笠翁对韵一东
《笠翁对韵》 一东 拼音注释版 精心校对
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。 【皓月】月光茫茫的样子。 【茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪】这一联是从（唐）温庭筠《商山早行》中“鸡声茅店月，人迹板桥霜”两句 诗隐括出来的。
山对海，华对嵩。四岳对三公。 【华对嵩】华，读去声，西岳华山。嵩（音松），中岳嵩山。 【四岳对三公】四岳，传说尧时分掌四时、方岳的官。三公：古代天子以下最大的三个官员，各代的职称并不一致，如周朝以太师、太傅、 太保为三公，西汉以大司马、大司徒、大司空为三公，东汉又以太尉、司徒、司空为三公等等。四岳又释指东岳泰山、西岳华山、南岳衡 山、北岳恒山。三公又释为星名。《晋书•天文志上》：“三公在北三星曰九卿内坐，主治万事。”
笠翁对韵一东原文注音解释
笠翁对韵一东原文注音解释《笠翁对韵·一东》原文： 天ti ān 对du ì地d ì，雨y ǔ对du ì风f ēn ɡ。
大d à陆l ù对du ì长ch án ɡ空k ōn ɡ。
山sh ān 花hu ā对du ì海h ǎi 树sh ù，赤ch ì日r ì对du ì苍c ān ɡ穹qi ón ɡ。
雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù蒙m én ɡ蒙m én ɡ。
日r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōn ɡ。
风f ēn ɡ高ɡāo 秋qi ū月yu è白b ái ，雨y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h ón ɡ。
牛ni ú女n ǚ二èr 星x īn ɡ河h é左zu ǒ右y òu ，参c ān 商sh ān ɡ两li ǎn ɡ曜y ào 斗d òu 西x ī东d ōn ɡ。
十sh í月yu è塞s ài 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu ān ɡ惊j īn ɡ戍sh ù旅l ǚ；三s ān 冬d ōn ɡ江ji ān ɡ上sh àn ɡ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪xu ě冷l ěn ɡ渔y ú翁w ēn ɡ。
河h é对du ì汉h àn，绿l ǜ对du ì红h ón ɡ。
雨y ǔ伯b ó对du ì雷l éi 公ɡōn ɡ。
烟y ān 楼l óu 对du ì雪xu ě洞d òn ɡ，月yu è殿di àn 对du ì天ti ān 宫ɡōn ɡ。
《笠翁对韵》(一东)拼音注释版(精心校对)
笠翁对韵 拼音版一 东tiān duì dì ， yǔ duì fēng 。
dà lù duì cháng kōng 。
shān huā duì hǎi shù ，天 对 地 ， 雨 对 风 。
大 陆 对 长 空 。
山 花 对 海 树 ，chì rì duì cāng qióng 。
léi yǐn yǐn ， wù méng méng 。
rì xià duì tiān zhōng 。
赤 日 对 苍 穹 。
雷 隐 隐 ， 雾 蒙 蒙 。
日 下 对 天 中 。
fēng gāo qiū yuè bái ， yǔ jì wǎn xiá hóng 。
niú nǚ èr xīng hé zuǒ yòu ，风 高 秋 月 白 ， 雨 霁 晚 霞 红 。
牛 女 二 星 河 左 右 ，shēn shāng liǎng yào dòu xī dōng 。
shí yuè sāi biān ， sà sà hán shuāng jīng shù lǚ ； 参 商 两 曜 斗 西 东 。
十 月 塞 边 ， 飒 飒 寒 霜 惊 戍 旅 ； sān dōng jiāng shàng ， màn màn shuò xuě lěng yú wēng 。
三 冬 江 上 ， 漫 漫 朔 雪 冷 鱼 翁 。
hé duì hàn ， lǜ duì hóng 。
笠翁对韵全文解释(重新编辑版)
笠翁对韵全文解释上卷解释：笠翁对韵.一东(上平声篇)天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
烟楼对雪洞，月殿对天宫。
云叆叇，日曈朦。
蜡屐对渔篷。
过天星似箭，吐魄月如弓。
驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。
茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。
山对海，华对嵩。
四岳对三公。
宫花对禁柳，塞雁对江龙。
清暑殿，广寒宫。
拾翠对题红。
庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。
北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。
鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
【注释】【参商】参，参星，居西方。
商，商星，亦称为辰星，居东方。
参星与商星位在东西两方，此出彼没，故以参商比喻彼此隔绝，不得相见。
文选˙曹植˙与吴季重书：面有逸景之速，别有参商之阔。
【戍旅】以兵卒防守边疆。
如：戍守。
左传˙僖公三十年：秦伯说，与郑人盟，使杞子﹑逢孙﹑杨孙戍之乃还。
宋˙陆游˙十一月四日风雨大作诗：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
【腊屐】晋阮孚喜爱木屐，时常擦洗涂腊。
典出晋书˙卷四十九˙阮籍传。
比喻痴迷某物。
如：他集邮成癖，好比阮孚腊屐，乐在其中。
【梅子雨】中国南部五月至七月﹑日本南部六月及七月初所下的雨，因正值梅子成熟的时节，故称为梅雨。
亦称为霉雨﹑黄梅雨。
【朔雪】北方的雪。
南朝宋˙鲍照˙学刘公干体诗五首之三：胡风吹朔雪，千里度龙山。
唐˙戴叔伦˙吊畅当诗：朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇。
【叆叇ㄞˋㄉㄞˋ】云多而昏暗的样子。
晋˙潘尼˙逸民吟：朝云叆叇，行露未晞。
唐˙郑谷˙入阁诗：寿山晴叆叇，颢气暖连延。
【牖ㄧㄡˇ】窗户。
书经˙顾命：牖间南向，数重篾席。
唐˙李公佐˙南柯太守传：吾与诸女坐北牖石榻上，时君少年，亦解骑来看。
【清暑殿】：宫殿名，在洛阳宫中有清暑殿。
【广寒宫】神话里称月亮中的宫殿为广寒宫。
《笠翁对韵》(一东)拼音版(精心校对)
gōnghuāduìjìnliǔ，sāiyànduìjiānglóng。
宫 花 对 禁 柳，塞 雁 对 江 龙。
qīngshǔdiàn，guǎnghángōng。shícuìduìtíhóng。
清 暑 殿，广 寒 宫。拾 翠 对 题 红。
zhuāngzhōumènghuàdié，lǚwàngzhàofēixióng。
庄 周 梦 化 蝶，吕 望兆 飞 熊。
běiyǒudāngfēngtíngxiàshàn，nánliánpùrìxǐngdōnghōng。
北 牖 当 风 停 夏 扇，南 帘 曝日 省 冬 烘。
hèwǔlóutóu，yùdínòngcánxiānzǐyuè；
鹤舞楼 头，玉笛 弄 残 仙 子月 ；
fèngxiángtáishàng，zǐxiāochuīduànměirénfēng。
烟 楼 对 雪 洞，月 殿 对 天 宫。
yúnàidài，rìtóngméng。làjīduìyúpéng。
云 叆叇，日 曈 朦。腊屐对 渔 蓬。
guòtiānxīngsìjiàn，tǔhúnyuèrúgōng。
过天 星 似 箭，吐魂 月 如 弓。
yìlǚkèféngméizǐyǔ，chítíngrényìhéhuāfēng。
驿旅 客 逢 梅 子雨，池 亭 人 挹荷花 风。
máodiàncūnqián，hàoyuèzhuìlínjīchàngyùn；
茅 店 村 前，皓 月 坠 林 鸡 唱 韵；
bǎnqiáolùshàng，qīngshuāngsuǒdàomǎxíngzōng。
板桥路 上，青 霜 锁 道 马 行 踪。
shānduìhǎi，huáduìsōng。sìyuèduìsāngōng。
《笠翁对韵》全文及译文
《笠翁对韵》全⽂及译⽂如何标记批注? 爱雅阁书馆欢迎您《笠翁对韵》全⽂及译⽂⼀东天对地，⾬对风。
⼤陆对长空。
⼭花对海树，⾚⽇对苍穹。
雷隐隐，雾濛濛。
⽇下对天中。
风⾼秋⽉⽩，⾬霁晚霞红。
⽜⼥⼆星河左右，参商两曜⽃西东。
⼗⽉塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
［注］海树：海边的树。
（南齐）谢眺诗：“暖暖江村见，离离海树出。
”苍穹：苍，青⾊。
穹（qióng穷），穹隆，愿意是⾼⼤圆顶的空间。
这⾥借指天空。
苍穹即青天。
《尔雅?释天》：“穹苍，苍天也。
”雷隐隐：隐隐，雷声或车声。
旧题司马相如《长门赋》：“雷隐隐⽽响起兮，象君主之车⾳。
”古诗《孔雀东南飞》：“府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
俱会⼤道⼝。
”秋⽉⽩：⽩，今读阳平，古⼊声字，所以是仄声。
⽩居易诗：“东船西舫悄⽆⾔，唯见江⼼秋⽉⽩。
”⽜⼥句：⽜，牵⽜星。
⼥，织⼥星。
河，银河。
《古诗⼗九⾸》：“迢迢牵⽜星，皎皎河汉⼥。
”参商句：参和商是⼆⼗⼋宿中的两宿。
商即⾠，也即是⼼宿。
参宿在西⽅，⼼宿居东⽅，古⼈往往把亲友久别难逢⽐为参商。
杜甫诗：“⼈⽣不相见，动如参与商。
”⽃，指⼆⼗⼋宿之⼀的⽃宿，不是北⽃。
两曜，古⼈把⽇、⽉、五星称七曜，曜就是星。
⼜解，《左传?昭元年》载，传说⾼⾟⽒有⼆⼦，长阏（yān淹）伯，季实况。
兄弟不睦，⽇寻⼽⽭。
帝迁阏于商丘，主⾠；迁况于⼤夏，主参，使之永不相遇。
（喾，传说上古帝王名，号⾼⾟⽒）。
戍旅：戍（shù树），防守边疆。
戍旅，古代守边的⼠卒。
朔雪：北⽅的雪。
南朝（宋）鲍照学刘公⼲体诗五⾸之三：“胡风吹朔雪，千⾥度龙⼭。
”（唐）戴叔伦吊畅当诗：“朔雪恐迷新冢草，秋风愁⽼故⼭薇。
” 主旨讲解“天对地，⾬对风”是⼀个字对⼀个字，我们称为“⼀字对”。
“天”是⼤⾃然的⼀部分，“地”也是⼤⾃然的⼀部分，两者正好相对。
“⾬”是⼀种⾃然⽓象，与它相对的必须也是⾃然⽓象，因此对“云”、对“霜”、对“雾”、对“雪”都⾏。
《笠翁对韵》(一东)拼音版(精心校对)
笠翁对韵拼音版一东tiān duì dì， yǔ duì fēng 。
dà lù duì cháng kōng 。
• 天对地，雨对风。
大陆对长空。
shān huā duì hǎi shù， chì rì duì cāng qióng 。
山花对海树，赤日对苍穹。
léi yǐn yǐn ， wù méng méng 。
rì xià duì tiān zhōng 。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
fēng gāo qiū yuè bái ， yǔ jì wǎn xiá hóng 。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
niú nǚèr xīng hé zuǒ yòu ， shēn shāng liǎng yào dòu xī dōng 。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
shí yuè sāi biān ， sà sà hán shuāng jīng shù lǚ；十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；sān dōng jiāng shàng ， màn màn shuò xuě lěng yú wēng 。
三•冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
hé duì hàn ， lǜ duì hóng 。
yǔ bó duì léi gōng 。
河对汉，绿对红。
雨伯对雷公。
yān lóu duì xuě dòng ， yuè diàn duì tiān gōng 。
《笠翁对韵》（上下卷）注解译文、经典故事
《笠翁对韵》李渔笠翁对韵上卷一东韵【其一】【原文诵读】天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁①晚霞红。
牛女二星河左右，参商②两曜③斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅④；三冬江上，漫漫⑤朔雪冷渔翁。
【注释精讲】①霁：雪后天气转晴。
②参商：星星的名字。
③曜：星星。
④戍旅：古代防守边塞的士兵。
⑤漫漫：无边无际的样子。
【经典译文】天与地相对，雨与风相对，大地与天空相对。
山间的野花和海边的树相对，太阳和天空相对。
雷声一阵阵传来，有些听不清楚；雾气弥漫，有些看不清景物。
太阳在天空的正中央。
秋高气爽，夜空中的云层很少，月亮特别明亮。
大雨过后，云彩在夕阳下反射出来，晚霞特别红。
在夜空中，牛郎星和织女星在银河系的另一边相距甚远。
在西北边疆的十月，寒冷的天气使保卫边疆要塞的士兵感到非常寒冷。
在寒冷的冬天，满天大雪，一个老渔夫在结冰的河上钓鱼。
【故事链接】牛郎织女牛郎是牛家庄的孤儿，靠一头老牛养活自己。
这头老牛很有灵性。
有一天，织女和仙女们去河中玩耍和洗澡。
老牛建议牛郎捡起织女的衣服，织女成了牛郎的妻子。
婚后，他们男耕女织，生了一个儿子和一个女儿，过着幸福的生活。
没想到，皇帝知道这件事，就派王母娘娘护送织女回宫廷受审。
老牛不忍心看到牛郎妻离子散，于是，它折断牛角，让牛郎骑在牛角上，带着孩子们飞快地追赶。
牛郎把儿子和女儿装在桶里，担起扁担，骑上牛角，也飞到了天上，朝王母娘娘的方向紧紧追赶。
眼看就要追上织女了，王母娘娘突然拔出他头上的金发夹，在天空中画出一条宽广的银河。
牛郎不能过河，只能与织女在河边哭泣。
他们忠贞的爱情打动了喜鹊，无数的喜鹊飞了进来，用他们的身体搭起了横跨天河的彩桥，让牛郎织女在天河上相遇。
王母娘娘没有办法，只好同意牛郎织女每一年七月七日在鹊桥上会面一次。
今天，人们经常用牛郎织女来形容夫妻的爱情，七月七日也成了中国的情人节。
【其二】【原文诵读】河对汉，绿对红。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
对？
对仗
又叫“对偶”，俗称对对子。 基本要求：1、字数相同。
2、词类相对。 3、平仄对立。
牛女儿星河左右
牛：牛郎星。 女：织女星。 河：银河。
参商两耀斗西东 北
参商两耀斗西东
商星（心宿）、参星（参宿），相距很远. 参商现在有两个意 思，一是意见相左，一个说往西，一个说向东，一个说走南，一个 说闯北，还有一个说原地不动，“意见参商”；二是相隔很远，不 易相见，杜甫有诗“人生不相见，动如参与商”。 在古代的传说中，
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉 对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔，号笠翁， 因此叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。按韵分编， 包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。 从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对， 声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。 从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式 更见韵味。
阏(yān)伯和实沈的故事是具有天文背景的一个。高辛氏是传说时
代的古帝王，叫帝喾（kù），据《左传·昭公元年》，帝喾有两个儿 子叫阏伯与实沈，兄弟俩互不相容而不断寻衅厮杀。于是帝喾派阏 伯往商丘去主管大火，因此大火也叫做商星；派实沈去大夏主观参 星。参和商在天空中恰好遥遥相对，一个升起，另一个就会落到地 平线以下，他俩从此再也不能见面了。他们死后，成为参商二神， 还是永远不能相见。 这是参考别人的 , 别给我贴上去啊 不让该被检 举了..