé1都冇得ngé1。
a3beng1tong1yêng4,ngé1dou1mou5deg1ngé1劏:宰杀;ngé:羊叫声;冇得:不能,没有。
民间故事:缺牙的亚崩被人请去宰羊,由于他力气大,干得干净利索。
事后他说,羊一声不吭就被他宰了。
多用来形容无话可说、无言以对。
广东话方言俗语顺口溜+粤语
开片(打群架,动刀动武)擦鞋(拍马屁)一身蚁(一身麻烦)一镬泡(比喻一团糟糕)一镬熟(比喻全部遭殃)一担担(半斤八两,彼此彼此)舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人)手瓜硬(比喻权力大)执死鸡(拣到便宜)跌眼镜(估计错误,走了眼)大出血(大降价,血本无归)摸门钉(吃闭门羹)踢晒脚(非常忙碌)食死猫(背黑窝)抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头)扯猫尾(演双簧,串通自来)黐孖筋(神经质)鬼打鬼(自己人打自己人,贬义)炮仗颈(火爆脾气)笃背脊(背后说人坏话,告发别人)放飞机(故意失约)一仆一碌(跌跌撞撞)三口六面(当着别人)三姑六婆(好馆闲事的女人)七国咁乱(乱成一团糟)好人好姐(好端端的人)话头醒尾(领悟力强,一说就明白)有纹有路(有条不紊)生安白造(捏造,无中生有)死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰)把心唔定(下不定决心)定过抬油(镇定得很)游离浪荡(无所事事,到处游荡)水静河飞(静悄悄,幽静)衰到贴地(倒霉透了,坏透了)鬼五马六(狡猾古怪)身水身汗(满身是汗)古灵精怪(稀奇古怪)偷呃拐骗(招摇撞骗)天生天养(土生土长)无端白事(无缘无故)冇尾飞铊(比喻一去不回)一天都光晒(云开雾散,大快人心)一部通书睇到老(用老的眼光看待新事物)十问九唔应(屡问屡不答)人怕危ngei1,迷怕筛(人就怕被人哀求)小心驶得晚年船(小心可保长久平安)手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人)数还数,路还路(人情归人情,数目要分明)十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事)各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施)手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见)有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面)有头威冇尾阵(虎头蛇尾)跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败,硬撑着)楋手唔成势(手忙脚乱,措手不及)有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么)食咗人只车咩(想要人家的老命吗)食碗面反碗底(比喻忘恩负义)好心着雷劈(不领情,好心反被当恶意)猪仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌讳到类似的事物)鸡春(蛋)咁密都会哺出仔(若要人不知,除非己莫为,事情总会水落石出)偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏)光棍佬遇着冇皮柴(想打劫却遇着穷鬼)广东话嘅四字俗语大全[整编:坏蛋的百度空间]干手净脚:干脆又省事古灵精怪:古古怪怪的鬼五马六:乱七八糟的,见不得人的滚红滚绿:捣乱、胡闹、胡扯、瞎说黑古勒特:黑不溜秋的黑口黑面:满脸不高兴的样子係威係势:装腔作势,好象煞有介事的样子气呵气喘:上气不接下气摆明车马:开门见山,说明意图好声好气:心平气和地好衰唔衰:凑巧遇上霉运好食懒飞:相当于“好吃懒做”知樫识俭:晓得精打细算奀挑鬼命:形容人瘦的不成样子整古做怪:做小动作,做鬼脸整色整水:装模作样、做表面工夫猪朋狗友:不三不四的朋友翘埋双脚:跷起二郎腿揽身揽势:指搂搂抱抱的临急开坑:近似于“临阵磨枪”指平时不努力,到关键时候才用劲儿死死地气:无可奈何地心大心细:心里拿不定主意,不知道如何是好身水身汗:满身都是汗,形容很累神神化化:神态有点不正常手滕脚震:手脚发抖,惊慌失措水过鸭背:比喻对学过的知识没有留下一点印象贴错门神:形容两人互不理睬天时暑热:大热天,天气炎热话口未完:话还没有说完就……横风横雨:刮大风,下暴雨乌灯黑火:黑漆漆地一片乌哩单刀:淅沥糊涂的乌哩马岔:指字迹潦草、凌乱思思缩缩:指拘束,不大方,蹑手蹑脚的笑口噬噬:笑吟吟的样子损手烂脚:指有什么损失、损伤等也文也武:逞强,逞能耐一手一脚:自己一个,独自完成一项工作、事情阴声细气:小声地说话腌尖声闷:爱挑剔,什么都看不顺眼临时临急:事先没有做好准备,临时匆忙去干某事零星落索:相当于普通话的“七零八落”老猫烧须:比喻一个人对某技术、事物很熟悉但一时失手窿窿啦啦:指角落的,阴暗的地方龙精虎猛:生龙活虎的样子唔臭米气:指幼稚、无知、不近人情面红面绿:相当于普通话的“面红耳赤”无端白事:无缘无故捱更抵夜:熬夜,很晚都不休息眉精眼企:指人长的机灵精明眼阔肚窄:贪多了但吃不完恶屎棱登:恶狠狠的意思似模似样:看起来很象样砂褒兄弟:结拜成为兄弟的人沙尘白霍:指态度轻浮、傲慢霎熟狗头:指笑得很开心很高兴,也有贬的意思。
