烟台开发区投资指南(中英文定稿)
各大报刊名称中英对照翻译（精华版）
网络媒体 中国汽车 生活网
太平洋汽 车网 MSN 汽车 腾讯汽车 网易 爱卡汽车 网
理念 EVERUS
www.aut
Farmer’s Daily China Industrial Economy News
Sanjin City News Morning Post
Nanguo City Newspaper Guizhou Metropolis Daily
The Manager’s Daily Wuxi Daily
SOUTH WINDS Heilongjiang Daily Jiangsu Economic Daily Of Xinhua Daily Group Lasa E vening News China Business Daily
Forbes Gansu Economic Daily
China Daily Peoples Daily-Overseas Edition
Taiyuan Daily Shanghai Financial News
Nort h Times China Economic Herald Guizhou Business News Jinhua E vening News Sichuan Economics Daily
Qilu E vening News Beijing Business News Cont emporary Magazine
People’s Daily Modern Express
ELLE China Economic Information
Maoming Daily Xinjiang Daily Huaxi Weekly China Inspection And Quarantine Times Gansu Daily China Information News China Financial & Economic News Xinhua Daily Telegraph Nanc hang Daily
欧美风情
烟台礠山旅游度假村可行性报告二零一零年三月烟台礠山旅游度假村可行性报告第一章总论1．1项目概要1．1．1项目名称：旅游度假村项目1．1．2项目建设地点：烟台磁山旅游开发区内1．1．3单位名称：中国绿色食品总公司、烟台市金茂投资有限公司、烟台露茜小镇农业生态园有限公司。
1．1．4建设单位法人代表：1．1．5项目主管单位：1．1．6建设性质：新建1．1．7建设目标：养生，休闲娱乐，旅游度假，农业体验观光。
1．1．8项目建设选址本项目位于烟台市烟台开发区腹地的磁山山脉东北方，西面紧邻正在开发的烟台磁山地质公园，一山之隔便是蓬莱市，北临黄海，东面是烟台市烟台开发区中心区，南临烟台福山区和栖霞市；在三市交界之处。
1．1．9本地区的自然条件所在项目区域地势较为平坦，地质结构稳定。
四季分明，气候宜人。
年平均气温12.5 ，最低-13.1 。
最冷月份（一月）平均气温-4.7 ，最热月（8月）平均气温27，2 。
平均降水量为737毫米，相对湿度为64%。
1．1．8建设规模与主要内容：一、建设规模1为了配合礠山旅游项目整体开发，在磁山旅游开发区内约两千亩的荒山上规划开发以下项目：老年田园养生区，旅游休闲度假区，山地运动休闲区，田园风情区，文化创意区。
（一）老年田园养生区高档养生公寓，花海绿草公园，老年服务中心，绿色蔬菜基地。
（二）旅游休闲度假区欧式连排环保度假公寓，环保度假木屋，水上餐厅，风味小吃一条街，旅游购物一条街，会所。
（三）山地运动休闲区山地运动中心，田园商务国际会所，田园环保休闲木屋，高尔夫球练习场，跑马场。
（四）田园风情区百果园，锄禾人家，乡村大磨房，农作体验区。
（五）文化创意区创意别院，创意广场，水墨休闲绿地。
二、主要建设内容（一）老年养生休闲区建养生小公寓150套，可提供约500个床位的高档养生养老居所。
建公共服务中心一处，内设管理中心，保健室，医疗室，娱乐室，餐饮部等，为老年人提供全方位服务，花海绿草公园为老年人提供各种建身娱乐设施，休闲绿地，多种养生休闲景观。
国家开发区情况介绍 清单
老师，这个文档里，按住ctrl键后单击每个开发区的名字，可以直接进入这个开发区的网页中国国家开发区情况介绍一、国家级经济技术开发区经济技术开发区是中国对外开放地区的组成部分。
在开放城市划定的一块较小的区域，集中力量建设完善的基础设施，创建符合国际水准的投资环境。
通过吸收利用外资，形成以高新技术产业为主的现代工业结构，成为所在城市及周围地区发展对外经济贸易的重点区域。
到目前为止，经国务院批准的经济技术开发区116个（含实行经济技术开发区政策的苏州工业园区、上海金桥出口加工区、宁波大榭经济技术开发区、厦门海沧投资区、海南洋浦开发区）。
国家级经济技术开发区投资指南二、国家级高新技术产业开发区简介国家设立高新技术产业开发区是为了营造高新技术产业化的良好环境，通过实施包括减免税等方面与高科技有关的各项优惠政策和完善服务体系，创建产业聚集优势，吸引和聚集人才、技术、资本等产业化环境，加速高新技术成果的产业化。
自1988年国家批准实施火炬计划以来，我国高新技术产业开发区得到高速度的发展，为我国高新技术产业化发展做出了杰出的贡献。
目前，国家设立的高新技术产业开发区共67个。
国家级高新技术产业开发区投资指南三、国家级保税区简介保税区是经国务院批准的开展国际贸易和保税业务的区域，类似于国际上的自由贸易区，区内允许外商投资经营国际贸易，发展保税仓储、加工出口等业务。
目前15个保税区已全部启动运营，成为中国经济与世界经济融合的新型连接点。
四、国家级边境经济合作区简介边境经济合作区是中国沿边开放城市发展边境贸易和加工出口的区域。
沿边开放是我国中西部地区对外开放的重要一翼，自1992年以来，经国务院批准的边境经济合作区14个，对发展我国与周边国家（地区）的经济贸易和睦邻友好关系、繁荣少数民族地区经济发挥了积极作用。
国家级边境经济合作区投资指南五、国家级出口加工区简介为促进加工贸易发展，规范加工贸易管理，将加工贸易从分散型向相对集中型管理转变，给企业提供更宽松的经营环境，鼓励扩大外贸出口。
烟台市人民政府关于加快推进新时代高水平科技强市建设的实施意见
烟台市人民政府关于加快推进新时代高水平科技强市建设的实施意见文章属性•【制定机关】烟台市人民政府•【公布日期】2024.07.25•【字号】烟政字〔2024〕40号•【施行日期】2024.07.25•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】城市建设正文烟台市人民政府关于加快推进新时代高水平科技强市建设的实施意见烟政字〔2024〕40号各区市人民政府（管委），市政府有关部门，有关单位：为深入贯彻落实习近平总书记关于科技创新的重要论述和对山东工作的重要指示要求，以科技创新培育和发展新质生产力，加快高水平科技强市建设，根据《山东省人民政府关于加快推进新时代科技强省建设的实施意见》（鲁政字〔2022〕225号）有关部署，结合我市实际，提出如下实施意见。
一、总体要求以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的二十大精神，大力实施科教强市、人才兴市和创新驱动发展战略，坚持“四个面向”，坚持高水平科技自立自强，以建设新时代高水平科技强市为目标，以培育战略科技力量为主攻方向，以科技赋能产业为实施路径，以提升企业创新主体地位为主线，进一步完善全域创新布局和技术创新体系，构建创新链产业链资金链人才链深度融合的创新生态，将我市打造成为具有全国影响力的区域科创中心和面向东北亚的国际科创高地。
到2027年，全市科技创新综合实力显著提升，创新型城市排名进入全国前20名。
全社会研发经费投入大幅增加，投入强度达到2.8%。
“使命导向”的战略科技力量体系加速形成，原始创新能力大幅提高。
企业创新主体地位进一步强化，全市高新技术企业达到3500家，国家科技型中小企业达到5000家，规模以上高新技术产业产值占规模以上工业产值的比重稳定在65%左右。
科技领军人才、青年科学家队伍持续壮大，具有烟台特色的新时代人才集聚高地加速隆起。
创新资源配置更加高效，科技治理体系和治理能力现代化水平显著提升，关键核心技术攻关新型举国体制的烟台路径基本形成。
项目管理中外参考文献目录
项目管理中外参考文献目录参考文献1[1]苏伟伦主编：《项目策划与运用》，中国纺织出版社，2000。
[2] [美]詹姆斯.刘易斯：《项目经理案头手册》，机械工业出版社，2001。
[3]戚安邦主编：《项目管理学》，南开大学出版社，2003。
[4]Health and Safety Executive, Five steps to Risk Assessment, UK, 1999。
[5] [美]Harold Kerzner 著：《应用项目管理》，电子工业出版社，2003。
[6] [美]罗伯特.威索基等著：《有效的项目管理》，电子工业出版社，2002。
[7]PMI Standard Committee, A Guide to The Project Management Body of Knowledge, PMI, 2004.[8]白思俊主编：《现代项目管理》上中下册，机械工业出版社，2002。
[9] [美]斯坦利.波特尼著：《如何做好项目管理》，企业管理出版社，2001。
[10]PMI Standard Committee, Project Management Book, PMI, 2000.[11]韩力军，张灿，从管理理论看管理的发展趋势，哈尔滨商业大学学报，2003。
[12] [美] Mike Peterson：《步步为“赢”管理项目》，世界商业评论杂志，2005。
[13]白思俊主编：《项目管理案例教程》，机械工业出版社，2004。
[14] [美]米尔顿.罗西瑙著：《成功的项目管理》（第三版），清华大学出版社，2004。
[15]邱菀华杨敏著：《项目价值管理理论与实务》，机械工业出版社，2007。
参考文献2[1] 刘曼红，风险投资探析，金融研究，1998.10：39-46[2] 刘志迎，汪莹，风险投资理论研究综述，中国科技产业，2001.12：53-56[3] 张志军，杨利红，我国风险投资业存在的主要问题及对策分析，科技创业月刊，2007.11[4] 谢胜强，陈盈盈，我国风险投资法律制度建设的问题和对策研究，科学管理研究，2007.25(6)：69-72[5] 熊晓鸽，20%投资为何失败团队是最大风险，投资与营销：4-5[6] 刘曼红，风险投资的第三要素---人，人，人，中国科技信息，2000.19：24-34[7] 周晓，风险投资项目团队气氛与团队绩效的关系研究，[学位论文]，广州，暨南大学[8] 王鸿杰，高新技术企业创业团队的绩效评价研究，[学位论文]，天津，天津商学院[9] 余学斌，汪冠群，余家发，高新技术企业风险投资项目评估，统计与决策，2004.5：117-118[10] 王丽燕，风险投资的组合投资决策模型研究，武汉理工大学学报，2006.28(10)：146-14[11] Guilhon，Montchaud，The dynamics of venture capital industry，Int . J.Technology Management V ol.34，No1/2，2006：146-160[12] Brent Mainprize，Kevin Hindle，Assessing the Efficacy and StandardizationPotential of Competing Venture Capital Investment Evaluation Approach，The Journal of Private Equity，W2005：6-21[13] 潘佳林，扶缚龙，风险投资项目评估的模糊多目标群决策方法，当代经济管理，2005.4：53-55[14] 谭建伟，风险投资偏爱以人为本，深圳特区报，2006.04：1-2[15] 陈工孟，何国杰，成思危，中国风险投资政策与行业发展圆桌会议会议纪要，中国风险投资研究院，2006.04[16] 叶余建，创业团队研究综述，技术经济与管理研究，2006.01：92-94[17] 闫冰，国际风险投资理论综述，经济纵横，2002.02：61-63[18] 张剑峰，浅析团队角色理论及其指导性，青海师专学报，2002.01：120-122[19] Incentive Contracts for Venture Capital Syndication，ZHANG XIN LI、YANDE LI，Journal of Southwest，Jiao tong university，Jan 2007[20] 王淑云，风险投资项目评估，[学位论文]，天津，天津财经大学，2007[21] 林雪莹，创业团队冲突对创业绩效影响研究，[学位论文]，广州，中山大学，2008，4[22] 樊治平，尤天慧，赵艳华，高新技术企业风险投资的一种决策方法，东北大学学报，1999，2[23] 郭亚飞，张明，目前我国高科技企业创业障碍分析，科技进步与对策，2000[24] 张春英，姜丹，高新技术风险投资项目评价定量模型研究，科学管理研究，2001.19(5)：69-72[25] 李斌，赵弋，风险投资项目评估应用方法，华东经济管理，2005，1[26] 李晓光，风险投资项目评估研究，[学位论文]，南京，河海大学，2006[27] 罗文彬，风险投资企业高科技风险项目管理研究，[学位论文]，南宁，广西大学，2006[28] 尹航，基于高新技术成果转化的风险投资项目评价体系研究，[学位论文]，哈尔滨，哈尔滨工程大学，2007[29] 段强，风险投资项目评价程序与评价模型，辽宁工学院学报，2000.4：55-57参考文献3[1] 毕星，项目管理，复旦大学出版社，2000年。
hubeixiangyang投资指南中英文对照
国家历史文化名城China’s Famous Historical and Cultural City国家园林城市National Garden City中国魅力城市Charming City in China中国优秀旅游城市China’s Outstanding Tourism City全国科技进步城市National Advanced City in Scientific & Technological Progress全国可再生能源示范城市National Exemplary City of Renewable Energy全国军民结合典范城市National Exemplary City for Integrating the Army with the People最适宜建工厂的城市(福布斯)The City Most Suitable for Establishing Factories (Forbes)承接东部产业转移示范区城市The Demonstration City Accepting Transfer of Industries from Eastern China Coastal Regions中部最佳投资魅力城市The Charming City Most Suitable for Investments in Central ChinaHB省新能源汽车推广试点城市Provincial Pilot City for Popularization of New Energy Vehicles国家节能与新能源汽车示范推广试点城市National Pilot City for Energy Saving and Popularizationof New Energy Vehicles国家新型工业化（新能源汽车）示范基地National Demonstration Base for New Industrialization(New Energy Vehicles)国家汽车动力和零部件基地National Production Base of Automobile Engine and Auto Parts国家汽车动力质量监督检验中心National Automobile Quality Supervision and Test Center中国新兴五十强城市Top 50 Emerging Cities in China位置区划Geographical LocationXX，地处中国中部，汉江中游，HB省西北部；现辖南漳、保康、谷城3个县、枣阳、宜城、老河口3个县级市、X州、X城、X城3个城区和国家级高新技术产业开发区、国家级经济技术开发区、鱼梁洲旅游经济开发区3个开发区，总面积1.97万平方公里，市区面积3,673平方公里，其中XX古城面积2.4平方公里；全市人口600万；是HB省域副中心城市和鄂、豫、渝、陕毗邻地区30万平方公里范围内区域性中心城市。
深耕“一带一路”,烟台力拓开放新空间
深耕"一带一路"，烟台力拓开放新空间—文/张行方——张景亮烟台是古代海上丝绸之路的起点之一，处于海陆丝绸之路延伸交汇区域，曾有过"日出千杆旗，日落万盏灯"的辉煌。
如今，面对 "一带一路"国家战略的重大历史机遇，作为"一带一路"沿海节点城市的烟台市，依托自身优势，拓展开放新空间，为本土企业加快国际化步伐创造了良好的外部环境，在与丝路沿线国家合资合作中增创对外开放新优势。
ATTENTION关注Yantai Explores New Space of Opening Up for “One Belt, One Road”烟台港 图/小草The Yantai PortA s the starting point of the ancient Maritime Silk Road situated where the Maritime andLand Silk Roads joined, Yantai had the splendor of “Thousands of flags in the sunrise and tens of thousands of lights in the sunset.” Now facing the significant historical opportunity of the national “One Belt, One Road” strategy, Yantai, the once coastal joint city of “One Belt, One Road,” bases on its own advantages and explores its new space to create a favorable external environment for local businesses to speed up the pace of internationalization and increase new advantages of opening up in the joint investment with the countries along the Silk Road. According to the statistics of Yantai Municipal Bureau of Commerce, up till now Yantai has totally attracted 670 plus investment projects from the countries along the “’One Belt, One Road,” among which 21 foreign joint investment projects have been listed in Shandong “OneBelt, One Road” major project collection. Ever since this year, 6 investment projects fromthe countries along the “One Belt, One Road” have been newly approved by the city with the Chinese contract investment of US$220 million, an increase of 284.2% on an annual basis.ATTENTION 关注抢抓机遇踏步"一带一路"作为我国首批十四个沿海开放城市之一，烟台市是山东半岛经济龙头之一，也是全国经济重镇。
2021年烟台经济技术开发区高级中学高三英语期中试题及答案解析
2021年烟台经济技术开发区高级中学高三英语期中试题及答案解析第一部分阅读（共两节，满分40分）第一节（共15小题；每小题2分，满分30分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项AYou haven’t truly visited a city until you’ve experienced its nightlife. Watching a big city likeLondongradually turn dark and darker into the night is a beautiful journey of time and light. So how about taking a historical evening walk and touchingsome of the nicest areas in centralLondon? Let’s get started.6:30 pmThe walk starts on theMillenniumBridge. On the bridge, watch the scenic city across the River Thames with the skyscrapers gradually lighting up against the darkening skies.TheMillenniumBridgehas been featured in many London-based films, includingHarry Potter, and the filmGuardians of the Galaxy.7:30 pmIt’s getting dark. A fifteen-minute walk northwest fromSt Paul’s Cathedral takes you to the historic Borough Market. During the evenings, you find a lot of restaurants around the market. This is an excellent time to get your dinner.9:00 pmThe next stop isLondonBridge. This is about 6 minutes’ walk from the Borough Market. As you join other onlookers and mentally go through the nursery school rhyme of “LondonBridgeis Falling Down”, you get lost again in history. Why does the song sayLondonBridgeis falling and who is the fair lady?During theLondoncity fire of 1897,LondonBridgeserved an important role in fire control. It was one of the major structures that prevented the fire from crossing over to the other side ofLondon.11:30 pmLondonnever sleeps; it’s a few minutes to midnight and everywhere is still filled with people moving around. About four minutes away from the Golden Jubilee Bridges isTrafalgar Square, our next stop.12:00 amIt’s been a beautiful evening, hasn’t it?1. Where can you visit aGuardians of the Galaxyfilming location?A. In theSt Paul’s Cathedral.B. On theMillenniumBridge.C. In the Borough Market.D. On the Golden Jubilee Bridges.2. What can be learned about the Borough Market?A. It is far fromLondonBridge.B. It is related to a famous song.C. It is an ideal place for dinner.D. It is a modern open-air market.3. What is the main purpose of the text?A. To showLondon’s color1 ful culture.B. To introduce the scenery inLondon.C. To ask people to do outdoor activities.D. To recommend a night tour inLondon.BThe grocerystore might not be your favorite place to visit when you're at home, but is it ever fun when you're in another country? Honestly speaking, they're one of those strange little destinations that I like to sniff out everywhere I go, much as other travelers head toward clothing stores, libraries, coffee shops or galleries.The greatest beauty of the grocery store –– whether it's a supermarket or a tiny shop –– is that it gives you a glimpse into what local people buy to cook their own meals. This offers clues into their lifestyles and preferences, and into the agricultural and cooking practices of the country. I stare at the strange fruits and vegetables, the seafood, the cheese, the spices, the bread, and oh, the chocolate...always the chocolate!Being the environmental nerd（呆子）I am, I like paying attention to packaging, which can reflect people's attitudes towards environmental protection. Italy, for example, has a habit of requiring customers to bag their fruits and vegetables in plastic for weighing, while Sri Lanka leaveseverything loose in bins. In Brazil, everything is prepackaged in a layer of plastic.People in grocery stores tend to be friendlier. They smile, say hello, and sometimes ask questions, which can lead to great conversations. I had a further discussion with a teenaged cashier in Sri Lanka, over which bag of crunchy（松脆的）mix to buy. He insisted that the one labeled “spicy” would be too hot for me, but I told him I was willing to risk it. He laughed and we ended up talking about my favorite Sri Lankan foods for ten minutes.It's interesting then to come home and look at one's own local grocery store through new eyes. What would a visitor think? What stands out, and what do the food displays say about us as a culture? You might be surprised by what you realize.4. According to the author, what is the key benefit of visiting foreign grocery stores?A. Learning to cook foreign dishes.B. Making friends with local people.C. Buying cheaper food and souvenirs.D. Knowing local people and the country.5. What does the author show by mentioning some countries in paragraph 3?A. People's special lifestyles.B. People's shopping habits.C. People's environmental awareness.D. People's packaging methods.6. What can we infer from paragraph 4?A. Sri Lankans know a lot about food.B. Grocery stores are good social places.C. Grocery stores vary in different countries.D. Sri Lankans like to give strangers suggestions.7. Which of the following shows the structure of text? (P: paragraph)A. B.C. D.CA 25-year-old American with a university degree can expect to livea decade longer than a peer who dropped out of high school. Although researchers have long known that the rich live longer than the poor, this education gap is less well documented. And although the average American’s expected span(预期寿命) has been smooth in recent year—and, shockingly, even fell between 2015 and 2017—that of the one-third with a bachelor’s degree has continued to lengthen.This gap in life expectancy is growing, according to new research published in the report of the NationalAcademy of Sciences. Anne Case and Angus Deation ofPrincetonUniversityfound that the lifespans of those with and without a bachelor’s degree started to become different in the 1990s and 2000s. This gap grew even wider in the 2010s.What is the link between schooling and longevity(长寿)? Some argue that better-educated people develop healthier lifestyles: each additional year of study reduces the chances of being a smoker and of being overweight. The better-educated earn more, which in turn is associated with greaterhealth.Ms Case and Mr Deaton argue that changes in labor markets, including the rise of automation and increased demand for highly-educated workers, coupled with the rising costs of employer-provided health care, have decreased the supply of well-paid jobs for those without a degree. This may be contributing to higher rates of alcohol and drug use, suicide and other “deaths of despair”.The authors argued that the educational gap in mortality(致死率) will widenin the wake ofthe covid-19 pandemic. ForAmerica’s overall life expectancy to start climbing again, improvements will be needed across all social groups, not just among the privileged few.8. When did the lifespans of people with and without a degree vary greatly?A. In the 1990s.B. In the 2020sC. In the 2000sD. In the 2010s9. According to the article, changes in labor markets reduce jobs for those without a degree. Which change is NOT included?A. The rising spending of employer-provided health care.B. The gap in life expectancy.C. Raised request for better-educated workers.D. The development of automation.10. What does the underlined phrase “in the wake of” probably mean ?A. afterB. untilC. beforeD. while11. What is the best title for the text?A. Changes in labor market.B. Quit bad habits by Further studyC. Educated Americans live longer.D. Highly-educated people develop healthier lifestyles.DBecause of COVID-19, in many places, large gatherings of people aren’t allowed. In some areas, the rules are more strict, and people aren't allowed to leave their homes unless going out is ly necessary.These steps are very important for slowing the disease down. By doing this, governments can make sure doctors and hospitals are better able to deal with all the sick people, and that fewer people suffer in all. Usually, it's called “flattening the curve”.But if no one can go out, that means businesses which depend on visitors struggle. Many singers, bands, and other musicians would normally be giving concerts now. Instead, they have to find new ways to share their music and connect with their audiences. The Metropolitan Opera in New York has canceled(取消) its season, but it is showing a special live stream of a different opera each day on its website. Other opera companies have made similar moves. Several theater companies are either offering recorded versions of their plays online or posting videos of their actors performing.Nick Green wrote a musical play that was canceled because of the virus. He set up a website with links that allow people to enjoy the work of artists around the world who have had their projects canceled. He called his project the Social Distancing Festival. He sad it was a time when he should be doing something new, rather than feeling disappointed.Even TV shows have to find new ways to film their shows. Some late night TV shows have continued, but without audiences. Others are showing reruns.While their shows are on pause, some TV stars like Conan O’Brien and Jimmy Fallon have been filming short videos at home. Mr. O’ Brien plans to bring his show back on the air soon by filming with his own phone and talking with guests over the Internet.12. What does the underlined phrase in Paragraph 2 refer to?A. Keeping patients staying at home anytime.B. Speed up the spread of disease.C. Stopping people from often gathering up.D. Slowing down the spread of the disease.13. What are opera companies’ new ways?A. Stopping sharing music with audience.B. Providing live stream services.C. Trying to attract live audiences.D. Sharing their operas with each other14. What did the cancellation of Nick Green's play bring him?A. Disappointment.B. Annoyance .C. Creativity.D. Anxiety.15. What is the text mainly about?A. People staying at home .B. The absence of audiences.C. The efforts of Nick Green .D. Entertainment going online .第二节（共5小题；每小题2分，满分10分）阅读下面短文，从短文后的选项中选出可以填入空白处的最佳选项。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
烟台经济技术开发区Yantai Economic & Technological Development Area区情概况Briefing of YEDA1984年由中央政府批准设立，是中国首批14个国家级开发区之一。
地处山东半岛黄海之滨（北纬37°31′～37°43′、东经121°00′～121°18′），与日本、韩国一衣带水，位于北京、上海、首尔的几何中心。
管辖面积228平方公里，建成区面积48平方公里，总人口40万。
濒临海滨，拥有4A级金沙滩旅游度假区，是ISO14000国家示范区、国家生态工业示范园区。
投资环境综合评价连续6年位居国家级开发区第6位，是中国第6个工业总产值过3000亿元的国家级开发区，进出口总额位居中国开发区前5位。
40多个国家和地区、70多家世界500强企业进区投资，各类企业上万家，其中外商投资企业1300多家，韩国、香港、美国、英国、日本、台湾、德国、新加坡排投资额前8位。
产业以电子信息、机械汽车为主导，形成电脑、手机、汽车、船舶、装备制造5大产品集群，正在建设化工材料、葡萄酒、生物医药3大新产品集群，是中国重要的电子信息产业基地、汽车工业基地、装备制造业基地、化工新材料基地、葡萄酒酿造基地。
Yantai Economic & Technological Development Area (YEDA) is one of the first 14 national development zones approved by the central government in 1984. Located on the north end of Shandong Peninsula by the Yellow Sea(north latitude 37°31′～37°43′,east longitude 121°00′～121°18′), YEDA is separated from its close neighbors, South Korea and Japan, only by a narrow strip of water. It lies in the geometrical center of Beijing, Shanghai and Seoul.YEDA covers an area of 228 km2, with the constructed area of 48 km2 and 400,000 residents. On the verge of ocean, it owns a 4A Golden Sandy Beach Resort. In addition, YEDA has been authenticated as ISO 14000 National Demonstration Area and Ecologically Industrial National Pilot Park. It ranks the 6th in terms of the comprehensive evaluation of investment environment over the past consecutive six years among all the national development zones. It is the 6th national development zone that the gross industrial output has approached 300 billion yuan, and the total volume of import and export ranks top five among all development zones in China.YEDA has up to now attracted investments from more than 40 countries and regions, more than 70 Fortune 500 Companies have invested here. More than 10,000 enterprises have been established, and more than 1,300 are foreign invested. In terms of investment amount, South Korea, Hong Kong, USA, UK, Japan, Taiwan, Germany and Singapore rank the top eight.Electronic information and automobiles are the two pillar industries. There are five product clusters like computers, mobile phones, automobiles, shipbuilding, equipments manufacturing, and three product clusters like chemical materials, wine and bio-pharmacies are under-construction, making YEDA an important industrial base of electronic information, automobiles, equipments manufacturing, chemical new materials and winemaking.依托城市Back-up City烟台是中国首批14个沿海开放城市之一，总面积1.37万平方公里，总人口651万，其中市区人口180万。
年平均气温12.5℃，年平均降雨量737毫米，相对湿度64%。
综合经济实力排中国城市第21位，在山东省排第2位。
劳动力资源优良，有15所普通高校、百余所中等专业学校及职业学校，已经普及中学教育。
机械制造、电子信息、黄金、现代化工、食品加工、农业和第三产业基础坚实。
中国文明城市、最佳中国魅力城市、联合国人居奖城市、中国人居环境奖城市、中国投资环境金牌城市、全国优秀旅游城市、国家环保模范城市、全国社会治安综合治理优秀城市、中国最佳休闲城市、中国绿色食品城、国际葡萄 葡萄酒城、国家历史文化名城、全球避暑旅游名城。
Yantai is one of the first 14 coastal cities in China opening up to the outside world. Covering an area of 13,700 km2, Yantai has a population of 6.51 million, 1.8 million of whom are urban residents. The annual average temperature here is 12.5℃.The yearly average rainfall is 737 mm with comparative humidity of 64%.The comprehensive economic strength of Yantai ranks the 21st among all Chinese cities, and the 2nd in Shandong Province.Yantai has sufficient and excellent labor resources, and there are 15 universities and colleges, more than 100 secondary professional schools. The secondary education has been popularized.Yantai has solid foundation in mechanical manufacturing, electronic information, gold industry, modern chemical industry, foodstuff processing, agriculture and tertiary industry.Yantai is entitled with many awards, such as National Civilized City, Most Fascinating City in China, Human Residence Award of UN and China Habitat Environment Prize, Golden Medal City in Investment Environment of World Bank, National Excellent Tourist City, National Model City for Environmental Protection, Excellent City of National Social Security Comprehensive Governing, Best Leisure City of China, City of Green Food of China, International Grape & Wine City, National Historical and Cultural City and Global Summer Resort.基础设施Infrastructure纵贯中国南北的沈海高速公路、横连中国东西的荣乌高速公路及206国道穿区而过；胶济及蓝烟铁路、德龙烟铁路、青烟威荣城际铁路、烟大铁路轮渡，构筑起东北亚经济新通道。
烟台港位于区内，是中国10大港口之一，与全球100多个重要港口通航。
烟台蓬莱国际机场是国家一类航空口岸，已开通至美国芝加哥、洛杉矶，欧洲布鲁塞尔、阿姆斯特丹，韩国首尔、釜山、大邱、济州，日本大阪及香港、台北、北京、上海、广州等150多条国内外客、货航线，旅客年吞吐量450万人次。
电力供应充足；通讯网络高速、便捷、通畅；可供水20万立方米/日；可供天然气30万立方米/日；供热能力1500吨/小时。
五星级酒店、温泉山庄、欧式酒庄、国际学校、商业中心、涉外医院、餐饮娱乐、健身设施应有尽有。