国际结算课堂补充练习培训资料
国际结算课程复习资料
国际结算课程复习资料国际结算课程复习资料⼀、重点词汇英汉互译：第⼀章国际结算的介绍Correspondent Bank 代理⾏ Control Documents 控制⽂件Test key 密押 Terms and conditions 费率表Specimen of authorized signature 印鉴 SWIFT 环球银⾏⾦融电讯协会Debit (for bank) 借记Credit (for bank) 贷记Nostro account 往户账 Vostro account 来户账IMF 国际货币基⾦组织 ICC 国际商会 WBG 世界银⾏组织CHIPS 英国同业银⾏⾃动⽀付系统 CHAPS 纽约银⾏同业电⼦清算系统URC522 《跟单托收统⼀规则》 UCP 600《跟单信⽤证统⼀惯例》国际结算 International Settlement预付货款 Payment in advance 赊账 Open Account(O/A)汇款(汇付）Remittance 托收 Collection跟单信⽤证Documentary L/C 银⾏保函 Bank Guarantee第⼆章票据Recourse 追索Non-causation ⽆因性流通⼯具 Negotiable Instrument汇票 Bill of Exchange/Draft本票 Promissory Note⽀票 Check/Chequedrawer 出票⼈payer/drawee 付款⼈payee 收款⼈endorser 背书⼈acceptor 承兑⼈Holder 持票⼈Holder for value 对价持票⼈Holder in due course/Bona fide holder 正当持票⼈/善意的持票⼈汇票出票Issue 背书Endorsement）提⽰（Presentation 承兑（Acceptance保证Guarantee 付款Payment 拒付Dishonor 追索Recourse拒绝证书Protest Tenor 付款期限 Usance bill 远期汇票Blank endorsement 空⽩背书Acceptance/payment for honor参加承兑和参加付款⽀票Crossed check 划线⽀票 Uncrossed check ⾮划线⽀票 Open check 现⾦⽀票Rubber check/bad check 空头⽀票Collecting bank 托收⾏out of date 过期第三章Remittance 汇付，顺汇 Reverse remittance 逆汇Remitter 汇款⼈ Remitting bank 汇出⾏Paying bank 汇⼊⾏，解付⾏Beneficiary or payee 收款⼈，受益⼈Reimbursement of remittance cover 拨头⼨T/T 电汇 M/T 信汇 D/D 票汇 Payment in advance 预付货款Open account / payment after goods arrival 赊销 Consignment 寄售第四章Documentary collection 跟单托收Clean collection 光票托收Direct collection 直接托收 D/P at sight 即期付款交单D/P after sight 远期付款交单 D/A 承兑交单D/P.T/R/ 付款交单凭信托收据借单 Outward bills/出⼝押汇Inward bills /进⼝押汇 Principal/委托⼈Remitting Bank/托收⾏ Collecting Bank/代收⾏Drawee/付款⼈Principal’s representative in case of need/需要时的代理第五章Applicant 申请⼈ Beneficiary 受益⼈ Issuing Bank 开证⾏Advising Bank通知⾏ Confirming Bank 保兑⾏ Paying Bank 付款⾏承兑⾏Accepting Bank 议付⾏Negotiating Bank 偿付⾏Reimbursing Bank 索偿⾏Claiming Bank 寄单⾏Remitting Bankin duplicate ⼀式两份 in triplicate ⼀式三份in quadruplicate ⼀式四份 in quintuplicate ⼀式五份Confirm 保兑 Negotiate 议付 undertaking 承诺Primary liability forpayment of the Issuing Bank 开证⾏承担第⼀性付款责任Documentary Credit Nominated Bank指定银⾏soft clause软条款跟单与光票信⽤证 Documentary and clean L/C不可撤销与可撤销信⽤证 Irrevocable and revocable L/C保兑与不保兑信⽤证 Confirmed and unconfirmed L/C即期付款、延期付款、承兑和议付信⽤证，假远期信⽤证Sight、 Usance、 Acceptance and Negotiation L/C可转让与不可转让信⽤证 Transferable and Untransferable L/C循环信⽤证 Revolving L/C 对开信⽤证 Reciprocale L/C背对背信⽤证 Back to back L/C 预⽀（红条款）信⽤证）Anticipantory L/C 备⽤信⽤证 Standby L/C⼆、知识重点：第⼀章国际结算的介绍⼀、国际结算定义：（Definition）1、是指处于两个处于不同国家的当事⼈通过银⾏办理的两国间货币收付业务。
国际结算课后练习与作业(第五章、第六章)及参考答案
第五章、第六章信用证基本原理和信用证实务一、名词解释1．信用证（UCP600）2．承付3．相符交单4．通知行5．承兑行 6.保兑行7．偿付行8．议付行9．议付10．卖方远期信用证11．买方远期信用证12．可转让信用证13．背对背信用证14．保兑信用证15. 对开信用证16．即期付款信用证17．承兑信用证18.延期付款信用证19．红条款信用证20．循环信用证二、判断1．信用证的开立说明了开证行接受了开证申请人的要求，因此，可以说，信用证体现了开证行与开证申请人之间的合同关系。
2．跟单信用证业务中使用的是受益人出具的商业汇票，因此，可以判断说，跟单信用证的结算基础是商业信用。
3．银行开立信用证是以自己的信用为申请人向受益人做出的有条件的付款保证，越是资信良好的银行，其开立的信用证就越容易被受益人接受。
6．信用证是开证行应开证申请人的申请而向受益人开立的，受益人提交了全套符合信用证规定的单据后，开证行应征得申请人的同意，才能向受益人付款。
7．跟单信用证结算业务有开证行的信用为基础，因为凡有信用证在手，则出口收汇就不成问题。
9．通知行如选择通知信用证，就必须合理谨慎地验核信用证的表面真实性。
10．保兑行只是接受开证行的请求，对其开立的信用证加具保兑，因此，其付款责任只是在开证行未能如约履行付款责任时，才予承担。
11．信用证通常都应有最迟装船期和信用证有效期的规定。
在信用证未规定最迟装船期的情况下，信用证的有效期就被同时认为是最迟装船期。
12．顾名思义，信用证的通知行就是将信用证传递给受益人，而不承担任何责任。
13．托收和信用证都是使用出口商开立的汇票，通过银行向进口商要求付款，因此，这两种方式的结算基础是相同的。
14．只要受益人是在信用证的有效期内交单，开证行就必须向受益人付款。
15．银行和受益人在审查信用证时的注意点是一样的。
16．信用证业务中存在多项当事人之间的合同关系，但是，银行在审证、审单中，不负有审核如交易双方的买卖合同、班轮提单背面的运输条款和保险单背面的保险条款等契约的责任。
国际结算汇出汇款培训材料
数字化与智能化的发展趋势
数字化
随着科技的发展，国际结算汇出汇款将越来越依赖数字化技术，如区块链、人工智能等， 以提高效率、降低成本、增强安全性。
智能化
通过大数据和人工智能技术，对汇款数据进行深度分析和挖掘，以实现更精准的风险控 制、更智能的客户服务。
跨境支付的创新模式与技术应用
总结词
国际投资与融资涉及资金的大规模转移，需 要专业的国际结算服务。
详细描述
在国际投资与融资过程中，投资者或融资方 需要将资金从本国转移至国外。这一过程涉 及复杂的法律、税务和金融监管问题，需要 专业的国际结算服务以确保资金安全、快速 地转移。同时，还需要考虑汇率波动、资金
成本和流动性管理等因素。
05
详细描述
信汇业务相对较慢，通常需要数天时间完成。银行通过信件将付款指令寄送给收 款人所在地的代理银行，再由代理银行将款项支付给收款人。
票汇
总结词
票汇是通过银行汇票方式进行国际结 算的方式。
详细描述
票汇业务中，银行向客户出具一张银 行汇票，客户可将该汇票交给收款人， 收款人凭此汇票向指定银行取款。票 汇业务通常用于大额交易或对安全性 要求较高的交易。
详细描述
欺诈风险包括伪造单据、假冒身份、虚构交易等手段，诈骗分子可能会利用虚假的汇款指令、伪造的银行凭证等 手段骗取资金。为防范欺诈风险，银行和客户应加强对交易对手的资信调查和审核，确保交易的真实性和合法性。
诈骗风险
总结词
诈骗风险是指诈骗分子通过伪造、篡改 或盗用银行或客户的身份信息，以非法 占有资金为目的所进行的诈骗行为。
电子汇款
总结词
电子汇款是一种通过电子渠道进行国际结算的方式。
《国际结算》补充习题与答案（第2讲）（五篇模版）
《国际结算》补充习题与答案（第2讲）（五篇模版）第一篇：《国际结算》补充习题与答案(第2讲)第2部分补充习题一、填空题1.汇票的本质是由债权人在提供信用时所开出的_________。
2.汇票出票后、承兑前的主债务人是_________，承兑后的主债务人是_________。
3.如汇票金额为About Five Thousand Dollars，则此汇票为_________效汇票。
4.汇票的提示分为_________和_________两种。
5.按付款时间的不同，汇票可分为_________和__________________。
6.广义票据的流通形式主要有：_________、_________、_________。
7.远期汇票承兑前，_________是主债务人，承兑后_________是主债务人。
8.汇票的承兑可分为_________和_________。
9.汇票上注明出票地点是为了凭以确定以何地法律为依据，据此判断汇票所应具备的必要项目，从而确定其是否_________。
10.汇票是一个人向另一个人签发的，要求对方于见票时或在将来的一定时间，对某人或持票人_________支付一定金额的书面支付命令。
11.在汇票的背书过程中，转让汇票的人是_________，接受汇票的人是_________。
12.汇票在进入流通前的基本当事人有_________、_________、_________。
13.汇票按有无附属单据的不同可分为：_________和_________。
14.按出票人和付款人不同，汇款可分为_________和_________。
15.国外有允许有条件背书的情况，但这仅对_________和_________起作用。
16.若约定由出票人本人付款，则是_________，若由另一人付款，则是_________17.本票的当事人有两个，即_________人和_________人。
18.汇票的_________行为是基本汇票行为，_________行为是附属汇票行为。
五凌水电公司国际结算培训课堂习题 案例题
五凌水电公司国际结算培训课堂习题案例题案例一【票据】20世纪90年代初期，深圳A公司与新加坡B商签订了一份进口胶合板的合同，合同总金额为700万美元，支付方式为D/P，允许分批装运。
按照D/P方式，第一批价值50万美元的胶合板准时到货，经检验后认为质量良好，A公司甚为满意。
第二批货的质量与金额与第一批完全一样。
当A公司第二批货也到手后，B商人向A公司提出：“鉴于贵公司资金周转困难，为了帮助贵公司，余下的600万美元的货款我方允许贵方采用远期付款。
贵公司作为买方，可以接受我方开出的一张见票后一年付款的600万美元的汇票，请中国建设银行深圳分行承兑。
承兑后，贵公司可以放心，一年内我方保证把600万美元的胶合板都交付贵方。
明年的今日，贵公司再付给我方600万美元的货款。
”A公司的老总欣然接受了B商人的提议。
他认为，我现在不付款，只开张远期汇票，B商人就可以交货，收到货后，我就可以在国内市场上销售，利用这一年的时间，卖胶合板的货款还可以用于炒楼房，明年到期时，再用炒楼赚的钱去支付货款。
这真是一笔无本的生意，何乐而不为！但是，让A公司老总始料不及的是，B商人将这张承兑了的远期汇票在新加坡的美国银行进行贴现。
由于汇票是由中国四大国有商业银行之一的建设银行承兑的，美国银行很放心地向B商人支付了近600万美元的现金（扣减了贴现息），从而成了这张远期汇票的受让人。
一年后，新加坡的美国银行持这张承兑了的远期汇票请建行深圳分行付款。
深圳分行的员工认为：“卖方未交货，我凭什么付款？”美国银行回复：“这张汇票上没有写什么胶合板，只有一句话——‘见票一年后付600万美元’，卖方未交货，你应该去找B商人，与我们美国银行毫无关系。
B商人交货了没有？他骗了你们没有？我们不知道。
我们是向B商人付了近600万美元才接受了这张远期汇票的。
我们是善意的付了对价的受让人。
”请思考：1、在本案中，汇票的当事人，即出票人、付款人、收款人、承兑人、对价持票人，各是指的哪方？2、深圳建设银行应不应该向美国银行进行付款？3、中国公司在此案中损失巨大的原因是什么？案例二【汇款】我国某出口企业A与另一国的进口企业B第一次做贸易，双方签定了一份进出口贸易合同，合同中规定:支付条款为装运月前15天电汇付款。
《国际结算》补充习题与答案(第9讲)
第9部分补充习题一、填空题1.审核单据可以分为____________一致和____________一致。
2.开证行接到指定银行寄来单据，审核相符，即应履行自己的责任（1）____________（2）____________。
3.审单的两种工作方法是____________和____________。
4.国际间银行界对单据普通实行的“严格符合的原则”是指____________。
5.在信用证中通常所说的单单相符是指____________与____________相符，单证相符是指____________与____________之间相符。
6.信用证项下汇票的出票条款包括____________，____________，____________。
7.据《统一惯例》，如信用证的有效期规定为“一个月”，则此信用证的起算日为____________的日期。
二、单选题1.在实际业务中通常由_________承担审证任务A.银行B.银行和出口公司C.出口公司D.进口公司2.所谓信用证“严格相符”的原则，是指受益人必须做到_________。
A.单证与合同严格相符B.单据和信用证严格相符C.信用证和合同严格相符D.货物与信用证严格相符3.如果一份信用证内规定汇票付款人为开证申请人，银行将视此汇票为_________。
A.正常的单据B.附加的单据C.不需理会的单据D.使开证行免责的单据4.允许单据有差异，只要差异不损害进口人，或不违反法庭的“合理、公平、善意”的概念即可，该原则在审证中被称为_________。
A.横审法B.严格一致C.实质一致D.纵审法5.开证行在审单时发现不符点，以下哪一项不是开征行所必须做的_________A.说明全部不符点B.拒付时必须以单据为依据C.应用书信方式通知寄单行D.必须在7个工作日内拒付6.银行审核单据的合理时间是不超过收到单据次日起的_________个工作日。
A.1B.3C.7D.57.审单工作中，银行将审查_________。
国际结算课后习题参考答案
国际贸易结算本章思考题参考答案1、如何理解国际贸易结算的概念？国际结算是指为清偿国际间债权债务关系而发生在不同国家之间的货币收付行为。
国际贸易结算是指以商品进出口为背景，即由有形贸易引起的国际结算，它是国际贸易的基础和国际结算的重要组成部分。
它建立在商品交易货物与外汇两清的基础上，又称为有形贸易结算。
2、现金结算与非现金结算、现汇结算与记账结算的区别？现金结算是指通过收付货币或现金来结算清债权债务关系。
但现金结算很不安全、风险大，需负担运送现金过程中的各项费用，占用和积压资金，影响企业资金的周转率。
非现金结算是指使用各种支付工具，通过银行间的划账冲抵来结清债权债务关系。
与现金结算相比，它的优点在于迅速、简便，可以节约现金和流通费，加快了资金的循环和周转，促进了国际间经济贸易关系的发展。
现汇结算是指通过两国银行对贸易往来，用来兑换货币进行的逐笔结算，这是国际贸易结算的主要形式。
记账结算是指两国银行使用记账外汇进行的定期结算。
记账外汇是两国政府签订的支付协定项下收付的外汇，只能用于支付对方国的债务，不能自由运用。
3、国际贸易结算有什么特点？1）国际贸易的产生和发展是结算的基础与前提；2）国际贸易结算与金融学科密切相关；3）国际贸易结算是现代商业银行的中间业务；4）国际贸易结算实行推定交货的原理。
4、列举国际贸易结算常用的国际惯例或规则。
国际贸易结算常用的国际惯例或规则有：《托收统一规则》、《跟单信用证统一惯例》、《见索即付保函统一规则》等。
5、如何从理论上理解贸易术语的两个临界点？贸易术语必须在理论上订立两个临界点。
第一个是交货临界点，又称风险临界点，货物运到这个临界点，从法律观念上可以认为卖方已经尽到交货责任，将货物交于买方，故在这个临界点以前货物遇到风险发生损失由卖方承担责任，在这个临界点之后货物遇到风险发生损失由买方承担责任。
第二个是费用临界点，在这个临界点以前发生的运费由买方负责，在这个临界点之后发生的运费由买方负担。
国际结算课后练习与作业( 第三章)及参考答案
《国际结算》辅导(第三章)第三章汇款结算方式一、理解基本概念电汇信汇票汇拨头寸退汇中心汇票二、判断正误1、汇款业务一般有三个当事人，即：汇出行、汇款人、收款人。
（）2、办理汇出汇款的原则是“先扣款，后汇出”。
（）3、款项汇出后，汇款人要求撤销汇款，如汇入行已经解付，由汇款人和收款人协商解决，风险由汇出行承担。
（）三、单项选择1、SWIFT是（）的缩写。
A、美元清算支付系统B、环球银行金融电讯协会C、英磅清算支付系统D、港币清算支付系统2、（）业务是顺汇。
A、汇款B、托收C、承兑信用证D、延期付款信用证3、汇款的偿付又称为（）。
A、退汇B、拨头寸C、设账户D、信汇4、当卖方货物是畅销货时，卖方会积极争取（）A、寄售B、售定C、预付货款D、货到付款四、多项选择1、汇款业务的基本当事人为（）。
A、汇款人B、收款人C、汇出行D、汇入行 E需要时的代理人2、汇款申请书审核要点主要有（）。
A、汇款金额与所付单证金额是否一致B、所盖印章与预留印鉴是否相符C、汇入行的名称、地址及所在国家是否完整、清楚、准确D、收款人的名称、地址、账号是否清楚、完整3、电汇是汇出行用（）通知汇入行解付汇款的方式。
A、SWIFTB、电报C、电传D、CHAPS五、简答简述题：1、用图示说明中心汇票票汇业务程序2、用图示说明汇款业务的偿付指示3、举例说明在国际贸易结算中，汇款结算方式的应用及风险六、实务题1、Remitting bank: Bank of China, TianjinPaying bank: Bank of China, LuxemburgDate of cable: 9 JuneTest: 2563Ref No. 208TT0219Amount: USD1, 660.00Payee: Marie Clauda Durnont, LuxemburgAccount No. 0 - 164/7295/550 withBanque International du LuxemburgMessage: PayrollRemitter: Crystal Palace Hotel, TianjinCover: Debit our H. O. accountFM:TO:DATE:TEST OUR REFNOT ANY CHARGES FOR USPAYTOFOR CREDITING ACCOUNT NO.OFMESSAGEORDERCOVER2.请将下述的报文写成普通电报或者电传的汇款报文并用图示表示电汇路径。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国际结算课堂补充练习综合练习1、根据下列国外来证及有关信息制单。
买卖双方于2008年6月20号签订的第AWC-23-522号合同项下商品的有关信息如下：该批商品用纸箱包装,每箱装10盒,每箱净重为75公斤，毛重为80公斤，纸箱尺寸为113×56×30CM，商品编码为6802.2110，货物由“胜利”轮运送出海。
FROM： HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORP., HONGKONGTO: BANK OF CHINA, XIAMEN BRANCH, XIAMEN CHINATEST: 12345 DD. 010705 BETWEEN YOUR HEAD OFFICE AND US. PLEASE CONTACT YOUR NO. FOR VERIFICATION.WE HEREBY ISSUED AN IRREVOCABLE LETTER OF CREDITNO. HKH123123 FOR USD8,440.00, DATED 040705.APPLICANT: PROSPERITY INDUSTRIAL CO. LTD.342-3 FLYING BUILDING KINGDOM STREET HONGKONGBENEFICIARY: XIAMEN TAIXIANG IMP. AND EXP. CO. LTD.NO. 88 YILA ROAD 13/F XIANG YE BLOOK RONG HUA BUILDING, XIAMEN, CHINATHIS L/C IS AVAILABLE WITH BENEFICIARY’S DRAFT AT 30 DAYS AFTER SIGHT DRAWN ON US ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS:1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE.2.PACKING LIST IN TRIPLICATE INDICATING ALL PACKAGE MUST BEPACKED IN CARTON/ NEW IRON DRUM SUITABLE FOR LONG DISTANCE OCEAN TRANSPORTATION.3.CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN IN DUPLICATE.4.FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN MARINE BILL OF LADING MADEOUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED “FREIGHT PREPAID”AND NOTIFY APPLICANT.5.INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANKFOR THE VALUE OF 110 PERCENT OF THE INVOICE COVERING FPA/WA/ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC DATED 1/1/81.SHIPMENT FROM: XIAMEN, CHINA .SHIPMENT TO: HONGKONGLATEST SHIPMENT 31 AUGUST 2004PARTIAL SHIPMENT IS ALLOWED, TRANSSHIPMENT IS NOT ALLOWED. COVERING SHIPMENT OF:COMMODITY AND SPECIFICATIONS QUANTITY UNIT PRICE AMOUNTCIF HONGKONG.1625/3D GLASS MARBLE 2000BOXES USD2.39/BOX USD4,780.001641/3D GLASS MARBLE 1000BOXES USD1.81/BOX USD1,810.002506D GLASS MARBLE 1000BOXES USD1.85/BOX USD1,850.00SHIPPING MARK: P.7.HONGKONGNO. 1-400ADDITIONAL CONDITIONS:5 PERCENT MORE OR LESS BOTH IN QUANTITY AND AMOUNT IS ALLOWED. ALL BANKING CHARGES OUTSIDE ISSUING BANK ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE SHIPPING DOCUMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.INSTRUCTIONS:NEGOTIATING BANK IS TO SEND DOCUMENTS TO US IN ONE LOT BY DHL. UPON RECEIPT OF THE DOCUMENTS IN ORDER WE WILL COVER YOU AS PER YOUR INSTRUCTIONS.L/C EXPIRATION: 15 SEP. 2004.THIS L/C IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS (1993 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO. 500.PLEASE ADVISE THIS L/C TO THE BENEFICIARY WITHOUT ADDING YOUR CONFIRMATION.+++++1、汇票凭Drawn under ………………………………………..…………………..信用证第号L/C No…………………………….………日期Dated ………………………………….按息付款Payable with interest @....…………....% per annum号码汇票金额中国，厦门年月日No: ………….……Exchange for Xiamen , China………………...…见票日后（本汇票之副本未付）At……..…………………Sight of this FIRST of Exchange (Second of exchange being unpaid)pay to the order of BANK OF CHINA, XIAMEN BRANCH 或其指定人付金额The sum ofTo………………………………………..………………………………………..2、发票:3 装箱单4、提单B/L No.Shipper中国对外贸易运输总公司Consignee or order CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP.直运或转船提单BILL OF LOADINGNotify address DIRECT OR WITH TRANSHIPMENTSHIPPED on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) thegoods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port ofdischarge or as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat.The weight, measure, marks and numbers, quality, contents and value. Being particularsfurnished by the shipper, are not checked by the currier on loading.Pre-carriage by Place of receipt The shipper, consignee and the holder of this bill of lading hereby expressly accept andagree to all printed, written or stamped provisions. Exceptions and conditions of thisBill of Lading, including those on the back hereof.Vessel Port of loading IM WITNESS whereof the number of original Bills if Ladingstated below have been signed, one of which being accomplished, the other to be voidPort of discharges Final destinationContainer seal No. Number and kind of packages Gross weight(kgs.) Measurement(m3)or marks and Nos. Description of goodsREGARDING TRANSHIPMENT Freight and chargesINFORMATION PLEASE CONTACTEx. rate Prepaid at freight payable at Place and date of issueTotal prepaid Number of original Signed for or on behalf of the MasterBs/L as Agent(SINOTRANS STANDARD FORM4)SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS ON BACK 95c No. 01234505、保险单中国平安保险股份有限公司PING AN INSURANCE COMPANY OF CHINA，LTD.NO. 1000005959 货物运输保险单CARGO TRANPORTATION INSURANCE POLICY被保险人：Insured中国平安保险股份有限公司根据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列特款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。