国际进出口贸易合同中英文版

合集下载

国际贸易合同外贸销售中英文合同7篇

国际贸易合同外贸销售中英文合同7篇

国际贸易合同外贸销售中英文合同7篇篇1国际贸易合同(International Trade Contract)甲方(买方):____________(以下简称甲方)乙方(卖方):____________(以下简称乙方)鉴于甲、乙双方本着互利共赢的原则,经友好协商,就甲方向乙方购买商品事宜达成如下协议:一、商品名称、规格型号、数量及价格(Product Description, Specifications, Quantity and Price)1. 商品名称(Product Name):____________________2. 规格型号(Specification & Model):______________3. 数量(Quantity):______________________4. 单价(Unit Price):______________________5. 总价(Total Price):______________________二、付款方式及时间(Payment Term and Time)1. 甲方应在合同签订后______天内支付乙方总金额的______%作为预付款。

2. 甲方应在收到货物并验收合格后______天内支付剩余款项。

3. 付款方式为:______________________。

三、交货期限与地点(Delivery Time and Place)1. 乙方应于本合同签订后______天内交货。

2. 交货地点:______________________。

3. 运输方式:______________________。

四、质量保证与索赔(Quality Assurance and Claim)1. 乙方应保证所销售的商品符合甲方要求,且质量合格。

2. 若因商品质量问题造成甲方损失,乙方应承担相应责任并赔偿甲方损失。

3. 如发生索赔事件,双方应友好协商解决。

贸易出口合同中英文版_合同范本

贸易出口合同中英文版_合同范本

贸易出口合同中英文版贸易合同又称契约或合约,是进口出口双方当事人依照法律通过协商就各自的在贸易上的权利和义务所达成的具有法律约束力的协议。

以下是橙子为大家精心准备的:贸易出口合同中英文版3篇,欢迎参考阅读!贸易出口合同中英文版一合同编号:_________________ Contract No:_______________签订日期:_________________ Date:______________________签订地点:_________________ Signed at :_______________电话:____________________ Tel: ______________________传真:____________________ Fax:_______________________电报:____________________ Cable:____________________电传:____________________ Telex:____________________电话:____________________ Tel:______________________传真:____________________ Fax:_______________________电报:_____________________ Cable:____________________电传:_____________________ Telex: ____________________经买双方确认根据下列条款订立本合同:The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below :1/ 181. 货号Art No. 名称及规格Descriptions 单位Unit 数量Quantity 单价Unit Price 金额Amount合计:_______________ Totally:____________总值(大写):_______ Total value:(in words) 允许溢短___% ____% more or less in quantity and value allowed.2.成交价格术语:□ FOB □ CFR □ CIF □ DDU □Terms:________________3.包装:______________ Packing: ______________4.装运唛头:__________ Shipping Marks: _______5.运输起讫:由______经______到________ Shipment________from_________to ________6.转运:□ 允许□ 不允许; 分批装运:□ 允许□ 不允许Tran shipment:□ allowed □ not allowed Partial shipments:□allowed □ not allowed7.装运期:___________ Shipment date: _______8.保险:由____按发票金额110%投保____险,另加保____险至____为止。

对外贸易合同范本中英文对照5篇

对外贸易合同范本中英文对照5篇

对外贸易合同范本中英文对照5篇第1篇示例:International Trade Contract对外贸易合同Party A: The Exporter (hereinafter referred to as “Party A”)甲方:出口商(以下简称“甲方”)This Contract is made on (date), in (place), between Party A and Party B, for the sale and purchase of the goods as described below.本合同由甲方和乙方于(日期)、(地点)签署,针对以下所述商品的销售和购买事宜。

Article 1 - Description of Goods第一条- 商品描述甲方同意出售,乙方同意购买以下商品:商品名称:(描述)2. Quantity: (Number of units)数量:(单位数量)3. Unit Price: (Price per unit)单价:(每单位价格)总价:(总金额)第二条- 交货条件商品应当通过(交货方式)送达至乙方指定的地址,在约定日期完成交货。

甲方应承担所有运输费用和风险,直至商品交付给乙方为止。

乙方有权在交付时对商品进行检验,并应立即通知甲方任何缺陷或不符合要求之处。

如商品被发现有缺陷或不符合要求,甲方应免费为乙方更换商品。

Article 4 - Payment Terms乙方应在收到商品后(数字)天内以(货币)支付给甲方总额为(总价)的金额。

任何逾期支付应按照每月(利率)的利率计算利息。

第五条- 不可抗力在不可抗力的情况下,任何一方均不应对未能履行本合同承担责任,包括但不限于天灾、战争、恐怖主义和自然灾害。

第六条- 争议解决任何由本合同引起的争议应通过甲乙双方友好协商解决。

如果双方无法达成一致,争议应根据(仲裁机构)规定,由仲裁在(地点)解决。

本合同构成甲方和乙方之间的全部协议,并取代所有先前的协议、了解和磋商。

进出口合同中英文范本

进出口合同中英文范本

进出口合同中英文范本进出口合同(中英文范本)Contract for Import and Export (Chinese and English Version) 第一条合同的双方甲方(出口商):_____________________________ 地址:_________________________________________法定代表人:___________________________________电话:_________________________________________传真:_________________________________________电子邮箱:______________________________________邮政编码:______________________________________乙方(进口商):_____________________________ 地址:_________________________________________法定代表人:___________________________________电话:_________________________________________传真:_________________________________________电子邮箱:______________________________________邮政编码:______________________________________第二条合同签订时间及生效时间本合同签订于________年________月________日。

本合同自双方签字或盖章之日起生效。

第三条合同的货物1.货物名称:_____________________________2.数量:___________________________________3.包装:___________________________________4.质量要求:_____________________________5.交货地点:_____________________________6.交货时间:_____________________________第四条价格及结算方式1.货物价格:_____________________________,该价格为FOB/CIF价格。

国际进出口贸易合同中英文版

国际进出口贸易合同中英文版

国际进出口贸易合同中英文版International Import and Export Trade ContractContract No.: ##### Date: [Date]Party A: [Name and Address of Party A]Party B: [Name and Address of Party B]WHEREAS Party A is engaged in the business of international import and export trade, and Party B desires to purchase goods from Party A for importation into [Country/Region];NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and other valuable considerations, the Parties have agreed as follows:1. Scope of the Contract1.1 Party A agrees to export and deliver the goods specified in this Contract to Party B, and Party B agrees to purchase and accept the goods according to the terms and conditions herein.1.2 The specific goods to be exported and delivered by Party A to PartyB are as follows:- Product Name: [Name of Product]- Specifications/Description: [Detailed Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]- Packaging: [Packaging Details]2. Price and Payment2.1 The total price of the goods specified in Clause 1.2 shall be [Total Price]. Party B agrees to pay the total amount to Party A as follows:- [Advance Payment]: [Amount] within [number] days after the signing of this Contract;- [Remaining Payment]: [Amount] upon receipt of the shipping documents.2.2 All payments shall be made in [Currency]. Party B shall remit the payment to the bank account designated by Party A. Any bank charges or foreign exchange fees incurred shall be borne by Party B.3. Quality Assurance, Inspection, and Claims3.1 The goods shall conform to the agreed specifications and description as stipulated in Clause 1.2. Party A guarantees that the goods are free from defects and comply with the applicable laws and regulations of the exporting country.3.2 Party B has the right to inspect the goods upon arrival at the port of destination within [number] days. If the goods are found to be damaged, defective, or not in accordance with the agreed specifications, Party B shall notify Party A in writing within [number] days from the date of inspection.3.3 In case of any claims related to the quality, quantity, or condition of the goods, Party B shall provide detailed evidence and documentation to support its claim. Party A shall review the claim and determine whether a replacement, repair, or refund is appropriate.4. Delivery and Transportation4.1 Party A shall arrange the delivery and transportation of the goods to the port of destination specified by Party B. The delivery shall be made within [number] days after the receipt of the advance payment.4.2 Party A shall be responsible for packaging the goods securely and ensuring compliance with the export regulations, including the necessary export licenses, permits, and documentation.4.3 The risk of loss or damage to the goods shall pass from Party A to Party B upon delivery and receipt of the goods at the port of destination.5. Force Majeure5.1 If either Party is unable to perform its obligations under this Contract due to events beyond its control, including but not limited to acts of God, war, riots, strikes, or government regulations, such Party shall be exempted from liability and shall promptly notify the other Party in writing.5.2 The Party affected by the force majeure event shall take reasonable measures to mitigate the impact and resume performance as soon as the event has ceased.6. Governing Law and Dispute Resolution6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].6.2 The language of this Contract is both English and Chinese. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions, the English version shall prevail.7. Miscellaneous7.1 This Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.7.2 Any modification, amendment, or waiver of the terms of this Contract shall be valid only if made in writing and signed by both Parties.7.3 This Contract may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Contract to be duly executed in duplicate by their authorized representatives as of the date first above written.Party A:Signature: ________________________Name: ____________________________Title: _____________________________Party B:Signature: ________________________Name: ____________________________Title: _____________________________。

最新标准中英文外贸合同范本6篇

最新标准中英文外贸合同范本6篇

最新标准中英文外贸合同范本6篇篇1合同编号:XXXXXX甲方:(以下简称“买方”)乙方:(以下简称“卖方”)根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上,就买卖双方在对外贸易过程中所涉及的相关事宜,经友好协商,达成如下协议:一、合同双方基本信息甲方(买方):名称:_________________________注册地址:_________________________法定代表人:_________________________联系电话:_________________________电子邮箱:_________________________乙方(卖方):名称:_________________________注册地址:_________________________法定代表人:_________________________联系电话:_________________________电子邮箱:_________________________二、合同货物信息本合同货物为XXX产品,规格型号、数量、单价、总价款等详见附件《货物清单》。

除另有约定外,货物的具体描述及质量要求等均以附件内容为准。

货物应按照相关国际标准和买方的技术要求进行生产和检验。

三、价格与付款方式1. 价格:货物的价格以附件《货物清单》中约定的价格为准。

除另有约定外,该价格包含了货物成本、包装、运输、保险等相关费用。

卖方承诺所提供的货物价格是市场公平价格。

2. 付款方式:货款的支付方式为付款交单方式(或电汇)。

具体的支付时间、支付方式等详见附件《支付条款》。

买方应按照约定支付货款,如买方未按时支付货款,应按照合同规定承担违约责任。

四、交货与验收1. 交货时间:卖方应按照合同约定的时间及时交货。

具体的交货日期详见附件《交货计划》。

如遇特殊情况需延迟交货,卖方应及时通知买方并与买方协商解决。

国际贸易合同外贸销售中英文合同8篇

国际贸易合同外贸销售中英文合同8篇

国际贸易合同外贸销售中英文合同8篇篇1国际贸易合同(International Trade Contract)甲方(买方):___________________地址:___________________________电话:___________________________传真:___________________________邮箱:___________________________法定代表人或授权代表:___________签署日期:___________乙方(卖方):___________________地址:___________________________电话:___________________________传真:___________________________邮箱:___________________________法定代表人或授权代表:___________签署日期:___________鉴于甲、乙双方同意按照本合同所列条款进行国际贸易,现达成如下协议:一、产品描述与规格(Product Description and Specification)产品名称(Name of Product):___________ 英文名称(English Name):___________型号规格(Model and Specifications):______________________________________数量(Quantity):______________________________________单价(Unit Price):______________________________________ (货币种类及金额)总价(Total Price):______________________________________ (货币种类及金额)交货期限(Delivery Time):______________________________________质量要求与技术标准(Quality Requirement and Technical Standard):______________________________________包装要求(Packing Requirement):______________________________________其它特别要求(Other Special Requirements):______________________________________二、交货方式(Delivery Terms)乙方应按照合同规定的方式和期限将产品交付给甲方。

国际进出口贸易合同中英文版

国际进出口贸易合同中英文版

THE BUYERS:ADDRESS:TEL:FAX:THE SELLERS:ADDRESS:TEL:FAX:This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:买方与卖方就以下条款达成协议:1. COMMODITY:2. COUNTRY AND MANUFACTURERS:原产国及制造商:3. PACKING:To be packed in standard airway packing. The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expenses incurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the sellers in regard to the packing.包装:标准空运包装。

如果由于不适当的包装而导致的货物损坏和由此产生的费用,卖方应对此负完全的责任。

4. SHIPPING MARK:The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number,gross weight, net weight, measurement and the wordings: "KEEP AWAY FROM MOISTURE" "HANDLE WITH CARE" "THIS SIDE UP" etc.唛头:卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部刷上箱号、毛重、净重、尺寸,并注明“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

国际进出口贸易合同
THE BUYERS
THE SELLERS _____________________
签订日期:年_____ 月 ______ 日
THE BUYERS:
ADDRESS:
TEL:
FAX:
THE SELLERS: ADDRESS: TEL: FAX:
This Con tract is made by and betwee n the Buyers and the Sellers , whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity accord ing to the terms and con diti ons stipulated below:买方与卖方就以下条款达成协议:
1. COMMODITY: Ite m No. Descripti on 名称及规格
Unit 单位 Qty
数量
Unit Price
单价
Amount
总价
2. COUNTRY AND MANUFACTURERS:
原产国及制造商:
3. PACKING:
To be packed in sta ndard airway pack ing. The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expe nses in curred on acco unt of improper pack ing and for any rust
attributable to in adequate or improper protective measures taken by the sellers in regard to the packing.
包装:标准空运包装。

如果由于不适当的包装而导致的货物损坏和由此产生的费用,卖方应对此负完全的责任
4. SHIPPING MARK:
The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package nu mber ,gross weight ,net weight ,measureme nt and the wordi ngs: "KEEP AWAY FROM MOISTURE" "HANDLE WITH CARE" "THIS SIDE UP" etc.
唛头:卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部刷上箱号、毛重、净重、尺寸,并注明“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等。

5. TIME OF SHIPMENT (装运期):
6. airPORT OF SHIPMENT (装运场):
7. airPORT OF DESTINATION (目的场):
8. INSURANCE (保险):To be covered by sellers for 110% in voice value agai nst All Risks.
9. PAYMENT付款方式):The buyer open an irrevocable 100%L/C at sight in favor of seller.
信用证付款:买方给卖方开出100%f可撤销即期信用证。

银行资料:
10. DOCUMENTS 单据
show ing “ Freight Prepaid ” and con sig ned to applica nt. 空运提单一套2. In voice in three copies.
发票一式叁份3. Packing list in three copies issued by the Sellers.4. Certificate of Quality issued by the Sellers.5. I nsura nee Policy.
保险单一份
6. Certificate of origin issued by the Sellers.
7. Manufacturer ' s certified copy of
fax dispatched to the applicant within 24hours after shipment advising flight No., B/L No., shipment date , quantity ,Gross weight , Net weight , and value of shipment.制造厂家通知开证申请人有关货物装运的详细资料传真复印件壹份
8. The seller ' s Certificate and waybill certifying that extra documents have bee n dispatched accord ing to the con tract terms by express airmail.卖方有关另外用特快邮寄壹套单据给开证申请人的证明书及邮寄底单。

9. Certificate of No Wooden Packing or Certificate of Fumigation.非木包装声明或熏蒸证。

express airmail one extra sets of the aforesaid documents directly to the Buyers. 另外,卖方应
于货物发运后三天内,用特快专递寄送一套上述的单据给买方。

11. SHIPMENT:
The Sellers shall ship the goods within the shipment time from the airport of 1. Full set of Air waybill in original
装箱单一式叁份
制造厂家出具的质量证明书
原产地证书
In addition , the Sellers shall , within three days after shipment ,send by。

相关文档
最新文档