西方文学经典鉴赏教程考试
西方经典导读考题及答案
西方经典导读考题及答案第一篇：西方经典导读考题及答案1就你读过的中国和西方文学作品谈谈你的不同印象和感受《千年一叹》：这是一本日记，写的是在千年之交，余秋雨先生随香港《凤凰卫视》考察人类文明遗迹的经历。
一个柔弱的学者、书生，数万公里的越野行程，何等的不易？这是对人类文明的一种执着追求、虔诚朝拜。
沿着人类古代文明的路基前行，却发现竟然有那么多路段战壕密布、荒草迷离、盗匪出没！人类正在慢慢亲手毁掉自己的文明。
或许是对余秋雨先生的尊敬，我对这本书的感觉颇为良好，读书的同时既领略了沿途的奇闻轶事、还有余先生思辩的精神、对文明衰落的厚重情感；对当地贫穷落后的现状的痛惜；以及对当地人的愚昧、麻木的痛恨所感动。
心里不禁的为余秋雨先生的此行叫好，一本在世界最危险、最有人类文明仓桑感的地方写成的日记，大大的解决了我的饥渴。
《麦田守望者》：是美国作家塞林格的名著。
它客观又深刻地指出了青少年在成长过成中所面临的种种问题。
《麦田里的守望者》之所以能产生如此重大的影响，很重要的一点还由于作者创造了一种新颖的艺术风格。
全书通过第一人称，以一个青少年的口吻叙述了自己的所思所想、所见所闻和行为举止，也以一个青少年的眼光批判了成人世界的虚伪面目和欺骗行径。
作者以细腻深刻的笔法剖析了主人公的复杂心理，不仅抓住了他的理想与现实冲突这一心理加以分析，而且也紧紧抓住了青少年青春期的心理特点来表现主人公的善良纯真和荒诞放纵。
小说中既用了“生活流”，也用了“意识流”，两者得到了巧妙的结合。
在语言的运用上，本书也独创一格。
全书用青少年的口吻平铺直叙，不避琐碎，不讳隐私，使用了大量的口语和俚语，生动活泼，平易近人，达到了如闻其声、如见其人的效果，增加了作品的感染力，使读者更能激起共鸣和思索，激起联想和反响。
雾都孤儿》：小说描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争，赞扬了人们天性中的正直和善良，也揭露抨击了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。
同时，作品又带有浓厚的浪漫主义情调，充满着人道主义情怀。
外国文学鉴赏试卷二
《外国文学鉴赏》试卷二一、单项选择题（本大题共24小题，每小题1分，共24分）在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。
错选、多选或未选均无分。
1．在古希腊神话中，爱神的名字是（）A．雅曲娜 B．维纳斯C．阿弗洛狄忒 D．阿耳忒弥斯2．《奥德修纪》突出的主题是（）A．和平 B．冒险精神C．宗教 D．来世思想3．《列那狐传奇》中的列那狐是（）A．市民的典型 B．无产阶级的典型C．封建贵族的典型 D．神职人员的典型4．但丁将《新生》献给了他钟爱的少女，这个少女是（）A．贝亚特丽齐 B．圣母玛丽亚C．劳拉 D．玛甘泪5．《伪君子》中聪明伶俐的女仆是（）A．欧米尔 B．柏奈尔C．道丽娜 D．玛丽娅娜6．塞万提斯的代表作是（）A．《小癞子》 B．《汤姆·琼斯》C．《堂·吉诃德》 D．《巨人传》7．歌德的诗剧《浮士德》的基本情节是（）A．两幕序曲，一个赌赛，半生追求，一生悲剧B．两幕序曲，一个赌赛，终生追求，五幕喜剧C．一幕序曲，两个赌赛，终生追求，五幕悲剧D．一幕序曲，两个赌赛，半生追求，一生喜剧8．开俄国文学描写小人物命运之先河的作品是（）A．《上尉的女儿》 B．《穷人》C．《驿站长》 D．《外套》9．美国最早提倡现实主义文学的作家是（）A．马克·吐温 B．杰克·伦敦C．德莱塞 D．威廉·豪威尔斯10．欧仁·鲍狄埃的《国际歌》完成的时间是（）A．巴黎公社成立前 B．巴黎公社成立时C．巴黎公社起义时 D．巴黎公社失败后11．首次使用“多余人”论述当时俄国文学民族性的作家是（）A．莱蒙托夫 B．赫尔岑C．屠格涅夫 D．普希金12．《玩偶之家》中娜拉出走的原因是（）A．逃避柯洛克斯泰以“冒名借债”之事对她的要挟B．保全丈夫的名誉，自己承担“冒名借债”的责任C．逃避“冒名借债”的责任，让丈夫“挑起那副担子”D．看穿了丈夫的伪善，认清了自己的处境13．《哈克贝利·费恩历险记》中塑造的一个不屈从命运的黑奴形象是（）A．汤姆 B．吉姆C．哈克 D．道格拉斯14．被评论界视为“迷惘的一代”宣言书的长篇小说是（）A．《永别了，武器》 B．《丧钟为谁而鸣》C．《太阳照样升起》 D．《乞力马扎罗的雪》15．高尔基晚年创作中被称为“俄罗斯精神生活的编年史”的作品是（）A．《阿尔达莫诺夫家的事业》 B．《母亲》C．《夏天》 D．《克里姆·萨姆金的一生》16．《荒原》的作者是（）A．T·S·艾略特 B．庞德C．叶芝 D．马雅可夫斯基17．卡夫卡《变形记》中的主人公是（）A．K B．约瑟夫·KC．卡尔·罗斯曼 D．格里高尔18．萨特的成名作《恶心》采用的是（）A．日记体、自叙体 B．自传体、书信体C．诗体、游记体 D．自叙体、演说体19．被誉为“在拉丁美洲引起了一场文学地震”的作品是（）A．《总统先生》 B．《佩德罗·帕拉莫》C．《家长的没落》 D．《百年孤独》20．古巴比伦文学的最高成就是（）A．《伊利亚特》 B．《罗摩衍那》C．《吉尔伽美什》 D．《罗兰之歌》21．日本古典文学发展到高峰的标志是（）A．《万叶集》 B．《源氏物语》C．《日本永代藏》 D．《古事记》22．波斯文学“诗歌之父”指的是（）A．鲁达基 B．菲尔多西C．内扎米 D．海亚姆23．印度近代大诗人泰戈尔长篇小说的代表作是（）A．《戈拉》和《沉船》 B．《戈拉》和《戈丹》C．《戈拉》和《喀布尔人》 D．《戈拉》和《摩诃摩耶》24．马哈福兹的代表作《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》三部曲是（）A．埃及第一部广泛反映一个时代伟大风貌的现实主义作品B．埃及第一部广泛反映一个时代伟大风貌的现代主义作品C．伊朗第一部广泛反映一个时代伟大风貌的现代主义作品D．伊朗第一部广泛反映一个时代伟大风貌的现实主义作品、二、多项选择题（本大题共8小题，每小题2分，共16分）在每小题列出的五个备选项中有二个至五个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。
西方文学经典鉴赏章答案
目录目录 (1)第一章 (1)一、《伊利亚特》 (1)第二章 (4)二、《神曲》 (4)第三章 (6)三、塞万提斯 (6)第四章 (8)四、莎士比亚 (8)第五章 (10)五、歌德的《浮士德》 (10)第六章 (13)六、斯丹达尔 (13)第七章 (15)七、《简.爱》 (15)第八章 (17)八、托尔斯泰 (17)第九章 (19)九、易卜生 (19)第十章 (21)十、哈代 (21)手动整理，请注意选项顺序，下方为智慧树校核后答案，请放心使用！第一章一、《伊利亚特》1【单选题】(5分)下列关于《伊利亚特》的说法不正确的是：A.《伊利亚特》描写了10年战争中的51天战事和其他活动B.《伊利亚特》是由荷马独立创作完成的C.《伊利亚特》表现了英雄主义精神D.《伊利亚特》堪称古希腊生活的百科全书正确•5分2【单选题】(5分)关于《伊利亚特》，说法正确的是A.《伊利亚特》描写了海伦被帕里斯拐到特洛伊的经过。
B.《伊利亚特》最后描写了特洛伊城的陷落。
C.《伊利亚特》中描写了赫克托耳之死。
D.《伊利亚特》中描写了阿基琉斯之死。
正确查看答案解析3【单选题】(5分)关于《伊利亚特》，说法正确的是：A.诸神都支持希腊人。
B.《伊利亚特》描写了三个女神争夺金苹果的故事。
C.《伊利亚特》最后描写了阿基琉斯举办的体育竞技比赛。
D.阿基琉斯第一次发怒的原因是战友被赫克托耳杀死。
正确答案是:C4【单选题】(5分)《伊利亚特》塑造了众多的人物形象，其中的核心人物是：A.奥德修斯B.阿伽门农C.海伦D.阿基琉斯正确查看答案解析••5分5【单选题】(5分)《伊利亚特》结构紧凑、布局巧妙，全部情节围绕一个核心展开，就是：A.阿基琉斯的愤怒B.争夺美女海伦C.如何取得胜利D.金苹果的传说正确查看答案解析第二章二、《神曲》【单选题】(5分)下列不属于《神曲》组成部分的是：A.《地狱篇》B.《炼狱篇》C.《天堂篇》D.《新生》正确查看答案解析••5分2【单选题】(5分)在《神曲》前两部分中引导但丁幻游的古罗马诗人是：A.贺拉斯B.维吉尔C.奥维德D.卢克莱修正确查看答案解析••5分3【单选题】(5分)《神曲》中贝雅特丽齐象征着：A.信仰B.智慧C.爱情D.美丽正确查看答案解析••5分4【单选题】(5分)但丁遇见弗兰采斯加和保禄这一对恋人是在：A.丛林B.地狱C.炼狱D.天堂正确查看答案解析••5分5【单选题】(5分)但丁创作《神曲》时的处境与下列哪位诗人相似：A.荷马B.歌德C.屈原D.李白正确答案是:C查看答案解析第三章三、塞万提斯【单选题】(5分)关于塞万提斯，以下哪个说法是正确的？A.塞万提斯是葡萄牙作家B.写过悲剧《努曼西亚》C.写过《新生》D.写《堂吉诃德》的初衷是为了名扬天下正确查看答案解析••5分2【单选题】(5分)塞万提斯在《堂吉诃德》中写了乡绅堂吉诃德的冒险游侠经历，共有：A.一次B.两次C.三次D.四次正确查看答案解析••5分3【单选题】(5分)被堂吉诃德当作是魔鬼并与之交战的是：A.风车B.旅店主C.苦役犯D.强盗正确查看答案解析••5分4【单选题】(5分)《堂吉诃德》中最后被封为海岛总督的是：A.堂吉诃德B.桑丘C.杜尔西内娅D.绿衣骑士正确查看答案解析••5分5【单选题】(5分)给堂吉诃德册封骑士的是：A.城堡贵族B.贵族C.旅店老板D.国王正确第四章四、莎士比亚1【单选题】(5分)《哈姆莱特》的故事发生在：A.英国B.德国C.丹麦D.正确查看答案解析••5分2【单选题】(5分)莎士比亚的“四大悲剧“是：A.《哈姆莱特》《罗米欧与朱丽叶》《麦克白》《李尔王》B.《奥赛罗》《哈姆莱特》《罗米欧与朱丽叶》《李尔王》C.《奥赛罗》《哈姆莱特》《暴风雨》《麦克白》D.《奥赛罗》《哈姆莱特》《李尔王》《麦克白》正确查看答案解析••5分3【单选题】(5分)《哈姆莱特》中一共有几条为父报仇的线索？A.1条B.2条C.3条D.4条正确查看答案解析••5分【单选题】(5分)能够较准确地形容哈姆雷特性格特点的词是：A.勇敢B.犹豫C.怯懦D.开朗正确查看答案解析••5分5【单选题】(5分)关于哈姆莱特出使英国，以下哪个说法是错的？A.随同哈姆莱特一起出使英国的有霍拉旭和罗森格兰兹。
文艺复兴鉴赏考试题及答案
文艺复兴鉴赏考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 文艺复兴起源于哪个国家？A. 法国B. 意大利C. 英国D. 西班牙答案：B2. 下列哪位艺术家不是文艺复兴时期的代表人物？A. 达芬奇B. 米开朗基罗C. 梵高D. 拉斐尔答案：C3. 文艺复兴时期的艺术风格主张是什么？A. 写实主义B. 抽象主义C. 表现主义D. 印象主义答案：A4. 文艺复兴时期，人文主义思想的核心是什么？A. 宗教至上B. 个人主义C. 集体主义D. 民族主义5. 下列哪部作品不是文艺复兴时期的文学作品？A. 《神曲》B. 《堂吉诃德》C. 《哈姆雷特》D. 《悲惨世界》答案：D6. 文艺复兴时期，科学革命的代表人物是谁？A. 牛顿B. 哥白尼C. 达尔文D. 爱因斯坦答案：B7. 文艺复兴时期，艺术作品的创作主题是什么？A. 宗教B. 神话C. 历史D. 现实生活答案：D8. 文艺复兴时期，艺术家们追求的是什么？A. 形式美B. 内容美C. 形式与内容的统一D. 思想美答案：C9. 文艺复兴时期，艺术家们对古典文化的态度是什么？B. 继承C. 创新D. 融合答案：B10. 文艺复兴时期，绘画艺术的革新主要体现在哪些方面？A. 色彩B. 光影C. 透视D. 所有选项答案：D二、填空题（每题2分，共20分）1. 文艺复兴时期，意大利的________被认为是“文艺复兴三杰”之一。
答案：达芬奇2. 文艺复兴时期的艺术作品，强调了人的________和________。
答案：理性；情感3. 文艺复兴时期，________的《十日谈》是意大利文学的代表作之一。
答案：薄伽丘4. 文艺复兴时期，________的《蒙娜丽莎》是最著名的肖像画之一。
答案：达芬奇5. 文艺复兴时期，________的《最后的晚餐》是宗教题材的代表作品。
答案：达芬奇6. 文艺复兴时期，________的《大卫》是雕塑艺术的典范。
答案：米开朗基罗7. 文艺复兴时期，________的《神曲》是意大利文学的巅峰之作。
《西方经典文学鉴赏》第一讲测验
《西方经典文学鉴赏》第一讲测验1单选(2分) 西方国家最主要的宗教信仰是：（D）A.伊斯兰教B.佛教C.东正教D.基督教2单选(2分) 据达莫若什教授的观点，以下哪种概念指一些隶属于小的、有争议的、非主流的传统的作家作品，会随着时代潮流而大起大落：（B）A.旧经典B.反经典C.超经典D.影子经典3单选(2分) 以下哪类文学属于“西方文学”范畴？（D）A.非洲文学B.中国文学C.阿拉伯文学D.北欧文学4单选(2分)以下哪种情形与“关联阅读法”无关？(D)A.将古希腊神话与中国神话中的诸神形象进行对比研究B.结合电影、绘画等其他艺术形式欣赏文学作品C.梳理西方文学传统中的历史分期、思潮流派D.对文学作品进行文本细读5单选(2分)属于西方文学中“希腊传统”的作品不包括：(C)A.奥德赛B.俄狄浦斯王C.圣经D.伊利亚特6单选(2分)19世纪西方现实主义作家不包括：(D)A.哈代B.托尔斯泰C.易卜生D.但丁7单选(2分) 自文艺复兴运动至19世纪晚期，西方国家先后经历过的文学思潮有：(C)A.人文主义、浪漫主义、古典主义、启蒙主义、现实主义B.人文主义、浪漫主义、现实主义、古典主义、启蒙主义C.人文主义、古典主义、启蒙主义、浪漫主义、现实主义D.人文主义、古典主义、现实主义、浪漫主义、启蒙主义简述（30分）学习西方文学有哪些好的方法？西方文学表达形式上与我们所熟知的东方文学不同，会让我们在学习时产生“陌生感”，采用关联阅读法能够帮助我们克服这种陌生，加深对作品的理解。
主要方法有：1. “致敬”文学作品关联后代作家受到前代作家作品的影响而创作的作品，如路遥《平凡的世界》与司汤达《红与黑》。
2. 相同形象文学作品关联文学作品中出现性格相似的人物形象，如吝啬鬼形象系列：莎士比亚《威尼斯商人》夏洛克，莫里哀《吝啬鬼》阿巴贡，巴尔扎克《守财奴》葛朗台，果戈里《死魂灵》泼留希金。
3. 情感表达共通或相似的文学作品关联处于不同时期的作品所表达的情感相似，让读者感到有共鸣，如《红楼梦》与《源氏物语》。
西方文学鉴赏考试笔记
1、欧美文学与亚非文学共同构成世界文学。
世界四个文化体系：中国文化体系印度文化体系阿拉伯伊斯兰文化体系欧美文化体系2、包括古希腊文学、中世纪文学、文艺复兴时期文学、17世纪古典主义文学、18世纪启蒙主义文学、19世纪浪漫主义文学和批判现实主义文学、20世纪现实主义文学和现代主义文学3、“两希源头”：古希腊-罗马文学、希伯来-基督教文学六种文艺思潮：文艺复兴文学思潮17世纪古典主义文学思潮18世纪启蒙主义文学思潮19世纪浪漫主义文学思潮19世纪批判现实主义文学思潮20世纪现实主义文学和现代主义文学。
四座里程碑：荷马史诗、神曲、莎士比亚悲剧、浮士德4、古希腊-罗马文学：重视个体人的价值的实现，强调人的主观能动性，崇尚人的智慧和在智慧引导下的自由，肯定人的原始欲望的合理性，是古希腊文化的本质特征。
体现人类文明初期原始欲望的潜在冲突、外现渴望、实现生命力的心理驱动力。
希伯来-基督教文学重视人的精神与灵魂，强调理性对原欲的限制。
尊重理性，群体本位，崇尚自我牺牲和忍让博爱。
“两希源头”是西方文学文化内核5、1.阿伽门农——从聪敏多谋之君到刚愎自用之徒2.阿基琉斯——史诗中心英雄、阿基琉斯之踵 3.赫克托耳——成熟、具有强烈悲剧色彩的古代氏族英雄形象人格特点：崇尚冒险，喜欢斗争，喜欢现实的欢乐战争观与主题——古朴雄浑、父（男）性英雄大行天下的英雄时代，正义与非正义、文学与历史，甚至人与神都难以判然而分。
因此史诗的主旋律或主题是毫无偏袒地歌颂战争和战争中英勇战斗的英雄，同时也偶尔表现出厌战情绪，流露出人性的情感6、荷马思想内容：首先，史诗再现了人类由原始氏族部落向奴隶制过度时期德尔社会形态。
生活风貌，其次，史诗反映了原始氏族部落向奴隶过度时期人们的思想形态，生活风貌，第三，史诗表现出乎古希腊人的乐观，向上，积极的人生态度7、中世纪文学：教会文学主要是普及宗教教义，为封建统治服务，题材多半取自《圣经》骑士文学被称为宗教阴影下的浪漫主义，是骑士制度的产物。
智慧树 西方文学经典鉴赏章答案(DOC)
A.
信仰
B.
智慧
C.
爱情
D.
美丽
正确
查看答案解析
5分
4
【单选题】(5分)
但丁遇见弗兰采斯加和保禄这一对恋人是在：
A.
丛林
B.
地狱
C.
炼狱
D.
天堂
正确
查看答案解析
5分
5
【单选题】(5分)
但丁创作《神曲》时的处境与下列哪位诗人相似：
A.
荷马
B.
歌德
C.
屈原
D.
李白
正确答案是:C
军装与教袍
D.
希望与绝望
正确
查看答案解析
5分
4
【单选题】(5分)
《红与黑》中于连的崇拜对象是：
A.
谢朗神甫
B.
德·雷纳市长
C.
德·拉摩尔侯爵
D.
拿破仑
正确
查看答案解析
5分
5
【单选题】(5分)
《红与黑》中的于连是：
A.
个人奋斗的典型
B.
依附权贵的典型
C.
犹豫不决的典型
D.
庸庸碌碌的典型
正确答案是:A
第七章
两次
C.
三次
D.
四次
正确
查看答案解析
5分
3
【单选题】(5分)
被堂吉诃德当作是魔鬼并与之交战的是：
A.
风车
B.
旅店主
C.
苦役犯
D.
强盗
正确
查看答案解析
5分
4
【单选题】(5分)
《堂吉诃德》中最后被封为海岛总督的是：
英美文学欣赏考试整理版
Word 资料Tragedies 四大悲剧Romeo and Juliet 《 罗密欧与朱丽叶》 Hamlet 《哈姆雷特》 Othello 《奥赛罗》 King Lear 《尔王》 Macbeth 《麦克白》 Comedies 喜剧Much Ado About Nothing 无事生非As You Like I 皆大欢喜 Twelfth Night 第十二夜 The Merchant of Venice 威尼斯商人An Essay on Criticism 《批评论》“A Tale of a Tub ”《一个木桶的故事》 “The Battle of the Books ”《书籍之战》 “A Modest Proposal ”《一个温和的建议》 “Gulliver ’s Travels ”《格列佛游记》A Red, Red Rose 红红的玫瑰 Auld lang Syne 往昔的时光Lyrical Ballads (1798)《抒情歌谣集》I Wandered Lonely as a Cloud 《我好似一朵流云独自漫游》又叫《云中漫步》Childe Harold ’s Pilgrimage 《恰尔德·哈罗德游记》 Don Juan 《唐璜》 She Walks in BeautySense and Sensibility 《理智与情感》 Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》Mansfield Park 《曼斯菲尔德公园》Persuasion 《劝导》 Emma 《爱玛》Northanger Abbey 《诺桑觉寺》Jane Eyre 《简·爱》 Shirley 《雪利》Villette 《维莱特》 The Professor 《教授》Wuthering Heights 《呼啸山庄 》 A n n e B r o nt ë安妮 The Mill on the Floss 《弗洛斯河上的磨坊》1.Romances and Fantasies 罗曼史和幻想小说 The Trumpet Major 《号兵长》2. Novels of Ingenuity 机敏和经验小说 Desperate Remedies 《非常手段》3. Novels of Character & Environment 性格和环境小说The Return of the Native 《还乡》Tess of the D ’Urbervilles, a Pure Woman Faithfully Portrayed《德伯家的苔丝》 Jude the Obscure 《无名的裘德》collections of short stories :Twice-Told Tales (1837) 《再讲一遍的故事》 Novels The Scarlet Letter 《红字》 The House of the Seven Gables (1851), 《带有七个尖角阁的房子》The Blithedale Romance (1852)《福谷传奇》， The Marble Faun (1860)《玉石雕像》Major worksTypee, 泰皮an account of his stay with the cannibals. OMOO,欧穆 the sequel of Typee, and gained a huge success as the first novel.Billy Budd比理巴德(1924) Moby Dick 大白鲸 Because I could not stop for Death I Died for Beauty“Belle of Amherst ” I ’m Nobody “The Soul selects Her own society” I NEVER LOST AS MUCH BUT TWICE Wild Nights-Wild Nights! If you were coming in the fall A bird came down the walkThe Gilded Age 《镀金时代》 “The Man that Corrupted Hadleyburg ”1900《败坏了哈德莱堡的人》 The Adventures of Tom Sawyer 汤姆索亚历险记TheAdventures of Huckleberry Finn 《(顽童历险记)》Sister Carrie 《嘉丽妹妹》:Jennie Gerhardt 《珍妮姑娘》: a sequel of Sister Carrie. Trilogy of Dreiser: The Financier 《金融家》, The Titan《巨头》, The Stoic 《斯多噶》,An American Tragedy 《美国的悲剧》The Genius 《天才》 The Sun Also Rises(Novel)太阳照样升起Men Without Women (Short Stories)没有女人的男人A Farewell to Arms(Novel) 永别了，武器Death in the Afternoon (Novel)午后之死Green Hills of Africa (Novel)非洲的青山To Have and Have Not (Novel)虽有犹无For Whom the Bell Tolls (Novel)丧钟为谁而鸣Across the River and into the Trees过河入林The Old Man and the Sea(Novel)老人与海翻译Shall I compare thee to a Summer’s day?Thou art more lovely and more temperate.Rough winds do shake the darling buds of May,And Summer’s lease hath all too short a date. Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm’d;And every fair from fair sometime declines,By chance, or nature’s changing course, untrimm’d; But thy eternal Summer shall not fade,Nor lose possession of that fair thou ow’stNor shall Death brag thou wander’st in his shade, When in eternal line to time thou grow’st.So long as men can breath or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.我能否将你比作夏天？你比夏天更美丽温婉。