加斯帕住宅
阿尔伯托·坎波·巴埃萨
他的 “ Ｌ Ａ ｌ Ｄ Ｅ Ａ Ｃ Ｏ Ｎ Ｓ Ｔ Ｒ Ｕ ｆ Ｄ Ａ（ 内在 的 想 法 ） ” 理 论 被 收录 书 中 ， 前后修订 ３ ０多版 ， 被 译 成 多 国 语言 。 ２ ０ ０ ９年 出版 的 “ Ｐ Ｅ Ｎ Ｓ Ａ Ｒ Ｃ ＯＮ Ｌ Ａ Ｓ
ＭＡ Ｎ Ｏ Ｓ ”（ 用双手 思考 ） 第二 次收录 他 的作 品。 他的上一 本书 “ Ｐ Ｒ Ｉ Ｎ Ｃ Ｉ Ｐ Ｉ Ａ ＡＲ Ｃ Ｈ Ｉ Ｔ Ｅ Ｃ Ｔ ＯＮ Ｉ Ｃ Ａ ” 最新 一 版 已于 近期 出版 。 他相 信建 筑是 内在 的想 法 。 在他 看来 ， 建 筑的一 切精 妙在于 构筑 出空 间的重 力和 构筑 出时 间的 光线 。
通 的幼儿 园和格 拉纳 达 的安达 卢 西亚 历史博 物馆 ） 。 ２ ０ １ ０年 的新 旧大 教堂 广场 入 围 Ｆ Ａ Ｄ建筑 奖 。 ２ ０ １ １ 年， 他 被加 的斯 建 筑 师学院 任命 为荣誉 委 员 。 ２ ０ １ ２年 ， 他 为斯 蒂利 亚 一 莱 昂政 府所 设 计 的萨 莫拉 办公 大楼 获 得密 斯 ・ 凡・ 德 罗 欧洲 当代 建筑 奖 。 此外， 他 获 得博特 拉 大 学颁 发 的 出色教 学奖 。 ２ ０ １ ３ 年， 他获 得海 因里希 ・ 特森 诺 金奖 、 美国 艺术 与文 学 院颁 发的 布 鲁特 建筑 奖 、 意 大 利维 罗纳 石材 展 颁发 的 国际建 筑 师 奖 ， 并 由英 国皇 家建 筑 师协 会授
＼ ｔ ：、 ４ ５ 阿来自伯 托 ・ 坎波 － 巴埃 萨
Ａｌ ｂ ｅ ｒ ｔ ｏ Ｃａ ｍｐ ｏ Ｂａ ｅ ｚ ａ
他 出生于西 班 牙的瓦 拉 朵丽 ， 爷爷 是一 位 当地 的建 筑 师。 在 两 岁时 ， 他 移居加 的斯 ， 并 在 那里 领悟 生命 的真 谛 。 从 外科 医生 的 父亲 身上 ， 他 继承 了 善 于分析 的特点 ， 而 他的 母亲 则促使 他立 志成 为一 位建 筑 师 。 阿 尔伯 托 目前居 住 在 马 德里 ， 在这 座城 市 他 汲 取成 为一 位 建 筑 师 的 知 识 。 阿尔 伯 托 的第 一 位 老 师是 亚 历杭 德 罗 ・ 德拉索塔 （ Ａ ｌ ｅ ｊ ａ ｎ ｄ ｒ ｏ ｄ ｅ ｌ ａ
解读阿尔帕托_坎波_巴埃萨的空间设计手法_陈红
42华中建筑 HUAZHONG ARCHITECTURE 11/2012中图分类号 TU-024 文献标识码 A文章编号文章编号 1003-739X（2012）11-0042-03要摘 要 西班牙建筑师巴埃萨的建筑优雅而富有诗意，理性而不失浪漫，他的建筑大多以白色为主色调，在阳光下显得格外出众，或矗立在山涧，或静立在街道旁；在他的建筑空间表达中，常出现内向性空间；在他设计的住宅中，建筑位于院落中心位置，四周围以院落，院落的布置简洁，白色的大理石铺地，水池，零星几棵小树，白色围墙，围墙上没有洞窗，同外界隔离，在院落里仰望天空，沉寂在纯净的世界里冥想。
关键词 关键词 巴埃萨 中心性空间 圆形空间 纯净空间AbstractAbstract The construction of the Spanish architect Baeza is elegant and poetic, rational and yet romantic, His buildings are mostly in white colors, particularly outstanding in the sunlight, and sometimes stand in the mountain, sometimes next to the street. In his expression of architectural space, often within the space, he designed residential building located in the courtyard central location, surrounded by a courtyard, garden layout is simple, white marble flooring, pool, scattered trees trees, white walls, fences, there is no hole window with the outside world. In the courtyard we look at the sky and we are so quiet in the world of pure meditation.Key words Key words Baeza, Center space, Circular space, Pure spaceChen Hong Wang Fei陈 红王 飞巴埃萨是现代西班牙建筑的代表人物，1946 年出生于西班牙的瓦拉朵丽，1971 年毕业于马德里建筑学院，1982 年获得马德里建筑学院博士学位，并留校任教，随后多次在国际一流建筑学院（如宾夕法尼亚大学、魏玛包豪斯、芝加哥伊利诺理工学院等）从事教研活动，并创立自己的事务所，其作品多次获得欧洲最佳建筑奖。
组图+世界四大最贵豪宅
组图：世界四大最贵豪宅稀有景观非同凡响沿着澳大利亚的黄金海岸，穿过法国的里维埃拉，它们坐落在水之畔，俯视享受着这些海边稀有的景观。
在英国，它们的豪华程度甚至让贝尔葛拉维亚也自愧不如。
其它的豪宅，掩映在从欧洲大陆的古老历史到赞比亚保存良好的大自然之中。
它们，都是2007年世界上最昂贵的豪宅。
价格和房子本身一样非同凡响。
在这里你就看到了世界房地产市场上最贵房子的价格高点。
而且，这里的人们，无论买者还是卖者，从金钱角度来说，他们想做什么，几乎都可以做到。
你可以想见他们的财富状况了。
今年福布斯选出世界上最昂贵的房屋，第一名是位于加利福尼亚的比佛利山庄，价值1.65亿美元。
第一名比佛利山庄（Beverly Hills）加利福尼亚，美国 1.65亿美元曾经为报业大亨William Randolph Hearst所有，坐落在比佛利山上，占地75000英尺，三层楼，山庄有29间卧室、40间浴室、3个游泳池和一个电影院。
这个房屋建造于1926年，典型的地中海风格。
1972年，它曾经作为重要角色在著名电影《教父》中出现。
第二名拜恩古堡(Bran Castle)1212年由罗马尼亚王子Vlad the Impale 修建，占地20亩，拥有17间卧室，能够俯瞰山坡和乡间的各样美景。
目前的所有者Dominic von Hapsburg 像经营一个博物馆一样来经营它。
第三名爱敦阁(Updown Court)比白金汉宫和汉普顿都要大，拥有103个房间和58亩的花园及林场，是无数人梦想的英国乡间牧歌生活空间。
第四名哈拉牧场(HalaRanch)罗马尼亚 1.4亿美元温德尔沙姆，英国 1.38亿美元阿斯本，罗拉多州 1.35亿美元前沙地阿拉伯驻美大使班达尔·本·苏丹王子的豪宅，这座豪宅的室内面积是56000英尺，有15间卧室和16间浴室。
组图：世界建筑之最世界上最长的桥－路易斯安那的庞恰特雷恩湖堤道(CAUSEWAY)世界上最长的桥--路易斯安那的庞恰特雷恩湖堤道(CAUSEWAY)1969年，美国路易斯安那州的庞恰特雷恩湖2号堤道竣工，它把曼德韦尔和梅泰里连接起来，全长38.42千米，横跨大湖Lake Pontchartrain，其中有8英里你会只见水不见陆地，桥在湖的正中央纵贯而过。
外国建筑史名词解释——十、战后40-70年代的建筑思潮、现代建筑派的普及与发展
外国建筑史名词解释——十、战后40-70年代的建筑思潮、现代建筑派的普及与发展1.TEAM-X:CIAM第九次会议中以史密斯夫妇、范艾克为首的一批青年建筑师公开批评了雅典宪章的问题，介绍了他们正在研究的关于城市设计的结构原则，以及居住区除了家庭细胞之外的需要。
于是大会决定了在第十次会议中将重点讨论这个问题，并成立了一个以第九次会议中积极分子组成的小组，为下次会议做准备，这个小组后来被大家称为TEAM-X。
2.对理性主义进行充实与提高的倾向:以格罗皮乌斯为代表，设计方法“重理”，能创造性的综合解决建筑形式、功能、结构与环境之间的问题，同时满足人们的物质和感情需要，形式多样化，有“功能主义”之称。
代表实例:哈佛大学研究生中心——TAC、皮博迪公寓——塞特尔。
3.粗野主义:20世纪50年代中期到60年代中期，主要流行于欧洲的建筑设计倾向。
名称最初由英国史密斯夫妇提出，有时被理解为一种艺术形式。
粗野主义经常采用混凝土，把最毛糙的方面暴露出来，夸大那些沉重的构建，并把他们冷酷地碰撞在一起。
其美学根源是战前现代建筑中功能、材料与结构在战后的夸张表现。
粗野主义作为一种建筑倾向，对现代建筑思潮的演变起了较大作用。
4.讲求技术精美倾向:20世纪40年代到60年代流行的，以密斯为代表。
设计手法比较“重理”，建筑全部用钢和玻璃建造，外形纯净透明，构造施工明确，内部没有或很少有柱子，整个建筑清澈的反映其材料、结构和内部空间。
代表实例:范斯沃斯住宅、西格拉姆大厦——密斯·凡·德罗、通用汽车技术中心——小沙里宁。
5.典雅主义:20世纪50年代到60年代主要流行于美国的一种建筑设计倾向。
吸收古典主义构图特点，比例公正严谨，造型简洁轻快，在一定程度上反映了庄重精神，与粗野主义齐头并进，但艺术效果截然不同。
代表实例:新德里美国大使馆——斯通、纽约世贸中心——雅马萨奇。
6.注重高度工业技术的倾向:20世纪50年代至今都流行的一种建筑设计倾向，坚持在设计中大力采用新技术，在美学上鼓吹表现新建筑风格。
西班牙大师坎波_巴埃萨的三个住宅设计(1)
（ 本文由胡惠琴根据国际文筑提供的资料和录音整 理，图片由国际文筑提供）
整理者单位：北京工业大学建筑与城市规划学院 （北京，１０００２２） 收稿日期：２００７－１０－１０
建筑学报
94
特瑞加诺住宅（Ｔｕｒéｇａｎｏ Ｈｏｕｓｅ）
建成时间：１９８８ 年 所在地：西班牙，波祖罗镇 获奖：１９８９ 年国际建筑三年展特别奖
95
建筑学报
国外建筑 FOREIGN ARCHITECTURE
加斯帕住宅（Ｇａｓｐａｒ Ｈｏｕｓｅ）
建成时间：１９９２ 年 所在地：西班牙，加迪斯省，沙赫拉 获奖：１９９４ 年国际建筑三年展特别奖
建筑学报
96
德布拉斯住宅（Ｄｅｂｌａｓ Ｈｏｕｓｅ）
建成时间：２０００ 年 所在地：西班牙，马德里，塞维利亚． 拉． 努维拉 获奖：２００１ 年迈阿密双年展金奖 ／２００３ 年杜蓬特・贝内迪克特斯奖
筑师用一个边长 １０ｍ 的白色立方体小屋将 各种功能要求妥善解决了。 光， 是这个建筑的主题。 建筑师通过设 窗和开槽来获得和组织光线。光线透过这 些窗和槽从东面投射至西南面。正是光在 建筑中的这种游走，使它成为了这个屋子 当仁不让的主角。 简单地说， 光在建筑中以 不同方式传递着（直射， 反射， 漫射）， 创造 了迷人的建筑空间。 这个白色立方体被分成了南北两部 分： 北部作为服务空间， 南部作为被服务 空间。 服务空间有一个条状的矩形操作带， 包括卫生间、 盥洗池和楼梯。 卧室和厨房 朝向正北。 客厅和餐厅位于被服务空间， 为 两层通高。 书房则安排在客厅上面， 处于建 筑的最高处。 从书房可以观察到餐厅， 而从 餐厅又可以看到客厅。 这样一来， 在这三个 空间之间就产生了互呈对角的关系。这座 小屋的窗玻璃与外墙面齐平， 同时， 窗框的 颜色保持和外墙面一样的白色。这样的设 计，更加强调了这个小屋的本质——一个 白色的立方体。 ２ 加斯帕住宅（Ｇａｓｐａｒ Ｈｏｕｓｅ） 建筑坐落在一块边长 １８ｍ 的正方形基 地上， 基地被三等分并由四面 ３．５ｍ高的围 墙界定。业主要求这个住宅具有完全的独 立性，所以建筑师设计了一个边界明确的 空间。 在这个四方的院子里， 只有中央部分 是有屋顶覆盖的。 由此场地被两道 ２ｍ 高的
(精品)德布拉斯住宅分析
米拉公寓
圣家族大教堂
向大师学习
Sum Up
1.光线与厚重体块的对比 2.住宅内考虑视野和景观 3.因地制宜，考虑地形与气候 4.简单体块创造出不同的丰富体验 5.用材质表现空间特性限定空间 6. 。。。。。。
推敲方法 - -从剖面开始
周边环境 天气条件 设计方法
一首诗没几个字，所以 写诗的时候每个用词都 要很仔细地斟酌。这些 模型就是做建筑时的 “斟酌”。
De Blas House的设计可以用 一个”少”字来概括。显然， “少”不是坎波·巴 埃萨设 计De Blas House 时的目的， 而是对光与 重力、切割与搭 建以及建筑构件、空间、效果 和建筑与场地关系的“精 确 性”思考的结果。正是这种思 考，使得“少”的结构自然出 现。
巴塞罗那疯狂的建筑师——高迪
De Blas House
阿尔伯托 ·坎波 · 巴埃萨作品
Learn From The Master , Alberto Campo Baeza
1250429孙依蓓 1250426吕诗阳 1250427李雯骐 1250428陈尔聪
阿尔伯托 ·坎波 · 巴埃萨 Alberto Campo Baeza
大师作品 麦哈逊河上的房子Olnick Spanu House, Garrison, New York
建筑概述
德·布拉斯住宅 De Blas House
地 点： 西班牙 马德里 总面积： 243㎡ 时 间： 2001 设计 基 地： 位于山丘之上 设计理念：可眺望山峦的观景平台
• 环境分析
整座建筑与地形呼应，混凝土 基座如一个洞穴建筑般卧于坡 上，贴合自然，与大地融为一 体。 二层则为一个透明的玻璃盒， 四面竹树环绕，可远眺可俯瞰， 与自然相得益彰。
西方房屋 风格 分类
西方房屋风格分类西方房屋风格丰富多彩，反映了不同历史时期、地理区域和文化传统的影响。
这些房屋风格各具特色，传达出不同的建筑理念、审美观念和社会背景。
以下是对一些常见的西方房屋风格进行的分类和介绍，帮助理解西方建筑的多样性和丰富性。
1. 古典风格1.1 古希腊复兴风格特点：古希腊复兴风格的房屋通常采用大理石、石膏和铁艺等高贵材料，强调对称、比例和简洁的设计。
建筑元素：多柱廊、希腊柱式、浮雕、矩形窗户等。
1.2 古罗马风格特点：古罗马风格的房屋强调奢华、壮丽，使用大理石、石膏和铜等贵重材料。
建筑元素：拱门、穹顶、多柱廊、浮雕、镂空雕塑等。
2. 文艺复兴风格2.1 意大利文艺复兴风格特点：意大利文艺复兴风格注重对古典文化的回归，建筑线条流畅，装饰精致。
建筑元素：圆顶、拱门、壁柱、对称布局、绘画壁柱等。
2.2 弗朗西斯康风格特点：弗朗西斯康风格融合了意大利文艺复兴和法国风格，注重对称和装饰的细节。
建筑元素：雕刻细节、拱门、壁柱、尖塔、对称造型等。
3. 巴洛克风格3.1 巴洛克风格特点：巴洛克风格追求奢华、繁复和夸张，注重雕刻和装饰。
建筑元素：曲线形的线条、浮雕、壁柱、拱门、多彩的壁画等。
4. 乔治亚风格4.1 乔治亚风格特点：乔治亚风格强调对称、简洁、经典的设计，是英国乔治亚时代的代表。
建筑元素：方正的形状、对称布局、经典柱式、大门风格等。
5. 维多利亚风格5.1 维多利亚哥特式风格特点：维多利亚哥特式风格注重尖顶、尖拱和复杂的装饰，展现出中世纪哥特式的影响。
建筑元素：高尖顶、尖拱、花岗岩或砖石墙壁、窗户花饰等。
5.2 第二帝国风格特点：第二帝国风格强调奢华、多样性，采用石雕、铁艺和大型窗户。
建筑元素：精致的石雕、对称设计、尖顶、大型阳台等。
6. 现代主义风格6.1 包豪斯风格特点：包豪斯风格注重功能性、简洁、开放的设计理念，采用现代材料如钢和玻璃。
建筑元素：平屋顶、大面积玻璃窗、几何形状、简洁的线条等。
国外海边别墅案例
运营团队 社 长： 徐全胜 主 编： 王舒展 副 主 编： 张燕 期刊部主任：梁海仁 图书部主任：张燕 \ 康洁 策划运营部：张燕 \ 王祥东 推广中心主任：刘金林 行政部主任：王珅 \ 李晓燕 网络中心主任：沈思
本期编辑团队 海外特约组稿编辑：赵凡蓓 责任编辑：梁海仁 许松华 美术编辑：李飞宇 编辑助理：冯桂红
其他住宅 302 加西亚山谷住宅 306 福米纳亚住宅 308 巴尔塞罗住宅 310 达尔玛住宅 311 贾纳斯住宅 316 汤姆福特住宅 322 皮诺住宅 325 梅里格住宅 330 沙普拓住宅
Cooperating Media:
Ad Agent: Beijing Guolongshidai Advertisement Co. Ltd. Tel: 86-10-82563628/29 Web Site: Contactor: Wei Lai
Zeng fanbo（USA）\ Huang Zheng（USA）
INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD
Cesare M. Casati (Italy) \Maurizio Vitta (Italy) \ CONTACT
Maurizio Vogliazzo (Italy) \Jerry Laiserin (U.S.A) \ Address: 7F, Taihe International Mansion, No.8,
数字版： 数字版合作伙伴：
读览天下 () 悦读网 () 淘宝网：/
合作媒体： 筑龙网
广告代理机构： 北京国龙时代广告有限公司 电话：86-10-82563628/29 网址： 联系人：韦来
EDITORIAL STAFF OF THIS ISSUE
全球十大豪宅
全球十大豪宅随着世界经济的飞速发展，越来越多的人开始关注和追求高品质的生活方式。
豪宅成为了一个象征着奢华和成功的标志。
在全球范围内，有许多令人羡慕的豪宅，它们不仅拥有无敌的景观，还融合了前卫的设计和顶级的设施。
本文将为您介绍全球十大豪宅，让您领略不同地区的奢华与美丽。
1. 温莎城堡，英国作为英国皇室的住所，温莎城堡是世界上最大的居住城堡。
这座城堡建于11世纪，占地面积超过500英亩，是英国王室度假和举办盛大宴会的场所。
它的华丽装饰和雄伟的建筑风格，使其成为世界上最独特的豪宅之一。
2. 美狄亚岛别墅，希腊位于爱琴海中的美狄亚岛上，这座豪宅毗邻希腊最著名的旅游胜地之一——圣托里尼岛。
别墅建造在悬崖边的高地上，拥有无敌的海景和壮观的日落景色。
它的白色外墙和蓝色圆顶给人一种浪漫而神秘的感觉，成为希腊风情的代表。
3. 康提别墅，斯里兰卡康提别墅位于斯里兰卡中央山脉的一座小山丘上，四周环绕着茂密的茶园和绿色的大自然。
这座别墅建于19世纪，古老的建筑风格和豪华的室内装饰赋予了它独特的魅力。
别墅内部精心设计，拥有宽敞的客厅、豪华的卧室和设备齐全的厨房，为住客提供了一种极致的舒适体验。
4. 美国白宫，华盛顿特区作为美国总统的官邸，白宫位于华盛顿特区的黄金地带。
这座豪宅不仅有着悠久的历史，还是美国政治和文化的象征。
白宫的建筑风格独特，内部装饰豪华，被公认为世界上最有权势的住宅之一。
5. 帕德罗·阿尔蒙塔拉别墅，墨西哥位于墨西哥的帕德罗·阿尔蒙塔拉别墅是一座由建筑师Luis Barragán设计的现代风格豪宅。
这座别墅拥有简洁而富有艺术感的外观，室内设计以明亮的色彩和独特的布局闻名。
别墅的建筑和花园完美结合，创造出舒适而充满活力的居住环境。
6. 悉尼歌剧院，澳大利亚作为澳大利亚最重要的文化地标之一，悉尼歌剧院不仅是一座豪华的表演场所，也是一个令人惊叹的建筑奇迹。
歌剧院的建筑设计独特、大胆，被誉为20世纪最重要的建筑之一。
阿尔伯托
阿尔伯托•坎伯•巴埃萨：建筑师与教育家post on 2008-11-17 16:40 by 李颖春 / VIA: ID 第八期 / 82 views / 0 comments资料提供文筑国际如果说“建筑”仅仅是某种自负的、难以达成的企图，那么建筑实现的过程就是一个灵感逐渐丧失的过程。
然而事实恰恰相反，正确的概念会在建造的过程中不断地转变为惊喜，直至最终完成的时候，深深地打动我们。
由此，我们所希望的那种诗意的呼吸不仅仅是神的特权，而是在建筑中产生了，“如同拂动的微风”。
——阿尔伯托•坎波•巴埃萨阿尔伯托•坎波•巴埃萨（Alberto Campo Baeza）是西班牙佛朗哥政权（1939～1975）之后最具影响力的建筑师之一，是马德里高等建筑技术学院历史上最年轻的教授和系主任，建筑评论界公认的西班牙当代建筑的代表人物。
20世纪70年代初期，坎波•巴埃萨与Julio Cano Lasso合作开设事务所，随后独立开业，很快获得了国际专业评论界的关注。
从他的早期作品中，如Fene 市镇厅(1980) 和圣弗明学校（School ofSan Fermin，1985），坎波•巴埃萨已经开始通过寻求最简练的语言和最明晰的建筑定义形成自己鲜明的个人风格。
他在20世纪90年代初期的代表作加西亚•马科斯住宅(Garcia Marcos House，1991)和加斯帕住宅（Gaspar House in Zahora，1992）传达了某种微妙的幽雅和复杂的纯净，被认为是极简主义思潮下最伟大的建筑作品。
近年来，坎波•巴埃萨正逐渐从小型作品空间和材料的探索，转向更为复杂的空间创造。
与早期的那些作品相比，坎波正在尝试运用更为多样的材料，形成某种极简而清晰的空间。
密歇安研究中心（Miesian Research Centre）和BIT中心（Centro Balear de Innovaci¨®n Tecnologica de Inca，1995）是这一时期的重要作品，而建成于2000年的格拉纳达储蓄银行总部，无疑是一个颠峰之作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
加斯帕住宅 ｆ
Ｇａｓｐａｒ Ｈｏｕｓｅ
加的斯扎晗拉＼Ｚａｈｏｒａ，ＣＡＤＩＺ，１９９２
位置Ｌｏｃａｔｉｏｎ：加的斯贝赫尔德拉福兰特拉帕果扎哈拉１８号，比那德圣何塞Ｐａｇｏ
Ｇａｓｐａｒ Ｏｕｅｒｒｅｒｏ
Ｚａｈｏｒａ，１８
Ｐｉｎａｒ ｄｅ Ｓａｎ
Ｊｏｓ＠．Ｖｅｊｅｒ
ｄｅ
ｌａ
Ｆｒｏｎｔｅｒａ，ＣＡＤＩＺ＼业主Ｃｔｉｅｎｔ：加斯帕格雷罗卡斯特罗
建筑所有的元素都使用白色，使其结构更清晰和连续。对称种植的四棵柠檬树强调出建筑上下和左右的双重对称性，同时也创造出适合冥想的空间。
Ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ ｃｏｌｏｒ ｏｆ ａｌｌ ｔｈｅ ｐａ ｒａｍｅｔｅ
ｒｓ
ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｓ ｔｏ ｔｈｅ ｃｌａｒｉｔｙ ａｎｄ ｃｏｎｔｉｎｕｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ
Ａｔ ｔｈｅ ｃｌｉｅｎｔ’Ｓ ｉｎｓｉｓｔｅｎｃｅ
ｏｎ ｒ
ａｂｓｏｌｕｔｅ ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｅ，ｉｔ ｗａｓ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｃｒｅａｔｅ ｅｎｃｌｏｓｕｒｅ ｗａｌｌｓ ｏｆ ３．５ ｍｅｔｅｒｓ．ｉｓ ｂａｓｅｄ
ｏｎ ａ
ａｎ ｒｅ
ｅｎｃｌｏｓｅｄ ｐｒｅｃｉｎｃｔ，ａ”ｈｏｒｔｕｓ ｃｏｎｃｌｕｓｕｓ＂ｏｒ ｃｌｏｓｅｄ ｇｒｏｖｅ． ｍｅａｓｕｒｉｎｇ １８×１８ ｍｅｔｅｒｓ ｗｈｉｃｈ ｉｓ ＳＵｂｄｉｖｉｄｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈ
Ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｉｓ ｓｈａｄｅ ｒａｉｓｅｄ ｂｅｔｗｅｅｎ ｆｏｕｒ ｗａｌｌｓ．Ｓｈａｄｅ ｗｈｉｃｈ ａｓ ｄａｒｋｎｅｓｓ ｉｓ ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ 什Ｏｍ ａｌｌ ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ ｔｈａｔ ｂａｔｔｌｅｓ ｔｈｅｒｅ．
住宅在夏季是如此的寂静，它像是宁静栖息的住所，又像是我们终将回归的和平天堂。
ａ ｃｏｕ ｒｔｙａ
ｒｄ ｗａｌｌｓ．Ｓｉｍｐｌｙ，ａ ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ，
ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ ｌｉｇｈｔ．
万方数据
娩舜溅．
遵
万方数据
＼ｔ
６０
陆勺 善
草国２＼Ｓｋｅｔｃｈ
２
比
∥
饥
伊■
ｐ
箬
万方数据
６１
缨
横型＼Ｍｏｄｅ【ｓ 轴测＼Ａｘｏｎｏｍｅｔｒｉｃ
Ｏ－
“－ｃ｝－－＇／Ｚ？鼋，ｒ
／Ｄ杉
元４
髟一
Ｓｕｚｕｋｉ
ｒ５ｎ＼造价工程师Ｑｕａｎｔｉｔｙ Ｓｕｒｖｅｙｏｒ：迭戈科拉莱斯Ｄｉｅｇｏ Ｃｏｒｒａｌｅｓ＼项目预算Ｂｕｄｇｅｔ：９，０００，０００欧元￡＼摄影师
草图１＼Ｓｋｅｔｃｈ
由于业主要求绝对的独立性，因此决定建造一个封闭的区域，成为“封闭庭院”或私密的小树林。建筑师用四面３．５米高的围墙围出一个侣米×１８ 米的院落，建筑位于院落的正中间，正好将院落分成三等份，两边是庭院，中央有屋顶覆盖的是住宅。两面横向的２米高墙按照Ａ：２Ａ：Ａ的比例将住宅 分成三个区域，服务设施区域安排在两边。中间区域的屋顶较高，达到４．５米。在高墙和低墙交错的位置，一共开出四个边长２米的正方形的窗户， 并简单地用玻璃封住。正是通过这四处窗户，石材地面得以连续性地水平铺展开来，从而有效获得了室内到室外的连续感。
不过说到底，住宅究竟是个什么样子呢？它不过是一栋简单的建筑，四周围墙，精心设计的白色，简洁的布置却 充满智慧。内８ＢＢ９树荫源自精准的测量，与醒目的光线形成鲜明的对比。石材制成的地板，如同大地一样支撑 着我们赤裸的双脚。在背景的中间挖出一个宁静的池塘，池中的水如同静止了一般，就连迷失方向飞进来的海 鸥都没有发现它。阴凉处的池水像是～面镜子，倒映出广阔的天空。院子的四个角上穿过石材种植的柠檬树， 每天清晨都盛开出白色的花朵。
Ｂｕｔ，ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｎａＩ ａｎａｌｙｓｉｓ，ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ａｎｄ ｗｈａｔ ｉｓ ｉｔ Ｉ．ｋｅ？Ｉｔ ｉｓ ｗａｌｌｓ，ｗｈｉｔｅ ａｎｄ ｗｅｌｌ ｄｅｓｉｇｎｅｄ，ａｒｒａｎｇｅｄ ｗｉｔｈ ｆｒｕｇａｌ ｗｉｓｄｏｍ．Ｗｉｔｈ
ａ
ｓｉｍｐｉｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ．Ｆｏｕｒ ｈｉｇｈ ｉｎｔｅｒｉｏｒ ｉｎ ｃａｒｅｆｕｌｌｙ ｍｅａｓｕｒｅｄ
光被东、西方向的院墙反射，在建筑内部水平连续地流动。简而言之，水平的光线更彰显了水平且连续的建筑空间。
Ｔｈｅ Ｌｉｇｈｔ ｉｎ ｔｈｉｓ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ ａｎｄ ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ，．ｍｉｒｒｏ ｒｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｅａｓｔ‘ｗｅｓｔ ｏｒｉｅｎｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ．．ｓｐａｃｅ ｉｓ ｔｅｎｓｅｄ ｂｙ
ｓｅ
ｐａ
ｒｔｓ ｗｉｔｈ
ｒｖｉｃｅ ｐｉｅｃｅｓ ｂｅｉｎｇ ｌｏｃａｔｅｄ
ｏｎ ｒ
ｔｈｅ ｓｉｄｅｓ．Ｔｈｅ ｒｏｏｆ ｏｆ ｔｈｅ ｃｅｎｔｒａｌ ｓｐａｃｅ ｉｓ ｔａｌｌｅｒ，，４．５ ｍｅｔｅｒｓ ｈｉｇｈ．Ａｔ ｔｈｅ ｏｐｅｎｉｎｇｓ ｏｆ ２×２ ｍｅｔｅｒｓ
ａ ａｒｅ
ｐｏｉｎｔｓ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｌｏｗ ｗａｌｌｓ ｉｎｔｅｒｓｅｃｔ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｔａｌｌｅｒ ｏｎｅｓ．ｆｏｕ
Ｃａ ｒｎｐｏ
Ｃａｓｔ ｒｏ＼立项时闻Ｐｒｏｊｅｃｔ：１９９０年＼施工时闻Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ：１９９２年＼面积Ａｒｅａ：９０平方米ｓｑ．ｍ＼建筑师Ａｒｃｈｉｔｅｃｔ：阿尔伯托坎波巴埃萨Ａｌｂｅｒｔｏ
Ｒｕｂｉｏ Ｍｏ
Ｂａｅｚａ＼结
构工程师Ｓｔｒｕｃｔｕｒａｔ ｅｎｇｉｎｅｅｒ：安德烈斯卢比奥奠兰ＡｎｄｒＯｓ Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ：铃木久夫Ｈｉｓａｏ
ｍａｄｅ ａｎｄ ｓｉｍｐｌｙ ｇｌａｚｅｄ．Ｉｔ ｉｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅｓｅ ｆｏｕｒ
ｏｐｅｎｉｎｇｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｈｏ ｒｉｚｏｎｔａｌ ｐｌａｎｅ ｏｆ ｓｔｏｎｅ ｐａｖｉｎｇ ｅｘｐａｎｄｓ，ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｌｙ ｏｂｔａｉｎｉｎｇ
ｃｏｎｔｉｎｕｉｔｙ ｏｆ ｉｎｔｅｒｉｏｒ ａｎｄ ｅｘｔｅｒｉｏｒ，．
ａｎ
ｓｈａｄｅ ｔｈａｔ ｐｅｒｓｉｓｔｓ，ａｌｗａｙｓ．ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｂｏｌｄ ｌｉｇｈｔ．Ａ ｓｏｌｉｄ ｆｌｏｏｒ ｏｆ ｓｔｏｎｅ，ａｓ ｆｏｕｎｄ，ａｓ ｉｆ ｔｈｅ ｅａｒｔｈ ｈａｄ ｅｍｅｒｇｅｄ ｔｏ ｓｕｐｐｏｒｔ ｄｕｇ，ｃｏｎｔａｉｎｉｎｇ
ａｎ ｏｕｒ
ｂａｒｅ ｆｅｅｔ．Ａｎｄ ｔｈｅｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ，ｉｎ ｔｈｅ ｃｅｎｔｅｒ，ａ ｓｅｒｅｎｅ ｐｏｎｄ ｈａｓ ｂｅｅｎ
Ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｉｓ ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ．ａ ｐｌａｃｅ ｗｈｅｒｅ ｃａｌｍ ｈａｓ ｓｅｔｔｌｅｄ．ａ ｈｅａｖｅｎ ｏｆ ｐｅａｃｅ ｔｏ ｗｈｉｃｈ ｏｎｅ ｒｅｔｕｒｎｓ．
每到夏天，我的住宅就像海水遇难者的救生筏，吸引我的朋友们来寻求慰藉，消磨时光。虚无的诗，或者生活中 最为美好的事物，都诞生于此。
万方数据
６９
万方数据
＼（：＼７０
我的住宅夏日一片阴凉 阿尔伯托－坎波－巴埃萨位于加的斯的建筑作品加斯帕住宅
Ｍｙ Ｈｏｕｓｅ ｉｎ Ｓｕｍｍｅｒ ｉｓ Ｓｈａｄｅ Ｏｎ ｔｈｅ Ｏａｓｐａｒ Ｈｏｕｓｅ ｉｎ Ｃ６ｄｉｚｒ ｂｙ Ａｌｂｅｒｔｏ Ｃａｍｐｏ Ｂａｅｚａ
夏天的时候，我的住宅被四周墙面前的树荫包围起来。一条条光线透过树荫交织而成，仿佛可以透光的黑暗 一般。
ａ
ｒｃｈｉｔｅｃｔｕ ｒｅ．Ｔｈｅ ｄｏｕｂｌｅ ｓｙｍｍｅｔｒｙ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ
ｉｓ ｅｍｐｈａｓｉｚｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｓｙｍｍｅｔｒｉｃ ｐｌａｃｅｍｅｎｔ ｏｆ ｆｏｕｒ ｌｅｍｏｎ ｔｒｅｅｓ，ｗｈｉｃｈ ｐｒｏｄｕｃｅ ｃｏｎｔｅｍｐｌａｔｉｖｅ ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ．．
ｏｒ
ａｌｍｏｓｔ ｓｔｉｌｌ ｗａｔｅｒ ｉｎ ｓｉｌｅｎｃｅ．Ａ ｌｏｓｔ ｓｅａｇｕｌｌ ｂａｔｈｅｓ ｔｈｅｒｅ．ｈａｒｄｌＹ ｔｏｕｃｈｉｎｇ
ｍａｒｋｉｎｇ
ｉｔ．Ａｎｄ ｓｏ ｉｔ ｉｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｉｎ ｔｈｉｓ ｓｈａｄｅ ｉｓ ａ ｍｉ ｒｒｏｒ．ａｎ ｉｎｆｉｎｉｔｅ ｐｅｒｉｓｃｏｐｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｋｉｅｓ．Ａｎｄ ａｔ ｉｔｓ ｆｏｕｒ ｃｌｅａ ｒ ｃａｒｄｉｎａｌ ｐｏｉｎｔｓ．ｐｉｅｒｃｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔｏｎｅ ｔｏ ｉｔｓ ｃｏｒｅ，ｌｅｍｏｎ ｔｒｅｅｓ ｂｌｏｓｓｏｍ，ｏｐｅｎｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｗｈｉｔｅ ｆｌｏｗｅｒｓ ｅａｃｈ ｍｏｒｎｉｎｇ．
ｒｅｅ ｒｅｅ
ｈｅ ｈｏｕｓｅ，ｄｅｆｉｎｅｄ ｂｙ ｆｏｕ
ｓｑｕａ
ｅｑｕａｌ ｐａｒｔｓ．Ｏｎｌｙ ｔｈｅ ｃｅｎｔｒａｌ ｐｏｒｔｉｏｎ ｉｓ ｒｏｏｆｅｄ．Ｔｈｅ ｓｑｕａｒｅ ｉｓ ｔｈｅｎ ｄｉｖｉｄｅｄ ｔｒａｎｓｖｅｒｓｅｌｙ ｂｙ ｔｗｏ，２ ｍｅｔｅｒ ｈｉｇｈ，ｗａｌｌｓ ｉｎｔｏ ｔｈ ｔｈｅ ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎｓ Ａ，２Ａ，Ａ，ｔｈｅ
／口＼ｘ？晓名岛
７
ｏｂ“‘，， ７ ４磊—‘“
草图３＼Ｓｋｅｔｃｈ ３
一，Ｃ、９口
万方数据
＼Ｉ
６２
蕈圈‘＼Ｓｋｅｔｃｈ‘
草图５＼Ｓｋｅｔｃｈ
５
簟田６＼Ｓｋｅｔｃｈ
６
万方数据
万方数据
∥鬻
万方数据
滋
６５
Hale Waihona Puke 万方数据＼１．６６
厂—７
■
万方数据
万方数据
ｔ，。Ｘ
６８
Ｕ
剖面＼ＳｅＣｔｉｏｎ
Ｕ
一
Ｎ
①
平面＼ＰＩａｎ
Ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｉｓ ａ ｒａｆｔ ｗｈｅｒｅ ｍｙ ｓｈｉｐｗｒｅｃｋｅｄ ｆｒｉｅｎｄｓ ｃｏｍｅ ｔｏ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｄ ｔｈａｔ ｃｏｍｆｏｒｔｓ．ｔｏ