新版标准日本语初级上册词语表达及讲解 第2课

新版标日初级·表达及词语讲解 第2课

1.方（かた）【礼貌语言】

“この/その/あの　人"变成”この/その/あの　方“，比较礼貌。

例：あの方は田中さんです。

另外，用“ＪＣ企画の人ですか”“日本人ですか”直接询问对方听起来会觉得对人不尊敬，可以用“方”替代。

例：ＪＣ企画の方ですか。

日本の方ですか。

2.何歳ですか　/　おいくらですか　询问年龄【礼貌用语】

询问年龄时，用“何歳ですか”或用较礼貌的语言“おいくらですか”。不论对方年龄多大，都可以使用。

注意：直接询问孩子时，一般直接用“おいくつ”或“何歳”。

3.どうぞ

用于给对方物品，或请对方进餐。

例：これは中国の名産品です。どうぞ。

——どうも　ありがとう　ございます。

4.叹词

（1）えつ

对对方说的话感到吃惊时。

例：あの方は　長島先生です。

——えう。（对于长岛是老师感到意外。）

另外，也可用于听不清或没明白对方说的话时的反问。要注意，重复使用会使人觉得不礼貌。

例：A：私はＪＣ企画の社員です。

B：えつ。

A：ＪＣ企画の社員です。

（2）わあ

感动或吃惊时发出的声音。

例：わあ、シルクのハンカチですか。

5.“ええ”和“はい”

“ええ”是“はい”比较随意的说法。但只能用于肯定对方的疑问。在别人叫到自己名字时，应答只能用“はい”。

例1：わあ、シルクのハンカチですか。

——ええ。

例2：森さん。

——はい。

6.外来词

在日语中，从外语引进的词语称为“外来語（がいらいご）”，用片假名书写。这种词多来自欧美语言。古时候从中国引进的词称为“漢語（かんご）”，这些词不包含在外来词中。

例：シルク silk 丝绸 ハンカチ handkerchief 手帕

另外，别国的地名、人名也用片假名书写。

例：スワトウ 汕头 ロンドン 伦敦 スミスさん 史密斯先生

7.どうも　ありがとう　ございます【寒暄语】

“どうも”用于加强“ありがとう　ございます”所表示的谢意。省略谢意时，可以省略“ありがとう　ございます”，只用“どうも”。

拓展：亲属的称谓

日语中，说到自己的亲属与别人的亲属时，要用不同的称谓。

自己的亲属别人的亲属祖父/外祖父祖父（そふ）おじいさん

祖母/外祖母祖母（そぼ）おばあさん

父母両親（りょうしん）ご両親

父亲父（ちち）お父（とう）さん

母亲母（はは）お母（かあ）さん

儿子息子（むすこ）息子さん

女儿娘（むすめ）娘さん　お嬢（じょう）さん兄弟/兄弟姐妹兄弟（きょうだい）ご兄弟

哥哥兄（あに）お兄（にい）さん

姐姐姉（あね）お姉（ねえ）さん

弟弟弟（おとうと）弟さん

妹妹妹（いもうと）妹さん

叔叔/伯父/舅舅/姑父叔父（おじ）おじさん

婶婶/伯母/舅母/姑姑叔母（おば）おばさん