1实验室用水检测
实验室用水检测
实验室用水检测 It was last revised on January 2, 2021蒸馏水1、分析实验室用水目视观察应为无色透明的液体。
分析实验室用水共分三个级别：一级水、二级水和三级水。
2、三级水用于一般化学分析试验，可用蒸馏或离子交换等方法制取。
3、4、各级用水均使用密闭的、专用聚乙烯容器。
三级水也可使用密闭的、专用玻璃容器。
5、新容器在使用之前需用盐酸溶液（20%）浸泡2~3d，再用待测水反复冲洗，并注满待测水浸泡6h以上。
6、按本标准进行试验，至少赢取3L有代表性水样。
取样前用待测水反复冲洗容器，取样时要避免沾污，水样应注满容器。
7、各级用水在贮存期间，其沾污的主要来源是容器可溶成分的溶解、空气中二氧化碳和其他杂质。
8、在试验方法中，各项试验必须在洁净环境中进行并采取适当措施，以避免对试样的沾污。
9、用于三级水测定的电导仪配备电极常数为~1cm-1的电导池并具有温度自动补偿功能。
10、一、二级水的测量：将电导池装在水处理装置流动出水口处，调节水流速，赶净管道及电导池内的气泡，即可进行测量。
11、三级水的测量：取400mL水样于锥形瓶中，插入电导池后即可进行测量。
12、可氧化物质限量试验操作步骤：量取1000mL二级水，注入烧杯中，加硫酸溶液混匀；量取三级水200mL，注入烧杯中，加硫酸溶液混匀；在已酸化的试液中分别加入高锰酸钾标准溶液L混匀；盖上表面皿，加热至沸腾并保持5分钟，溶液的粉红色不得完全消失。
13、吸光度测定的操作步骤：将水样分别注入1cm和2cm的比色皿中，在紫外可见分光光度计上于254nm处，以1cm比色皿中水样为参比，测定2cm比色皿中水样的吸光度。
14、蒸发残渣测定的操作步骤：量取三级水500mL，将水样分几次加入旋转蒸发器的蒸馏瓶中，于水浴上减压蒸发（避免蒸干）。
待水样最后蒸至约50 mL时，停止加热；将预浓集的水样移至一个已于105℃±2℃恒重的玻璃蒸发皿中并用5~10mL水样分2~3次冲洗蒸馏瓶，将洗液与预浓集水样合并，于水浴上蒸干并在105℃±2℃的电烘箱中干燥至恒重。
实验室检测用水管理制度
实验室检测用水管理制度一、概述二、适用范围本制度适用于实验室的所有用水设备和用水活动，包括实验室中的实验用水、洗涤用水、冷却用水等。
三、用水设备管理1.选择节水设备：实验室用水设备应选择节水设备，遵循国家相关标准，尽量减少用水量。
2.定期检查设备：实验室应定期对用水设备进行检查和维护，确保设备的正常运行，降低水资源的浪费情况。
四、用水量控制1.合理使用：实验室人员在使用水资源时应尽量减少浪费，合理使用水量。
禁止在无必要情况下长时间开启水龙头。
2.少用顶用：实验室应鼓励人员尽量少用顶用水，对于可以用常规自来水完成的工作，禁止使用纯化水或高纯水等高水质水源。
五、漏水检测和修复1.漏水监控：实验室应戒备常态进行漏水检测，定期巡查用水设备和水管道，及时发现和修复漏水问题。
2.漏水修复：一旦发现漏水问题，实验室应迅速采取措施修复漏水，确保水资源不被浪费。
六、用水记录和统计1.用水记录：实验室应进行用水记录，记录用水设备的使用时长、用水量等相关信息，便于后期分析和调整。
2.用水统计：实验室应定期统计用水情况，分析用水量变化趋势，发现问题并制定相应的改进措施。
七、用水教育宣传1.培养节约意识：实验室应对所有人员进行水资源节约的意识教育，提高节约用水的意识。
2.举办宣传活动：实验室可以定期举办节约用水宣传活动，提高广大员工对节约用水的认知和重视程度。
八、违规处理对于违反本制度的行为，实验室将采取相应的处理措施，包括但不限于警告、罚款、追究责任等。
九、制度的执行和监督实验室应制定并实施相关的执行细则，明确责任人和管理措施。
同时，建立监督检查机制，监督各项制度的执行情况，及时发现并解决问题。
十、总结实验室检测用水管理制度是对实验室用水行为进行规范和管理的重要制度。
通过制定合理的用水管理制度，可以提高用水利用率，减少用水浪费，保护水资源。
实验室应全体员工共同遵守制度，共同节约用水，共同维护和保护水资源。
十一、附录用水设备清单：实验室用水设备清单包括但不限于实验台上的龙头、水槽、洗手池、实验室中的冷却水系统、纯化水设备等。
实验室用水可溶物含量检测方案
实验室用水可溶物含量检测方案1 适用范围本方案规定了用称量法测定生活饮用水及其水源水的溶解性总固体。
本法适用于生活饮用水及其水源水中溶解性总固体的测定。
2 试验目的检测实验室水中溶解总固性含量是否达标。
3 试验依据《生活饮用水标准检验方法感官性状和物理指标》GB/T 5750.4-20064 检验人员检验人员均为持证上岗人员。
5实验室用水可溶物含量试验5.1 所用仪器及试剂分析天平：精度0.0001g、量杯：200ml×2、量筒：50ml×2、容量瓶：100ml、200ml×2、蒸发皿：300ml×20、水浴锅、G-3号砂芯玻璃坩埚或中速定量滤纸×2盒、滤器、吸管×2、烘箱、干燥器；碳酸钠溶液(10 g/L) :称取10 g无水碳酸钠(Na2CO.),溶于纯水中,稀释至1 000 ml。
6步骤6.1.1 将蒸发皿洗净,放在105℃土3℃烘箱内30 min。
取出，于干燥器内冷却30 min。
6.1.2在分析天平上称量,再次烘烤、称量,直至恒定质量(两次称量相差不0.0004g)。
6.1.3将水样上清液用滤器过滤。
用无分度吸管吸取过滤水样100ml 于蒸发皿中,如水样的溶解性总固体过少时可增加水样体积。
6.1.4 将蒸发皿置于水浴上蒸干(水浴液面不要接触皿底)。
将蒸发皿移人105°C 士3°烘箱内，1h 后取出。
干燥器内冷却30 min,称量。
6.1.5 将称过质量的蒸发皿再放人I05C 土3C 烘箱内30 min,干燥器内冷却30 min,称量,直至恒定质量。
6.1.6溶解性总固体(在180℃土3℃烘于)。
6.1.7 按(6.1)步骤将蒸发皿在180℃土3℃烘干并称量至恒定质量。
6.1.8 吸取100 ml 水样于蒸发皿中,精确加人25.0 mL 碳酸钠溶液(8.1.4)于蒸发皿内,混匀。
同时做一个只加25.0mL 碳酸钠溶液(8.1.4)的空白。
工艺用水、生活饮用水、实验室用水质量标准及检验规程
工艺用水、生活饮用水实验室用水质量标准及检验规程文件机密等级：一般机密绝密分发单位：物控部生产部品管部行政部 业务部表示文件等级及分发单位文件生效日期： XXXX 年X 月XX 日工艺用水、生活饮用水及实验室用水质量标准及检验规程目录1.目的：明确工艺用水的质量标准和规范工艺用水的检验。
2.适用范围：工艺用水的检验。
3.责任者：品管员。
4.1内容：4.1.1 工艺用水：生产中用来制造、加工产品以及与制造、加工工艺过程有关的用水。
结合公司产品要求，参照（中国药典）纯化水标准、GB5749-2022标准要求，特制定工艺用水标准。
4.1.2工艺用水内控应监测项目为：臭和味、肉眼可见物、PH、电导率、菌落总数。
4.1.3 内控指标检验方法4.1.3.1臭和味取100mL水，置于250mL锥形瓶中，振摇后从瓶口嗅水的气味。
与此同时，取少量水放入口中，不要咽下，品尝水的味道。
原水煮沸后，再按上方法检测臭和味。
要求无异臭、异味。
4.1.3.2肉眼可见物将水摇匀，在光线明亮处迎光直接观察，记录所观察到的肉眼可见物。
要求无肉眼可见物。
4.1.3.3 pH 将pH电极放入已准备好的水溶液中，待仪器稳定后，该显示值即为被测溶液在显示温度下pH值要求5.5-7.5。
4.1.3.4电导率将测定仪浸入事先准备好的水溶液中，待仪器稳定后，该显示值即为被测溶液在25℃时的电导率。
电导率不得大于5.1μs/cm。
4.1.3.5菌落总数，依照GB5750.12方法测定，菌落总数要求不得超过50cfu/ml。
4.1.4检测频率：正常生产时，每半个月全检一次。
停产一周后再开机时，全检合格后方可进入生产。
4.1.5贮藏密闭不锈钢罐中保存。
注：公司生产用水包括工艺用水和生活饮用水，工艺用水和生活饮用水各自建立质量标准及检验规程。
因考虑到实际操作，工艺用水和生活饮用水菌落总数均采用GB5750.12方法测定。
工艺用水每年可以结合实际需要按（《中国药典2020》）委外做检测。
分析实验室用水检验规程
分析实验室用水检验规程1、目的：建立分析实验室用水检验方法，以确保试验用水符合要求。
2、范围：本规程适用于我司化学分析试验用蒸馏水。
3、职责：实验室实验员负责水的检验工作。
4、外观：分析实验室用水目视观察应为无色透明的液体5、级别：三级水：用于一般化学分析试验，用蒸馏方法制取，本公司为外购蒸馏水。
6、取样与贮存6.1 容器6.1.1 使用密闭的、专用玻璃容器。
6.1.2 新容器在使用前需用盐酸溶液（20%）浸泡2～3天，再用待测水反复冲洗，并注满待测水浸泡6小时以上。
6.2 取样6.2.1 取样前用待测水反复清洗容器，取样时要避免沾污，水样应注满容器。
6.2.2 取样量至少为3L有代表性水样。
6.3 贮存可贮存在预先经同级水清洗过的容器中。
7、实验方法7.1 PH值7.1.1 取样量：100 mL 水样；7.1.2 将PH计打开电源，分别插入放于PH4.00、PH6.86和PH9.18三种标准缓冲液中的任意两种作为标定液进行标定，进行校正；7.1.3 插入水样中边搅拌边观察读数，读数稳定后记录下数值。
7.2 电导率的测定7.2.1 取样量：400 mL 水样7.2.2 将电导率仪插入水样边搅拌边观察读数，待示数显示稳定后记录。
7.3 可氧化物质限量试验7.3.1 试剂7.3.1.1 硫酸溶液（20%）量取128mL硫酸，缓缓注入约700mL水中，冷却，稀释至1000mL。
7.3.1.2高锰酸钾标准溶液〔c（1/5 KMnO4）=0.01mol/L〕7.3.2 试验过程7.3.2.1 量取200mL水样，注入烧杯中，加入1.0mL硫酸溶液（7.3.1.1），混匀；7.3.2.2 在上述已酸化的试液中，加入1.00mL高锰酸钾标准溶液〔c（1/5 KMnO4）=0.01mol/L〕，混匀；7.3.2.3 盖上表面皿，加热至煮沸并保持5min，溶液粉红色不得完全消失。
7.4 蒸发残渣的测定7.4.1 取样量：500mL水样；7.4.2 将水样分5次加入蒸发皿中于水浴上蒸发（避免干燥），待水样最后蒸发约至50mL时，停止加热；7.4.3将上述预浓集的水样，转移至一个已于105±2℃恒重的玻璃蒸发皿中，并用5～10mL水样分2～3次冲洗蒸发皿，将洗液与预浓集水样合并，于水浴上蒸干，并在105±2℃的鼓风干燥箱中干燥至恒重，残渣质量不得大于2.0mg。
实验室用水PH值的测定检测方案
实验室用水PH值的测定检测方案一、玻璃电极法1 适用范围本方法适用于饮用水、地面水及工业废水pH值的测定。
2 试验目的检测实验室水中PH是否达标。
3 试验依据《水质PH值的测定玻璃电极法》GB6920-19864 检验人员检验人员均为持证上岗人员。
5 所用设备酸度计（0＜pH＜14，精度0.1）、天平（精度0.001g）、玻璃电极与廿汞电极、冷藏箱、烘箱、电炉、石棉网×3、温度计：0~100℃、干燥器、采样瓶与试剂瓶：聚乙、塑料瓶或硬质玻璃瓶、烧杯（500mL)、容量瓶1000（mL）×3、称量瓶×3、玻璃胶棒×3、洗瓶、滤纸×3盒6步骤6.1仪器校准:操作程序按仪器使用说明书进行。
先将水样与标准溶液调到同-温度,记录测定温度，并将仪器温度补偿旋钮调至该温度上。
用标准溶液校正仪器，该标准容液与水样pH相差不超过2个pH单位。
从标准溶液中取出电极，彻底冲洗并用滤纸吸干。
再将电极没入第二个标准溶液中，其pH大约与第一个标准溶液相差3个pH单位，如果仪器响应的示值与第二个标准溶液的pH (S)值之差大于0.1pH单位，就要检查仪器、电极或标准溶液是否存在问题。
当三者均正常时，方可用于测定样品。
6.2 样品测定测定样品时，先用蒸馏水认真冲洗电极，再用水样冲洗，然后将电极浸人样品中，小心摇动或进行搅拌使其均匀，静置，待读数稳定时记下pH 值。
二、PH试纸法在要求不精确的情况下，利用pH值试纸测定水的pH值是简便而快速的方法(-般用于定性分析)首先用pH值1 ~ 14的试纸测定水样的大致pH 值范围，其后用精密pH试纸进行测定。
测定时，用玻璃棒将水样滴于试纸上即与比色板比较读出相应的pH值。
注意: pH值试纸在空气中或在日光下与酸碱性气体接触,均能使其变质，因此应注意避光及干燥保存,出厂过久的精密pH值试纸应先用标准缓冲溶液校验其是否失效，然后再用。
一级实验室用水标准
一级实验室用水标准
一级实验室用水通常需要符合严格的质量标准，以确保实验结果的可靠性和准确性。
以下是一些通常用于规定一级实验室用水质量的标准：
1. ASTM D1193 - "Standard Specification for Reagent Water": 美国材料与试验协会（ASTM）发布的标准，定义了实验室试剂水的不同等级，包括Type I、Type II、Type III等。
Type I通常被认为是一级实验室用水，其纯度要求非常高。
2. ISO 3696 - "Water for analytical laboratory use - Specification and test methods": 国际标准化组织（ISO）发布的标准，规定了实验室用水的不同等级，包括Grade 1（一级实验室用水）。
这一等级要求水质具有极高的纯度。
3. USP (United States Pharmacopeia) Standards：对于药品和医疗器械的制造，可能会参考美国药典标准，该标准规定了用于制备药品和实验室测试的纯水的要求。
4. 国家或地区性标准：不同国家或地区可能有自己的实验室用水标准，例如，欧洲药典（European Pharmacopoeia）等。
一级实验室用水通常要求极低的离子含量、微生物水平和有机物质含量。
其制备过程可能包括反渗透、离子交换、蒸馏等多个步骤。
请注意，确切的一级实验室用水标准可能因国家、行业和具体应用而异。
在实验室环境中，最好的做法是参考您所在地区的具体标准和监管要求，以确保实验室用水的质量符合预期的标准。
实验室用水PH值的测定检测方案
实验室用水PH值的测定检测方案一、实验室用水pH值的测定原理酸碱度指的是水中溶解的氢离子（H+）浓度的负对数值，即pH=-log[H+]，pH值的范围为0-14，pH值为7表示中性溶液，pH值小于7表示酸性溶液，大于7表示碱性溶液。
实验室用水pH值的测定通常采用玻璃电极测pH法，该方法使用pH电极测量溶液中的氢离子浓度从而得到pH值。
玻璃电极是由玻璃球、充液液体和参比电极组成的。
玻璃球包裹着特殊的玻璃膜，在水中与溶液中的H+发生反应，产生电势差，测量这个电势差即可得到溶液的pH值。
二、实验室用水pH值的测定步骤1.pH标定（1）准备标定溶液：根据需要测定的pH范围，准备2-3个标定溶液，可以使用标准缓冲液或标准强酸强碱溶液进行标定。
（2）将pH电极插入第一个标定溶液中，轻轻晃动电极，待电极的示值稳定后记录下来，这个值就是第一个标定点。
（3）重复步骤（2）直到测得所有标定点的数值。
（4）绘制标定曲线：将标定点的pH值绘制在纵轴上，电极示值绘制在横轴上，通过标定点绘制出标定曲线。
2.pH测量（1）将待测水样倒入干净的容器中，保证容器表面没有气泡。
（2）将pH电极插入容器中，轻轻晃动电极，待电极的示值稳定后记录下来，这个值就是所测水样的pH值。
三、实验室用水pH值测定的注意事项1.确保玻璃电极的干净和完整，避免电极表面有杂质或损坏。
2.每次测量之前要重新调零，即将电极插入去离子水或标定溶液中，记录电极示值，并进行调零。
3.在标定时，要注意不同标定点之间的相对位置，尽量覆盖待测范围内的pH值。
4.使用前应检查电极的响应是否快速且准确，如在标定或测量中发现电极响应不正常，应及时更换或维修。
5.使用完毕后，应将电极用去离子水冲洗干净，并放入储存液中保存，以防止玻璃膜干燥或被污染。
四、实验室用水pH值测定的仪器和试剂1.电极：玻璃电极2.试剂：去离子水、标定溶液（标准缓冲液或标准强酸强碱溶液）五、实验室用水pH值测定的质量控制1.定期校正电极：每周或使用一段时间后，应校正一次电极。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2020/8/9
二）适用范围
本方法适用于各种药品、化学品、饮料、果 蔬及其制品，以及肉、蛋类等食品中pH值的测 定。测定值可准确到0.01pH单位。
三） 仪器 酸度计 pHS- 29A 型 （手提式） pHS-2型（实验中使用的） pHS-25型（老型号） pHS-3C型（数字显示） Ph—HJ90B型（盒式）
钠3.533g与磷酸二氢钾3.387g，加水使溶解并稀释至 1000ml。
(3)pH=9.18溶液（硼砂标准缓冲液）
精密称取硼砂[Na2B4O7·10H2O]3.80g(注意：避免风化) ，加水使溶解并稀释至1000ml，置聚乙烯塑料瓶中，密 塞，避免与空气中二氧化碳接触。
2020/8/9
任务一：样品预处理和标准缓冲 液的配制
样品的酸度
酸度的表示方如 如法何何表检示测？？
食品中的酸度通常用总酸度（滴定酸度）、有效 酸度、挥发酸度来表示。
总酸度：是指食品中所有酸性物质的总量，包 括已离解的酸浓度和未离解的酸浓度，采用标准 碱液来滴定，并以样品中主要代表酸的百分含量 表示。
有效酸度：指样品中呈离子状态的氢离子的浓 度用pH计进行测定，用pH值表示。
0)测定待测溶液的温度；粗测样品的pH值。 1）把选择开关选钮调到pH档，调节温度调节器至溶液温度 。 2）将pH为6.86的标准缓冲溶液倒入干净的小烧杯。 3）调节定位调节器，使读数为标准缓冲溶液当时温度下的 pH值。然后按“确认”键，进入pH测量状态，pH指示灯停止 闪烁。清洗电极。 4）然后用pH为4.01或9.18的标准缓冲溶液调节斜率调节器 。清洗电极。
2020/8/9
分析实验室用水级别
共分三个级别： 1 一级水
一级水用于有严格要求的分析试验，包括对颗 粒有要求的试验。如高压液相色谱分析用水。
2 二级水 二级水用于无机痕量分析等试验，如原子吸收 光谱分析用水。
3 三级水 三级水用于一般化学分析试验。
2020/8/9
分析实验室用水技术要求
2020/8/9
• 蒸馏水：不需要预处理。 • 标准缓冲液的配制：如何选择？ • 注意：溶液配制过程的规范操作！
2020/8/9
二）pH计的校正
（1）预热仪器 （2）安装电极
1）把电极下端的套拔下，保存好。检查饱和KCl溶液是否 浸没内玻璃管的下端，若没有，应补加饱和KCl溶液。
2）将电极固定在电极夹上，并将电极插入电极插口内。 （3）校正仪器
3．测量完毕，不用时应将电极保护 帽套上，帽内应放少量补充液，以保持 电极球泡的湿润。
2020/8/9
电极使用维护及注意事项 4．复合电极的外参比补充液为3M
氯化钾溶液（附件有：内装3M氯化钾小 瓶一只，用户只需加入60ml蒸馏水摇匀 ，此溶液即为外参比补充液），补充液 可以从上端小孔加入。
5．电极的引出端，必须保持清洁 和干燥，绝对防止输出两端短路，否则 将导致测量结果失准或失效。
2020/8/9
三）实验室用水pH值的测定
• 用蒸馏水冲洗电极，用滤纸轻轻吸干电极上的 水滴，然后将电极插入待测样品溶液中，轻轻 摇动烧杯，使溶液混匀，并加快达到平衡。
• 调节温度开关为溶液温度。 • 此时仪器所显示的pH读数即为待测试样溶液
的pH（精确至0.02 pH单位） • 重复测量一次，取读数的算术平均值（要求两
2020/8/9
2020/8/9
一、电导率（conductivity）
• 电导率 表征物体导电能力的物理量，其值为 物体电阻率的倒数。是截面积1cm2，高度 1cm的水柱所具有的电导能力。单位是S/cm （Siemens）或μS/cm。
• 水的电导率与水的纯度密切相关，水的 纯度越高，电导率越小
2020/8/9
电导分析法测定电导率
测量原理：将两块平行的极板，放到被测溶液中， 在极板的两端加上一定的电势（通常为正弦波电 压），然后测量极板间流过的电流。根据欧姆定 律，电导率(G)＝电阻(R)的倒数，是由电压和电 流决定的。
一）标准缓冲溶液的配制
(1)pH=4.00溶液（邻苯二甲酸氢钾标准缓冲液）
精密称取在115±5℃干燥2～3小时的邻苯二甲酸氢钾
[KHC8H4O4] 1需0.要12同g，时加配水制使三溶种解标并稀释至1000ml。 (2) pH=6.86溶液准(溶磷液酸吗盐？标准缓冲液) 精密称取在115±如5何℃干选燥择2？～3小时的无水磷酸氢二
次测定的结果之差不超过0.1 pH单位）。提起 电极，移开待测试样，用蒸馏水冲洗电极。 • 2）测量完毕，关闭电源开关。取下电极，套 上下端的套，将电极浸入饱和KCl溶液中。
2020/8/9
任务二：实验室用水pH值的测定
• 校准仪器 • 测定样品的pH值 • 4人一组，单独轮流完成实训任务。
2020/8/9
pH测定记录表 校正液或样品名
校1 正
2
1
样 品
2
平均值
温度
2020/8/9
pH值
【知识链接】 有效酸度（pH）的测定
pH值的测定方法有很多，如电位法 （ pH 计 法 ） 、 比 色 法 及 化 学 法 等 ， 常 用的方法为电位法及比色法
2020/8/9
二、 有效酸度（pH）的测定
一）原理
酸度计是用玻璃电极作为测量电极，甘汞电极 作为参考电极，当氢离子浓度发生变化时，玻璃电 极和甘汞电极之间的电动势也随着引起变化，而电 势变化符合能斯特方程式：
RT
E=Eo-2.3026×——×pH=Eo- 0.0591 pH (25℃）
F
式中 E—产生的电极电位
F—法拉第常数
Eo—零电位 R-气体常数 T—绝对温度
挥发性酸度： 指食品中易挥发部分的有机酸。 如乙酸、甲酸等，其大小可以通过蒸馏法分离， 再借标准碱液来滴定。
2020/8/9
设计实训方案 并展示
2020/8/9
项目
用pH计 测定样品 的pH值
2020/8/9
项目分析
任务
操作步骤
样品预处理
标准缓冲溶液的配制
pH值的测定
pH酸度计的校正
实验室用水pH值的测定
仪器校正好后，不可以再旋动定位器和斜率调节器，否则 必须重新校正！
2020/8/9
2020/8/9
电极使用维护及注意事项 1．电极在测量前必须用已知pH值的
标准缓冲溶液进行定位校准，为取得更 正确的结果，已知pH值要可靠，而且其 pH值愈接近被测值愈好。
2．取下帽后要注意，在塑料保护栅 内的敏感玻璃泡不与硬物接触，任何破 损和擦毛都会使电极失效。