短歌行拼音版及翻译
短歌行原文及翻译
短 d u ǎn 歌 gē ⾏x ín g( 两 l iǎn g 汉 hàn ) 曹 cáo 操cāo对 d u ì 酒 ji ǔ 当 dān g 歌 gē， ⼈ r én ⽣ s hēn g ⼏ jǐ何 hé！ 譬 p ì如 rú 朝 z hāo 露 lù， 去 qù⽇r ì苦 k ǔ 多 d uō。
慨 kǎi 当 dān g 以 y ǐ 慷 kān g， 忧 yōu思 s ì难 n án 忘 w àn g。
何 hé以 y ǐ解 jiě忧 yōu？ 唯 w éi 有 yǒu杜 d ù 康 kān g。
⻘ q īn g ⻘ q īn g⼦ z ǐ衿 jīn， 悠 yōu 悠 yōu 我 wǒ⼼ x īn。
但 dàn 为 w èi 君 j ūn故 g ù， 沉 chén 吟 y ín⾄ z hì今 jīn。
呦 yōu 呦 yōu⿅ lù 鸣 m ín g， ⻝ s hí野 y ě之 z hī 苹 p ín g。
我 wǒ 有 yǒu嘉 jiā宾 bīn， ⿎ g ǔ瑟 s è 吹 ch u ī 笙 s hēn g。
明 m ín g 明 m ín g 如 rú⽉ yu è， 何 hé时 s hí可 kě掇 d uō？ 忧 yōu 从 c ón g 中 z h ōn g 来 l ái， 不 b ù可kě断 d u àn 绝 j u é。
越 yu è 陌 mò度 d ù 阡 q iān， 枉 w ǎn g ⽤ yòn g 相 x iān g 存 c ún 。
短歌行拼音版及翻译
短歌行拼音版及翻译短歌行拼音版及翻译《短歌行》是一首优秀的抒情诗，是曹操诗歌中最具有代表性“言志”之作。
下面是短歌行原文注音版，欢迎阅读。
短歌行原文注音版对（duì）酒（jiǔ）当（dāng）歌（gē），人（rén）生（shēng）几（jǐ）何（hé）？譬（pì）如（rú）朝（zhāo）露（lù），去（qù）日（rì）苦（kǔ）多（duō）。
慨（kǎi）当（dāng）以（yǐ）慷（kāng），忧（yōu）思（sī）难（nán）忘（wàng）。
何（hé）以（yǐ）解（jiě）忧（yōu），唯（wéi）有（yǒu）杜（dù）康（kāng）。
青（qīng）青（qīng）子（zǐ）衿（jīn），悠（yōu）悠（yōu）我（wǒ）心（xīn）。
但（dàn）为（wéi）君（jūn）故（gù），沉（chén）吟（yín）至（zhì）今（jīn）。
呦（yōu）呦（yōu）鹿（lù）鸣（míng），食（shí）野（yě）之（zhī）苹（píng）。
我（wǒ）有（yǒu）嘉（jiā）宾（bīn），鼓（gǔ）瑟（sè）吹（chuī）笙（shēng）。
明（míng）明（míng）如（rú）月（yuè），何（hé）时（shí）可（kě）掇（duō）。
忧（yōu）从（cóng）中（zhōng）来（lái），不（bù）可（kě）断（duàn）绝（jué）。
越（yuè）陌（mò）度（dù）阡（qiān），枉（wǎng）用（yòng）相（xiāng）存（cún）。
短歌行全文注音版
短歌行全文注音版
《短歌行》
白日依山尽(bái rì yī shān jìn)，黄河入海流(huáng hé rù hǎi liú)。
欲窮千里目(yù qióng qiān lǐ mù)，更上一層樓(gèng shàng yī
céng lóu)。
注音版：
bái rì yī shān jìn，huáng hé rù hǎi liú。
yù qióng qiān lǐ mù，gèng shàng yī céng lóu。
参考内容：
白日依山尽：白天向山脉尽头而去，通常表示越来越深入的意思。
黄河入海流：黄河指中国著名的河流，入海流则表示它汇入大海。
欲穷千里目：欲指渴望，穷指达到极限，千里目指广袤无垠的天地。
表示人的志向和野心是无穷无尽的。
更上一层楼：比喻人们不断地努力探索和进取，不断超越自己，达到更高的目标。
短歌行陆机注音翻译赏析
《短歌行》陆机拼音读音参考zhìjiǔgāo táng, bēi gēlín shāng.置酒高堂，悲歌临觞。
rén shòu jǐhé, shìrúcháo shuāng.人寿几何，逝如朝霜。
shíwúzhòng zhì, huábùzài yáng.时无重至，华不再阳。
píng yǐchūn huī, lán yǐqiūfāng.苹以春晖，兰以秋芳。
lái rìkǔduǎn, qùrìkǔzhǎng.来日苦短，去日苦长。
jīn wǒbùlè, xīshuài zài fáng.今我不乐，蟋蟀在房。
lèyǐhuìxìng, bēi yǐbiézhāng.乐以会兴，悲以别章。
qǐyuēwúgǎn, yōu wèi zi wàng.岂曰无感，忧为子忘。
wǒjiǔjìzhǐ, wǒyáo jìzāng.我酒既旨，我肴既臧。
duǎn gēkěyǒng, cháng yèwúhuāng.短歌可咏，长夜无荒。
翻译因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。
人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。
时间不会重新再来，花也不可能再次开放。
苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。
剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。
人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。
哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。
我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
短歌行原文及翻译拼音
短歌行原文及翻译拼音短歌行原文：对山岳而言，你是朱轮的使者，迎接旭日的首位。
对草原而言，你是皎洁的明月，驱散黑夜的星星。
对海洋而言，你是深情的绿岸，映照天空的湛蓝。
对河流而言，你是温柔的浅滩，抚慰痛苦的伤痕。
对大地而言，你是君王的权杖，拓荒者的随行者。
果真曾有人俯首，颂赞你的荣光？果真曾有人跪伏，倾吐对你的崇敬？哦，大自然的伟大，你无需回答，因为你的恩泽，无价的真实。
短歌行翻译拼音：duan1 ge1 xing2 yuan2 wen2：dui4 shan1 yue4 er2 yan2, ni3 shi4 zhu1 lun2 de2 shi3zhe3, ying2 jie1 xu4 ri4 de2 shou3 wei4.dui4 cao3 yuan2 er2 yan2, ni3 shi4 jiao3 jie2 de2 ming2 yue4, qu1 san1 hei1 ye4 de2 xing1 xing1.dui4 hai3 yang2 er2 yan2, ni3 shi4 shen1 qing2 de2 lv4an4, ying4 zhao4 tian1 kong1 de2 zhan4 lan2.dui4 he2 liu2 er2 yan2, ni3 shi4 wen1 rou2 de2 qian3 tan1, fu3 wei4 tong4 ku3 de2 shang1 hen2.dui4 da4 di4 er2 yan2, ni3 shi4 jun1 wang2 de2 quan2zhang4, tuo1 huang1 zhe3 de2 sui2 xing2 zhe3.guo3 zhen1 ceng2 you3 ren2 fu3 shou3, song4 zan4 ni3 de2 rong2 guang1?guo3 zhen1 ceng2 you3 ren2 gui4 fu2, qing1 tu4 dui4 ni3de2 chong2 jing4?o1, da4 zi4 ran2 de2 wei3 da4, ni3 wu2 xu1 hui2 da2,yin1 wei4 ni3 de2 en1 ze2, wu2 jia4 de2 zhen1 shi2.短歌行英文翻译：To the mountains, you are the envoy of the crimson wheels, welcoming the first rays of the rising sun.To the grasslands, you are the bright moon, dispellingthe stars of the dark night.To the oceans, you are the affectionate green banks, reflecting the azure sky.To the rivers, you are the gentle shallows, soothing the wounds of pain.To the earth, you are the scepter of kings, accompanying the pioneers.Has anyone ever bowed down and praised your glory?Has anyone ever knelt down and expressed their admiration for you?Oh, the greatness of nature, there is no need for you to answer,For your grace is priceless truth.。
短歌行原文注音版标准
短歌行（李白）bái rì hé duǎn duǎn ，bǎi nián kǔ yì mǎn 。
白日何短短，百年苦易满。
cāng qióng hào máng máng ，wàn jié tài jí cháng 。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
má gū chuí liǎng bìn ，yī bàn yǐ chéng shuāng 。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
tiān gōng jiàn yù nǚ，dà xiào yì qiān chǎng 。
天公见玉女，大笑亿千场。
wú yù lǎn liù lóng ，huí chē guà fú sāng 。
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
běi dǒu zhuó měi jiǔ， quàn lóng gè yī shāng 。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
fù guì fēi suǒ yuàn ，yǔ rén zhù yán guāng 。
富贵非所愿，与人驻颜光。
短歌行（曹操）duì jiǔ dāng gē， rén shēng jǐ hé！ pì rú zhāo lù， qù rì kǔ duō。
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
kǎi dāng yǐ kāng ， yōu sì nán wàng 。
hé yǐ jiě yōu ？ wéi yǒu dù kāng 。
短歌行_拼音版
duǎn gē xíng短歌行cáo cāo曹操duì jiǔ dāng gē, rén shēng jǐ hé ?对酒当歌, 人生几何 ?pì rú zhāo lù, qù rì kǔ duō 。
kǎi dāng yǐ kāng, yōu sī nán wàng. 譬如朝露, 去日苦多。
慨当以慷, 忧思难忘。
hé yǐ jiě yōu ? wéi yǒu dù kāng 。
qīng qīng zǐ jīn, yōu yōu wǒ xīn 。
何以解忧? 唯有杜康。
青青子衿, 悠悠我心。
dàn wéi jūn gù, chén yín zhì jīn 。
yōu yōu lù míng, shí yě zhī píng 。
但为君故, 沉吟至今。
呦呦鹿鸣, 食野之苹。
wǒ yǒu jiā bīn, gǔ sè chuī shēng. míng míng rú yuè, hé shí kě duō ?我有嘉宾, 鼓瑟吹笙。
明明如月, 何时可掇 ?yōu cóng zhōng lái,bù kě duàn jué 。
yuè mò dù qiān, wǎn g yòng xiāng cún。
忧从中来, 不可断绝。
越陌度阡, 枉用相存。
qì kuò tán yàn, xīn niàn jiù ēn 。
yuè míng xīng xī, wū què nán fēi 。
短歌行完美注音版
短歌行【作者】曹操 【朝代】魏晋对duì酒jiǔ当dāng歌gē，人rén 生shēng 几jǐ何hé！ 譬pì如rú朝zhāo露lù，去qù日rì苦kǔ多duō。
慨kǎi 当dāng 以yǐ慷kāng，忧yōu 思sī难nán 忘wàng 。
何hé以yǐ解jiě忧yōu 唯wéi 有yǒu 杜dù康kāng。
青qīng 青qīng 子zǐ衿jīn，悠yōu 悠yōu 我wǒ心xīn 。
但dàn 为wéi 君jūn 故gù，沉chén 吟yín 至zhì今jīn 。
呦yōu 呦yōu 鹿lù鸣míng，食shí野yě之zhī苹píng 。
我wǒ有yǒu 嘉jiā宾bīn，鼓gǔ瑟sè吹chuī 笙shēng 。
明míng 明míng 如rú月yuè，何hé时shí可kě掇duō 忧yōu 从cóng 中zhōng 来lái，不bù可kě断duàn 绝jué。
越yuè陌mò度dù阡qiān ，枉wǎng用yòng 相xiāng 存cún 。
契qì阔kuò谈tán 䜩yàn ，心xīn念niàn 旧jiù 恩ēn 。
月yuè 明míng 星xīng 稀xī，乌wū鹊què南nán 飞fēi。
绕rào 树shù三sān 匝zā，何hé枝zhī可kě依yī 山shān不bù厌yàn 高gāo ，海hǎi 不bù厌yàn 深shēn 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里 才有它们栖身之所？
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士， 愿天下的英杰真心归顺与我。
绕（rào）树（shù）三（sān）匝（zā），何（hé）枝（zhī）可（kě）依（yī）？ 山（shān）不（bù）厌（yàn）高（gāo），海（hǎi）不（bù）厌（yàn）深 （shēn）。 周（zhōu）公（gōng）吐（tǔ）哺（bǔ），天（tiān）下（xià）归（guī） 心（xīn）。 译文
雅·鹿鸣》，呦呦：鹿叫的声音。苹：艾蒿。 鼓：弹。 何时可掇（duō）：什么时候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇读 chuò，
为通假字，掇，通“辍” ，即停止的意思。何时可掇，意思就是什么时候可以 停止呢？
越陌度阡：穿过纵横交错的小路。陌，东西向田间小路。阡，南北向的小路。 枉用相存：屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。存，问候，思 念。 讌（yàn）：通“宴”（原文中讌为“”）。 三匝（zā）：三周。匝，周，圈。 海不厌深：一本作“水不厌深”，这里是借用《管子·形解》中的话，原文 是：“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能成其高；明主不厌人，故能成其 众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
·郑风·子衿》，原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人， 子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有 学识的人，悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。 呦（yōu）呦鹿鸣，食野之苹，我有嘉宾，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《诗经·小
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实 在太多！
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可 解脱。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您 的缘故，让我沉痛吟诵至今。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将 奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌，当，是对着的意思。 几何：多少。 去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长，有慨叹人生短暂之意。 慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。全句 意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。 杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。 青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经
《短歌行
短歌行拼音版及翻译
》是一首优秀的抒情诗
，是曹操诗歌
中最具有代表性“言志”之作。下面是短歌行原文注音版，欢迎阅读。 短歌行原文注音版
对（duì）酒（jiǔ）当（dāng）歌（gē），人（rén）生（shēng）几（jǐ） 何（hé）？
譬（pì）如（rú）朝（zhāo）露（lù），去（qù）日（rì）苦（kǔ）多（duō）。 慨（kǎi）当（dāng）以（yǐ）慷（kāng），忧（yōu）思（sī）难（nán） 忘（wàng）。 何（hé）以（yǐ）解（jiě）忧（yōu），唯（wéi）有（yǒu）杜（dù）康（kāng）。 青（qīng）青（qīng）子（zǐ）衿（jīn），悠（yōu）悠（yōu）我（wǒ） 心（xīn）。 但（dàn）为（wéi）君（jūn）故（gù），沉（chén）吟（yín）至（zhì） 今（jīn）。 呦（yōu）呦（yōu）鹿（lù）鸣（míng），食（shí）野（yě）之（zhī）苹 （píng）。 我（wǒ）有（yǒu）嘉（jiā）宾（bīn），鼓（gǔ）瑟（sè）吹（chuī）笙 （shēng）。 明（míng）明（míng）如（rú）月（yuè），何（hé）时（shí）可（kě）掇 （duō）。 忧（yōu）从（cóng）中（zhōng）来（lái），不（bù）可（kě）断（duàn） 绝（jué）。 越（yuè）陌（mò）度（dù）阡（qiān），枉（wǎng）用（yòng）相（xiāng） 存（cún）。 契（qì）阔（kuò）谈（tán）宴（yàn），心（xīn）念（niàn）旧（jiù） 恩（ēn）。 月（yuè）明（míng）星（xīng）稀（xī），乌（wū）鹊（què）南（nán） 飞（fēi）。