《散装危险化学品适装证书》(简称COF)COF-C(CHN)
散装运输危险化学品适装证书
船名
Name of ship 船舶编号或呼号
Distinctive number or letters 船籍港
Port of registry
总吨位
本船免除符合规则的下列规定: The ship is exempted from compliance with the following provisions of the Code:
中国船级社证明: CHINA CLASSIFICATION SOCIETY CERTIFIES: 1. 本船已按照规则第1.6节的规定进行了检验；
格式
Form CFCi(CHN)
中华人民共和国
编号
THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
No.
散装运输危险化学品适装证书
CERTIFICATE OF FITNESS FOR THE CARRIAGE OF DANGEROUS CHEMICALS IN BULK
经中华人民共和国政府授权, 中国船级社根据散装运输危险化学品船舶构造和设备规则(以下简称规则) [经修正的MSC.9(53)和MEPC.20(22)号决议]的规定签发
Issued under the provisions of the Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (hereinafter referred to as the Code)[Resolutions MSC. 9(53) and MEPC. 20(22), as amended ] under the authority of the
PSC缺陷描述对照
SURVEY REPORT NOT ON BOARD
检验报告没有在船上
0116
DOCUMENT OF COMPLIANCE (DOC/ISM CODE)符合证明
NO CERTIFICATE
无证书
CERTIFICATE INVALID
证书无效
CERTIFICATE APPROVED BY ADMINISTRATION NOT AVAILABLE ON BOARD
未进行定期检验
SPECIAL SURVEY NOT CARRIED OUT
未进行特别检验
SURVEY REPORT NOT ON BOARD
船舶设备安全证书的救生设备数量不符合SOLAS公约要求
VESSEL'S SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE EXPIRED FOR 8 MONTHS
船舶的设备安全证书已经过期8个月
CERTIFICATE APPROVED BY ADMINISTRATION NOT AVAILABLE ON BOARD
无证书
CERTIFICATE INVALID
证书无效
CERTIFICATE APPROVED BY ADMINISTRATION NOT AVAILABLE ON BOARD
官方认可的证书不在船
CERTIFICATE OUT OF DATE / OVERDUE / EXPIRED
证书过期/失效
未进行定期检验
SPECIAL SURVEY NOT CARRIED OUT
未进行特别检验
SURVEY REPORT NOT ON BOARD
海事英文用语
海事英文用语.txt如果青春的时光在闲散中度过，那么回忆岁月将是一场凄凉的悲剧。
杂草多的地方庄稼少，空话多的地方智慧少。
即使路上没有花朵，我仍可以欣赏荒芜。
简明英文海事执法业务用语第一章基础词汇及常用语Chapter one basic word and sentence第一节船舶种类名称Section one Types Of Ships1、cargo ship 货船2、general cargo /multi-purpose ship 杂货/多用途船3、passenger ship 客船4、oil tankship 油船5、gas carrier(liquefied petroleum gas－lpg) 液化石油气船6、gas carrier(liquefied natural gas－lng) 液化天然气船7、bulk carrier 散货船8、chemical tankship 化学品船9、ro-ro cargo ship 滚装货船10、ro-ro passenger ship 滚装客船11、containership 集装箱船12、refrigerated cargo ship 冷藏船13、high speed craft 高速船14、ferry 渡船15、barge carrier 驳船16、towboat 拖船17、Woodchip carrier 木材船18、Livestock carrier 牲畜船第二节船员名称Section two Crew Member一、管理级船员management level1、Captain (Master) 船长2、chief engineer 轮机长、老轨二、操作级船员operational level1、Chief Officer(Mate) 大副2、second officer(mate) 二副3、third officer(mate) 三副4、second engineer 大管轮、大轨、大车5、third engineer 二管轮6、fourth engineer 三管轮三、支持级船员support level1、boatswain 水手长2、sailor 水手3、A.B.(able bolded seaman) 全能水手4、radio officer 报务主任5、motor man 机工6、carpenter 木匠7、purser 管事,事务长8、chief cook 大厨第三节船舶部位名称Section three parts of ships一、船舶概况ship’s particulars1?ship’s name 船名2、l.o.a 总长3、breadth moulded 型宽4、depth moulded 型深5、max height from keel 龙骨以上最大高度6、call sign 呼号7、m/e horse power 主机功率8、speed 航速9、type 种类10、when built 建造年月11、summer mein laden draft 夏季满载吃水12、fresh water allowance 淡水宽限13、t.p.c 吨/厘米14、q.w.t 载重吨15、teu 标箱16、imo number IMO编号17、owner 所有人18、operator 经营人19、trim 纵倾20、list 横倾21、port side 左舷22、starboard side 右舷23、longitudinal 纵向24、transverse 横向25、horizontal 水平26、vertical 垂直27、centre line 中心线二、甲板deck1、bow fore 船首2、stern abaf 船尾t3、keel 龙骨4、bottom shell plate 船底外板5、side shell plate 舷侧外板6、frame 肋骨7、manhole 人孔8、collision bulkhead 防撞舱壁9、chain locker 锚链舱10、chain compressor 制链器11、rat guard 防鼠板12、rope 缆绳13、handrail栏杆14、accommodation ladder 舷梯15、rope ladder 软梯16、scuttle 舷窗17、skylight 天窗18、free board 干舷19、draft mark 吃水标志20、load line mark 载重线21、main mast 主桅22、fore mast 前桅23、after derrick post/king post 后桅24、brige 船桥25、funnel 烟囱26、rader mast 雷达桅27、derrick boom 吊杆28、ventilator 通风筒29、cable 缆30、hawser 钢缆31、capstan 绞盘32、gangplank 上下船跳板33、mooring winch 绞缆机34、windlass 锚机35、三、机舱engine room1、incinerator 焚化装置, 焚化炉2、sludge 沉淀物，淤积物3、waste 废物, 垃圾,4、purifier 滤清器，净化器,清洁器5、bilge 舱底6、separator 分离器7、sewage 生活污水8、filter 过滤器, 过滤9、fuel oil tank 燃油舱10、service tank 日用柜11、settling tank 沉淀柜12、lubricating oil 润滑油13、cylinder 汽缸14、piston 活塞,15、auxiliary engine 辅机16、cooling water 冷却水17、boiler 锅炉18、fire pump 消防泵19、steering gear 操舵装置, 舵机20、emergency generator 应急发电机[21、rudder 舵22、propeller 螺旋桨23、helm 舵轮第四节其他常用词汇Section four other word in common use1、day 天, 白天2、week 星期, 周3、January(略作Jan) 一月4、February(略作Feb) 二月5、March 缩写 Mar. 三月6、April (略作Apr) 四月7、May 五月8、June (略作Jun) 六月9、July (略作Jul) 七月10、August (略作Aug) 八月11、September(略作Sep) 九月12、October(略作Oct) 十月13、November (略作Nov) 十一月14、December (略作Dec) 十二月15、Monday缩写 M.， Mon. 星期一16、Tuesday缩写 Tu.， Tue.， Tues. 星期二17、Wednesday缩写 W.， Wed. 星期三18、Thursday缩写Thur.， Thu，星期四19、Friday缩写 Fri.， Fr.， F. 星期五20、Saturday缩写 S.， Sat. 星期六21、Sunday缩写 S.， Sun. 星期日第五节与船员简单对话Section five simple dialog with Seafarer一、与甲板值班船员1、How do You do? (How are you? )2、I Am Fine, Thank You.我很好,谢谢!3、I’m very glad to meet you.很高兴见到你4、Hello, Good Morning!早上好5、Good Afternoon下午好6、Good Evening晚上好7、Who Are You?你的身份?8、We Are Harbor Master!We Are Harbor Officers Of MSA!我们是海事官员9、This Is My ID Card.这是我的证件。
5船舶防治污染管理
5.船舶防治污染管理 5．2国际防止船舶造成污染公约
5.船舶防治污染管理 5．2国际防止船舶造成污染公约
三、垃圾记录簿、垃圾公告标牌、垃圾管理计划 公告标牌 总长12m及以上的所有船舶应张贴公告标牌，向船员和旅客展示关于垃圾
处理的要求； 公告标牌应以船旗国官方语言书写，对于在公约其他缔约国的港口间从事
运输的船舶，还应以英语或法语书写。 垃圾管理计划
或定期处理的各种食物、日常用品、工作用品的废弃物 ，但鲜鱼及其各组成部分不包括在内。 “特殊区域”：是指需要采取防止船舶垃圾污染海洋的 特殊强制办法的海域，包括海湾区域、红海区域、黑海 区域、地中海区域、波罗地海区域、北海区域、南极区 域、泛加勒比海区域。
5.船舶防治污染管理 5．2国际防止船舶造成污染公约
垃圾记录簿 所有400 GT及以上的船舶和可载运15人及以上 的船舶应配备《垃圾记录簿》。船舶在港口或 站应将垃圾排放到垃圾接收设备，船长应从设 备管理人员处取得一份垃圾处理数量的收据或 证明，并同《垃圾记录簿》一起保存2年。
5.船舶防治污染管理 5．2国际防止船舶造成污染公约
附则VI－防止船舶造成大气污染规则
和《原油洗舱系统操作与设备手册》。 残油（油泥）舱：凡400 GT及以上的船舶，设置一个或几个残油舱。 标准排放接头：所有船舶应备有用于连接岸上接受设备与船上排放管路的标准排
放接头。 油轮双层底（1992年52（32）号决议）
凡5000载重吨及以上的新油船应具有双层底和包围货油舱的边舱，600～5000载 重吨的新油船至少应设有双层底。 排油监控系统和滤油设备（根据1992年修正案） 400 GT及以上但小于10000总吨的船舶应装有经主管机关认可的，保证排出物含 油量不超过15ppm的滤油设备； 10000总吨及以上的船舶除滤油设备外，还应装设当排出物的含油量超过15ppm 时能报警并自动停止排放的装置。 船上油污应急计划和油类记录簿 根据本规则新增加的第26条的要求，凡150 GT及以上的油轮和400 GT及以上的 非油轮必须备有经主管机关认可的《船上油污应急计划》。
36种 常见被滞留缺陷(证书、救生、消防、载重线、船体、油船、液货船)
GASKETS AND CLAMPING DEVICES OF DECKHOUSES，COMPANIONWAYS WITH OPENINGS IN FREEBOARD DECK NOT IN GOOD ORDER（**）
干舷甲板的桅房、通道的门橡胶垫，开关把手状况不良
无年度检验报告
ANNUAL SURVEY EXPIRED
年度检验过期NO PERIODIFra bibliotekAL SURVEY
未进行定期检验
NO SPECIAL SURVEY
未进行特别检验
SURVEY REPORT NOT ON BOARD
检验报告不在船上
0600
LIFESAVING APPLIANCES/救生设备
0610
CERTIFICATE INVALID
证书无效
CERTIFICATE APPROVED BY ADMINISTRATION NOT AVAILABLE ON BOARD
船上没有官方认可的证书
CERTIFICATE NOT APPROVED BY THE CLASSIFICATION SOCIETY
证书未经船级社认可
固定灭火系统的管路泄漏和锈蚀严重
FIXED FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM MALFUNCTION
固定探火和报警系统失灵
0740
FIRE PUMPS /消防泵
THE EMERGENCY FIRE PUMP HARD TO START
应急消防泵启动困难
WATER OUTPUT PRESSURE LOW
about13unabletoopenandpackingmissing舱盖损坏不水密约13变形不能打开橡皮垫圈丢失numberofhatchcoamingsecuringcleatsmissingorsiezed部分货舱紧固螺丝丢失或锈死hatchcoverofhatchno2unabletobeclosedwatertight第二货舱舱盖不能水密关闭no1cargohatchcoamingholed第一货舱舱口围板有洞1260windowssidedeadlightonaccommodationofstarboardbroken右舷船员居住处所的舷窗4scuttles窗舷窗盖破裂effectivewatertightnessofsidescuttlesnotingoodorderillaxir23舷窗风雨密状况不良1800oilchemicaltankersandgascarriers油船化学品船及液化气船1816wheelhousedoorwindow驾驶台门窗wheelhousewindowdamaged面向货物区域驾驶室和甲板室窗不符合solas防火等级820cargopumproomhandingspaceds伙泵舱skylighttocargopumproomnotofsteelcannotbeclosedfromoutsideofpumproom液货泵舱间天窗不是钢质且在不能外部关闭pumproombulkheadsbetweenpumproomandmenotingoodconditionwithheavycorrosionwastageholesorcracks泵浦间与机舱的舱壁等状况不良锈蚀严重有洞或开裂accessladderspipingofpumproomnotingoodcomditionwithheavycorrosionwastageholesorcracks泵浦间进口梯子管路状况不良锈蚀严重有洞1825spacesincargoareas货物区域accessladderspipingofcargotanksofcargotanksnotingoodconditionwithheavywastageholes货舱进口梯子管路状况不良锈蚀严重有洞cargooiltanksbulkheadstrankslongnotingoodconditionwithheavycorrosionw
船舶开航前检查自查表(最新)
Certific
0251
ate for medical
care
Evidence 0252 of basic
training
Schedule
s for
0253
watchkee ping
personne
l
0260
rest period
0261
Records of rest
Endorsem
0270
ent by flag
cargo
ship
safety
0113
radio (includi
ng
Examptio
n)
cargo ship safety 0114 (includi ng Examptio n)
document
of
0116
Complian ce
(DoC/ISM
Code)
safety manageme nt 0117 certific ate (SMC/ISM Code)
Safe
means of
0532
access Deck-
Hold/Tan
k,etc.
Obstruct
0533
ion/slip ping,etc
.
Protecti
0540
on machiner
y
0541
Electric al
0542
Machiner y
供应品 （数量）
供应品 （质量）
水、管路 和水柜
冷库
第 1 页，共 27 页
minimum
0135
safe manning
document
dangerou s chemical 0140 s in bulk (CoF/BC Code)
船舶主要配备的防污染证书
适用船舶
1
《船公司符合证明》副本（DOC）
海事管理机构
500总吨以上所有船舶
2
《船舶安全管理证书》（SMC）
海事管理机构
500总吨以上所有船舶
3
《海上船舶防止油污证书》
船舶检验机构
所有船舶
4
《海上船舶防止生活污水污染证书》
船舶检验机构
20米及以上船舶
5
《海上船舶防止散装运输有毒液体物质污染证书》
船级社
400总吨及以上的新船和400总吨以下但经核定许可载运10人以上的新船以及该附则生效之日5年后上述所有船舶。
5
《国际防止空气污染证书》（IAPP证书）
《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》（《73/78防污公约》）附则Ⅲ
船级社
400总吨及以上船舶
6
《油污损害民事责任保险或其他财务保证证书》（CLC证书）
《国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则》（IGC规则）
船级社
1986年7月1日及以后建造的，从事散装运输温度在37.8C、蒸汽绝对压力超过0.28兆帕的液化气体及其他同类的散装其气体运输船舶
11
《散装运输液化气体适装证书》
《散装运输液化气体船舶构造和设备规则》（GC规则）
船级社
1986年7月1日以前建造的，从事散装运输温度在37.8C、蒸汽绝对压力超过0.28兆帕的液化气体及其他同类的散装其气体运输船舶
17
《程序和布置手册》
海事管理机构
指定载运X、Y、Z类物质的散装运输有毒液体物质船舶
船舶检验机构
20米及以上散装运输有毒液体物质船舶
6
《海上船舶散装运输化学品适装证书》
远洋船舶的主要证书及文书
序号
类别
证书及文书名称
NAME
签发
机构
有效
展期
适用船舶
填写
要求
保管
其他规定
1
国籍
船舶国籍证书
Nationality CERT.
交通部授权海事局
5年
所有船舶
到期前一年换发
临时国籍证书
≤5年
新购船舶
2
我国
船舶所有权证书
所有船舶
登记项目变更
3
我国
船级
船体入级证书
Hull CERT.
临时证书
12个月
34
安全管理证书
SMC
船检
5年
所有船舶
临时证书6个月
可展期6个月
35
完整的稳性手册
Intact Stability Booket
船厂
提供
长期
所有船舶
36
（国际）散装运输危险化学品适装证
COF
船级社
5年
散装运输有毒液体的船舶
二者同等效力
37
国际防止散装运输有毒液体污染证书
NLS Certificate
25
船舶垃圾管理计划
Garbage Management Plan
港监
认可
载2000T及以上散装货油船
26
起货
设备
船舶起货设备检验簿
Cargo Gear
船检局
4年
货船
每年签署
27
上次吊重试验证书及活动零件试验证
证书应附在“检验簿”后
沙特港口使用起货设备时，申请检验部门签发检验报告。
28
卫生
船舶主要配备的防污染证书
《国际防止油污证书》（IOPP证书）
《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》（《73/78防污公约》）附则I
船级社
150总吨以上的油船及400总吨及以上的非油船
4
《防止生活污水污染证书》
《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》（《73/78防污公约》）附则Ⅳ
中国籍国际航线船舶主要防污染证书配备一览表
序号
证书、文书名称
依据
签发机关
适用船舶
1
《船公司符合证明》副本（DOC）
《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》（ISM规则）
海事管理机构
500总吨以上所有船舶
2
《船舶安全管理证书》（SMC）
《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》（ISM规则）
海事管理机构
500总吨以上所有船舶
《国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则》（IBC规则）
船级社
1986年7月1日及以后建造的散装运输危险化学品或有毒液体物质船舶
9
《散装运输化学品适装证书》
《散装运输危险化学品船舶构造和设备规则》（BCH规则）
船级社
1986年7月1日前建造的散装运输危险化学品或有毒液体物质船舶
10
《国际散装运输液化气体适装证书》
《国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则》（IGC规则）
船级社
1986年7月1日及以后建造的，从事散装运输温度在37.8C、蒸汽绝对压力超过0.28兆帕的液化气体及其他同类的散装其气体运输船舶
11
《散装运输液化气体适装证书》
《散装运输液化气体船舶构造和设备规则》（GC规则）
船级社
1986年7月1日以前建造的，从事散装运输温度在37.8C、蒸汽绝对压力超过0.28兆帕的液化气体及其他同类的散装其气体运输船舶
化学品船现场检查工作要点
化学品船现场检查工作要点1. 证书、文书及资料1.1 适装证书1.1.1国际散装运输危险化学品适装证书(COF）下列船舶应持有《国际散装危险化学品适装证书》（其适用IBC）：1986年7月1日及以后安放龙骨或处于如下建造阶段的船舶：1）类似于船舶开始建造，和2）该船的装配已完成至少50吨或预计建造材料的1%，以小的为准。
上述以外的船舶应持有《散装运输危险化学品适装证书》（其适用BCH）1.1.2证书的检验初次检验：船舶在投入营运之前或在第一次颁发适装证书之前进行。
定期检验：期间隔由主管机关规定，但不得超过5年，一般为5年。
期间检验：证书有效期内至少进行一次期间检验。
若只进行一次期间检验，则此检验应在证书有效期的中间前后6个月内进行。
年度检验：在证书颁发一周年之日的前后3个月内进行。
特别定期检验：26年以上船龄（国内）。
1.1.3证书的期限证书的有效期为5年，不得展期。
1.1.4国际防止散装运输有毒液体物质污染证书（NLS证书）散装运输有毒液体物质的船舶，应持有“国际防止散装运输有毒液体物质污染证书”（NLS证书）。
此证书与COF证书起到同等效力，有其一即可。
1.1.5检查要点.1证书项目是否正确齐全并经过签署，所要求的检验是否已经完成。
.2装运的有毒液体物质是否证书上列明的物质，且装于经过认可的舱内。
1.2 货物记录簿1.2.1每艘化学品船应备有符合规定格式的《货物记录簿》。
1.2.2每项作业完成后，应由负责作业的高级船员签字，且每记完一页应由船长签字。
用完的油类记录簿必须在船上保留三年以上。
1.2.3检查要点.1记录是否真实，填写是否规范。
.2是否按照排放的规定进行排放。
.3离开上一港口时船上是否载有不允许排放入海的有毒液体残余物。
如果检查发现该船离开上一装卸港是有条件的，应确认这些条件被遵守或将能遵守。
1.3 程序布臵手册（P&A）1.3.1每艘化学品船必须备有经主管机关批准《程序布臵手册》，其内容包括货物装卸、液货舱清洗、污液处臵及液货舱压载和卸载等方面的确切布臵和所有的作业程序。