中英文对照
译文-中英文对照
上册第一单元ASomething in American---about the neighbors.1.美国人的内心深处具有一种酷爱探索新领域的气质。
我们渴求宽敞的场地，我们喜欢探索，喜欢制定规章制度，却不愿去遵守。
在当今时代，却很难找到一块空间，可以供你任意驰骋，又不必担心影响你的邻居。
There is such a place--- provoke a crackdown.2.确实有这样一个空间，那就是信息空间。
这里原本是计算机迷的游戏天地，但如今只要想像得到的各类人群应有尽有，包括少年儿童、轻佻的单身汉、美籍匈牙利人、会计等。
问题是他们都能和睦相处吗?人们是否会因为害怕孩子们躲在卧室里看网上的淫秽图片而将它封杀?The first order…state and drugstore3.首先要解决的问题是，什么是信息空间。
我们可以抛开高速公路、前沿新领域等比喻，把信息空间看作一个巨大的房地产。
请记住，庄园是人们智慧的结晶，是合法的、人工营造的氛围，它建立在土地之上。
在房地产业中，公园和商业中心、红灯区与学校、教堂、政府机构与杂货店都能区分开来。
In the same way…bêtter regulate it.4. 你可以用同样的方法把信息空间想像为一个巨大的、无边无际的虚拟房地产业。
其中有些房产为私人拥有并已租出，有些是公共场所；有的场所适合儿童出人，而有些地方人们最好避开。
遗憾的是，正是这些应该避开的地方使得人们心向神往。
这些地方教唆你如何制造炸弹、为你提供淫秽材料、告诉你如何窃取信用卡。
所有这些使信息空间听起来像是一个十分肮脏的地方。
正直的公民纷纷作出这样的结论：最好对它严加管理。
But before using…in Washington.5.但是，在利用规章制度来反击下流之举之前，关键是从根本上理解信息空间的性质。
恶棍并不能在信息空间抢走毫无提防之心的儿童；信息空间也不像一台巨大的电视机，向不情愿的观众播放令人作呕的节目。
完整版)英语语法术语中英文对照表
完整版)英语语法术语中英文对照表English-XXXGrammar：语法Syntax：句法Morphology：词法Structure：结构Rank：层次Sentence：句子Clause：从句Phrase：词组Part of Speech：词类Word：单词XXX：实词Structural Word：虚词Simple Word：单纯词XXX：派生词Compound：复合词Noun：名词Proper Noun：专有名词Common Noun：普通名词Countable Noun：可数名词Uncountable Noun：不可数名词Abstract Noun：抽象名词Concrete Noun：具体名词Material Noun：物质名词Collective Noun：集体名词Individual Noun：个体名词n：介词n：连词XXX：动词Main XXX：主动词XXX：及物动词Intransitive XXX：不及物动词Link XXX：系动词Auxiliary XXX：助动词Modal XXX：情态动词Regular Verb：规则动词Irregular Verb：不规则动词Phrasal XXX：短语动词XXX：限定动词Infinite XXX：非限定动词Causative Verb：使役动词Verb of Senses：感官动词Event Verb：动态动词XXX：静态动词XXX：感叹词Adjective：形容词Adverb：副词Adverb of Manner：方式副词Adverb of Degree：程度副词Adverb of Time：时间副词Adverb of Place：地点副词Adjunct：修饰性副词Conjunct：连接性副词Interrogative Adverb：疑问副词Relative Adverb：关系副词Pronoun：代词Personal Pronoun：人称代词Possessive Pronoun：物主代词Reflexive Pronoun：反身代词Reciprocal Pronoun：相互代词Demonstrative Pronoun：指示代词Pronouns are words used in place of nouns。
经典广告语-中英文对照
1.Time is what you make of it。
(Swatch)天长地久。
(斯沃奇手表）2。
Make yourself heard.(Ericsson）理解就是沟通.(爱立信)3。
Engineered to move the human spirit。
(Mercedes—Benz）人类精神的动力。
（梅塞德斯-奔驰）4。
Start Ahead。
（Rejoice）成功之路，从头开始。
（飘柔）5。
A diamond lasts forever.(De Bierres)钻石恒久远，一颗永流传。
（第比尔斯）6.Fresh—up with Seven—up。
(Seven—up)提神醒脑,喝七喜。
(七喜）7。
Intel Inside.（Intel Pentium）给电脑一颗奔腾的“芯”.（英特尔奔腾）8.Connecting People.(Nokia）科技以人为本.(诺基亚）9.For the Road Ahead.(Honda)康庄大道.（本田）10。
Let us make things better.（Philips）让我们做的更好.（飞利浦)11。
Enjoy Coca-Cola。
（Coca—Cola）请喝可口可乐.(可口可乐）12.Generation Next.(Pepsi)新的一代。
(百事）13.The Relentless Pursuit of Perfection。
(Lexus）追求完美永无止境。
(凌志汽车)munication unlimited.(Motorola)沟通无极限。
（摩托罗拉）15.Feast your eyes.（Pond’s Cucumber Eye Treatment）滋润心灵的窗户。
（庞氏眼贴片）16。
Focus on life.（Olympus)瞄准生活。
（奥林巴斯）17.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid。
400句英文文本中英文对照
你属于我，我属于你。
87.You are breaking my heart.
你让我心碎。
88.You are sexy.
你真性感！
89.You are so hot.
你真撩人！
90.You are turning me on.
你真棒！
37.You are crazy.
你疯了！
38.You are hopeless!
你没救了！
39.You are out of your mind!
你脑子有病！
40.You are too much!
你太过分了！
41.You're impossible!
78.You are a lucky dog!
你真幸运！
79.You are everything to me.
你是我的一切。
80.You are so sweet.
你可爱！
81.You are my angel.
你是我的小天使！
82.You are so kind.
患感冒可不是什么好玩的。
32.Getting married costs a lot.Getting divorced costs much more.
结婚很贵，离婚更贵。
33.Understanding each other is essential for a good relationship.
你是我家的耻辱。
100.You are an embarrassment.=Your behavior is unacceptable.
中英文对照
CORR.VOL. FLOW 标况体积流量 UNIT.VOL. FLOW 体积流量单位
DENSITY 密度 UNIT VOLUME 体积单位
REFERENCE DENSITY 参考密度 UNIT CORR.VOL. FLOW 标况体积流量单位
ห้องสมุดไป่ตู้
TEMPERATURE 温度 UNIT CORR. VOLLUME 标况体积单位 UNIT DENSITY 密度单位 UNIT REF. DENSITY UNIT TEMPERATURE 参考密度单位 温度单位 UNIT LENGTH 长度单位
DEVICE ID 设备号 EPD VALUE HIGH EPD上限 EPD RESP.TIME EPD EXC.CURRENT EPD反应时间 FIXED REFERENCE DENSITY ZERO PT.ADJ. 固定参考密度值 零点标定
中英文对照文档
中英文对照文档
中英文对照文档是一种将中文和英文两种语言对应的文本或短语放在一起比较的文档。
这种文档通常用于翻译、语言学习、学术研究等领域。
以下是一个简单的中英文对照文档示例：
中文：我喜欢学习英语。
英文：I like learning English.
在这个例子中，中文和英文的句子是对应的，它们的意思也是相似的。
通过这种比较，人们可以更好地理解两种语言的相似之处和不同之处，从而更好地学习和使用这两种语言。
中英文对照文档通常采用表格或列表的形式呈现，以便于阅读和比较。
此外，中英文对照文档还可以包括一些注释、解释和例句，以帮助读者更好地理解对应的内容。
中英文对照
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thound reasons to smile。
——当生活给你100伤心的原因，你就还它1000个微笑的理由。
It is not our abilities that show what we truly are，it is our choices。
——决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。
∙the supreme happiness of life is the conviction that we are loved. ——生活中最大的幸福就是，坚信有人爱着我们。
If you hate me, I don't really care. I don't live to please you! ——如果你讨厌我，我一点也不介意，我活着不是为了取悦你。
∙The key for happiness is not to find a perfect person, but find someone and build a perfect relationship with him. ——幸福的关键不在与找到一个完美的人，而在找到一个人，然后和他一起努力建立一个完美的关系。
Never Make Somebody Your Everything, cause when they're gone, you've got nothing。
——无论如何，不能让某个人成为你的全部。
若是有天他离开了，你将一无所有。
We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions. ——我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。
1600词汇中英文对照版
1600基础词汇单词Aa (an)*abilityableaboutabove abroad*absent*accent accept accident*ache*achieve acrossactaction active activity*add address advantage advertisement advice*advise affordafraidafter afternoon again againstageagoagree*agreement air*airline*airplane 词性词频中文意义art 3n 2 能力；才能a 3 有能力的；能够prep & ad 3 大约；到处；关于prep 2 在…的上面a & ad 1 到国外a 缺席的；不在；n 口音；音调v 3 接受n 1 事故；意外的事n 疼；疼痛v 达到；取得prep 3 穿过n & v 3 法令,条例;扮演(角色),演戏;行动n 3 行动a 2 主动的；积极的n 2 活动v 增加n 2 地址n 2 优点；好处n 广告n 2 建议；忠告；劝告v 建议；忠告；劝告v 1 负担得起；抽得出（时间）a 1 害怕的ad,prep & conj 3 在…之后n 2 下午ad 3 又prep 3 反对；对着n 3 年龄；时代ad 3 以前v 3 同意n 同意，一致；协定n 3 空气航空公司n 飞机*airport aliveallallow almost alone along aloud already also although always America American among*ancient and angry animal another answer*antany anybody anyone anything *anyway *anywhere appear apple April areaarm*army around arriveart*articleas n 飞机场；航空站a 1 活着的；存在的a & pron 3 全部的;全部v 3 允许；准许ad 3 几乎；差不多a 2 孤单的；独自地ad & prep 3 向前；一同；沿着ad 大声地ad 3 已经ad 3 也conj 3 虽然；尽管ad 3 总是；一直；永远n 美国a & n 美国的prep 3 在（三个以上）之间;a 古代的；古老的conj 3 和a 1 生气的；愤怒的n 2 动物a & pron 3 另一个；再一的n & v 3 回答；答案n 蚂蚁pron & a 3 一些；任何；pron 1 任何人；无论谁pron 2 任何人；无论谁pron 3 任何事；什么事ad 无论如何；不管怎样ad 任何地方v 3 出现n 1 苹果n 四月n 3 地区；面积n 3 胳膊；武器n 军队prep & ad 3 大约；在…周围v 2 到达；到来n 3 艺术；美术；技艺n 文章；东西；物品；冠词ad,conj & prep 3 像；当…时候；由于；作为Asia*Asianaskasleepat*AtlanticattentionAugustauntAustraliaAustralianautumn*available*avoid*awakeawayBbabyback*backgroundbad (worse,worst)bagballballoonbamboobananabank*baseball*basicbasketbasketball*bathroombe (is...was...being,been) beachbeatbeautifulbecausebecome (became,become) n 亚洲a & n 亚洲的；亚洲人v 3 问；请求；要求；邀请a 睡着的；熟睡的prep 3n & a 大西洋（的）n 2 注意；关心n 八月n 2 姑姑；姨妈n 澳大利亚a & n 澳大利亚的（人）n 1 秋天a 可得到的v 避免v 醒着的ad 3 远离n 2 婴儿ad & n 3 向后；后背; 后面的n 背景a 3 坏的；有害的；不利的n 2 包；口袋n 2 球n 气球n 竹子n 香蕉n 3 银行；岸；堤n 棒球a 主要的；基本的n 篮子n 篮球n 浴室；盥洗室aux v 3 是n 1 海滩；湖滩n &v 2 熊；承受；负担v & n 3 敲打；跳动；赢；节拍a 2 魅力的；美观的；conj 3 因为v 3 变成；成为bedbedroombeebeefbeforebegin (began,begun) *behaviourbehindbelievebellbelowbesidebesidesbetween*beyondbigbike=bicyclebillbird*birthbirthday*biscuitbit*bitterblackblackboardblind*bloodblow (blew,blown) boardboatbodybookboringbornborrow*bossboth n 2 床n 1 卧室；寝室n 蜜蜂n 牛肉prep,ad&conj 3 在…以前；在…前面v 3 开始；着手n 行为prep 3 在…后面; 在后面v 3 相信；认为n 1 铃；钟prep 2 在…的下面；向下prep 1 在…旁边；靠近prep & ad 1 除…之外；还有prep 3 (两者)之间prep 在…的那边a 3 大的n 1 自行车n 2 账单；法案；钞票n 2 鸟n 出生；诞生n 1 生日n 饼干n 3 一点a 苦的a & n 3 黑色的；黑色n 黑板a 1 瞎的n 血v 2 刮风n & a 3 蓝色的；蓝色n 2 木板；布告板n 2 船n 3 身体n 3 书a 无聊的；乏味的a 2 出生v 1 借n 老板pron & a 3 两者都bottlebottombowlboxboy*brainbravebreadbreak (broke,broken) breakfast*breathbreathebridgebrightbring (brought,brought) brotherbrownbrushbuild (built,built) buildingburn (-ed,ed/burnt,burnt) busbusinessbusybutbutter*butterflybuy (bought,bought)bybye n 2 瓶子n 2 底部n 1 碗；钵n 2 盒子；箱子n 3 男孩n 大脑；a 1 勇敢的；无畏的n 1 面包v & n 3 打破，损坏；休息n 1 早餐n 呼吸v 1 呼吸n 2 桥a 2 明亮的；聪明的v 3 带来；拿来；取来n 3 兄，弟n & a 3 棕色（的）；褐色（的）v & n 1 刷，擦；刷子v 3 建造；建筑；构筑n 3 房屋；建筑物v 2 燃，烧，着火；使晒黑；n 1 公共汽车n 3 商业；买卖；交易a 1 忙碌的；繁忙的conj 3 但是n 1 黄油n 蝴蝶v 3 买；购买；采购prep 3在…旁/之前;通过…方式;由,被interj 1再见C*cabbage n 卷心菜cake n 1 蛋糕call v & n 3 打电话；电话camel n 骆驼camera n 2 照相机*camp n & v 露营can modal v 3 能够Canada n 加拿大*cancel v 取消candle n 蜡烛cancer n 2 癌症candy n 糖果cap n 1 帽子capital n 3 首都*captain n 队长；机长car n 3 小汽车card n 2 卡片care v & n 3 认真；小心；careful a 2 小心的；认真的careless a 粗心的carry v 3 搬运；携带cat n 1 猫catch (caught,caught) v 2 抓住cause n & v 3 起因；；引起CD n 1 光盘*CD-ROM n. 光驱驱动器；*ceiling n 天花板celebrate v 1 庆祝cent n 分centre n 3 中心century n 3 世纪certain a 1 有把握的；确信的chair n 2 椅子*chairman/woman n 主席chalk n 粉笔chance n 3 机会；可能性change v 3 改变*chant n &v 说唱cheap a 2 便宜的*cheat v 欺骗；作弊check n & v 2 检查*cheer n & v 欢呼cheese n 1 奶酪chemistry n 化学chess n 棋*chest n 胸部chicken n 1 鸡；鸡肉child (pl.children) n 3 孩子China n 中国Chinese a & n 中国的chocolate n 1 巧克力*choice n 选择choose (chose,chosen) v 2 选择*chopsticks n 筷子Christmas n 圣诞节*church n 教堂cinema n 1 电影院circle n & v 2 圆；绕…旋转city n 3 城市*clap v & n 鼓掌；轻拍class n 3 班；年级；课classmate n 同班同学classroom n 教室clean a & v 2 弄干净，擦干净；清洁的，干净的clear a 3 清晰的；明亮的；清楚的clever a 1 聪明的，伶俐的climb v 1 爬，攀登clock n 1 钟*clone v 克隆close v & a 3 关；亲密的；近，靠近clothes n 2 布cloud n 1 云；云状物；阴影cloudy a 多云的，阴天的club n 3 俱乐部；纸牌中的梅花*coach n 教练；马车；长途车coal n 1 煤；煤块*coast n 海岸；海滨coat n 1 外套；涂层；表皮；皮毛coffee n 1 咖啡coin n 硬币coke n 可口可乐cold a & n 2 冷的；寒冷；感冒，collect v 2 收集，搜集college n 2 学院；专科学校colour (Am color) n & v 3 颜色；给…着色，涂色come (came,come) v 3 来，来到comfortable a 1 舒服的；安逸的；*common a 普通的，一般的；共有的*communicate v 交际；传达（感情，信息等）*communication n 交际；交往；通讯company n 3 公司*compare v 比较，对照*competition n 比赛，竞赛*complete a & v 完成的；完成，结束*composition n 作文；作曲computer n 2 电子计算机concert n 1 音乐会；演奏会*condition n 条件，状况*conference n （正式的）会议；讨论connect v 连接，把……联系起来*consider v 考虑；认为*continue v 继续*control v 控制conversation n 1 谈话，交谈cook v & n 2 炊事员，厨师；烹调，*cooker n 炊具cool a 2 凉的，凉爽的；酷copy n & v 2 抄本/写,副本;一本;复印;拷(备份盘) corner n 2 角；角落；拐角correct v & a 2 改正；纠正;正确的cost v & n 3 花费；成本cotton n & a 1 棉花；棉cough n & v 1 咳嗽could modal v 3 能count v 2 计；数country n 3 国家；乡村，乡下countryside n 1 乡下；农村*couple n 两三个；夫妇；一对*courage n 勇气*course n 课程；过程；经过；cousin n 2 堂（表）兄弟（姐妹）；cover n &v 3 盖子；罩；覆盖，cow n 1 母牛，奶牛*crayon n 蜡笔；蜡笔画*crazy a 疯狂的*create v 创造；造成cross v &n 2 十字形的东西；穿过*cruel a 残忍的，残酷的；无情的cry n & v 2 叫喊，哭声；喊叫；哭culture n 2 文化cup n 3 茶杯cut (cut,cut) v & n 3 切，剪，削，割伤口Ddad (daddy) n 1 （口语）爸爸，爹爹*daily a,ad & n 每日的；日报dance v & n 2 跳舞；舞蹈danger n 2 危险dangerous a 2 危险的dare v & aux v 1 敢；敢于dark a &n 2 黑暗；暗处；日暮；暗淡的；深色的date n 2 日期；约会；枣daughter n 3 女儿day n 3 天，日；白天dead a 2 死的；无生命的*deaf a 聋的deal v 1 量，数额；交易dear a 1 亲爱的；贵的death n 2 死December n 十二月decide v 3 决定；下决心decision n 3 决定；决心deep a & ad 2 深的；深地*degree n 程度；度数；学位delicious a 美味的，可口的*dentist n 牙科医生*depend v 依靠，依赖，指望；取决于describe v 3 描写，叙述desk n 2 书桌，写字台develop v 3 （使）发展/发达/发育;开发;冲洗（照片）*development n 发展，发达，发育，开发dialogue (Am dialog) n 1 对话diary n 1 日记；日记簿dictionary n 词典，字典die v 3 死的；无生命的difference n 2 不同different a 3 不同的，有差异的difficult a 3 难的；艰难的；不易相处的difficulty n 2 困难，费力dig (dug,dug) v 1 挖；掘dinner n 2 正餐，宴会*direct a & v 直接的；直达的；*direction n 方向；方位director n 3 所长，主任；董事；导演dirty a 1 污物；脏物discover v 2 发现*discovery n 发现discuss v 2 讨论；议论discussion n 2 讨论；议论disease n 2 病；疾病dish n 1 盘，碟；盘装菜；盘形物*dismiss v 遣散；解散；解雇*disturb v 扰乱；打扰divide v 2 分，划分do (did,done) v 3 做，干doctor n 2 医生，大夫；博士dog n 2 狗doll n 玩偶，玩具娃娃dollar n 3 美元door n 3 门double a & n 2 两倍的；双的；两个；*doubt n & v 怀疑，疑惑down ad & prep 3 沿着，向下downstairs ad 在楼下；到楼下*dozen n 十二个；几十，许多draw (drew,drawn) v 3 绘画；拉，拖；提取（金钱）*drawer n 抽屉dream (-ed/dreamt) v & n 2 梦，梦想dress n & v 2 女服,连衣裙;(统指)服装;童装;穿衣/着drink (drank,drunk) v & n 2 饮料；喝酒drive (drove,driven) v 3 驾驶，开（车）；驱赶driver n 2 司机，驾驶员drop n & v 2 滴；掉下；投递；放弃*drug n 药，药物；毒品*drum n 鼓dry v & a 2 擦干；干的；干燥的duck n 鸭子dumpling n 饺子during prep 3 在…期间；在…过程中duty n 2 责任，义务*DVD n 数码影碟Eeach a & pron 3 每人，每个，每件ear n 1 耳朵；耳状物；听力，听觉early a &ad 3 早的;早地earth n 2 地球；土，泥；大地east n,a & ad 3 东方(的)；朝/在/向东的；从东方；easy a 3 容易的，不费力的eat (ate,eaten) v 2 吃*edge n 边缘education n 2 教育，培养*effort n 努力，艰难的尝试egg n 2 蛋；卵eight num 3 八eighteen num 3 十八eighth num 2 第八个eighty num 3 八十either a,ad & n 3 二者之一*elder a 长者；前辈*electric a 电的elephant n 大象eleven num 3 十一else a 3 别的，其他的e-mail n & v （发）电子邮件empty a 1 空的encourage v 2 鼓励end n & v 3 末尾；结束；终止*enemy n 敌人；敌军*energy n 精力，能量engineer n 1 工程师；技师England n 英格兰；英国English n & a 英语（的）,英国（人）的；enjoy v 2 欣赏；享受…之乐趣；喜欢enough a & ad 3 足够/充足(的/地)；充分地enter v 2 进入*environment n 环境eraser n 橡皮擦；黑板擦especially ad 2 特别，尤其Europe n 欧洲European a & n 欧洲（人）的；欧洲人even ad 3 甚至；更evening n 2 晚上；傍晚ever ad 3 曾经；无论何时every a 3 每一；每个的everybody pron 2 每个人；人人*everyday a 每日的；日常的everyone pron 2 每个人everything pron 3 每件事；事事everywhere ad 1 到处exam=examination n 1 考试，测试；检查；审查*examine v 检查；诊察example n 3 例子，榜样excellent a 2 极好的，优秀的except prep 2 除……之外excite v 使兴奋，使激动excuse n & v 1 借口；原谅；宽恕exercise v & n 2 锻炼；练习，expect v 3 预料；盼望；认为expensive a 2 昂贵的experience n 3 经验；经历experiment n 1 实验explain v 2 解释，说明express v 2 表达；表示；表情eye n 3 眼睛Fface n & v 3 脸；面对fact n 3 事实；现实factory n 2 工厂fail v 3 失败；不及格；衰退*fair a 公平的，合理的；金黄色的fall (fell,fallen) v 3 落（下），降落；倒family n 3 家庭famous a 2 著名的fan n 2 扇子；迷；*fantastic a 极好的，美妙的，很棒的far (fa/urther,fa/urthest) a & ad 2 远的；远地farm n 2 农场farmer n 2 农民fast a &ad 2 快速的；迅速地fat a 2 肥胖的father n 3 爸爸favourite (Am favorite) a & n 2 最喜欢的（人或事）fear n 3 害怕；恐惧；担忧February n 二月feed (fed,fed) v 2 喂（养）；饲养feel (felt,felt) v 3 感觉；摸；feeling n 2 感觉；感情festival n 2 节日fetch v （去）取（物）来，fever n 发烧；发热few pron & a 3 不多（的）；少数field n 2 田地；牧场；场地fifteen num 3 十五fifth num 2 第五fifty num 3 五十fight (fought,fought) v & n 3 打仗（架），争论fill v 2 装满；film n 3 电影final a 3 最后的；终极的find (found,found) v 3 找到；发现fine a 2 晴朗的；美好的；健康的finger n 2 手指finish v 2 完成；结束fire n 2 火first num,a & ad 3 第一fish n 2 鱼*fisherman n 渔民fit a & v 2 健康的,适合的；适合，安装five num 3 五fix v 1 修理；安装；确定，决定flag n 1 旗；标志；旗舰*flat n 楼中一套房间；公寓floor n 2 地面，地板;（楼房的）层flower n 2 花*flu n 流行性感冒fly1 (flew,flown) v 3 飞；飞行；（旗子等）放（风筝）fly2n 3 飞行；苍蝇follow v 3 跟随；仿效；跟得上food n 3 食物，食品foot (pl.feet) n 3 足，脚；英尺football n 2 （英式）足球；（美式）橄榄球for prep 3 为了…；向…，往…；*force v 强迫，迫使foreign a 3 外国的foreigner n 1 外国人forest n 1 森林forget (forgot,forgot) v 2 忘记；忘掉*fork n 叉，餐叉form n 3 形式，表格forty num 3 四十*forward ad 将来，今后；向前four num 3 四fourteen num 3 十四fourth num 2 第四fox n 狐狸free a 3 自由的，空闲的freeze (froze,frozen) v 1 结冰fresh a 2 新鲜的Friday n 星期五fridge (=refrigerator) n 冰箱friend n 3 朋友friendly a 1 友好的friendship n 1 友谊，友情*frog n 青蛙from prep 3 从；从……起front a &n 3 前面的；前面fruit n 2 水果full a 3 满的，充满的fun n 2 有趣的事，娱乐funny a 1 有趣的，滑稽可笑的*furniture n （总称）家具future n 3 将来Ggame n 3 游戏；运动；比赛garden n 2 花园，果园，菜园gate n 1 大门general a 3 大体的，笼统的，总的gentleman n 1 绅士，先生geography n 地理学*gesture n 姿势，手势get (got,got) v 3 成为；得到；到达gift n 1 赠品；礼物*giraffe n 长颈鹿girl n 3 女孩give (gave,given) v 3 给；递给；glad a 1 高兴的；乐意的glass n 2 玻璃杯；玻璃；眼镜glove n 手套go (went,gone) v 3 去；走；驶；goat n 山羊*god n 神，上帝gold n & a 2 黄金；金的*golden a 金(黄)色的good (better,best) a 3 好；良好goodbye (bye-bye) interj 再见；再会goose (pl.geese) n 鹅government n 3 政府grade n 1 等级；学年；成绩*grammar n 语法*grandchild n （外）孙或孙女，孙辈granddaughter n （外）孙女grandma=grandmother n 奶奶；外婆grandpa=grandfather n 爷爷；外公grandparent n 祖父母，外祖父母grandson n （外）孙子*granny n 老奶奶；祖母；外婆grape n 葡萄grass n 1 草；草场；牧草great a 3 伟大的；重要的；好极了green a & n 3 绿色的；青的；绿色*greeting n 问候ground n 3 地面group n 3 组，群grow (grew,grown) v 3 生长；发育；种植*guard n 防护装置，警戒guess v 2 猜guest n 2 客人，宾客guitar n 1 吉他，六弦琴*gun n 枪，炮*gym=gymnasium n 体操；体育馆Hhabit n 1 习惯，习性hair n 2 头发half a & n 3 半，一半hall n 1 大厅，会堂，礼堂*ham n 火腿hamburger n 汉堡包hand n 3 手；指针*handbag n 女用皮包，手提包*handsome a 英俊的*handwriting n 书法hang (hung,hung) v 2 处绞刑；悬挂，吊着happen v 3 （偶然）发生happy a 2 幸福的；快乐的，高兴的hard ad & a 3 努力地；硬的；hardly ad 2 几乎不hat n 1 帽子；礼帽hate v &n 1 讨厌；恨have (has,had,had) v 3 有；吃；喝；进行；经受he pron 3 他head n 3 头headache n 头痛health n 3 健康；卫生healthy a 1 健康的；健壮的hear (heard,heard) v 3 听见；听说；得知heart n 2 心脏；纸牌中的红桃heat n 2 热heaven n 1 天，天空heavy a 2 重的height n 1 高；高度hello (hi) interj 1 喂；你好help v & n 3 帮忙；帮助helpful a 有帮助的；有益的hen n 母鸡her pron 3 她；她的here ad 3 这里hero n 1 英雄；男主人公hers pron 她的herself pron 3 她自己hide (hid,hidden) v 1 隐藏high a 3 高的hill n 1 小山；丘陵；土堆；斜坡him pron 3 他（宾格）himself pron 3 他自己his pron 3 他的history n 3 历史；历史学hit (hit,hit) v 3 打，撞，击中hobby n 业余爱好hold (held,held) v 3 拿；抱；握住；举行；进行hole n 2 洞；坑holiday n 2 假期；假日home n & ad 3 家；到家hometown n 家乡homework n 家庭作业honest a 1 诚实的；正直的*honour (Am honor) n & v 荣誉；光荣hope n & v 3 希望horse n 2 马hospital n 3 医院hot a 2 热的；*hotdog n 热狗hotel n 2 旅馆；饭店；宾馆hour n 3 小时house n 3 房子housework n 家务劳动how ad 3 怎样，如何；多少；多么however ad &conj 3 然而；huge a 2 巨大的；庞大的human a & n 3 人*humorous a 富于幽默的hundred num 3 百hungry a 饥饿的hurry n & v 急忙；赶快hurt (hurt,hurt) v 2 伤害；受伤；伤人感情husband n 3 丈夫II pron 3 我ice n 2 冰ice-cream n 冰激淋idea n 3 主意；观点if conj 3 如果ill a 2 生病的illness n 1 疾病imagine v 2 想象*immediately ad 立即；马上important a 3 重要的impossible a 2 不可能的improve v 2 提高；改进in prep 3 在…里面；在…之后*inch n 英寸include v 3 包括；包含increase v & n 3 增加；繁殖India n 印度Indian a & n 印度人（的）；印第安人（的）*industry n 工业；产业*influence n 影响information n 3 信息ink n 墨水inside prep 2 在…里面*insist v 坚持;坚决认为instead ad 2 相反；代替instruction n 1 说明，须知；教导*intention n 倾向interest n 3 兴趣;趣味；利息interesting a 1 有趣的*international n 国际的Internet n 因特网*interview n & v 采访;会见，面试into prep 3 到……里；向内；变成introduce v 2 介绍*introduction n 引进；介绍invent v 发明；创造invention n 发明；创造invite v 2 邀请；招待*iron n & v 铁；熨斗；熨烫island n 2 岛it pron 3 它its pron 3 它的itself pron 3 它自己Jjacket n 1 夹克January n 一月Japan n 日本Japanese n & a 日本人(的)，日语(的) *jeans n 牛仔裤job n 3 （一份）工作join v 3 参加，加入；连接；会合joke n & v 1 笑话*joy n 欢乐，高兴，乐趣juice n 1 汁、液July n 7月jump v 2 跳跃；跳变；猛扑June n 6月just a &ad 3 刚才；恰好；仅Kkeep (kept,kept) v 3 保持；保存key n 2 钥匙；答案；键；关键keyboard n 键盘kick v & n 2 踢kid n 2 小孩kill v 3 杀死，弄死kilo=kilogram n 千克；kilometre (Am kilometer) n 1 千米kind1 a 善良的；友好的kind2n 3 种；类king n 2 国王kiss n & v 1 吻，亲吻kitchen n 2 厨房kite n 风筝knee n 1 膝盖knife (pl.knives) n 1 小刀；匕首；刀片knock v & n 1 敲；打；击know (knew,known) v 3 知道，了解；认识；懂得knowledge n 2 知识，学问Llab=laboratory n 1 实验室*labour (Am labor) n 劳动lady n 2 女士，夫人lake n 1 湖*lamb n 羔羊；羔羊肉lamp n 灯，油灯；光源land n & v 3 陆地；着陆；降落language n 2 语言large a 3 大的；巨大的a & v 3 最近刚过去的；最后的；持续late a & ad 3 晚的，迟的；laugh n & v 3 笑，大笑；嘲笑law n 3 法律，法令；定律lay (laid,laid) v 2 放，搁lazy a 懒惰的*lead (led,led) v 领导，带领leader n 3 领袖，领导人leaf (pl.leaves) n 1 （树，菜）叶learn (learnt,learnt) v 3 学，学习，学会least n 3 最少，最少量leave (left,left) v 3 离开；把……留下，剩下left a & n 1 左边的;向左/左(边)leg n 2 腿；腿脚；支柱*lemonade n 柠檬水lend (lent,lent) v 1 借（出）,把……借给lesson n 1 课；功课；教训let (let,let) v 3 让letter n 3 信；字母*level n 水平线，水平library n 1 图书馆，图书室license n 1 执照，许可证lie1 (lay,lain) v 2 躺；卧；平放；位于lie2v & n 1 谎言; 说谎life n 3 生命；生活；人生；生物lift v 2 举起；（云、烟等）消散light n,v & a 2 光;灯,点燃;明亮的;轻的;浅色的like v & prep 3 像;喜欢，喜爱line n 3 绳索，线，排，行，线路lion n 狮子list n & v 3 一览表，清单listen v 2 听,仔细听litter v &n 小的，少的little (less,least) a 3 乱丢杂物；垃圾live v 3 生活；居住；活着lively a 活泼的；充满生气的lock n & v 1 锁；锁上London n 伦敦lonely a 孤独的，寂寞的long a 3 长的look v & n 3 看，瞧lose (lost,lost) v 3 失去，丢失lot n 3 许多，好些loud a 1 大声的love v & n 3 爱；热爱；很喜欢lovely a 1 美好的，可爱的low a & ad 3 低；矮luck n 1 运气，好运lucky a 1 运气好，侥幸lunch n 2 午餐，午饭Mmachine n 2 机器*mad a 发疯的；生气的madam=madame n 夫人，女士magazine n 2 杂志*magic a 有魔力的mail n 1 邮政，邮递main a 3 主要的make (made,made) v 3 制造，做；使得man (pl.men) n 3 成年男人；人，人类*manage v 管理；设法对付manager n 2 经理many (more,most) pron & a 3 许多；许多的map n 1 地图March n 3月mark n & v 2 标记；作记号于market n 3 市场，集市*marriage n 结婚，婚姻marry v 2 （使）成婚，结婚*master v & n 精通，掌握主人match v & n 3 使相配；比赛；火柴math(s)=mathematics n 数学may modal v 3 可以；也许，可能May n 5月maybe ad 2 可能，大概，也许me pron 3 我（宾格）meal n 1 一餐（饭）mean (meant,meant) v 3 意思是，意指meaning n 1 意思，含意meat n 1 （猪、牛、羊等的）肉*medical a 医学的，医疗的medicine n 1 药；meet (met,met) v 3 遇见，见到meeting n 3 会；集会；会议；member n 3 成员，会员memory n 2 回忆，记忆mend v 修理，修补*mention n & v 提及；记载；提到，message n 2 消息，音信menu n 菜单metal n & a 1 金属；金属制成的*method n 方法，办法metre (Am meter) n 1 米，公尺middle n 3 中间；当中；中级的*might modal v 可能，也许，或许mile n 2 n英里milk n 1 牛奶mind n & v 3 思想，想法；介意，pron 3 我的minute n 3 分钟；一会儿，瞬间*mirror n 镜子miss1n 3 小姐，女士(称呼未婚妇女) miss2v 2 失去，错过，缺mistake (mistook,mistaken) v & n 2 错误；弄错model n 2 模型，原形；范例；模范modern a 2 现代的mom (Am mum) n 1 妈妈moment n 3 片刻，瞬间Monday n 星期一money n 3 钱；货币monitor n 1 班长；监视器monkey n 猴子month n 3 月，月份moon n 1 月球；月光；月状物more a,ad & n 3 另外的;较多的;而且;更多的量morning n 3 早晨，上午most a & ad 3 最多；大多数mother n 3 母亲*motorcycle n 摩托车mountain n 2 山，山脉mouse (pl.mice) n 鼠，耗子；（计算机）鼠标mouth n 2 嘴，口move v 3 移动，搬动，搬家movie n 2 （口语）电影Mr.(mister) n 3 先生（用于姓名前）Mrs.(mistress) n 3 夫人,太太Ms. n 3 女士much a 3 许多的，大量的*murder v 谋杀museum n 2 博物馆，博物院music n 3 音乐，乐曲must modal v 3 必须；必定是my pron 3 我的myself pron 2 我自己Nname n 3 名字，姓名，名称national a 3 国家的，全国性的，民族的natural a 2 自然的nature n 2 自然, 性质，种类near a 3 近的nearly ad 2 将近，几乎necessary a 2 必需的，必要的neck n 1 颈，脖子need modal v,v & n 3 需要，需求neighbour (Am neighbor) n 1 邻居，邻人neither a 2 （两者）都不；也不nervous a 1 紧张不安的never ad 3 决不，从来没有new a 3 新的；新鲜的news n 3 新闻，消息newspaper n 2 报纸next a & ad 3 最近的,隔壁的;随后,下一步nice a 2 令人愉快的；好的，漂亮的night n 3 夜；夜间nine num 3 九nineteen num 3 十九ninety num 3 九十ninth num 2 第九no ad & a 3 不，不是；没有nobody n & pron 2 没有人，谁也不*nod v 点头noise n 1 声音，噪声，喧闹声none pron 2 无任何人(物)，无一人noodle n 面条noon n 中午，正午nor conj 2 也不normal a 2 正常的（状态）north a & n 3 北的；北方northern a 2 北方的，北部的nose n 1 鼻not ad 3 不，没note n & v 2 便条，笔记；钞票*notebook n 笔记簿nothing pron 3 没有东西，没有什么notice n & v 2 布告，通告；注意November n 11月now ad 3 现在number n 3 数，数字，号码；数量nurse n 1 护士；保育员OOK ad (口语）好，对，不错object n 2 物，物体；宾语ocean n 1 海洋October n 10月of prep 3 ……的off prep & ad 3 离开，（走）开offer v & n 3 提供；建议office n 3 办公室*officer n 军官；公务员，官员；often ad 3 经常，常常oil n 3 油油田old a 3 老的，旧的on prep 3 在……上（时），关于once n,ad & conj 3 一次，从前一旦one num & pron 3 一*oneself pron 自己；自身only ad 3 惟一的，仅有的；仅仅，open a&v 3 开着的；开，打开*operation n 手术，操作or conj 3 或；就是；否则orange a & n 2 橘子，橘汁；橘色的，order v & n 2 定购，定货；点菜;顺序other pron & a 3 别的，另外的our pron 3 我们的ours pronourselves pron 1 我们自己out ad 3 出外；在外,向外；熄灭outside n,ad & prep 3 外面;在外面；向外面;在……外面over prep & ad 3 在…上方;越过;遍及;翻倒;结束*overcoat n 大衣own a&v 3 自己的;拥有，所有owner n 2 物主，所有人P*P.C.=personal computer n 个人电脑P.E.=physical education n 体育Pacific n & a 太平洋(的)*package n 一包，一袋，一盒page n 3 页，页码*paint n 油漆pair n 2 一双，一对palace n 1 宫，宫殿*pale a 苍白的，灰白的*pancake n 薄煎饼panda n 熊猫paper n 3 纸；报纸pardon n 原谅，宽恕，对不起parent n 3 父(母)，双亲park1n 2 公园park2v 2 停放（汽车）part n 3 部分；成分；角色；部件；party n 3 聚会，晚会；党派pass v 3 传，递；经过；通过*passage n （文章等的）一段；通道passenger n 1 乘客，旅客*passport n 护照past n,a & prep 3 经过；过去；path n 1 小道，小径patient1n 2 病人patient2 a 2 耐心的pay (paid, paid) v 3 付钱，给……报酬*peace n 和平pear n 梨子，梨树pen n 1 钢笔，笔*pence n （英）便士；美分（复数）pencil n 铅笔*penny n （英）便士；美分people n 3 人，人们；人民*percent n 百分之……*perfect a 完美的，极好的perhaps ad 3 可能，或*period n 时期，时代person n 3 人personal a 3 个人的，私人的pet n 1 宠物，爱畜phone=telephone v & n 2 打电话；电话，电话机photo=photograph n 3 照片physics n 身体的；物理的piano n 钢琴pick v 2 拾起，采集；挑选picnic n 野餐picture n 2 图片，画片，照片pie n 甜馅饼piece n 2 一块（片，张，件……）pig n 猪pilot n 1 飞行员pink n & a 2 粉红色（的）pioneer n 先锋，开拓者pity n 怜悯，同情place n & v 3 地方，处所，放置，安置，安排*plain a & n 家常的；普通的plan n & v 3 计划，打算plane n 2 飞机planet n 1 行星plant v & n 3 种植，播种；植物plastic n & a 1 塑料的plate n 1 板；片；牌；盘子；盆子play v 3 玩；打（球）；游戏；播放playground n 操场，运动场pleasant a 1 令人愉快的，舒适的please v 2 请；使人高兴，使人满意pleasure n 1 高兴，愉快*plenty n 充足，大量pocket n 1 （衣服的）口袋*poem n 诗point v & n 3 指，指向；点，分数police n 3 警察，警务人员policeman (/woman) n 1 警察；巡警*policy n 政策*polite a 有礼貌的，有教养的*pond n 池塘pool n 1 水塘，水池poor a 2 贫穷的；可怜的；不好的,差的pop=popular a 1 (口语) (音乐、艺术等)大众的,通俗的popular a 2 流行的，大众的，受欢迎的population n 2 人口，人数pork n 猪肉*position n 位置possible a 3 可能的post v 2 投寄；邮寄postcard n 明信片postman n 邮递员potato n 1 土豆，马铃薯pound n 3 磅；英镑practice n 2 练习practise (Am practice) v 2 练习*praise n & v 赞扬，表扬*prepare v 准备, 预备；调制，配制present n 2 礼物，赠品*president n 总统；主席pretty a 2 漂亮的，俊俏的*prevent v 防止, 预防price n 3 价格，价钱pride n 1 自豪，骄傲*primary a 初等的；初级的*print v 印刷*prison n 监狱*prisoner n 囚犯*private a 私人的prize n 2 奖赏，奖品probably ad 3 很可能，大概problem n 3 问题，难题produce v 3 生产；制造programme n 3 节目；项目progress n & v 2 进步，上进*promise n & v 答应，允诺pronounce v 发音*pronunciation n 发音proper a 1 恰当的，合适的protect v 2 保护proud a 1 自豪的；骄傲的*prove v 证明provide v 3 提供public a & n 3 公共的，公众的；公众pull v & n 2 拉，拖n. 拉力，引力*punish v 惩罚，处罚pupil n 1 （小）学生purple a & n 2 紫色*purpose n 目的，意图purse n 钱包push n & v 2 推put (put, put) v 3 放，摆Qquarter n 2 四分之一，一刻钟*queen n 皇后，女王question n 3 问题quick a & ad 3 快；敏捷的；急剧的;快地quiet a 2 安静的；寂静的quite ad 3 完全，十分Rrabbit n 兔，家兔race n 3 赛跑，竞赛radio n 3 无线电，收音机railway n 1 铁路；铁道rain v & n 2 雨，雨水；下雨raincoat n 雨衣rainy a 下雨的；多雨的raise v 3 使升高；饲养*rapid a 快的，迅速的rat n 老鼠rather ad 3 相当，宁可reach v 3 到达，伸手（脚等）够到read (read,read) v 3 读；朗读ready a 2 准备好的real a 3 真实的，确实的*realise (Am realize) v 认识到，实现really ad 3 真正地；到底；确实reason n 3 理由，原因receive v 3 收到，得到*recent a 近来的，最近的*recite v 背诵*record v & n 录制，记录；唱片*recorder n 录音机red a & n 3 红色;红色的refuse v 2 拒绝，不愿*regard v 把……看作*regret n & v 可惜，遗憾；痛惜；哀悼*relation n 关系；亲属relax v 1 （使）放松，轻松*remain v 余下，留下；保持，仍是remember v 3 记得，想起repair n & v 1 修理；修补*repeat v 重说，重做reply v & n 2 回答，答复report n & v 3 报道，报告*require v 需求；要求research n 3 研究，调查rest n & v 2 休息；剩余的部分，restaurant n 2 饭馆, 饭店result n 3 结果，效果*retell v 重讲，重复，复述return v 3 归还，回，归review v & n 2 重新调查;回顾;复习;复查;评论rice n 1 稻米；米饭rich a 2 富裕的，有钱的ride (rode,ridden) v 2 骑（马、自行车）；乘车riddle n 谜(语)right n & a 3 权利；对，正确的ring (rang, rung) v & n 2 环形；戒指rise (rose,risen) v 3 上升，上涨*risk n 冒险river n 2 江；河；水道；巨流road n 3 路，道路robot n 机器人rock n 2 岩石，大石头*role n 角色room n 3 房间，室；空间；地方*rope n 绳，索*rose n 玫瑰花round ad,prep & a 2 转过来;环绕一周,围着;圆/球形的row v 1 划船*rubber n 橡胶；合成橡胶rubbish n 垃圾；废物rule n & v 3 规则，规定；统治；支配ruler n 统治者；直尺run (ran,run) v 3 跑，奔跑；（颜色）褪色rush v 1 冲，奔跑*Russia n 俄罗斯，俄国Russian n & a 俄国人(的)，俄语(的) Ssad a 2 悲伤的safe a & n 2 安全的;保险柜safety n 2 安全，保险sail n & v 1 航行;航行,开航salad n 色拉*sale n 卖，出售salt n 1 盐same n & a 3 同样的事；同样的，sand n 1 沙，沙子*sandwich n 三明治（夹心面包片）*satisfy v 满足，使满意Saturday n 星期六*sausage n 香肠，腊肠save v 2 救，挽救，节省say (said, said) v 3 说，讲*scarf n 领巾，围巾school n 3 学校schoolbag n 书包science n 2 科学，自然科学scientist n 2 科学家score n & v 2 得分，分数screen n 2 幕，荧光屏sea n 2 海，海洋search n & v 2 搜寻，搜查season n 3 季；季节seat n 2 座位，座second num,a & n 3 秒；第二；secret n 2 秘密，内情*secretary n 秘书；书记see (saw,seen) v 3 看见，看到；领会；拜会seem v 3 似乎，好像*seldom ad 很少，不常sell (sold,sold) v 3 卖，售send (sent,sent) v 3 打发，派遣；送，邮寄*sense n 感觉，意识*sentence n 句子*separate v&a 使分离；单独的，分开的September n 9月serious a 3 严肃的，严重的；认真的*servant n 仆人，佣人serve v 2 招待（顾客等），服务*service n 服务set (set,set) v & n 3 装备,设备;设置(布景,背景);释放，安置seven num 3 七seventeen num 3 十七seventh num 2 第七seventy num 3 七十several pron & a 3 几个，数个；若干*shake (shook,shaken) v 动摇，震动shall (should) aux & v 2 （表示将来）将要，*shame n 遗憾的事；羞愧shape n & v 2 形状，外形；使成型，share v 3 分享，共同使用she pron 3 她sheep (pl.sheep) n （绵）羊；羊皮；驯服者shelf （pl.shelves）n. 架子；搁板；格层；礁；shine (shone,shone) v 发光；照耀；杰出；擦亮ship n 2 船，轮船shirt n 1 男衬衫shoe n 1 鞋shop n 2 商店，车间short a 3 短的；矮的*shorts n 短裤；运动短裤should modal v 3 应当，应该*shoulder n 肩膀；（道路的）路肩shout n & v 1 喊，高声呼喊show (showed,shown) v 3 展示，展览（会）；演出shower n 阵雨；淋浴shut (shut,shut) v 1 关上，封闭；禁闭；shy a 害羞的sick a 1 有病的，患病的；（想）呕吐side n 3 边，旁边，面，侧面sight n 2 情景，风景；视力*silence n 安静，沉默silent a 1 无声的，无对话的silk n （蚕）丝，丝织品silly a 傻的，愚蠢的*silver n 银*similar a 相似的，像*simple a 简单的，简易的since p,conj&ad 3 从那时以来;从…以来,…以后,由于sing (sang,sung) v 2 唱，唱歌single a 3 单一的，单个的sir n 2 先生；阁下sister n 3 姐；妹sit (sat,sat) v 3 坐situation n 3 形势，情况six num 3 六sixteen num 3 十六sixth num 2 第六sixty num 3 六十size n 2 尺寸，大小skate v 溜冰，滑冰*skill n 技能，技巧skirt n 女裙sky n 1 天；天空sleep (slept, slept) v & n 2 睡觉*sleepy a 想睡的，困倦的，瞌睡的slow a & ad 2 慢慢地，缓慢地small a 3 小的，少的*smart a 灵巧的，伶俐的；时髦的，smell (-ed /smelt) n & v 1 嗅，闻到；发气味smile n & v 2 微笑smoke v & n 2 烟；冒烟；吸烟*smooth a 光滑的；平坦的snake n 蛇snow v & n 1 雪；下雪。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国新 ADS政策中英文对照ADS行为准则概要New China ADS SystemChinese and English Summary of ADS Code of Conduct2007简介Introduction新方案的确立是为了确保在新ADS政策下中国市场的管理体现公正、透明、持续的原则, 同时使得中国游客在新西兰的旅游体验得到满足。
The new measures seek to ensure that the China market is managed in a fair, transparent and sustainable manner, and that Chinese visitors receive a satisfying tourism experience while they are in New Zealand.第一个方案是通过增加在中国市场的营销活动来教育消费者及旅业新西兰作为一个高品质的旅游目的地可以为游客提供什么；第二，政府方面同意将ADS的管理权由新西兰境内从业委员会（ITOC）转交给政府，以加强对ADS的管理。
The first measure is in the form of increased marketing activity in China, to educate consumers and trade on what New Zealand has to offer as a high quality tourism destination. Secondly, the government has agreed to strengthen the management of the Approved Destination Status (ADS) system by moving its administration from the Inbound Tour Operators Council (ITOC) and placing it within government.新ADS政策的要点Key features of the new ADS system•新西兰旅游局将管理ADS方案并建立一个ADS质检组。
Tourism New Zealand will administer the ADS scheme and establish an ADS Monitoring Unit.•境内地接社可于2007年11月1日起申请ADS资质。
每一个申请都将经新西兰旅游局评估，以确保该公司及其主要联系人达到“合适及适当人选”的标准。
Inbound operators will be invited to apply for ADS approval from 1 November 2007.Each application will be assessed by TNZ as to whether the company and its key personnel meet a “fit and proper person” test.•向新西兰旅游局递交ADS申请之后，地接社须同意签署其行为准则。
准则包括一系列的条款，之后会具体列出。
By submitting an application to TNZ for ADS approval, operators agree to sign up to the Code of Conduct. This will trigger a number of compliance requirements, which are detailed below.• ADS资质有效期为12个月。
之后每12个月地接社要申请续延。
ADS approval will last for 12 months, and operators will need to apply to renew their ADS approval every 12 months thereafter.•行为准则中指出地接社应对每一个ADS旅行团的成员全程负有“关爱责任”的义务。
具体内容请见下文解释.The Code states that inbound operators will owe a “duty of care” to the visitors on each ADS tour for the full duration of that tour. More details on what the duty of care means are provided below.•被批准的ADS地接社须满足四个必要条件。
具体内容请见下一章节。
Approved operators will be required to meet four key thresholds. These are also detailed below in the next section.•被批准的ADS地接社必须每四个月向新西兰旅游局提供相应信息，且每四个月由新西兰旅游局回顾评估。
要求提交的信息将在下文解释。
如果地接社能坚持按照行为准则操作，新西兰旅游局可能降低回顾评估的频率。
Approved operators must provide specific information to TNZ on a four monthly basis and will be reviewed by TNZ on a four monthly basis. The information requirements are explained below. Where operators have shown consistent compliance with the Code, TNZ may undertake reviews at less frequent intervals.•投诉系统的建立使得中国游客在新西兰当地或回国之后都可以通过电话专线或特定网站向新西兰旅游局就其不满的旅游事宜提出投诉。
这些投诉信息将转交给地接社去解决，适当情况下也会告知国内组团社。
A complaints system will be established so that Chinese visitors can lodgecomplaints about their tour with TNZ via a dedicated phone number or a website, in either New Zealand or in China upon their return. These complaints will be forwarded to operators for resolution and also to the China travel agent, where appropriate.•在把签证申请递交给新西兰移民局签证处的过程中, 组团社必须把新西兰旅游局分发的独特代码包括在所有的交纳文件中. 因为该独特代码将用于此团所有相关事宜上。
如：团队行程中必须注明代码，地接社和景点的联络中必须使用代码，向新西兰旅游局提供的信息中必须包含代码，同时代码需醒目地标识在ADS巴士上。
The unique identification numbers provided by Tourism New Zealand will need to be listed in all itineraries supplied to Immigration New Zealand during the visa application process. The unique tour ID number must be used on all correspondence relating to that tour. It must be included on itineraries, in contract arrangements between the operator and ground component suppliers, on information provided to TNZ, and be prominently displayed on all ADS coaches.•除了定期检查地接社ADS旅行团的记录处，新西兰旅游局还要不定期对旅行团进行抽查以确保该公司严格遵照行为准则操作。
In addition to regular reviews of operators’ ADS tour records, TNZ will also undertake random checks of tours to ensure that the requirements of the Code are being met.必要条件（请参考行为准则第7、8单元）Thresholds (refer sections 7 and 8 in the Code)行为准则中四个必要条件的设立是用以保证游客达到其满意的旅游体验。
如果地接社能满足这些必要条件，他们所提供的服务就有可能达到（甚至超越）中国游客的期望值。
The Code includes four thresholds that have been designed to represent a “satisfying” tour experience, i.e. if the operator meets these thresholds, they are likely to deliver a tour that fully meets (or exceeds) the expectations of the Chinese visitors.这些必要条件包括：These thresholds relate to:1. 运营体系、程序、行业手册–来确保地接社有完备的工作程序设立以体现行业最佳营业表现。
Operational systems, procedures, manuals – to confirm that the operator has adequate processes in place that reflect industry best practice.2. 新西兰地接费用–将经各方同意确定一个基本价格，提供低于此标准的地接费用的公司将意味着可能无法提供令游客满意的旅游体验。