非开挖技术在电力工程施工中的应用
机械毕业设计英文外文翻译150非开挖技术在电力工程中的应用
附录2 翻译非开挖技术在电力工程中的应用摘要：该文分析了非开挖技术特点、工艺流程、施工设备、管材粘接及安装，认为目前在特拉华州地区进行大规模管网施工的情况下，为了达到最小破坏和最大保护环境的目的，采用非开挖技术施工势在必行。
另外，该文还提出了非开挖技术施工中值得注意的问题。
关键词：非开挖技术电力工程线路1 非开挖技术的特点与其它技术相比，非开挖技术起步较晚。
但是值得注意的是在最近20多年中，非开挖技术无论在理论上，还是在施工工艺方面，都有了突飞猛进的发展。
非开挖技术是极为重要的一种都市铺设管道的施工手段，采用非开挖技术铺设管道具有若干得天独厚的优势。
不开挖地面，就能穿越公路、铁路、河流，甚至能在建筑物底下穿过，是一种能安全有效地进行环境保护的施工方法。
非开挖技术不开挖地面，故而被铺设管道的上部土层未经扰动，管道的管节端不易产生段差变形，其管道寿命亦大于开挖法埋管。
采用房下非开挖技术能节约一大笔征地拆迁费用，减少动迁用房，缩短管线长度，有很大经济效益。
2 非开挖方法2.1 技术准备2.1.1 地下现状管线勘查根据工程所能提供的工程现场地下管网资料，对现场地下管网进行复查，准确掌握地下各种管线和其他基础设施的分布及埋深，为导向孔轨迹提供准确的设计依据。
2.1.2 地形地貌测量根据市政管理部门审批的路由，按施工区域地形及路线定出钻孔轴线，沿轴线的地表走向标定地面有效标定点的距离和方位以及各个标定点的地面标高（或高差），为导向孔施工时地面跟踪监测提供准确依据。
2.1.3 现场地质勘查掌握钻孔工作区地层特征，为成孔工艺提供钻探参数。
2.1.4 设计理论导向参数表画出设计敷管路由图及设计敷管轨迹断面图，将以上勘测结果反映在图上，制订工艺方案。
2.2 施工场地准备2.2.1 施工场地文明施工，施工区域要安装防护围栏，施工机械、机具和材料要按规范安装和堆放，需占用道路或人行道的区域应设置明显的施工安全标识，引导车辆和行人合理分流，夜间要设立反光标识和警示灯，施工区域分为机械作业区和下管作业区。
非开挖定向钻进技术在电力工程中的应用实例
增刊 （ 第 ｌ３ ） 总 ４期
２０ 年 ｌ ０７ ２月
山 西 电 力
ＳＨ ＡＮ ＸＩ ＥＬＥＣＴ ＲＩ Ｃ ＰＯＷ ＥＲ
Ｓｕ ． （ ｒ ４３ ｐｐ Ｓｅ ．１ ）
Ｄｅ ． ２ Ｏ７ ｃ Ｏ
非 开 挖定 向钻 进 技术 在 电力 工 程 中的应 用 实 例
准确 掌握 了地 下各种 管线 和其他 基础设 施 的分布及
Hale Waihona Puke 埋深 ，为 导 向孔 轨迹 提供 准确 的设计依 据 。
２ ２ 地 形 地 貌 测 量 ．
根据 市规 划部 门审批 的路径 ，按施 工 区域地形
及路 线定 出钻 孔轴线 。沿 轴线 的地表走 向标 定地 面 有效 标定 点 的距离 和方位 以及各 个标 定点 的地面标
防工程 ，依 据设计 图纸 首先 对现场 地下 管 网水平位
置进 行复 查 ，并 打 开 方 圆 ２ ０ｍ 范 围 内所 有 的 井 ０ 盖调 查 ，采用管 线探测 仪对 地下 管线进 行探 测 。详
收 稿 日期 ：２ ０ —卜１ ０ ７１ ０
画 出设 计 敷 管路 径 图及 设 计敷 管 轨迹 断 面 图 ， 将 以上勘测 结 果反 映在 图上 ，制 订工 艺方 案 。设计 导 向孔 时要综 合考虑 工程 要求 、地质 条件 、钻杆 的 最小 曲率 半径 、管材 的允 许 曲率半径 、施 工现场 的 条件 、铺 设深 度及原 有地 下物等 方 面的 因素 ，最 后 优化 设计 出最 佳 的轨迹 曲线 。如 图 １ 、图 ２ 示 。 所
（ ） ，层厚 １ ５ ． Ｑ； ． ～３ ６ｍ，层 底埋 深 ｌ ５ ． ＿ ～３ ６ｍ； ② 层粉 土 （ ，本 次 钻 探 未 穿 透该 层 ；③ 揭 露 Ｑ ） 层 ３ ５ ． ． ～５ ５ｍ，揭 露层 底 埋深 ７ ０ ． ． ～８ ０ ｍ。地 下
非开挖技术在电力管道工程中的应用
和 修 复 地 下 管 线 的施 工 新 技 术 。介 绍 了 非 开 挖 技 术 的发 展 历 史 、 艺 规 范 、 缺 点 ， 述 了 ２ ０ｋ 农 园 变 电 工 优 描 ２ Ｖ 站配套电力排管工程 （ 开挖铺管） ２０ 非 及 ０ ９年 非 开 挖 技 术 在 迎 世 博 ６ ０天 架 空 线 入 地 行 动 计 划 、 ０ 电力 管 道 工 程 及 其 他 线 路 工 程 中应 用 。 关键词 ： 开挖技 术 ； 艺规范 ； 非 工 电力 ； 管道 工 程
中图分类号 ： ＴＵ９ ０ ３ ９ ． 文 献 标 志 码 ： Ｂ
０ 引 言
当前 国 民经济 飞速 发展 ， 电需 求 日益增 长 ， 供 在建设 电力通 道 过 程 中 ， 免 遇 到无 法 按 传 统 开 不 挖工 艺穿 越 的节点 如各 类市 政管 线交 叉 点 、 路 、 公 铁路 、 桥梁 、 道和 地 面建筑 物等 。随着科 技 的进 河
的施工 方 法 。
经 验 也进人 中国 ， 土压 平衡 理论 、 如 泥水 平非 开挖
的各种 试验 和相 关 的一 些 理 论研 究 。当 时 ， 口径
在 ２ｍ 的钢筋 混凝 土管 的一 次推 进 距离 可 达 １ ０ ２ ｍ， 后在 １ ８ ９ ８和 １ ９ ９ ２年 研 制 成 功 我 国第 一 台多 刀 盘 土压平 衡 掘进机 （ Ｎ２７ ０ ｍｍ） 第 一 台加 Ｄ ２ 和 泥 式 土压平 衡式 掘进 机 （ ４ ＤＮ１４ ０ｍｍ） 取得 了 均
上 海 、 州 和武汉 四个 非 开挖技 术研 究 中心 ， 开 广 非
挖 管线 技术 列入 科技 的研 究进 一步 深入 。
２０ ０ ４年 ９月 浦 东 供 电公 司在 上 川 路 泵 站 供 电工程 中第 一次 引入 了非 开挖 技术 ， 在该 工程 中 ，
非开挖技术分类及其应用范围
非开挖技术分类及其应用范围文章一：正文：1.引言非开挖技术（No-Dig Technology）是指在地下管道和基础设施建设中，避免传统的开挖作业，采用无需破坏地表的先进技术进行构筑、维护和修复的方法。
该技术广泛应用于城市建设、基础设施建设和土木工程领域。
本文将介绍非开挖技术的分类及其应用范围。
2.分类及应用2.1 水平定向钻（Horizontal Directional Drilling，HDD）水平定向钻技术是一种在地下进行水平钻孔的方法。
通过引入钻头和钻杆进行钻孔，并在钻孔中架设管道，从而实现地下管道的敷设。
该技术适用于敷设长距离、直线或弯曲管道，常用于电力传输、天然气输送和通信线缆等领域。
2.2 管道爆破拓展（Pipe Bursting）管道爆破拓展技术是通过无开挖的方式更换老化或损坏的地下管道。
该技术首先在管道附近挖掘起始坑和终止坑，然后将推进装置放入原始管道内，并通过推进装置分裂管道并在其后部铺设新的管道。
该技术适用于市政和工业管道的维修和更新。
2.3 降阀挖孔（Valve Insertion）降阀挖孔技术是一种在无需全面开挖的情况下更换和维修地下管道的方法。
该技术通过在原有管道上方挖掘一个小孔，将阀门插入旧管道中，并实现对流体的控制。
该技术适用于城市自来水、天然气和废水管道的更新和维修。
2.4 土壤供应（Soil Displacement）土壤供应技术是一种通过土壤排除和替换的方式进行地下管道敷设的方法。
通过在管道周围挖掘一个土壤供应坑，并用新的管道替换旧管道。
该技术适用于城市自来水、天然气和下水道管道的更新。
3.附件本文附件包括相关文献和技术资料，供读者参考。
4.法律名词及注释4.1.管道维修：指对地下管道进行检查、保养、更新和维修的法律规定。
4.2.土壤供应坑：指用于土壤供应和替换的挖掘的开放坑。
文章二：正文：1.介绍非开挖技术是指在地下工程建设中使用的一种无需开挖地表的技术方法。
电力顶管施工方案(3篇)
第1篇一、项目背景随着城市化进程的加快，地下管线工程日益增多，电力顶管施工作为一种非开挖技术，具有施工速度快、对环境影响小、施工安全等优点，在电力工程中得到广泛应用。
本方案针对某电力工程中的电力顶管施工进行详细规划。
二、工程概况1. 工程名称：某电力工程2. 工程地点：某市某区3. 工程规模：全长1000米，直径1.2米4. 工程内容：电力电缆顶管施工三、施工准备1. 施工组织（1）项目经理部：负责整个工程的施工组织、协调和管理。
（2）施工队：负责具体施工任务的执行。
2. 施工材料（1）顶管设备：顶管机、导向系统、推进系统、润滑系统、控制系统等。
（2）电缆：符合国家标准，满足工程要求的电力电缆。
（3）辅助材料：钢管、套管、密封件、连接件等。
3. 施工人员（1）施工人员：具有相关资质的顶管施工人员。
（2）技术人员：负责顶管施工的技术指导、监督和验收。
4. 施工设备（1）顶管设备：顶管机、导向系统、推进系统、润滑系统、控制系统等。
（2）运输设备：汽车、吊车等。
（3）检测设备：地质勘察设备、电缆检测设备等。
四、施工工艺1. 施工流程（1）现场勘察：了解工程地质、水文、环境等因素，确定顶管施工方案。
（2）施工准备：组织施工人员、设备、材料，进行施工前的准备工作。
（3）顶管施工：按照施工方案，进行顶管施工。
（4）电缆敷设：完成顶管施工后，进行电缆敷设。
（5）质量验收：对施工质量进行验收，确保工程质量。
2. 施工方法（1）顶管施工1）确定顶管轴线：根据设计图纸，确定顶管轴线。
2）开挖工作坑：根据顶管轴线，开挖工作坑，确保工作坑的稳定。
3）安装顶管机：将顶管机安装在开挖好的工作坑内，并进行调试。
4）顶管推进：启动顶管机，推进顶管，确保顶管顺利进入土层。
5）顶管润滑：在顶管推进过程中，对顶管进行润滑，减少摩擦阻力。
6）顶管验收：顶管推进至预定位置后，进行顶管验收。
（2）电缆敷设1）电缆敷设前准备：检查电缆质量，确定电缆敷设路径。
非开挖施工技术简介
Φ3000-Φ14000
Φ100--Φ1000
Φ100-Φ1500
Φ200--Φ1800
施工精度 50mm以内 施工速度 2--4天/100m
50mm以内 1000mm以内 500mm以内
1天/100m
1--2天 /100m
1--2天/100m
爆(裂)管法
固定式裂管头 气动式裂管头 液压式裂管头
施工长度：100—900m 管径：70—1060mm 应用：压力管道的更换
工法特点 （缺点）
施工成本较高
管材成本高
由于精度限制， 无法用于污水管 道施工
施工精度较 低
方向控制精度低 、施工震动大， 仅适用于钢管施 工
适用范围
通信管、排污管、煤 气管、自来水管、综 合管道
综合管道、 地铁、隧道
通信管、煤气管 、自来水管
通信管、煤 气管、自来 水管
通信管、煤气管 、自来水管
适用管径 Φ350--Φ4000
水平定向钻进铺管的施工顺序为：地质勘探、规划和设计钻 孔轨迹、配制钻液、钻先导孔、回拉扩孔、回拉铺管、管端处理。
定（导）向钻进铺管法
非开挖技术在电力工程施工中的应用报道
非开挖技术在电力工程施工中的应用报道马智强(郑州祥和集团电力工程有限公司，河南郑州450000)脯要】本文详细报道了非开挖技术的工作原理并结合实际工程，分析在电力工程施工中的应用壤铱列出非开挖技术在政管道建设中的优势所在。
鹾篷词】非开挖技术；导向钻铺管；电力管道；竞行挖施工随着郑州市城市经济的快速发展和城市化进程的加快，电力工程建设项目日益增多。
采用地下电力电缆输送电能，占地面积小，不占地面空间，不受路面建筑物的影响，也不需要在路面架设杆塔和导线，易于向城市供电而且使市容整齐美观。
因此，现在缆化的工程也越来越多。
但常规电缆工程的施工都是开槽铺设电力管道，施工时需要占用路面，妨碍交通i开挖回填时容易损坏原有管线：渣土外运引起漏洒扬尘：回填坑槽及恢复路面容易造成不均匀沉降，路面下陷或突起，给车辆和行人带来不便。
因此，常规的施工技术越来越不适应城市发展的需要。
在这种情况下，我公司在施工中采用的非开挖技术的优势就体现出来了o1非开挖技术的优势非开挖技术是指利用各种岩土钻掘的技术手段，在地表不开沟(槽)的条件下铺设、更换或修复各种地下管线的施工新技术，改传统的挖槽铺管和修复施工方式为钻孔铺管手口f嗲复。
与传统的挖槽施工法相比，非开挖技术具有不影响交通、不破坏环境，施工周期短，社会效益显著等优点，尤其适合在一些无法实施开挖作业的地区，如闹市区、高速公路、铁路、建筑物、河流、农作物及植被保护区等，进行管线铺设、更新或修复。
按施工工艺可分为：导向钻进铺管技术、遁地穿梭铺管技术、顶管掘进铺管技术、顶管铺管技术。
其中导向钻进铺管技术的优点是：采用导向仪导向，导向探测与管线探测相结合，能有效调整钻头，避开管线，适合复杂地层条件下施工：铺管直径、长度和材料范围较宽，适合1000m m以下管径，主要采用PE管铺设和钢管铺设：对地表干扰小，施工速度快，施工精度高，是发展最快的—种非开挖施工法。
又因为郑州城区的地下管网比较复杂，所以我局进行非开挖施工时大多采用导向钻进铺管法。
济南非开挖工程施工
济南非开挖工程施工随着我国城市化进程的不断推进，基础设施建设变得越来越重要。
在城市道路、供水、供电、燃气、通信等基础设施建设中，非开挖工程施工技术逐渐成为一种不可或缺的技术手段。
济南作为山东省的省会城市，非开挖工程施工在城市建设中发挥着越来越重要的作用。
本文将从非开挖工程施工的定义、技术特点、应用领域和济南非开挖工程施工现状等方面进行探讨。
一、非开挖工程施工的定义及技术特点非开挖工程施工是指在不开挖地面的情况下，利用地下管线探测、导向、钻进、出土等工艺，完成地下管线的铺设、更换、修复等施工作业。
与传统的开挖施工相比，非开挖工程施工具有以下技术特点：1. 环境影响小：非开挖工程施工不需要开挖地面，因此对周边环境的影响较小，不会造成交通拥堵、噪音污染等问题。
2. 施工周期短：非开挖工程施工利用地下管线探测技术，可以精确地定位施工区域，提高施工效率，缩短施工周期。
3. 施工成本低：非开挖工程施工不需要大量的人力、物力和财力投入，施工成本相对较低。
4. 施工安全性高：非开挖工程施工过程中，施工人员不需要直接接触地下管线，降低了施工安全风险。
二、非开挖工程施工的应用领域非开挖工程施工技术在城市建设中具有广泛的应用领域，主要包括：1. 地下管线铺设：非开挖工程施工技术可以用于新管线的铺设，以及老旧管线的更换和修复。
2. 通信线路施工：非开挖工程施工技术在通信领域中，可以用于光缆的铺设和维修。
3. 供电线路施工：非开挖工程施工技术在电力领域中，可以用于电缆的铺设和维修。
4. 燃气管道施工：非开挖工程施工技术在燃气领域中，可以用于燃气管道的铺设和维修。
5. 给水管道施工：非开挖工程施工技术在给水领域中，可以用于给水管道的铺设和维修。
三、济南非开挖工程施工现状近年来，济南市非开挖工程施工技术得到了长足的发展，应用领域不断拓展。
在济南市的城市建设中，非开挖工程施工已经成为了基础设施建设的重要组成部分。
济南市非开挖工程施工主要表现在以下几个方面：1. 政策支持：济南市政府高度重视非开挖工程施工技术的发展，出台了一系列政策措施，鼓励企业研发和应用非开挖工程施工技术。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
非开挖技术在电力工程施工中的应用
随着城市化的推进和用电负荷的增长，电力工程的建设需求日益增加。
然而，传统的开挖施工方式因其造成地面、路面的破坏及施工中
产生的噪音、灰尘等污染物的释放，在城市化进程中已经越来越不被
大众所接受。
因此，非开挖技术在电力工程施工中的应用也变得越来
越重要。
非开挖技术简介
所谓非开挖技术，是指在不破坏地表或尽量减少破坏地表的情况下，利用各种现代化设备和技术进行施工的一种技术。
非开挖技术包括水
平定向钻、管道拔出、钻孔灌注桩等基础设施建设技术，以及震荡翻
转法、无振动钻孔等岩土工程技术。
这些非开挖技术不仅能提高施工
效率，同时也能大大减少地表的破坏，降低施工对周边环境带来的影响。
非开挖技术在电力工程施工中的应用
水平定向钻
水平定向钻广泛应用于接通电缆、输水管线等各种情况下。
先端钻
头具有非常高的定向性，能够完成钻孔过程，同时将电缆等管道穿过
地下障碍物，通过自行扩张或钻头推铲的方式完成对管道的安装。
水
平定向钻可安全、迅速地完成地下障碍物下穿，实现不破坏地表、渐
进施工的优势。
管道拔出
管道拔出技术应用于城市内各种通讯光缆、电力电缆的敷设和更新。
先将拔出管道的两端准备就绪，使用机械装置把管道连同地下障碍物
一起拿出来即可。
这种方法节约了大量开挖和回填的时间，并且不会
破坏道路或地面，以及其周边的建筑物和其他基础设施。
同时，管道
拔出技术还能保证管道的完整性，使得在后期的使用中更加稳定、可靠。
钻孔灌注桩
钻孔灌注桩是在地下使用机械钻机将土体钻掉，同时将灌注混凝土
注入。
这种技术常被用来建造大型建筑的基础，例如电站与变电站的
建设。
在安装时，可以根据需要选择不同直径和深度来完成施工，且
可根据地下材料特性进行调节。
此外，钻孔灌注桩安装后可以提供良
好的地震抵抗能力和质量稳定性，使得它在电力工程施工中占据了重
要的地位。
无振动钻孔
无振动钻孔技术可以将混凝土地埋障碍物的卸载和搬运完全避免，
大大降低了在施工现场的噪音和粉尘等污染物生成。
因此，该技术非
常适合在城市或关键环境下进行施工，例如住宅、医院、学校、办公
楼等靠近施工的区域。
无振动钻孔技术的应用不仅能提高施工安全、
减少地面破坏，而且能够保证施工过程中的环保和产生的质量。
总结
随着城市化进程的加速和社会经济的迅速发展，对电力工程的需求也不断增加。
传统的开挖施工方式已经越来越受到限制，无法满足社会发展和环保要求。
因此，非开挖技术作为一种新兴的技术方式，在电力工程施工中得到了广泛的应用。
除了上述几种常见的应用方式之外，还有冻结法、水泥液压灌浆法等技术也在逐步发展和应用。
非开挖技术能够提高施工效率、降低施工成本、减少环境污染、保障用户和社会的利益，为电力工程的建设发挥了重要作用。