关于27章接地措施的一些说明
2024年接地保护安全知识(2篇)

2024年接地保护安全知识接地保护又常称为保护接地,就是将电气设备的金属外壳与接地体连接,以防止因电气设备绝缘损坏而使外壳带电时,操作人员接触设备外壳而触电。
在中性点不接地的低压系统中,在正常情况下各种电力装置的不带电的金属外露部分,除有规定外都应接地。
如:(1)电机、变压器、电器、携带式及移动式用电器具的外壳。
(2)电力设备的传动装置。
(3)配电屏与控制屏的框架。
(4)电缆外皮及电力电缆接线盒、终端盒的外壳。
(5)电力线路的金属保护管、敷设的钢索及起重机轨道。
(6)装有避雷器电力线路的杆塔。
(7)安装在电力线路杆塔上的开关、电容器等电力装置的外壳及支架。
低压电力网的电力装置对接地电阻的要求如下:(1)低压电力网中,电力装置的接地电阻不宜超过4欧。
(2)由单台容量在100千伏·安的变压器供电的低压电力网中,电力装置的接地电阻不宜大于10欧。
(3)使用同一接地装置并联运行的变压器,总容量不超过100千伏·安的低压电力网中,电力装置的接地电阻不宜超过10欧。
(4)在土壤电阻率高的地区,要达到以上接地电阻值有困难时,低压电力设备的接地电阻允许提高到30欧。
2024年接地保护安全知识(2)接地保护安全知识在现代社会中,电力已经成为人们生活中不可或缺的一部分。
然而,电力带来的便利性也伴随着一定的安全风险。
接地保护是一项重要的安全措施,旨在保护人们免受电流冲击和电击等电力事故的伤害。
以下是关于接地保护安全知识的详细介绍,帮助您更好地认识和应对电力风险。
一、什么是接地保护接地保护是指通过将电力设备和电气系统连接到地面上的导体,以将电压和电流导向地面,从而达到保护人身安全和设备安全的目的。
接地保护可以防止电气设备的绝缘击穿和电流的传导,减少电气事故的发生。
在接地系统中,通常使用接地导线或接地棒与地下的接地网连接,将电流导入地下大地,以降低潜在的电压和电流。
二、为何需要接地保护1. 保护人身安全:在电气设备或线路发生故障时,如电压泄漏或绝缘击穿,电流可能流经人体,导致触电、电击甚至死亡。
电气工程中的接地规范要求与操作指南

电气工程中的接地规范要求与操作指南接地规范要求是电气工程中非常重要的一项内容,它对于保护人员安全和电气设备正常运行起着至关重要的作用。
本文将就电气工程中的接地规范要求和操作指南做一个详细的介绍。
一、接地规范要求的意义电气设备接地是指将电气设备、工作场所或房屋等与大地形成良好的导电通路。
良好的接地系统能够起到以下几个方面的作用:1. 安全保护:接地系统能够提供安全的电气接触,当发生漏电或电气故障时,能够将电流导向地,防止触电事故的发生。
2. 效果提升:良好的接地系统可以有效提升电气设备的工作效果,减少杂散信号和干扰,提高设备的可靠性和稳定性。
3. 防雷保护:接地系统能够将雷击电流引入地,减少雷电对设备产生的损坏,提升设备的防雷能力。
二、接地规范要求的具体内容1. 接地电阻:接地电阻是衡量接地系统性能的一个重要指标,一般要求接地电阻低于指定值。
具体的要求通常由国家或行业标准规定。
例如,在住宅用电中,通常要求接地电阻小于4欧姆,而在工业用电中,接地电阻要求小于1欧姆。
为了满足要求,可以采用合适的接地材料和接地方式,并定期进行接地电阻测试和维护。
2. 接地材料:接地材料一般选择导电性能好的金属,如铜或铝。
在选择接地材料时,要考虑其导电性能、耐腐蚀性和机械强度等因素,确保接地系统的可靠性和稳定性。
3. 接地方式:接地方式一般分为自然接地和人工接地两种。
自然接地是通过电气设备的导体与地之间的接触实现接地,而人工接地是通过专门设置接地装置实现接地。
在选择接地方式时,需要考虑工程的具体情况,合理选择合适的接地方式,以确保接地系统能够正常运行和满足安全要求。
三、电气工程中的接地操作指南1. 设计阶段:在电气工程的设计阶段,需要综合考虑设备的用途、工作环境和电气负荷等因素,合理设计接地系统的结构和参数。
2. 施工阶段:在电气工程的施工阶段,需要根据设计要求和规范要求,选择合适的接地材料和接地方式,并严格按照规范操作进行施工。
家用制冷器具安全隐患分析及改进措施探讨

检测认证家用制冷器具安全隐患分析及改进措施探讨■ 金 宁 赵慧云 王 悦 马 超(山东省计量科学研究院)摘 要:本文主要介绍了家用制冷器具在设计、制造过程中出现接地及电源连接等安全问题的原因分析及改进措施,并依据国家标准GB 4706.1-2005、GB 4706.13-2014中的安全要求,重点分析了制冷器具接地端子和电源线及电源连接存在的安全隐患,并就隐患出现的原因以及如何改进进行探讨,在制冷器具生产厂家安全可靠地设计、生产该类产品及提高该类产品工厂质量控制水平方面,提出改进措施、技术建议,以改善制冷器具行业的整体质量,为用户提供更好的、更符合安全标准的制冷器具。
关键词:家用制冷器具,接地端子,电源连接DOI编码:10.3969/j.issn.1002-5944.2023.18.034Analysis of Potential Safety Hazards and Improvement Measures ofHousehold Refrigerating ApplianceJIN Ning ZHAO Hui-yun WANG Yue MA Chao(Shandong Institute of Metrology)Abstract:This paper mainly introduces the cause analysis and improvement measures of safety problems such as grounding and power connection in the design and manufacture of household refrigeration appliances. According to the safety requirements in GB 4706.1-2005, GB 4706.13-2014, it mainly analyzes the safety hazards in protective earthing terminals and supply line, and supply connection of household refrigerating appliance, and discusses the causes of dangers and how to improve. It also puts forward several improvement measures and technical suggestions for refrigerating appliance manufacturers to design and produce this kind of product safely and reliably and improve the quality control level of this kind of product in the factory, so as to improve the overall quality of refrigerating appliance industry, and provide users with better refrigeration equipment conforming to safety standards.Keyword: household refrigerating appliance, protective earthing terminals, supply connection制冷器具在国家标准GB 4706.13-2014的定义是指[1]具有合适的容积、由内置装置冷却,并具有一个或多个用以储存食品(包括饮料的冷却)间室的家用密封绝热器具,按照用途可分为家用和商用。
GB4706.1-1998与GB4706.1-2005差异

4706.1 2005版的变化很大,无论是编排上还是内容上的变化都有变化,除编排上的变化外内容上主要变化如下:
1.第3章定义中增加了额定脉冲电压、危险性功能失效、功能性绝缘、保护特低电压电路、B级软件、C级软件的定义;
2.第4章一般要求中去掉了注释;
理解要点:
(1)器具中使用空气作为加强绝缘时,器具外壳应保证足够的坚硬,电气间隙不应由于外壳受到外力而减少到低于规定值;
(2)对于野蛮操作造成外壳的变形也应考虑。
8.内部布线
23.10与连接器和水源的外部软管组合的电动控制水阀的内部布线,其绝缘和护套至少应与轻型聚氯乙烯护套软线相当(GB5023.3的 52号线)。
(2)刮蹭试验在进行温升试验后立即进行;
(3)附加绝缘厚度大于1mm,且加强绝缘厚度大于2mm,则不进行刮蹭试验;
(4)刮蹭试验后在固体绝缘被刮蹭的位置进行电气强度试验。
7.结构
①22.44器具外壳的形状和装饰,不应使器具容易被孩子当作玩具。
通过视检确定其是否合格。
注:例如外壳做成动物、人或类似大小的模型。
6.机械强度
21.2 固体绝缘的易触及部件,应有足够的强度防止锋利工具的刺穿。
对绝缘进行下述试验,以确定其是否合格。如果附加绝缘厚度不少于1mm,并且加强绝缘厚度不少于2mm,则不进行该试验。
绝缘温度上升到在第11章测得的温升。然后,使用坚硬的钢针对绝缘表面进行刮蹭,其针头端部为40°的圆锥形,尖端圆周半径为0.25mm±0.02mm。针头保持在与水平面80°~85°,施加10N±0.5N的轴向力。针头沿绝缘表面以大约20mm/s的速度滑行,进行刮蹭。要求进行两行平行的刮蹭,其间要保证留有足够的空间不致互相影响。其覆盖长度约达到绝缘总长度的25%。转90°再进行两行与之相似的刮蹭,但它们与前两行刮蹭不可相交。
空调器电源软线线长对接地电阻的分析

空调器电源软线线长对接地电阻的分析摘要:接地电阻的大小是判断接地可靠性的重要指标。
空调器需经测试接地电阻合格才能出货,当供电方式采用室外机供电壁挂式内机的电源软线偏长,会影响接地电阻值,甚至会影响测试结果超过0.1Ω的标准要求。
本文针对壁挂式机开发进行接地电阻的实例分析,提出解决方案和预防措施。
关键词:空调器;电源软线;接地电阻;供电方式;Analysis of the length of the supply cord of the air conditionerto the grounding resistanceAbstract:The numerical value of the grounding resistance of the air conditioner is an important indicator for judging the reliability of grounding.The air conditioner needs to be tested for grounding resistance before it can be shipped. When the supply cord is provided by the external air conditioner, the Supply cord will be too long.The long side of the wall-mounted air conditioner Supply cord will affect the test result, exceeding the standard requirement of 0.1Ω.This paper analyzes the grounding resistance based on the development of the wall-mounted air conditioner, and proposes solutions and preventive measures.Key words:Air Conditioner;Supply cord; Ground resistance;Power supply;1问题分析0I类器具和I器具的防触电保护不仅依靠其基本绝缘,还包括附加安全防护措施,即将易触及导电部件连接到器具中保护接地导体上。
接地与防雷安全措施

接地与防雷安全措施一、接地接零:1、在施工现场专用的中心点直接接地的电力线路中,必须采取接零保护系统。
电器设备的金属外壳必须与专用保护零线连接。
专用保护零线应由工作接地,配电室零线或第一级漏电保护器电源侧的零线引出。
2、当施工现场与外电线路共用同一供电系统时,电气设备应根据当地的要求做保护接零或做好保护接地。
不得一部分设备作保护接零,另一部分设备作保护接地。
3、保护零线不得装设开关或熔断器。
保护零线应单独设置,不作它用,重复接地线应与保护零线相连接。
4、保护零线使用铜线不少于10mm2,铝线不少于16mm2,与电气设备相连的保护零线可用不少于mm2绝缘多股铜线。
5、保护零线统一标志为绿/黄双色线(以前为黑色),在任何情况下不准使用绿/黄双色线作负荷线。
6、电力变压器或发电机的工作接地电阻值不得大于4欧。
7、保护零线除必须在配电室或总配电箱处作重复接地外,还必须在配电线路的中间处和末端处做重复接地。
重复接地电阻值不大于10欧。
8、不得用铝导体做接地体或地下接地线,垂直接地体不宜采用罗纹钢。
9、垂直接地体应采用角铁、镀锌铁管、或圆钢、长度1.5~2.5m,露出地面10~15cm,接地线与垂直接地体连接应采用焊接或螺栓连接,禁止采用绑扎的方法。
10、施工现场所有用电设备,除做保护接零外,必须在设备负荷线的首端处设置漏电保护装置。
二、施工安全措施1、施工前,对邻近施工范围内原有构筑物、地下管线等进行检查,对有影响的工程,应采取有效加固防护措施或隔振措施,施工时加强观测,以确保施工安全。
2、施工前先全面检查机械各个部分及润滑情况,钢丝绳是否安好,发现有问题及时解决,检查后要进行试运转,严禁带病作业。
桩机设备应由专人操作,以保证机械正常使用,机械操作人员必须持证上岗。
3、桩机机架安设铺垫平稳、牢固,防止钻具突然下落,造成人员伤亡和设备损坏。
4、现场操作人员要戴安全帽,高空作业佩安全带,高空检修桩机,不得向下乱丢物件。
工程施工中各种接地措施
一、工作接地工作接地是指将电气设备或线路的某一点通过接地装置与大地连接起来,使设备或线路的某一点电位与大地相等,以消除电气设备或线路中可能出现的过电压。
工作接地的接地电阻不应大于4欧姆。
1. 接地体:通常采用镀锌圆钢、扁钢或角钢等材料制作,长度为2-2.5米,埋设深度为0.6-0.8米。
2. 接地线:采用多股铜绞线或镀锌扁钢等材料制作,截面积应满足设计要求。
3. 接地电阻测试:施工完成后,使用接地电阻测试仪测试接地电阻,确保其满足设计要求。
二、重复接地重复接地是指在工作接地的基础上,在电气设备或线路的不同部位设置多个接地点,以减小接地电阻,提高接地可靠性。
重复接地的接地电阻不应大于4欧姆。
1. 接地体:采用与工作接地相同的接地体。
2. 接地线:采用与工作接地相同的接地线。
3. 接地电阻测试:施工完成后,使用接地电阻测试仪测试接地电阻,确保其满足设计要求。
三、防雷接地防雷接地是指将建筑物或设施的防雷装置与大地连接起来,以防止雷电对人员、设备和建筑物造成危害。
防雷接地的接地电阻不应大于30欧姆。
1. 接地体:采用镀锌圆钢、扁钢或角钢等材料制作,长度为2-2.5米,埋设深度为0.6-0.8米。
2. 接地线:采用多股铜绞线或镀锌扁钢等材料制作,截面积应满足设计要求。
3. 避雷针(网):采用镀锌钢材制作,安装在建筑物顶部或周围。
4. 引下线:采用镀锌圆钢、扁钢或角钢等材料制作,与接地体连接。
5. 接地电阻测试:施工完成后,使用接地电阻测试仪测试接地电阻,确保其满足设计要求。
四、ESD防静电接地ESD防静电接地是指将电子设备、生产车间等场所的静电荷通过接地装置导入大地,以消除静电危害。
ESD防静电接地的接地电阻不应大于1欧姆。
1. 接地体:采用镀锌圆钢、扁钢或角钢等材料制作,长度为2-2.5米,埋设深度为0.6-0.8米。
2. 接地线:采用多股铜绞线或镀锌扁钢等材料制作,截面积应满足设计要求。
3. 防静电地线:采用铜包钢垂直接地极和降阻模块等材料制作,埋设于地面以下。
GB4706.1-2005《家用和类似用途电器的安全 第1部分:通用要求》与GB4706.1-1998版的主要差异
22
第24章 元件
24.1中新增:如果元件没有相应的IEC标准,则不要求进行附加的其他试验。 新增24.7,用于连接器具到水源的软管装置,应符合IEC61770,它们应与器具一 同交付。 ----------IEC61770的标准名称是《连接水源的器具 避免虹吸和软管组件失效》
元件也是属于结构要求,其与器具的防触电和防火灾性能直接有关,是器具在设 计时就要考虑的重要内容。
表11新增加:b导线长度不超过2m,对于便携式器具可以采用圆括号内的值
24
第25章 电源连接和外部软线
25.25新增:插入输出插座的器具的插脚的尺寸应与输出插座的尺寸一致。插脚 的尺寸和啮合面应与GB1002或GB1003或IEC60083中列出的相应尺寸一致。 -------带有插入输出插座的插脚的器具,其插脚的尺寸应与输出插座尺寸一致; 并且插脚尺寸和啮合面应与GB1002或GB1003或IEC60083中列出的相应尺寸一致。
带有电动机的器具,按适用情况经受19.7~19.10的试验;
带有电子电路的器具,按适用情况还应经受19.11和19.12的试验 除非另有规定,否则试验一直持续到一个非自复位热断路器动作,或直到稳定 状态建立。如果一个电热元件或一个预置的薄弱零件成为永久性开路,则要在 第二个样品上重复有关实验。除非试验以其他方法满意地完成,否则应以同样 的方式中止。
注:电路中的部分也可以起到功能作用。
B级软件:含有代码的软件,用于防止器具由于非软件故障引起的危险。
C级软件:含有代码的软件,用于防止没有使用其他保护装置时出现的危险。
4
第8章 对触及带电部件的防护
8.1.1中“用不明显的力施加给图1所示的测试指”变更为“用不明显的力施加给 IEC61032的B型试验探棒”
GB4706系列之一 安规基础知识培训
一、基本安规理念
符合相关安全标准的产品(认证合格的产品)就一 定绝对的安全吗? 一定不会产生危害吗?
• 安全是相对的 —潜在危险的预判(可能发生的几率及危害程度) —产品成本的承受(消费者对产品的期望) —法律法规的限制(安全、能耗、环保等要求) —社会科学的发展(以人为本的趋势)
6
一、基本安规理念
12
三、GB4706.1标准略读
2、规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件, 仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版 本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB 4208—2008 外壳防护等级(IP代码) (IEC 60529:2001,IDT) IEC 60068-2-75 环境试验 第2-75部分:试验–试验Eh:冲击试验 (Environmental testing – Part 2-75: Tests – Test Eh: Hammer tests)
19
三、GB4706.1标准略读
9、电动器具的启动
注:必要时,在产品的特殊安全要求标准中规定要求和试验。
20
三、GB4706.1标准略读
10、输入功率和电流
如果器具标志有额定输入功率/额定功率,器具在额定电压且在正常工作 温度下,其输入功率/电流对其额定输入功率/额定功率的偏离不应大 于表中所示的偏差。
9
二、主要安规标准
欧洲标准(IEC/EN) IEC /EN 60335-1:2004 家用和类似用途电器的安全 第1部分:通用要求 IEC /EN 60335-2-14:2006 家用和类似用途电器的安全 液体加热器的特殊要求 IEC /EN 60335-2-15:2005 家用和类似用途电器的安全 厨房机械的特殊要求
接地和等电位措施
EJ
Rm R p 2 Rm
UJ
5
接地的基本要求
接触电压和跨步电压
跨步电动势和跨步电压
• 跨步电动势是当故障时接地电流流经接地装置所形成的电位分 布曲线上两脚所处的电位差。
• 一只脚的电位为En,另一只脚的电位为Eh,则跨步电动势Ek为 置En和Eh之电位差。如人远离接地极,两脚之间的电位差减少, 跨步电动势也相应减少。跨步电压Uk为人体的两脚接触地面不 同两点所承受的电压。因为此时两只脚接触的地面电阻等于串 联,合成电阻为2Rp,则跨步电动势和跨步电压的式电气设备的接地
携带式电气设备包括工业用电动工具、实验室用的携 带型电气设备和民用家用电器中的可携带电气设备。 这些设备大都用软线连接到插座上,所以也称软线设 备。 不熟悉电气的人员经常接触,设备经常移动并经常受 到振动,设备的绝缘容易损伤,软线也容易损坏。
携带式电气设备必须有专用的PE线,如由TN接地方式 系统供电,其电源插座必须接自TN-S或TN-C-S系统。
接地的分类
保护性接地
• 外露导电部分接地。将电气设备的外露导电部分进行接地,使 其处于地电位,一旦电气设备带电部分的绝缘损坏时,可以减 轻或消除电击危害。通常外露导电部分就是电气设备的金属外 壳,所以这种接地也称为外壳接地。 • 装置外导电部分接地。将非电气设备的导电部分。例如机械设 备的外壳、建筑物的金属结构、金属管线等进行接地或连接到 接地干线或相互连接进行等电位措施,以减少电击的危害。 • 防雷接地。为了消除或减轻雷电危害而将雷电电流导入大地的 接地。 • 防静电接地。将静电导入大地防止其危害的接地。此外,作为 保护接地的补充,将电力系统多处接地,例如架空线在进入建 筑物处进行的接地,称为重复接地,用以减轻电击危险。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
关于27章接地措施的一些说明
一、接地原理、接地本质的解释及个别条款的补充:
(1)接地的原理
4706.1的27章的接地:“主要是保护接地”,是一种防止触电的安全措施,原理为:电器产品绝缘失效引起易触及金属部件带电时,将电流通过保护接地线引入大地。
在这个过程中,接地体(器具接地电阻+电源线电阻+埋设地线电阻)的电阻不超过4Ω,人体电阻约为2000Ω,在这个“并联电路”中,流过人体的电流就很小了。
(2)是否需要接地的本质
器具是否需要接地的本质要要看器具是否满足加强绝缘或双重绝缘的要求,从这个角度讲,器具如果是金属外壳,但是经历15、16章后依然满足29章要求,也是可以不接地的,也就是27.1第一句话的反向理解:万一绝缘失效“也不可能带电”的金属部件,不必接地。
(3)几个定义和个别条款的补充
(a)接地连续性的概念
器具的接地若有不同的接地子系统,把这些接地子系统连接起来叫接地连续性。
(b)27.6如图所示:
图1.27.6示意图
(c)27.2接地端子的夹紧装置应充分牢固,以防止意外松动。
条款27.2只给出了接地的夹紧装置应充分牢靠,宣贯教材则给出了几种防松措施:对螺钉型端子,附加弹簧垫圈、锁紧垫圈和作为螺钉头的一部分的冠型锁定装置。
从这个角度来讲,接地采取何种防松措施不是唯一的,牢固是唯一的评判标准,最为常见的夹紧装置是螺钉+防松垫圈+螺帽的方式。
二、几种防松措施
一般常用的防松措施有增大摩擦力、机械防松和不可拆三大类。
(1)增大摩擦力的防松措施。
这类防松措施是使拧紧的螺纹之间不因外载荷变化而失去压力,因而始终有摩擦阻力防止连接松脱。
增大摩擦力的防松措施有安装弹簧垫圈和使用双螺母等。
图2.双螺母防松图图 3.防松锁紧螺钉
防松锁紧螺钉原理:阴螺纹的牙底有一个30°的楔形斜面,当螺栓、螺母相互拧紧时螺栓的牙尖就紧紧地顶在自锁螺纹的楔形面上,从而产生很大的锁紧力。
由于牙形的角度改变使螺纹间接触所产生的法向力与螺栓轴成60°角,而不是象普通螺纹那样形成30°角。
显然该螺纹法向压力远远大于扣紧压力,因此所产生的防松摩擦力也就必然大大增加(见图4)。
图4.防松锁紧螺钉原理示意图(左普通右自锁)
机械防松。
这类防松措施是利用各种止动零件,阻止螺纹零件的相对转动来实现防松。
机械防松较可靠,所以应用较多。
常用的机械防松措施有开口销与槽形螺母、止退垫圈与圆螺母、止动垫圈与螺母、串联钢丝等。
图5.开口销与槽形螺母
图6.止动垫圈与螺母图7.串联钢丝
串联钢丝原理:当一个螺栓有松动的趋势,它应该拉动铁丝,让临近的螺栓有旋紧的趋势。
(3)不可拆的防松措施。
利用定位焊、点铆或浇注防松胶水等方法把螺母固定在螺栓或被连接件上,或者把螺钉固定在被连接件上,达到防松的目的。
图8.点铆(墩粗)
三、下家电产品检测过程中关于不正确接地措施的一些举例:
1、接地端子和接地触点连接到中性接线端子上,在接地端子附近,无接地符号,接地符号在可拆卸部件上。
2、26.8接地端子与其它接线端子未彼此靠近。
3、接地端子的夹紧装置未充分锁紧(常见的:无垫圈)。
4、接地装置或接地线相关部件接触不良(常见的:接地金属表面有漆层,未进
行刮漆处理,导致接地不良)。
5、接地线过细。
接地保护起作用时,接地线进行载流,电阻较大且易烧断。
6、当需要进行接地连续性连接时,无接地连续性。
(这也是为什么接地电阻测试时多打几个点的一个原因)。
7、接地线未与接地端子的金属外壳进行连接,虚假接地。
8、接地端子的主体是铝或铝合金框架,螺钉为铜,容易引发腐蚀或其它电化学反应,进而影响接地措施的有效性和可靠性。
9、黄绿双色线用做载流导线。
并不是说接地线一定是黄绿双色线。
10、注意接地线“先通后断”。
11、多个点测试接地电阻,大于0.1欧姆的情形。
12、接地符号圆圈不圆或不完整。
四、补充:功能性接地和一个TC04决议
图9.功能性接地图10.2011-TC04-3(2011海南会议纪要)。