从军行(其四)
1）为什么说这是一首边塞诗？结合诗句具体说明。
诗句中有金河、玉关、青冢、黄河、黑山等边塞地
名，写征人戍边生活
。
征人怨 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
2）诗题为“征人怨”，通篇虽无“怨”字， 但句句有“怨情”，请作简要赏析。
怨年年岁岁频繁调动；怨时时刻刻练兵备战；
B
A．第一句交代此行的目的，第二句是说附属国
直到居延(地名)以外，点明边塞的辽阔，路途的遥
远。
B．三、四两句，写眼前景物，并以“蓬”“雁”
自比。从景物特征看，作者是秋天出塞的。
C．五、六两句继续写诗人在沙漠中看到的典型
景物。“长河”指黄河。
D．最后两句写诗人在边疆的萧关见到了候骑(侦
察兵)，得知都护正带兵在燕然前线。
的,有哪一个是书生呢？抒发了为 国出力 、建立功业的豪情壮志 。
• 使至塞上 王维
单胡都并出车天护非 大欲。在秋 雁问 大 燕天 从边 漠 然， 南， 孤 。而 往属烟是北国直春飞过，天，居长。这延河因是。落为春征日“天蓬圆归的出。胡景汉萧天物塞 关”特， 逢透征归 候露。雁 骑入 ，
1.对这首诗字句的解说，不恰当的一项是
孤城、雁飞、鹰扬； • 景物的特点： • 雄奇、奇丽、奇寒、辽阔、壮阔、广阔 • 感情特点： • 豪迈、豪气、豪情、报国之志、杀敌豪情、昂
扬精神
从军行
文题背景
《从军行》原是中国古代的歌曲类别。
《乐府解题》中说：“从军行皆军旅辛苦之 辞。”王昌龄的《从军行》沿用乐府旧题来 表现唐代的边塞生活，是由七首联缀而成的 组诗。
怨气候酷。寒；怨景色单调。
• C沙漠上没有山峦树木遮挡遮挡，蜿蜒远去的黄河横 贯其间，望不到尽头。一个“长”字，既抓住了景物 的特征，又准确表达了诗人的感觉。
• D．“落日”，本来容易给人以感伤的印象，这里用 一“圆”字，却给人以亲切温暖的感受，意境雄浑。
• (04.江苏）阅读下面一首唐代的边塞诗，然后回答问 题。
征人怨 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
复习回顾：你知道的边塞诗有哪些？
• 宁为百夫长，胜作一书生。（唐）杨炯《从军行》
• 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。（唐）岑参《白雪歌 送武判官归京》
• 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。（唐）王昌龄《从军 行七首》（其四）
• 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。（唐）王昌龄《出塞》
• 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。（唐）王翰《凉州词》 • 更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。（唐）王昌龄《从军
❖①这两句的意思是说：从边塞孤城上远远望去，从青海湖到玉 门关这道边境防线，上空密布阴云，烽烟滚滚，使得雪山的山 顶顿显暗淡无光。②这里既描绘出了边塞防线的景色，也渲染 了战争将至的紧张气氛，从而为全诗奠定了苍凉悲壮的情调。
• 2.从地理位置讲，青海和玉门关是两个遥不可及的地方。为何 诗人能够站在“孤城”上把两者全都“遥望”？
行七首》（其一） • 凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。（唐）曹松《己亥岁
感事》 • 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。（唐）李贺《雁门太பைடு நூலகம்
守行》 • 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。（宋）陆游《书愤》 • 燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。（宋）欧阳修《渔家
傲》
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回
——边塞诗
在唐代，有一批诗人（如高适、岑参、 王昌龄、李益等）十分擅长描写边塞征战 生活，后人称他们为“边塞诗人”，形成 了所谓的“边塞诗派”，反映边塞征战生 活的诗作逐渐蔚为大观。所以说边塞诗是 唐代这个诗歌大国的一束奇葩。
边塞诗的内容包括： A、边塞风光； 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 －－岑 参《白雪歌送武判官归京》 B、边疆战士的艰苦生活； 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
—李 白 《塞下曲六首（选一）》
C、杀敌报国，建功立业的抱负 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
－－王昌龄 《从军行》 D、边疆将士思乡的情思。
寄托了远戍将士思乡盼归的情怀
遥望远处的孤城玉门关
黄沙，荒凉萧瑟；百战，战
黄沙百战穿金甲，
斗频繁，时间漫长；穿金甲， 战斗艰苦激烈。
守卫边疆的将士们在大沙漠里打了
许多仗，铁片做的战衣都磨穿了
用典，抒写了身经百战的将
不破楼兰终不还。
士誓扫边尘，以身许国的豪
不打败敌人决不回家
情壮志。
• 说起玉门关，人们马上会想到一首脍炙人口的唐诗，这就是 王之涣的《凉州词》：
王昌龄
青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。
• 边塞诗歌 • （1）内容------边塞风光（奇丽壮阔）、统
治者穷兵黩武、将士艰苦生活、报国豪情、家 乡思乡念亲、友人惜别感伤、壮别感奋等。
• （2）风格——雄壮豪迈。 • （3）常用手法——比喻、夸张、用典。烘托。
欣赏品味
青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。
青海湖上的乌云一片连着一片， 遮住了雪山
遥望远处的孤城玉门关
守卫边疆的将士们在大沙漠里打了 许多仗，铁片做的战衣都磨穿了 不打败敌人决不回家
欣赏品味
青海长云暗雪山，
青海湖上的乌云一片连 着一片，遮住了雪山
孤城遥望玉门关。
用暗色弱光来渲染边塞的荒凉 艰苦，写景壮阔悲凉．
❖这是一种想像、夸张的手法，突现了戍边将士那全局在胸、重 任在肩的历史责任感。
• 3.“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”两句表现了战士们怎 样的豪情壮志？
• ❖①用典。②黄沙，说明当时环境荒凉萧瑟；百战，说明当时 战斗频繁，时间漫长；穿金甲，说明战斗艰苦激烈。③直抒胸 臆,表达了战士们保家卫国，决心打败敌人的豪情壮志。
并非轻松愉快。因为蓬草常用作漂泊无定的喻意。
A • 对这首诗的分析，不恰当的一项是
• A“征蓬出汉塞，归雁入胡天”两句即景设喻，说自 己像远飞的蓬草一样出临“汉塞”，像“归雁”一样 进入“胡天”，这样既写景，又叙事，一语两指，贴 切自然，流露了诗人轻松愉悦和急切见到边关将士的 心情。
• B，边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠”的“大” 字：边塞荒凉，景物单调，偶尔出现的一股烟尘格外 醒目，因此称做“孤烟”。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡
——李 益《夜上受降城闻笛》
代表诗人有高适、岑参、王昌龄
边塞诗的常用词语
• 从用品看： • 金鼓、旌旗、烽火、羽书、戈、矛、剑、戟、
斧、钺、刀 • 从地名和民族名看： • 碛、西、轮台、龟兹、夜郎；胡、羌、羯、夷 • 从景物看： • 大漠、烽烟、长城、黄沙、长云、秋月、雪山、
拓展阅读
男儿何不带吴钩？收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？ ——李贺《南园》
①南园：昌谷南园为李贺读书处。②关山五 十州：指当时藩镇割据、中央不能掌管的地 区。③凌烟阁：在长安。唐太宗贞观十七年 画开国功臣二十四人于凌烟阁
问题：诗歌最后两句表现作者什么情感
参考答案
后两句运用反问，请君到凌烟阁 上去看看,那些功臣中封过万户侯
这里选取的是其中的第四首，写西北边塞战 士艰苦奋战的高昂斗志。
从军行（王昌龄）
• 王昌龄，字少伯，汉族。唐开元十五年
（727）进士。 • 天宝元年（742）迁江宁丞，后贬龙标（今湖
南黔阳县）尉。故后世称王江宁或王龙标。 • 擅长绝句，后人誉为“七绝圣手”、 “诗家
夫子王江宁”。
初步感知
从军行（之四）
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。 •
孤城即玉门关。因为关隘是筑在边境的险要地方， 用以防御敌人进攻，所以总给人孤零零的感觉。玉 门关自古为出入西域的要道，汉武帝曾遣使者把守， 不准西征将士擅入。所以玉门在当时已成了远戍将 士思乡盼归的情怀所寄。
• 1.请分析“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。”两句在诗中 所起的作用。
《从军行七首(其四)》原文译文及赏析
《从军行七首（其四）》原文译文及赏析从军行七首·其四唐代：王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
创作背景《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作。
王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。
同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。
译文青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。
边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
注释：青海：指青海湖，在今青海省。
唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。
长云：层层浓云。
雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
孤城：即玉门关。
玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。
一作“雁门关”。
破：一作“斩”。
楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。
西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。
此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。
终不还：一作“竟不还”。
诗词赏析唐代边塞诗的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。
怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。
这第四首诗就有这种情形。
前两句提到三个地名。
雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。
青海与玉门关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解说。
有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。
这很奇怪。
青海、雪山在前，玉门关在后，则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域，那不是汉兵，倒成胡兵了。
另一说，次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解：一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。
“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”，诗人在开篇描绘了一幅壮阔苍凉的边塞风景，概括了西北边陲的状貌。
从军行其四赏析
从军行其四赏析从军行其四赏析唐代以来，王昌龄等都有以此为名的诗篇流传，表达一种士子从戎，征战边庭的过程和心情，从而表达了国家有事，匹夫有责的使命感和建功立业的豪迈情怀。
下面是店铺收集整理的从军行其四赏析，希望对您有所帮助！《从军行七首》（其四）王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
【赏析】唐代边塞诗的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。
怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。
这首诗就有这种情形。
前两句提到三个地名。
雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。
青海与玉关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解说。
有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。
这很奇怪。
青海、雪山在前，玉关在后，则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域，那不是汉兵，倒成胡兵了。
另一说，次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解：一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。
一、二两句，不妨设想成次第展现的广阔地域的画面：青海湖上空，长云弥温；湖的北面，横亘着绵廷千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。
这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士、战斗的典型环境。
它是对整个西北边陲的'一个鸟瞰，一个概括。
为特别提及青海与玉关呢？这跟当时民族之间的态势有关。
唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。
河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西方、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。
“青海”地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关”外，则是突厥的势力范围。
所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。
从军行·其四原文及赏析
从军行·其四原文及赏析从军行七首·其四原文及赏析原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
注释：青海：青海湖穿：磨穿楼兰：汉西域国家。
元封三年归汉，位于今新疆维吾尔自治区若羌县境内。
这里指侵扰西北地区的敌人。
翻译：青海湖上的绵延云彩使雪山短，一座城池遥望着玉门关。
身经百战，黄沙穿破了金甲，不攻破楼兰城坚决不回家。
赏析：唐代边塞诗的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。
怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。
这首诗就有这种情形。
前两句提到三个地名。
雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。
青海与玉关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解说。
有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。
这很奇怪。
青海、雪山在前，玉关在后，则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域，那不是汉兵，倒成胡兵了。
另一说，次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解：一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。
一、二两句，不妨设想成次第展现的广阔地域的画面：青海湖上空，长云弥漫；湖的北面，横亘着绵廷千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。
这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。
它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。
至于特别提及青海与玉关的原因，这跟当时民族之间战争的态势有关。
唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。
河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西方、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。
“青海”地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关”外，则是突厥的势力范围。
所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的`景象，而且点出了“孤城”南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。
从军行其四古诗拼音王昌龄
从军行其四古诗拼音王昌龄本文是关于王昌龄的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
从军行（其四）是唐代边塞大诗人王昌龄的名作古从军行七首中的一首。
其中“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”堪称是名篇中的名句，表明边塞将士誓死杀敌的气概。
一起来看看从军行其四古诗拼音，欢迎读者参考！从军行王昌龄qīng hǎi cháng yún àn xuě shān青海长云暗雪山，gū chéng yáo wàng yù mén guān孤成遥望玉门关。
huáng shā bǎi zhàn chuān jīn jiǎ黄沙百战穿金甲，bù pò lǒu lán zhōng bù huán不破楼兰终不还。
注释1.从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。
2.青海：指青海湖。
3.雪山：这里指甘肃省的祁连山。
4.穿：磨破。
5.金甲：战衣，金属制的铠甲。
6.楼兰：汉代西域国名，这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。
7.孤城：当时青海地区的一座城。
一说孤城即玉门关。
8.玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名，故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
译文青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。
塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
鉴赏“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”。
青海湖上空，长云弥漫；湖的北面，横亘着绵延千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。
这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。
它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。
为什么特别提及青海与玉门关呢？这跟当时民族之间战争的态势有关。
唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。
王昌龄《从军行》(带拼音、注释、译文)
王昌龄《从军行七首·其四》(带拼音、注释、译文)《从cóng军jūn行xíng七qī首shǒu·其qí四sì》作zuò者zhě：王wáng昌chāng龄líng青qīng海hǎi长cháng 云yún暗àn雪xuě山shān，孤gū城chéng 遥yáo望wàng玉yù门mén关guān。
黄huáng 沙shā百bǎi战zhàn穿chuān 金jīn甲jiǎ，不bù破pò楼lóu兰lán终zhōng 不bù还hái。
作者介绍：王昌龄（698-757年），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，唐朝时期大臣，著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。
与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
注释：从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反映军旅辛苦生活的。
羌笛：羌族竹制乐器。
关山月：乐府曲名，属横吹曲。
无那：无奈，指无法消除思亲之愁。
新声：新的歌曲。
关山：边塞。
撩乱：心里烦乱。
边愁：久住边疆的愁苦。
关城：指边关的守城。
云沙：像云一样的风沙。
表：上表，上书。
掩尘骨：指尸骨安葬。
龙荒：荒原。
青海：指青海湖，在今青海省。
长云：层层浓云。
雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
孤城：即玉门关。
玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。
楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。
前军：指唐军的先头部队。
洮河：河名，源出甘肃临洮西北的西倾山，最后流入黄河。
吐谷浑：中国古代少数民族名称，晋时鲜卑慕容氏的后裔。
胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。
王昌龄《从军行七首其四》赏析、练习题及答案
一、诗文《从军行(其四)》——王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
二、注释①首句意谓：青海湖上的层层浓云使雪山晦暗无光。
青海：青海湖，在今青海省西宁市。
②玉门关：在今甘肃省敦煌县西，是汉朝边塞的一个重要关口。
③穿金甲：磨穿铁甲。
④楼兰：汉西域国名，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南。
汉武帝时，遣使通大宛，楼兰阻挡道路，攻击汉朝使臣，汉昭帝时大将军霍光派傅介子前往破之，斩其王。
事见《汉书·傅介子传》。
这里以“楼兰”指敌人。
三、作者简介王昌龄(698—757)，字少伯，汉族，河东晋阳(今山西太原)人，又一说京兆长安人(今西安)人。
盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。
王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。
初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。
王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
开元末返长安，改授江宁丞。
被谤谪龙标尉。
安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。
其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。
王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。
有文集六卷，今编诗四卷。
代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。
四、赏析前两句提到三个地名。
雪山，即河西走廊南面横亘延伸的祁连山脉。
青海与玉门关东西相距数千里，却在同一幅画面上出现，这里不妨设想为次第展开的广阔地域的画面：青海湖上空，长云弥温;湖的北面，横亘着绵延千里的隐隐雪山;越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城;再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。
这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北戍边将士生活、战斗的典型环境，它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。
为什么要特别提及青海与玉关呢?这跟当时民族之间战争的态势有关。
唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。
河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。
从军行(其四)
黄沙百战穿金甲，
磨破 铁甲
译文：塞外的将士身经百战磨穿了 盔和甲。
不破楼兰终不还。
汉西域国名 回来
译文：不打败西部的敌人誓不回来。
表现战士长期残 酷的战争生活以 黄沙百战穿金甲， 及决心破敌的豪 情。表现杀敌卫 不破楼兰终不还。 国的英雄气概和 坚强意志。
从军行（其四） 唐〃王昌龄 青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。
中心思想： 表现边疆将士不畏艰险、保卫 边疆的决心，全诗意境广阔、气势 雄伟。
从军行（其四） 唐〃王昌龄 青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。
从军行（其四） 唐〃王昌龄 青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。
从军行
乐府古题，多用来描写军旅生活。
雪山 晦暗无光。
孤城遥望玉门关。
汉朝边塞的一个重要关口 一座桥 译文：站在孤城遥望着远方的玉门 关。
勾画出一幅极为 辽阔的边地风光 青海长云暗雪山， 图，渲染战争气 氛。 孤城遥望玉门关。
《从军行七首·其四》原文、翻译及赏析
《从军行七首·其四》原文、翻译及赏析唐代边塞诗的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。
怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。
这第四首诗《从军行七首·其四》就有这种情形。
下面是小编给大家带来的《从军行七首·其四》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!从军行七首·其四唐代：王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
译文青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。
边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
注释青海：指青海湖，在今青海省。
唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。
长云：层层浓云。
雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
孤城：即玉门关。
玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。
一作“雁门关”。
破：一作“斩”。
楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今维吾尔自治区鄯善县东南一带。
西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。
此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。
终不还：一作“竟不还”。
赏析唐代边塞诗的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。
怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。
这第四首诗就有这种情形。
前两句提到三个地名。
雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。
青海与玉门关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解说。
有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。
这很奇怪。
青海、雪山在前，玉门关在后，则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域，那不是汉兵，倒成胡兵了。
另一说，次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解：一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。
“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”，诗人在开篇描绘了一幅壮阔苍凉的边塞风景，概括了西北边陲的状貌。
《从军行七首·其四》原文及赏析(最新)
《从军行七首·其四》原文及赏析朝代：唐代作者：王昌龄原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
译文青海湖上的绵延云彩使雪山短，一座城池遥望着玉门关。
身经百战，黄沙穿破了金甲，不攻破楼兰城坚决不回家。
注释青海：青海湖穿：磨穿楼兰：汉西域国家。
元封三年归汉，位于今新疆维吾尔自治区若羌县境内。
这里指侵扰西北地区的敌人。
鉴赏唐代边塞诗的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。
怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。
这首诗就有这种情形。
前两句提到三个地名。
雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。
青海与玉关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解说。
有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。
这很奇怪。
青海、雪山在前，玉关在后，则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域，那不是汉兵，倒成胡兵了。
另一说，次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解：一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。
一、二两句，不妨设想成次第展现的广阔地域的画面：青海湖上空，长云弥漫；湖的北面，横亘着绵廷千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。
这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。
它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。
至于特别提及青海与玉关的原因，这跟当时民族之间战争的态势有关。
唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。
河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西方、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。
“青海”地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关”外，则是突厥的势力范围。
所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。
高中语文文言文王昌龄《从军行(其四)》原文和译文
王昌龄《从军行（其四）》原文和译文
原文：
青海长云暗雪山，
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，
不破楼兰终不还。
译文：
青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，
一座孤单的城镇遥望着玉门关。
历经百战黄沙磨穿了铁铠甲，
不攻破楼兰始终坚决不回乡。
赏析
战士们有思家之绪，这很自然，因为他们也是有血有肉的人。
但战士的根本价值却在于他们是祖国安全的捍卫者。
现在是这样，古代也是这样。
王昌龄的边塞诗有不少篇章就是表现战士们为保卫祖国矢志不渝的崇高精神的。
上面这首便是有代表性的一篇。
首句写边疆地理位置和环境。
一个“暗”字，给人以沉重压抑之感。
次句写形势的险恶，他们征戍在边疆前沿，回望祖国只见玉门关一座孤城。
第三句写战斗的紧张激烈，语言概括而形象鲜明如见。
末句代战士们立誓，正面地讴歌他们的忠勇。
有了前三句的铺垫，战士们的誓词分量才显得更重。
应该指出，这并不是一首写实之作。
从所涉及的地名看，相距不下千百里。
青海湖在今青海省西宁市西，玉门关故址在今甘肃敦煌县西，而唐朝的西域根本没有一个楼兰国，汉代的楼兰国在今新疆鄯善县东南。
但是诗人为了表现守边战士的英勇无畏和爱国热忱，却把它们写到了一首诗里。
这在诗歌创作中不但允许，而且是常见的，人们感兴趣的是诗中表现的思想和情趣，倘若非要胶柱鼓瑟地进行考证，那就未免多事了。