笔记速记符号归总
口译笔记速记符号归总2

口译笔记速记符号归总2下面举例说明听力笔记的一些技巧:1、不要大量记录文字(汉字、单词)——而要使用符号来表示意思(缩写、图形)Eg:“powerful country”记作“强口”,“我同意”记作“I√ ”;“观点,看法一致”记作“⊙ same”,“economic development”记作“经↑”↑表示“上升、快速上升、快速发展、快速上涨等”↓表示“下降、减少、急剧下降、急速下跌等”;↗表示“缓慢上升,缓慢发展、缓慢上涨等”;←表示“返回,倒退等”;→表示“达到,至,导致,前进等”;+表示“加,增加,此外,另外,又加之”;—表示“减少,减”;>表示“多于,大于,强于”;<表示“少于,小于,不如”;∵表示“因为,由于”;∴表示“所以,因此”;=表示“等于,相同,与……相同”。
t表示thousand;m表示million;b表示 billion;1st表示first。
2、不要横着写:——而要竖着写,竖起来记有利于保持活意思意思以及数量等信息之间的逻辑界限。
3、逻辑关系要清楚明了——不要记流水帐。
以上是一些通行的的原则。
通行的原则存在,通行的方式却不存在,这是因为每个人的对记录符号的使用可能是多样的,同一事物不同的人可能会使用不同的符号,同一符号在不同的人意识中肯能代表不同的意思。
口译速记技巧口译考试之所以难,在于其长度和规定的限时。
估计很多参加过第二阶段口译考试的考生都有这样的经历,听的时候大意可以听懂,但是由于听时未作任何速记,关键词汇,逻辑关系在听后无法正确归纳,导致最后只能译出第一句或最后一句,而中间部分则完全忽略或遗忘。
真是如此,你是不可能通过口译考试的。
因此,自己在平日练习时一定要把速记归入计划之内。
总体上来说,速记符号主要有以下几类 :A。
保留大写字母或第一音节经济: E 教育: Edu 文化: C 政治: P 科技: ST 卫生: H旅游: T 环境: En 工业: I 农业: AB.简写缩略AFAC : as far as … is concerned( 就 …… 而言 )LFT : look forward to ( 期待 )ASAP : as soon as possible( 尽快 )C.图象⊕ 高兴,同意,满意等,如: happy , pleased , satisfied , agree…◎ 悲伤,生气,不满,不同意等,如:sad , angry , irritated , unsatisfied , sorrowful , discomfort , disagree… ⊙ 会议,如 conference , meeting , seminar , symposium…□ 国家,地区,如:中国:□ C ,俄国:□ RD.符号﹢高兴,男性,同意,增加等,如happy , male , agree , many , +2=more , +3=most , beneficial , good , beautiful , great , gorgeous…-悲伤,女性,不同意,减少等,如sad , female , disagree , little , few , -2=less , -3=least , lack of ,short of…√同意,正确等,如: agree , correct , right…×不同意,错误等,如: disagree , incorrect…↑增长,进步等,如: increase , soar , mushroom , rocket , make progress… ↓下降,退步,恶化等,如 decrease , sink , slide , subside , plump , plunge ,drop , degrade ,deteriorate…>多于,超过,比 …… 低一级等,如: more than , greater than , begger than ,better than , superior to , surpass , transcend , overtake…<少于,比 …… 低级等,如: less than , lower than , smaller than , inferior to…~大约,如: approximately , about , around , some , nearly , almost , similar to…/否定,清除,如: clear , settle , solve , tackle , conquer , eliminate ,extinct…≠与 …… 不同,如: differ from , different from , distinct , unique…$ 金钱,利益,如: interest , benefit , money , fund , capital…E.标点? 问题,麻烦,障碍,如: question , issue , difficult , hardship , barrier ,obstacle…: 主观想法和说辞,如: think , consider , speak , say , talk , mark , announce ,declare , hope ,例: repeat 或 reaffirm 可以用 :2 来替代,声明支持可以用 + :来替代,谴责用 - :。
口译中笔记法重点符号汇总

口译笔记速记符号归总缩略词英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP: important, ASAP: as soon as possible。
很显然如果能熟练掌握缩略词,会对考试大有裨益。
缩略词的写法一般为四种方式:拿掉所有元音MKT: marketMGR: managerMSG: messageSTD: standardRCV: receive保留前几个字母INFO informationINS insuranceEXCH exchangeI owe you IOUIn stead of I/O保留开头和结尾个发音字母WK weekRM roomPL people根据发音R areTHO thoughTHRU through高级口译听力常用英语缩略词表acc = account, accountantacdg = accordingacpt = acceptad = advertisementadm = administrationads = addressadv = adviceagr = agricultureagt = agentalt = altitudea.m. = ante meridiem = before noon AMAP = as much as possibleamb = ambassadoramt = amountanal = analysisanc = ancientanon = anonymousans = answerapp = appendixApr = Aprilapt = apartmentarch = architecturearr = arrive; arrivalASAP = as soon as possibleass = assistant; associationat = atmosphere; atomicatt = attorney; attentionAug = Augustaux = auxiliaryav = averageave = avenuea.w.l. = absent with leave (准假)a.w.o.l. = absent without official leave (无故缺席) B.A. = Bachelor of Artsbal = balanceB.C. = before Christbd = boardbdl = bundlebk = bank; bookbkts = basketsB/L = bill of lading (提单)BLDG = buildingbp = birthplacebr = branch; brotherB.S. = Bachelor of Sciencebu = bureauC = capacity; century; chapter; centigrade; cost; city; center cal = calendar; caliber; caloriescap = capital; captaincat = catalogcc = carbon copy (复印件;抄送)CEO = chief executive officercert = certificateCFM = confirmcncl = cancelcp. = comparecit = citizenciv = civil; civilizationclk = clerkcml = commercialco. = companyc/o = care of(转交)col = college; colorcom = commentary; common; communication; community comm = commissioncomp = complete; computer; competition con = conclusion; againstcond = conditioncont. = continent; continuedcorp = corporationcust = customer; custom; customsDec = Decemberdec = deceased; declarationdef = defender; defensedeg = degreedep = depositDEPT = departmentdisc = discountdist = distance; distinguishdiv = divide; divorceddo. = ditto (同上)dorm = dormitorydpt = departuredz = dozene = east; earth; engineeringecon = economics; economyed. = education; editore.g. = exempli gratia = for example encl. = enclosed; enclosureesp. = especiallyetc. = et cetera = and so onex. = example; exception; extraexp. = exportexpln = explainext = extend; extensionFAX = facsimileFeb. = Februaryfem = female; feminineff. = followingfig = figuresfin = finance; financialfl = fluidFLT = flightFOB = free on board (船上交货;离岸价格) for = foreign; forestryfp = freezing pointfr = frequentFri. = Fridayfrt = freight (货物;货运)ft = foot; feet (脚;英寸)fut = futureFYR = for your reference (仅供参考)g = gold; grain; guide; gender; gravity G.A. = General Assembly (联合国大会) gen. = generallygent = gentleman; gentlemengm = gram; general managergov = governmentgs = general secretary (秘书长)h = harbor; hundred; husband; hydrogen hd = head (头部;首脑)hf = halfHon = honorable; honoraryH.Q. = headquartershr = hourht = heighthypoth = hypothesis; hypotheticali.a. = in absence; absentib. = ibidem = in the same placeID = identity; identity cardi.e. = id est = that isimp = import; imperialIMPS = impossibleIMPT = importantin. = inch; inchesind = industrial; independentindiv = individualinfo = informationins = insuranceinst. = instant; instituteint. = interior; interest (兴趣;利息)I/O = instead ofIOU = I owe you (借据)I.Q. = intelligence quotientIVO = in view of (鉴于,考虑到)is. = islandJ = judge; justicejour = journal; journalistjr. = junior (大学三年级学生; 年少的; 初级的)kg = kilogram (千克;公斤)km = kilometer (公里)lat. = latitudelb. = pounds (磅;英镑)L/C = letter of credit (信用证)leg = legallib = library; librarianliq = liquidlit = literaturelong. = longitudeM.A. = Master of Artsmach = machinerymag = magazineman. = manual; manufactureMar = Marchmath = mathematicsMDL = model (型号;模特)Mdm = Madammed. = medicine; medicalmem = member; memoir (回忆录) memo = memorandum (备忘录)mid = middlemin = minute; minimummkt. = marketmod = moderate; modernMon. = Mondaymph = mile per hour (每小时英里数; 车速) Mr. = MisterMrs. = MistressMS = manuscripts (手稿)msg = messageMt = Mount; mountainmus = music; museumn = north; noon; name; normalnat = national; native; naturaln.d. = no date (无日期)NLT = not later than (不迟于)No. = numberNov. = Novembernr = nearobj = object; objectiveobs = obsolete (过时的); observeobt = obtainOct. = Octoberoff. = office; officialop. = opera; operation; oppositeord = ordinaryorg = organizationorig = originaloz. = ounce (盎司)p. = page; power; pressurepara = paragraphpart = particular; partnerpass = passive; passengerPAT = patentpayt = paymentpc = piece; personal computerpd. = paid (钱款)已付perf = perform; performancePh.D. = Doctor of Philosophypk = park; peak (备注:pk这个符号大家可以根据时髦的用语来灵活拓展其含义) pkg = packagePLS = pleasep.m. = post meridiem = [w]afternoon POB = post-office boxpop = popular; populationpr. = pair; preferredprec = precedingprim = primary; primitiveprin. = principlepro = productProf. = professorpub. = public; publishqr. = quarterqt. = quantityqua = qualityr. = radius; railroad; retiredrcd = receivedrcpt = receiptRd = roadre = about (关于)reg = register; regionrep = representativerev = revise; reverse; revenuerm. = roomrpt = report; repeatSat. = Saturdaysch = schoolsci = sciencesec = second; section; sectorsig. = signal; signaturesitn = situationsp. = species (物种); specimen (标本) sq. = squareSTD = standardSun. = Sundaysurg = surgery; surgeontech = technologytel. = telephonetemp = temporary; temperature Thur. = ThursdayTKS = thankstrans = transaction; translationtrf = trafficTu. = TuesdayT.U. = Trade Union (英)工会ult = ultimateUN = United Nationsuniv = universityup = upperusu. = usuallyvil = villageV.P. = Vice Presidentvs. = versusv.v. = vice versa (反之亦然)wel = welcome; welfareXL = extra large (特大号)二、字母、图像Z 表示"人"people/person,因为"Z"看上去像个人头,它通常被写在一个词或符号的右上角。
口译笔记速记符号归总---笔记符号汇总哈1

Spell out short words such as in, at, to, but, for, and key.
ind = individu al cons = conserva tive
Eliminat e final letters. Use just enough of the word to form a recogniz able abbrevia tion. assoc = associat e biol = biology info = informat ion ach = achievem ent chem = chemistr y max = maximum intro = introduc tion conc = concentr ation min = minimum rep = repetiti on
Use only the first syllable of a word. pol = politics dem = democrac y lib = liberal cap = capitali sm
Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable . pres = presenta tion subj = subject
高级口译 听力常用 英语缩略 词表
缩略词 原词 APT Apartmen t ACC Accounta nt ACDG Accordin g
笔记符号和缩写汇总

笔记符号和缩写汇总Symbols1. 字母、图像Z 表示"人"people/person,因为"Z"看上去像个人头,它通常被写在一个词或符号的右上角。
例如:日本人:J Z.C 表示政府,统治:government,govern 希腊字母C读/ga:ma/,近似government, 所以就用C来表示govern, government. governmental official 可以表示为C ZP 表示政治:politics, political希腊字母P读/pai/,近似politics, political.那么politician 就可以表示为P Z∑表示总数:total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, etc. ∑数学符号表示总值。
G 表示效率:efficient, effective. G为效率符号。
Q 表示"通货膨胀":inflation因为这个符号酷似一个上升的气球。
A 表示农业: agriculture. agriculture经常用到,所以用首字母代替。
B 表示商业:business.C×表示冲突,矛盾:conflict,confrontation "C×"中的"×"表示反对,字母"C"将反对的概念缩小为conflict 和confrontation.W 表示工作,职业: work, employ 等。
它是work的第一个字母。
所以W Z就可以用来表示worker, 而W(Z在字母上方表示employer, 在字母下方表示employee)。
i 表示工业: industry, industrial 字母i 像只烟囱,所以用来可以用来表示工业。
读书笔记中的符号与图表技巧

读书笔记中的符号与图表技巧在阅读一本书的过程中,我们常常会遇到许多重要的观点、关键词和信息。
为了更好地理解和记忆这些内容,我们可以运用符号和图表技巧来帮助我们整理和归纳。
本文将探讨在读书笔记中使用的一些常见符号和图表技巧,以提高我们的阅读效果。
一、符号技巧1.箭头:箭头常用于表示因果关系或者逻辑推理。
当我们在读书笔记中遇到作者提出的观点或者论证时,可以使用箭头来标记其与其他观点之间的关系。
箭头的方向可以表示支持、反对或者因果关系。
2.星号:星号可以用来标记重要的观点或者关键词。
当我们在阅读中发现某个观点或者关键词对于理解整个内容非常重要时,可以使用星号来突出它们。
这样一来,在回顾笔记时,我们可以更快地找到关键信息。
3.问号和感叹号:问号和感叹号可以用来表示疑问或者惊讶。
当我们在读书笔记中遇到一些不太理解的地方或者觉得作者的观点非常有启发时,可以使用问号或者感叹号来标记。
这样一来,在复习的时候,我们可以更加深入地思考这些问题或者观点。
4.方框和圆圈:方框和圆圈可以用来分组或者分类信息。
当我们在读书笔记中遇到一些相关的观点或者信息时,可以使用方框或者圆圈将它们圈起来。
这样一来,在整理笔记时,我们可以更清晰地看到不同信息之间的关系。
二、图表技巧1.思维导图:思维导图是一种常用的图表技巧,可以帮助我们整理和展示信息之间的关系。
在读书笔记中,我们可以使用思维导图来将书中的观点、关键词和信息进行分类和归纳。
通过思维导图,我们可以更清晰地看到不同观点之间的联系,提高记忆和理解效果。
2.时间轴:时间轴可以用来展示事件的发展过程。
在读书笔记中,我们可以使用时间轴来记录书中的事件或者理论的发展历程。
通过时间轴,我们可以更好地理解事件的先后顺序和影响因素,有助于我们对内容的整体把握。
3.表格和图表:表格和图表可以用来整理和展示大量的数据和信息。
在读书笔记中,我们可以使用表格和图表来比较不同观点或者统计数据。
通过表格和图表,我们可以更直观地看到数据之间的关系和趋势,提高对内容的理解和分析能力。
手写速记速符归类表

拼音手写速记拼写表声 韵iin ingb p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s1.不与声符拼写时自成音节,是一个句号。
2.连写后的速符,如果与音符相同时,要区别开。
方法是:在连写符连接处的正左方或左上方打一点。
1.in是将i提高写,词首提高,词尾最好内左下方。
2.ji,qi,xi三符提高写,读jin,qin,xin. 1.ing是i跨基线写,连写时,出现在词首跨基线,出现在词尾内左下,并画出尾线。
2.jing,qing,xing跨线写。
3.in,ing两组 音符也可以合并,in组音符同时又代表ing组音符,一律改为提高符。
1.ing是i跨基线写,连写时,出现在词首跨基线,出现在词尾内左下,并画出尾线。
2.jing,qing,xing跨线写。
3.in,ing两组音符也可以合并,in组音符同时又代表ing组音符,一律改为提高符。
a ionguun1.a符是一个圆圈,比i符大一倍,连写时同i符连写规则。
2.da,ta=de,te3.ga,ka,ha=gua,kua,hua.4.在大圆圈内打一点,可代表i音。
1.是a符提高写,连写时,词首顺连,词尾内左下方,并画出小尾线。
2.jiong,qiong,xiong三符是将反写的jia,qia,xia三符提高写,连写时,出现在词首,为连写方便,大圈也可以写在下方,出现在 词尾,要画出尾线或加提高点。
1.bu,pu,fu三符略去U,2.u单写时,在基线上先向右上方写出小曲线,再逆时针方向写出小圈形符。
3.凡在圈形符下面打一点即可代表u音。
4.外右上方。
5.n可代表那字。
6.圈形符出现在词尾,不带尾线的“内 左下”;带尾线的“外右上”方,并略去尾线。
un符是将u符提高写。
连写时出现在词首照写(离开基线提高写)出现在词尾,要连写在前符的外右上方,并画出尾线。
uo(o) ong v vnie1.uo o写法同u,是带尾线的大圆圈。
(完整版)口译笔记符号汇总

二. 货币简写三.时间简写四.度量衡五. 缩略词六.较长单词的处理办法七.字母、图像、符号一、缩略词英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP: important, ASAP: as soon as possible。
很显然如果能熟练掌握缩略词,会对考试大有裨益。
缩略词的写法一般为四种方式:F拿掉所有元音MKT: marketMGR: managerMSG: messageSTD: standardRCV: receiveF保留前几个字母INFO informationINS insuranceEXCH exchangeI owe you IOUIn stead of I/OF保留开头和结尾个发音字母WK weekPL peopleF根据发音R areTHO thoughTHRU through二、字母、图像Z 表示"人"people/person,因为"Z"看上去像个人头,它通常被写在一个词或符号的右上角。
例如:日本人:JZ。
C 表示政府,统治:government,govern 希腊字母C读/ga:ma/,近似government, 所以就用C来表示govern, government。
governmental official 可以表示为 CZP 表示政治:politics, political希腊字母P读/pai/,近似politics, political。
那么politician就可以表示为 PZE 表示总数:total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect. E 数学符号表示总值。
G 表示效率:efficient, effective。
G为效率符号。
Q 表示"通货膨胀":inflation因为这个符号酷似一个上升的气球。
A 表示农业: agriculture. agriculture经常用到,所以用首字母代替。
57个常用速记符号

常用速记符号大于〉小于V小于或等于秋于或等于麦等于、意味着二不等于黑约等于嚨憾、悲哀;高兴、荣兴(错误、否、不、否定XE确、对、好、肯定A不同意N同意Y 上升、增加f下降、减少J强、好+更强、更好++弱、差—更弱、更差一一因为•••所以二优秀★属于?胜利V问题、疑问?和、与&结论是=>促进、发展/国家口国与国口/ □原因—导致、结果T对立、冲突><波折VV会议、会面。
进入n接触、交往X 分歧丄非常、十分重要**坚持苇关键!奇观!有关@替换为s但是与••…比较而言//空洞贸表厶口译笔记的功能是:第一、具有辅助短时记忆的作用,避免遗忘漏失。
第二、透过图像、版面与符号的交错运用,笔记具有语段逻辑分析与保存的功能,能将语篇的段落整理清楚并保存一段时间。
笔记是口译讯息整理与保存的工具,运用这项工具时必须先了解到底笔记的内容是什么。
缩减练习中已经提到,建立新架构的必要讯息是5W1H「六何」(何人、何事、何时、何地、何物、如何)。
再加上,数字与专有名词就是了。
在讯息内容之外,还要进一步掌握的就是讯息内容之间的关系。
讯息关系内容说明方法运用段落的顺序显示出语篇或语意的段落画线或排列表示逻辑的关系祝贺、谢词、欢迎、感想运用笔记符号表示强弱的程度表达状语等修饰词,如「极为」、「少许」、「经常」、「偶而」等在右上角用1-2个+ -!?等表示变化的情形升高、降低、波动、剧变运用V> 等表示一、做口译笔记时的注意事项1. 口译笔记应记要点,切忌求记“全”。
口译笔记是记忆的延伸或补充,不应也不必取代记忆。
口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系(如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等),笔记单位以表达意群的词语和符号为主。
2. 口译笔记求快求精,但不可潦草。
3. 口译笔记可使用来源语,也可使用目标语,也可以双语兼用。
只要有利于口译的准确性和流利性,不必拘泥于某种文字或符号。