《巴东三峡》ppt课件

合集下载

第10课《三峡》课件(共40张PPT) 2022—2023学年部编版语文八年级上册

第10课《三峡》课件(共40张PPT) 2022—2023学年部编版语文八年级上册

6.积累有关山、水、三峡的诗句:
写山:绿树村边合,青山郭外斜。孟浩然《过故人庄》 客路青山外,行舟绿水前。王湾《次北固山下》 会当凌绝顶,一览众山小。杜甫《望岳》
写水:水何澹澹,山岛竦峙。曹操《观沧海》 仍怜故乡水,万里送行舟。李白《渡荆门送别》 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 白居易《钱塘湖春行》
重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,
层层的悬崖排排的峭壁,把天空的太阳都遮蔽了。若不是在正午半夜的时候,
不见曦月。
连太阳和月亮都看不见。
阙:通“缺” 嶂:像 屏障一样的高山。亭午 夜分:正 午和半夜。 曦:阳光,这是指太阳。 自非亭午夜分,不见曦 月。表示假设关系“自” 多与“非”、“不”连 用
课文翻译
小结内容
作者先写三峡的整体风貌,然后抓住了三峡最 有特点的时间——夏天,春冬,晴初霜旦来写。 高峻的山峰,汹涌的江流,清澈的碧水,奇形怪 状的柏树,飞悬的瀑布,哀转的猿鸣,悲凉的渔 歌,三峡的奇异景象,被描绘得淋漓尽致,把景 物的神韵生动地表现了出来。写出了三峡独特的 美——奔放美、清幽美和凄婉美。同时表达了对 山河自然的热爱,对劳动人民的同情。
古 典
三峡


郦道元
作者简介
• 郦道元,字善长,北魏范阳涿鹿人。他生性 好学,历览群书,撰《水经注》40卷,是为 魏晋时代无名氏所著的《水经》一书所作的 注释。《水经》是一部记载全国水道的地理 书,记录得非常简略。郦道元收集了有关全 国水道的记载以及自己游历各地跋涉山川的 见闻为《水经》作注释,对《水经》中的记 载加以详细阐明和补充,引书达四百多种。 它叙述了两岸各地的地理古迹、神话传说和 风俗习惯,对各地秀丽的山川作了生动的描 绘,文笔简洁精美,具有很高的科学价值和 文学价值。

《巴东三峡》 图文

《巴东三峡》  图文


瞿塘峡 三峡之首------
瞿塘峡雄踞长江三峡之首,亦称夔峡,西起白 帝城,东至巫山大溪镇,全长8公里,以其雄 伟壮观而著称。瞿塘峡谷窄如走廊,两岸崖陡 似城垣,郭沫若过此发出“若言风景异,三峡 此为魁”的赞叹。瞿塘峡西入口处,白盐山耸 峙江南,赤甲山巍峨江北,两山对峙,天开一 线,峡张一门,故称夔门,古称瞿塘关,形成 “西控巴蜀收万壑”,瞿塘峡锁全川水的险要 气势。 瞿塘峡在三峡中虽然最短,却是一幅 神奇的自然画卷和文化艺术走廊。
2 牛肝马肺峡是如何得名的?
因为在江北那一面作为门的山崖上,悬着两块石头, 一块像牛肝,一块像马肺,故称牛肝马肺峡。
3“青滩叶滩不算滩,崆岭才是鬼门关”这句谚语有何 作用? 这句谚语表现了崆岭滩的险恶、可怕。前句运用对比手 法,突出显现崆岭滩,后句中用“鬼门关”形容崆岭滩, 其险可见,令人望而生畏。
西陵峡 滩多水急的------
西陵峡,得名于三峡名珠-宜昌市南津关口的 西陵山。它是三峡中最长的一个峡,东起宜昌 南津关,西至秭归香溪河口。峡谷内,两岸怪 石嶙峋,险崖峭立,猿猴难攀。滩多流急,以 “险”出名,以“奇”著称,“奇”、“险” 化为西陵峡的壮美。整个峡区都是高山、峡谷、 险滩、暗礁。峡中有峡、滩中有滩,大滩含小 滩,自古三峡船夫世世代代在此与险滩激流相 搏。“西陵峡中行节稠,滩滩都是鬼见愁。”
轻两千朝李早 舟岸里辞白发 已猿江白 白 过声陵帝 帝 万啼一彩 城 重不日云 山住还间 。,。,
1、这首诗所写的地点在哪里? 2、李白是顺流而下还是逆流而上呢,你的理由是什么?
三峡简介
长江三峡西起重庆奉节白帝城,东到湖北宜昌南津关, 全长193公里,自西向东由瞿塘峡、巫峡、西陵峡组成, 长江三峡为万里长江上游最为雄伟壮丽的峡谷,被游人誉 为“山水画廊”。

《巴东三峡》ppt课件

《巴东三峡》ppt课件
2016/9/9
三峡简介
长江三峡西起重庆奉节白帝城,东到湖北宜昌南津关,全长193 公里,自西向东由瞿塘峡、巫峡、西陵峡组成,长江三峡为万里江 上游最为雄伟壮丽的峡谷,被游人誉为“山水画廊”。 重

2016/9/9
4
niǎo
huàn


袅袅 ` kuí 夔门 ` hâ 唱和 hâng` 横暴 `
巴东三峡
作者:刘大杰 体裁:游记
2016/9/9
1
作者简介
• 刘大杰:现代学者、 作家、翻译家,湖 南岳阳人。代表作 有《中国文学发展 史》著有《魏晋思 想论》,《红楼梦 思想与人物》《德 国文学概论》等。
2016/9/9


游 记:就是记游,也就是对一次出行、游览、 参观等的记录,是描写旅行见闻的一 种散文形式。 游记的种类:记叙型游记 抒情型游记 说理型游记 游记的特点:情景交融 游记常见的写作顺序:游踪
2016/9/9 31
概括本文的主文的主题
• 本文记叙了作者经过三峡时 沿途所见到的无比雄伟奇丽 的景色,突出了祖国山河壮 丽,表达了大自然的赞叹、 喜爱之情。
2016/9/9 32
讨论作者写自己的心理对描写三 峡景色有什么作用?
• 由开始的“赞叹”,“恐怖”,到 后来的惊惧紧张与轻松舒畅并存, 到最后的“脱去危险”的愉快,反 衬出三峡的险恶。
险峻奇崛
西 陵 峡 宜 昌
崆岭峡
牛肝马肺峡 崆岭滩
夔府的江岸
山水最奇险最美丽
水险—窄、急、曲折、多滩 山高—笔直、整齐、险峻 云雨—奇形怪状、应有尽有
米仓峡
水不太急 山更高峻
山形水势 突然险峻
7
2016/9/9

《三峡》优秀PPT课件

《三峡》优秀PPT课件

合作探究
样是猿,李白就有“两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山”的喜悦。穷尽物态反 映三峡不同季节的特征就是美,用三峡 秋季的凄凉与前面不同季节的不同特征 组成绚丽多彩的画面,更是一种配合的 美。
合作探究 文章是按什么顺序写的?作者为什么
如此安排写作顺序?
文章按照“总——分”的顺序描写了 三峡的山和水,先总写山,再按夏季、春 冬之季、秋季的顺序分别介绍三峡的水。
夸张和对比。突出夏水的湍急。
合作探究
文中曾写道:“至于夏水襄陵,沿溯 阻绝”,但后面又说“朝发白帝,暮 到江陵”,这是否矛盾?
前句是概述夏季江水的凶险,通 常情况下,船只因江水流速过急,不 会冒险出发,但如果有“王命急宣” 的情况,船只一旦起航,则可“朝发 白帝,暮到江陵”。通过一般情况和 特殊情况的对比,表现了夏日长江水 势大、流速快的特点。
合作探究
用两个词语来形容三峡秋景的特点?
萧瑟、凄凉。
合作探究 《三峡》一文并未点明“秋”字,却将
三峡秋季景色描绘得生动逼真,使人仿 佛身临其境。作者是如何描写秋景的?
作者在写三峡秋景时,先用“霜、 寒、肃”等词渲染气氛,给人以萧瑟之 感;接着写“高猿长啸”,那啸声在 “空谷”中回荡,久久不绝,令人深感 “凄异”“哀转”;最后又响起了哀伤 的渔歌。写秋,始终未点明“秋”字, 可是字里行间满是秋日肃杀凄凉之气。 作者调动各种感官描写三峡秋季的景色。
疏通文意 天刚放晴 下霜的早晨 肃杀,凄寒
每至晴初 霜旦,林寒涧肃,常有高猿长
接连不断 凄惨悲凉
回声
消失
啸,属引 凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者
声音悲凉婉转
歌曰:“巴东三 峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
翻译: 每到秋雨刚晴或者下霜的早晨,树林 和山涧显出一片清凉和寂静,常有高处的猿猴放声 长叫,(声音)接连不断,异常凄凉,在空荡的山 谷传来回声,悲哀婉转很久才消失。所以渔民唱到: “巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!

第10课《三峡》课件(共52张PPT) 2023-2024学年统编版语文八年级上册

第10课《三峡》课件(共52张PPT) 2023-2024学年统编版语文八年级上册

谷传响,哀转久绝。
• 晴初霜旦:天刚放晴,
下霜的早晨。
• 肃:肃杀,凄凉
• 属引:接连不断。属,连接。
引,延长。
响:回声
翻译:(在秋天),每到天刚放晴或下霜的早晨,树林和山涧 里一片清凉和寂静,常常有一些高处的猿猴拉长了声音鸣叫, 叫声连续不断,音调凄凉怪异。空旷的山谷里传来了猿啼的回 声,悲哀婉转,很久很久才消失。
作者介绍
郦道元(?-527年),字 善长 ,范阳涿州(今
河北涿州市)人。南北朝时期 北魏地理学家 ,青州
刺史郦范之子。 他一生对中国的地理做了大量的调查、考证和研
究,并且撰写了地理《巨水著经注》 ,为中国古代的地
理科学做出了巨大的贡献。 全书共四十卷,约三十万字,详细记载了一千多
条大小河流及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说 等。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣,文笔绚 烂,语言清丽,具有较高的文学价值。它与裴松之的 《三国志注》、刘孝标的《世说新语注》、李善的 《文选注》齐名,史称“四大名注”。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒
• 时:季节。 • 则:连词,不译。 • 素:白色。 • 湍:急流的水。 • 回清:回旋的清波。
翻译:春冬时节,则是白色的急流, 碧绿的深潭,回旋的清波中倒映着 各种景物的影子。 素湍绿潭,回清倒影——素湍回清, 绿潭倒影
绝 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间, 清荣峻茂,良多趣味。
候,上行和下行的航道都被阻断,
不能通航。
或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二 百里,虽乘奔御风,不以疾也。
或:有时 宣:传达 虽:即使 奔:动词用作名词,
这里指飞奔的马。
翻译: 有时皇帝的命令要急速传达,这时候只要 清早坐船从白帝城出发,傍晚便可到了江陵,这中 间相距一千二百里,即使是骑着飞奔的马,驾着疾 风,也没有这么快。

语文巴东三峡课件语文版

语文巴东三峡课件语文版
聚精会神地望着。
精巧细致。
高而险。
形容烟气缭绕上升。
高而陡的不能攀援的山崖。
梳洗打扮。
一、分析(3—6自然段)
1、文章写西陵峡,分了几个阶段?
分了黄猫峡 灯影峡、崆岭峡、米仓峡 四个特点
2、用最简单的语言概括黄猫峡的特点。(品语言)
山高不险,水急不狭
2
3
1
4
5
分析文章的第一部分
三峡有何特点?
“无论什么人,没有人不感到自己过于渺小,自然界是过于奇伟的。”是为什么?
文中恰当引用古诗,谚语等。收到画龙点睛之效。
练习
01
垂杨、花突出了黄陵庙的,有江南风味。
1、黄陵庙下江南味,也有垂杨也有花。
02
对比。险恶、可怕。
2、青滩叶滩不算难,崆岭才是鬼门关。
03
‘’赴‘’字妙,写出沿江两岸如群马奔驰的山势。
3、群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
引导学生有感情地朗读课文,体会字里行间中优美的景色,拓宽文本外延,收集有关三峡大坝的资料,展示合作成果,分享成功喜悦,探讨合作经验。
文章是按什么顺序记叙的?沿途经过了那些地方?
请你谈谈巫峡最能打动你的景象是什么?
体会各种修辞手法对描绘景物的作用,了解游记丰富生动的语言。
写江水之险
写山之高峻
写巫山云雾
01
03
02
04
05
一、概括本文的主文的主题
文章采用了什么方法描写景物,有什么作用? 采用了拟人、比喻、排比等手法,突出景物的特点,用烘托、反衬的手法突出三峡的险恶。
1.巴东三峡
单/击/此/处/添/加/副/标/题
单击此处添加文本具体内容
演讲人姓名
教学标

10 《三峡》课件(共29张PPT).ppt

10 《三峡》课件(共29张PPT).ppt

课文 作者运用哪些语句来描写三峡春冬的景色的? 详解 观察角度有何不同?
课文
刚刚 早晨
山涧 寂静
连接 延长
详解 每至晴初霜旦,林寒涧 肃,常有高猿长啸, 属 引
同“啭”
凄异,空谷传回响声,哀转声音曲折。
消失
久绝。
所以
故渔者歌曰:
几声,这里的“三”字是泛指。
“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
【译文】每逢秋雨初晴或者降霜的早晨,树林山涧里一片清冷寂静,常常 有一些高处的猿猴拉长了声音在叫,叫声连续不断,音调凄凉怪异,空荡 的山谷里传来回声,悲哀婉转,很长时间才消失。所以打鱼的人唱道: “巴东三峡当中巫峡最长,猿猴鸣叫几声我的眼泪就沾湿了衣裳!”
检测 A 襄陵( xiānɡ) 绝 ( yǎn ) 沿溯( sù ) B 属引( shǔ ) 飞漱( shù) 御风( yù ) C 曦月( xī ) 素湍(tuān) 长啸(xiào )
下列书写有误的一项( C )
A 长啸 绝 山献 霜旦 略无阙处 B 飞漱 御风 襄陵 素湍绿潭 C 夕月 怪柏 沿溯 林寒涧肃
其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也

4、直接描写高猿长啸的句子是( 属引凄异,空谷传响,哀转久绝

5、由“悬泉瀑布,飞漱其间”可联想到李白的诗句是
( 飞流直下三千尺,疑是银河落九天

6、由“朝发白帝,暮到江陵”可联想到李白的诗句是
( 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还

课外 阅读下面这首诗,你能说出它和本文之间的某些联系吗?
时间
事物
特点
晴初
林、涧
悲寂
霜旦
猿啸、回声
凄凉
课文 详解
《三峡》的结尾引用了渔者的歌谣:“巴东三峡巫峡 长,猿鸣三声泪沾裳。”怎样理解这一歌谣的作用?

巴东三峡课件

巴东三峡课件

③“这个峰很高,那个峰还要更高„„一层一层地你 围着我,我围着你,你咬着我,我咬着你。” 用拟人,生动地写出了山的高峻、整齐,将 群山写活了。
④“两旁的高山,笔直地耸立着,好像是被一把 快刀切成似的,那么整齐,那么险峻。” “快刀切成似的”形象地写出山的峻峭。 ⑤“只见顶上云雾腾腾,有像牛马的,有像虎豹的, 奇形怪状,应有尽有,那情形比起庐山来还要有 趣。” “像牛马,像虎豹”,形象地描摹出云的变幻多姿。
1、大坝将高185米,总的水库容量达393亿立 方米,其中防洪的水库容量210亿立方米以上, 可有效地拦截宜昌以上来的洪水,使防洪标准 由目前的十年一遇提高到百年一遇,从而保障 江汉平原和武汉市的安全。 2、 三峡工程建成后,将每年发电847亿千瓦 时,主要供应华中、华东等地,发电量相当 于10座大亚湾核电站。 3、三峡工程将使长江的航道能力大大改善, 万吨级船队可直达重庆。运输成本可降低35%
课堂小结:
本文是一篇情文并茂的游记散文。 以作者的游踪为线索,条理清楚,能 够抓住景物特色。作者采用多种手法 生动形象地描绘了三峡雄伟壮丽的景 色,表达了对祖国大好河山的热爱。
游记的特点:
1、 点明时间、地点
2、反映游踪及观赏顺序
3、抓住景物特色 4、做到情景交融
布置作业:
1、完成课后练习题。 2、课外收集阅读《白帝城来历》 《白帝城托孤》等故事。
巴东三峡
刘大杰
河南省项城市第二初级中学
Hale Waihona Puke 高春峰了解作者刘大杰(1904-1977) 现代学者、作家。 本文记述的是他乘 船逆流而上,游历长 江三峡的见闻与感受。
巴东--指四川东部
niǎo
huàn


袅袅 ` kuí 夔门 ` hâ 唱和 hâng ` 横暴 `
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

长江三峡位于中国的西部,属亚热带季风 气候区,是瞿塘峡,巫峡和西陵峡三段峡谷的 总称。它西起重庆奉节的白帝城,东到湖北宜 昌的南津关,总长139公里。
三峡,有人把它称作长江的珠冠;这里山 势雄奇险峻,江流奔腾湍急,峡区礁滩接踵, 夹岸峰插云天,是名闻遐迩的游览胜地。陈毅 同志以他“元帅兼诗人”大气磅礴的诗句,曾 这样放声吟唱过:
课后作业:
假如你是中国青年旅行社的一名导游,请你 根据课文内容写一片篇500字左右的《三峡自然风 光解说词》。
水调歌头 游泳
(1956.06)
毛泽东
才饮长江水,又食武昌鱼。 万里长江横渡,极目楚 天舒。 不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。 子 在川上曰:逝者如斯夫!
风樯动,龟蛇静,起宏图。 一桥飞架南北,天堑变 通途。 更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。 神 女应无恙,当今世界殊。
三峡
郦道元
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩垒嶂, 隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发 白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘风奔御风,不以 疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏, 悬泉瀑布,飞潄其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至睛初旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空 谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长, 猿鸣三声泪沾裳。”
三峡全景
长 江 三峡
西陵峡 巫 峡 瞿塘峡
牛肝马肺峡
崆岭峡
三峡
一、总写(1、2):三峡总印象。 二、分写(3---10):具体描绘三峡。
1、西陵峡(3---6)滩多水急
黄猫峡:山高不险,水急不狭 灯影峡:有江南风韵 崆岭峡:山险峻水湍急 米仓峡:山更险峻(人文景观) 2、巫峡(7、8)最奇险最秀丽(窄、急、曲折、多滩) 3、瞿塘峡(9)峡短水急 人文景观 三、总写(10)
滩多水急西陵峡
西陵峡,得名于三峡名珠-宜昌市南津关口的西陵山。它是 三峡中最长的 一个峡,东起宜昌南津关,西至秭归香溪河口。 峡谷内,两岸怪石嶙峋,险崖峭立,猿猴难攀。滩多流急,以 “险”出名,以“奇”著称,“奇”、“险”化为西陵峡的壮 美。 西陵峡中有“三滩”(泄滩、青滩、崆岭滩)、“四峡” (灯影峡、黄牛峡、牛肝马肺峡和兵书宝剑峡)。整个峡区都 是高山、峡谷、险滩、暗礁。峡中有峡、滩中有滩,大滩含小 滩,自古三峡船夫世世代代在此与险滩激流相搏。“西陵峡中 行节稠,滩滩都是鬼见愁。” 倘若你从宜昌港起步,穿过南津 关,溯江而上,那么,展现在你眼前的西陵峡,便是一幅色彩 斑澜、气象万千的壮丽画卷,你可以欣赏到峡中飞虹---西陵长 江大桥和三峡工程施工建设的宏伟场面及沿途两岸的美妙景色。
早发白帝城 李白
辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
离思五首之一 元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
念奴娇 赤壁怀古 苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道 是、三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。 江山如画,一时多少豪杰。
幽深秀丽巫峡长
巫峡自巫山县城东大宁河起,至巴东县官渡口止,全长46公里,有 大峡之称,以幽深秀丽擅奇于天下。峡江两岸,青山不断,群峰如屏, 船行峡中,时而大山当前,石塞疑无路;忽又峰回路转,云开别有天, 宛如一条迂回曲折的画廊。 巫峡两岸群峰,以十二峰为奇,它们各具特 色,尤以神女峰最为纤丽奇俏。 “秀峰岂止十二座,更有零星百万峰”。 十二峰之外,还有众多的险峰异壑,令人目不暇接。 苍峡连彩霞,出峡 复入峡。巫峡是三峡最连贯、最整齐的峡谷,分为东西两段,西段由金 盔银甲峡、箭穿峡组成,东段由铁棺峡、门扇峡组成。 巫峡名胜古迹众 多,除有十二峰外,还有陆游古洞、大禹授书台、神女庙遗址、孔明石 碑以及那悬崖绝壁上的夔巫栈道、川鄂边界边域溪及“楚蜀鸿沟”题刻, 还有那刻在江岸岩石上的累累纤痕等,无不充满诗情画意。滋润了历代 迁客骚人的生花妙笔,留下了灿若繁星的诗章。 巫峡谷深狭长,日照时 短,峡中湿气蒸郁不散,容易成云致雾,云雾千姿万态,有的似飞马走 龙,有的擦地蠕动,有的像瀑布一样垂挂绝壁,有时又聚成滔滔云纱, 在阳光的照耀下,形成巫峡佛光,因而古人留下了“曾经沧海难为水, 除却巫山不是云”的千古绝唱
遥想公谨当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾, 谈笑间、强虏灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华 发。人间如梦,一尊还酹江月。
巫峡 杨炯(唐)
三峡七百里,唯言巫峡长。 重岩官不极,叠蟑凌苍苍。 绝壁横天险,每苔烂锦章。 入夜分明见,无风波浪狂。 忠信吾所路,泛舟亦何伤。 可以涉批柱,可以浮吕梁。 美人今何在,灵芝徒自苦。 山空夜孩啸,征客泪沾裳
返回首页
峨岷高万丈, 夔巫锁西风。 江流关不住, 众水尽朝东。
三峡之首塘峡
瞿塘峡雄踞长江三峡之首,亦称夔峡,西起白帝城, 东至巫山大溪镇,全长8公里,以其雄伟壮观而著称。 瞿塘峡谷窄如走廊,两岸崖陡似城垣,郭沫若过此发出 “若言风景异,三峡此为魁”的赞叹。瞿塘峡西入口处, 白盐山耸峙江南,赤甲山巍峨江北,两山对峙,天开一 线,峡张一门,故称夔门,古称瞿塘关,形成“西控巴 蜀收万壑”,瞿塘峡锁全川水的险要气势。 瞿塘峡在三 峡中虽然最短,却是一幅神奇的自然画卷和文化艺术走 廊。
相关文档
最新文档