标准日本语旧版 初级上册课文
旧版初级标准日本语--课文
第1课わたしは田中たなかです---------------------------------------------------------------------------------------------------１．～は～です２．～は～ではありません３．～は～ですか４．～は～の～です（１）わたしは田中です。
田中さんは日本人（にほんじん）です。
田中さんは会社員（かいしゃいん）です。
（２）わたしは王（おう）です。
王さんは日本人ではありません。
王さんは中国人（ちゅうごくじｎ）です。
王さんは会社員ではありません。
王さんは学生（がくせい）です。
王さんは東京大学（とうきょうだいがく）留学生（りゅうがくせい）です。
（３）田中：はじめまして。
王：はじめまして。
わたしは王です。
田中：わたしは田中です。
王：田中さんは会社員ですか。
田中：はい、そうです。
会社員です。
旅行社の社員です。
あなたは会社員ですか。
王：いいえ、そうではありません。
学生です。
東京大学の留学生です。
课程译文第2课これは本ほんです---------------------------------------------------------------------------------------------------１これ/それ/あそれ～です２この/その/あの～は～です（１）これは本（ほん）です。
これは雑誌（ざっし）ではありません。
それは王（おう）さんの万年筆（まんねんひつ）です。
それはわたしの万年筆（まんねんひつ）ではありません。
あれは中国語（ちゅうごくご）の辞書（じしょ）です。
あれは日本語（にほｎご）の辞書（じしょ）ではありません。
（２）この新聞（しんぶん）は日本（にほん）の新聞（しんぶん）ですか。
はい、それは日本（にほん）の新聞（しんぶん）です。
その本（ほん）は科学（かがく）の本（ほん）ですか。
いいえ、それは科学の本ではありません。
标准日本语上1-14
文法
• ４、名詞の名詞 • 助词「の」连接名词和名词，表示前面的名词是后 面名词从属的机构，国家或属性。 • 李さんは JC企画の社員です。 • 小李是JC策划公司的职员。 • あの人の父は 課長です。 • 那个人的父亲是科长。 • 私は 北京大学の学生ではありません。 • 我不是北京大学的学生。 • 李さんの先生は 中国人です。 • 小李的老师是中国人。
文法
• • • • • • • • • • ここ／そこ／あそこは 名詞です 所表示的位置关系与「これ、それ、あれ」相同。 ここは デパートです。 这里是百货商店。 这里是教室。 ここは教室です。 那里是图书馆。 そこは図書館です。 那里是食堂。 あそこは食堂です。
文法
• • • • • • • • • • 名詞 は 名詞「場所」 です。 表示某物在某地，存在的表达方法。 食堂在百货商店的7层。 食堂はデパートの７階です。 我们的教室在这座大楼的5楼。 私の教室はこの建物の５階です。 酒店在那里。 ホテルはあそこです。 医院在银行的旁边。 病院は銀行の隣です。
単語
• • • • • • • • • 何 なん～／～歳 さい 询问年龄时： 何歳ですか。 多大了？ 更礼貌的说法： おいくつですか。 多大年纪了？ 询问小孩的年龄时： いくつ／何歳
単語
• ええ／（应答）嗯，是 • 「ええ」是「はい」的比较随便的说法，但只用 于肯定对方的提问。 • 在别人叫到自己的名字而应答时，必须用 「はい」而不能用「ええ」。 • 例：森さん。
文法
• • • • • • • • 我的书 私の本 日本的老师 日本の先生 美国的学生 アメリカの学生 英国的大学 イギリスの大学
文章
• 李：（あなたは）吆田さんですか。 • 李：你是吆田先生吗？ • 森：いいえ、（私は）吆田じゃありません。（私 は）森です。 • 森：不是，我不是吆田，我是森。 • 在会话中，多省略第一，第二人称的主语。
标准日本语初级上册注音课文、译文和单词
1第1课 李りさんは 中国人ちゅうごくじんです基本课文李りさんは 中国人ちゅうごくじんです。
森もりさんは 学生がくせいでは ありません。
林はやしさんは 日本人にほんじんですか。
李りさんはJC ジェーシー企画きかくの 社員しゃいんです。
Ａ 甲：私わたしは 李りです。
小野おのさんですか。
乙：はい，そうです。
小野おのです。
Ｂ 甲：森もりさんは 学生がくせいですか。
乙：いいえ，学生がくせいでは ありません。
会社員かいしゃいんです。
Ｃ 甲：吉田よしださんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森もりです。
Ｄ 甲：李りさんは J C ジェーシー企画きかくの 社員しゃいんですか。
乙：はい，そうです。
应用课文 出迎でむかえ李り：J C ジェーシー企画きかくの 小野おのさんですか。
小野おの：はい，小野おのです。
李秀麗りしゅうれいさんですか。
李り：はい，李秀麗りしゅうれいです。
はじめまして。
どうぞ よろしく お願ねがいします。
小野おの：はじめましで，小野緑おのみどりです。
森もり：李りさん，こんにちは。
李り：吉田よしださんですか。
森もり：いいえ，私わたしは 吉田よしだじゃ ありません。
森もりです。
李り：あっ，森もりさんですか。
どうも すみません。
森もり：いいえ，どうぞ よろしく。
李り：李秀麗りしゅうれいです。
こちらこそ，よろしく お願ねがいします。
<基本课文译文>1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ甲：我姓李。
(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。
Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。
是公司职员。
Ｃ甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。
我是森。
Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
旧版初级标准日本语课文上册1(13课)-
旧版初级标准日本语课文上册1（13课）-第十三课田中的话词汇一每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上，每天早上官方工作出席(0)[行动3有什么问题？此外，中华人民共和国外交部已向全国人民代表大会常务委员会(NPC)提交了关于该决议执行情况的报告。
食品(0)[名称]食品商品(0)[名称]商品服装(1)[名称]服装便利区(1)[形式]便利区(0)[名称]价格安全(2)[形式]便宜使用[0)(0) [3]使用[名称]购买猪肉0)(0)[名称]猪肉鸡蛋2)[名称]鸡蛋0)[延续]然后听到这个消息我很难过。
インスタント？对不起，但是我不确定我是否能成功。
(7)[问候]收费(~钱)~杯(中)~件(中)~返回(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(中)~件(这件)词汇二每周(0)[名字]每周，每周以下是报告主要内容的摘要。
订单，订单，印章(0)[名称]邮票会议(1)[名称]会议会议(1)[行动1]会议，会议本课的要点:1.~ の~ の~人/人/书...の2。
~ の~时间/天/周...の3。
~ の~ の~背影/人...の4.~です(ます)から...です(ます)第十二课中国和日本这节课的词汇词汇一(2)大而宽而窄(2)窄而窄的人口(0)友好城市(5)[名]友好城市中心(0)[副]夏天(2)[名]夏天白天(2)[名]白天夜晚(1)[名]夜晚冬天又冷又凉。
(4)温暖和温暖(0)[名字]温度减去(1)[名字]减去(1) (2)[移动1]下降(0)[对)(比率)多得多和(1)[延续]然后第二季-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本-日本词汇二医院(医院)(0)[名字]医院邻近(2)[形状]邻近此外，中国政府将继续加强与美国在科技领域的合作。
标日初级上册课文
第1课李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です小李是中国人基本课文1、李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です。
2、森(もり)さんは学生（がくせい）ではありません。
3、林(はやし)さんは日本人（にほんじん）ですか。
4、李(り)さんはＪＣ(ジェーシー)企画（きかく）の社員（しゃいん）です。
甲：わたしは李です。
小野（おの）さんですか。
乙：はい、そうです。
小野です。
甲：森さんは、学生ですか。
乙：いいえ、学生ではありません。
会社（かいしゃいん）員です。
甲：吉田（よしだ）さんですか。
乙：いいえ、ちがいます。
森です。
甲：李さんはＪＣ企画の社員ですか。
乙：はい、そうです。
语法部分1、名は名です相当于汉语的“~是~”。
“~は”是主语部分。
“～です”是谓语部分。
助词“は”用于提示主题，读做“わ”。
李さんは中国人です。
（小李是中国人。
）わたしは日本人です。
（我是日本人。
）わたしは王です。
（我姓王。
）2、名は名ではありません相当于汉语的“~不是~”。
“ではありません”的“では”，在口语中有时会发成“じゃ”。
王さんは学生ではありません（王先生不是学生。
）わたしは日本人ではありません（我不日本人。
）わたしは田中じゃありません（我不是田中。
）3、疑问句及应答（1）名は名ですか相当于汉语的“～是～吗？”。
助词“か”接在句尾表示疑问。
日语的问句在句尾不使用“？”。
回答时用“はい”或“いいえ”。
あなたは小野さんですか（您是小野女士吗？）ー－はい、小野です。
（是的，我是小野。
）キムさんは中国人ですか（金女士是中国人吗？）‐ーいいえ、中国人ではありません（不不是中国人。
）（2）应答回答疑问句的时候，可以只用“はい”“いいえ"也可以在“はい”之后加上“そうです”，在“いいえ”之后加上“ちがいます”，即成“はい、そうです”“いいえ、ちがいます”。
不知道时用“わかりません（不知道）”。
森さんは学生ですか。
（森先生是学生吗？）はい、そうです。
标日初级上册第11课(课文、语法、单词)
李さんは 時々 映画を 見ます（小李有时看电影。）
田中さんは あまり 横浜へは 行きません。（田中先生不太去横滨。）
６、＊ どうしてですか
询问事由时使用“どうしてですか”，相当于汉语中“为什么”。回答时在谓语后面加“から”。
スミスさんは 韓国語 が 分かります。（史密斯先生懂韩语。）
わたしは コンピュータ が できません。（我不会用电脑。）
小野さんは 料理 が 上手です。（小野女士擅长做饭。）
３、名 や 名
第4课我们学习了相当于汉语“和”“跟”意义的助词“”。助词“”与“”一样，也且于连接名词，两者的差异在于“”用于列举所有的项目，而“”用于只列举许多项目中的两项，相当于汉语的“~呀~什么的”。并且“”常常和“”呼应使用，构成“”。
ポップス 【名】流行音乐
クラシック 【名】西方古典音乐
ピアノ 【名】钢琴
え （絵） 【名】画儿
えいご （英語） 【名】英语
スベインゴ （スベイン語） 【名】西班牙语
スポーツ 【名】体育
すいえい （水泳） 【名】有用
李：長島さんや 小野さんも よく 来ますか。
長島：ええ，車で 時々 来ます。
小野：わたしは 運転が できませんから，いつも 電車です。
長島：ぼくは 来月 また きますよ。
李：どうしてですか。
長島：この 近くの ホテルで 友達の 写真展が ありますから。
（在礼品店）
李：箱根の お土産は 何が いいですが。
僕は 来月 また ここへ 来ますよ。（我下个月还来这里。）
どうしてですか。 （为什么？）
《中日交流标准日本语》初级上册 所有课文出现语句
中日交流标准日本语》初级上册第一课わたしは田中（たなか）です私は田中です。
田中さんは日本人です。
田中さんは会社員です。
わたしは王です。
王さんは日本人ではありません。
王さんは中国人です。
王さんは会社員ではありません。
王さんは学生です。
王さんは東京大学の留学生です。
田中：始めまして。
王：始めまして。
わたしは王です。
田中：わたしは田中です。
王：田中さんは会社員ですか。
田中:はい、そうです。
会社員です。
旅行者の社員です。
あなたは会社員ですか。
王：いいえ、そうではありません。
学生です。
東京大学の留学生です。
第二课これは本（ほん）ですこれは本です。
これは雑誌ではありません。
それは王さんの万年筆です。
それはわたしの万年筆ではありません。
あれは中国語の辞書です。
あれは日本語の辞書ではありません。
この新聞は日本の新聞ですか。
はい、それは日本の新聞です。
その本は化学の本ですか。
いいえ、これは化学の本ではありません。
歴史の本です。
あの人は誰ですか。
あの人はわたしの友達です。
あの人は張さんです。
田中：こんにちは。
王：こんにちは。
田中：それは何ですか。
王：これは辞書です。
田中：それは英語の辞書ですか。
王：いいえ、英語の辞書ではありません。
これはフランス語の辞書です。
田中：その辞書は王さんのですか。
王：いいえ、そうではありません。
友達のです。
これは張さんの辞書です。
第三课ここは学校（がっこう）ですここは学校です。
ここは王さんの学校です。
そこは教室です。
そこは日本語の教室です。
あそこは体育館です。
あそこは図書館です。
郵便局はここです。
映画館はそこです。
駅はあそこです。
デパートはどこですか。
デパートはあそこです。
デパートは駅の前です。
店員：いらっしゃいませ。
田中：ワイシャツの売り場はここですか。
店員：はい、そうです。
田中：そのワイシャツはいくらですか。
店員：これは５０００円です。
田中：それをください。
店員：ありがとうございます。
标准日本语-初级上-10
色 (いろ) (2) [名] 颜色
小さい (ちいさい) (3) [形] 小
難しい (むずかしい) (0) [形] 难
問題 (もんだい) (0) [名] 问题
北京大学 (ペキンだいがく) (4) [专] 北京大学
本课重点：
１．～は ...［い］～です（形容词）
乗り物 (のりもの) (0) [名] 交通工具
町 (まち) (2) [名] 城市
寺 (てら) (2) [名] 寺院
たくさん (3) [副] 很多
美しい (うつくしい) (4) [形] 美丽
新しい (あたらしい) (4) [形] 新，新的
しばらくですね (2) [寒暄] 好几天不见了
いろいろだ (0) [形动] 各种各样的
（3）
王：几天不见了。
田中：是啊，上星期天我去京都了。
王：京都？我上个月也去了。
田中：您看了哪些地方？
王：我看了不少地方。清水寺、金阁寺，都是美丽的寺院。
田中：是啊，京都有很多有名的寺院和庭园。您看龙安寺的庭园了吗？
王：没有。是座什么样的庭园？
第十课 これは 古い 庭園です
本课词汇
词汇Ⅰ
古い (ふるい) (2) [形] 古老的，旧，旧的
庭園 (ていえん) (0) [名] 庭园
あまり (0) [副] (不) 很，(不) 太
大きい (おおきい) (3) [形] 大，大的
有名だ (ゆうめいだ) (0) [形动] 有名
白い (しろい) (2) [形] 白的
田中：是座幽静的庭园。很美。
课程讲解
第十课 简体与敬体(1)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一課私は田中です私は田中です。
田中さんは日本人です。
田中さんは会社員です。
私は王です。
王さんは日本人ではありません。
王さんは中国人です。
王さんは会社員ではありません。
王さんは学生です。
王さんは東京大学の留学生です。
田中：初めまして。
王：初めまして。
わたしは王です。
田中：わはしは田中です。
王：田中さんは会社員です。
田中：はい，そうです。
会社員です。
旅行社の社員です。
あなたは会社員ですか？王：いいえ、そうではありません。
第二課これは本です（１）これは本です。
これは雑誌ではありません。
それは王さんの万年筆です。
それは私の万年筆ではありませうん。
あれは中国語の辞書です。
あれは日本語の辞書ではありません。
（２）この新聞は日本の新聞ですか。
はい、それは日本の新聞です。
その本は科学の本ですか。
いいえ、これは科学の本はありません。
歴史の本です。
あの人はだれでうか。
あの人は私の友達です。
あの人は張さんです。
（３）田中：こんにちは。
王：こんにちは。
田中：それは何ですか。
王：これは辞書です。
田中：それは英語の辞書ですか王：いいえ、英語の辞書ではありません。
これはフランス語の辞書です。
田中：その辞書は王さんのですか。
王：いいえ、そうではありません。
友達のです。
これは張さんの辞書です。
第三課ここは学校です（１）ここは学校です。
ここは王さんの学校です。
そこは教室です。
そこは日本語の教室です。
あそこは体育館です。
あそこは図書館です。
（２）郵便局はここです。
映画館はそこです。
駅はあそこです。
デパートはどこですか。
デパートはあそこです。
デパートは駅の前です。
（３）店員：いらっしゃいませ。
田中：ワイシャツの売り場はここですか。
店員：はい、そうです。
田中：そのワイシャツはいくらですか。
店員：これは５０００円です田中：それをください。
店員：ありがとうございます。
５０００円いただきます。
田中：靴の売り場は一階ですか、に階ですか。
店員：一階です。
田中：かばんはどこですか。
店員：かばんも一階です。
靴の売り場の隣です。
田中：どうもありがとう。
第四課昨日は6月２９日でした（１）昨日は６月２９日でした。
今日は６月３０日です。
明日は７月１日です。
今日は金曜日です。
明日は土曜日です。
昨日は木曜日でした。
昨日は休日ではありませんでした。
（２）これはとけいです。
今何時ですか。
午前６時５０分です。
田中さんは午前７時に起きます。
田中さんの会社は午前９時に始まります。
田中さんの会社は午後５時に終わります。
田中さんは９時から５時まで働きます。
田中さんは月曜日から金曜日まで働きます。
明日は土曜日です。
明日は田中さんは働きません。
（３）田中：おはようございます。
王：おはようございます。
次のバスは何分ですか。
田中：７時１５分です。
王さんの学校は何時に始まりますか。
王：９時にはじまります。
田中さんの会社は何時からですか。
田中：私の会社も９時からです。
明日は土曜日です。
明日学校は休みですか。
王：いいえ、休みではありません。
田中：夏休みはいつからいつまでですか。
王：７月１５日から８月３１までです。
第５課田中さんは会社へ行きます（１）田中さんは会社へ行きます。
田中さんは電車で会社へ行きます。
田中さんは家へ帰います。
田中さんは午後八時に家へ帰ります。
王さんは去年東京にきました。
中国の北京からきました。
（２）王さんは張さんと美術館へ行きました。
王さんたちは電車で美術館へ行きました。
王さんの家から美術館まで一時間半かかりました。
王さんたちは午後１時半に美術館に着きました。
王さんは電車で家へ帰れました。
午後七時に家に着きました。
（３）王：おとといの午後美術館へ行きました。
田中：どこの美術館ですか。
王：上野です。
張さんといっしょにいきました。
田中：上野まで何で行きましたか。
バスですか。
王：いいえ、電車です。
家から美術館まで一時間半かかりました。
田中：来週の日曜日にわたしも上野の美術館へ行きます王：だれといきますか。
田中：あさって会社のお客さんがアメリカからきます。
そのお客さんといっしょにいきます。
第６課田中さんは新聞を読みます（１）田中さんは新聞を読みます。
田中さんは居間で新聞を読みます。
田中さんの奥さんは食器を洗います。
奥さんは台所で食器を洗います。
田中さんの娘さんは勉強をします。
娘さんは自分の部屋で勉強をします。
（２）田中さんの家族は昨日新宿へ出かけました。
奥さんはデパートで傘を買いました。
娘さんは本屋で音楽の本を買いました。
田中さんたちはレストランで食事をしました。
田中さんたちは喫茶店で茶を飲みました。
映画館で映画を見ました。
（３）王：こんばんは。
田中：こんばんは。
王：それは何ですか。
田中：映画のパンフレットです。
今日家族と一緒に新宿で映画を見ました。
王：何を見ましたか。
田中：“男はつらいよ”です。
王さんはもう見ましたか。
王：はい、もう見ました。
田中：王さんは今日どこへ行きましたか。
王：学校です。
大学の体育館で友達とピンポンをしました。
田中：そうですか。
夏休みはもう始まりましたか。
王：いいえ、まだです。
あと１週間です。
第７課田中さんは万年筆で手紙を書きます（１）田中さんは手紙を書きます。
田中さんは万年筆で手紙を書きます。
奥さんは友達と話をします。
奥さんは電話で友達と話をします。
お嬢さんは絵をかきます。
お嬢さんは絵の具で絵をかきます。
（２）田中さんの娘さんの名前は純子です。
純子さんは小学生です。
純子さんは学校で絵をかきました。
純子さんたちは先生から画用紙をもらいました。
純子さんはお母さんの絵をかきました。
純子さんは絵の具でお母さんの絵をかきました。
明日はお母さんの誕生日です。
純子さんはお母さんに絵をあげます。
（３）純子：お母さん、お誕生日おめでとうございます。
母：どうもありがとう。
純子：これはお誕生日のプレゼントです。
お母さんの絵です。
母：ありがとう。
純子：昨日学校でかきました。
初めて絵の具で書きました。
母：さっきお父さんから電話をもらいました。
もうすぐ花屋から花が届きます。
純子：お父さんのプレゼントです。
母：はい、そうです。
お父さんは夕方六時ごろにかえりますよ。
第８課部屋に机があります（１）部屋に机があります。
机の前に椅子があります。
机の上に花瓶があります。
花瓶のそばに本があります。
椅子の横にかばんがあります。
机の下に猫がいます。
（２）田中さんの家は吉祥寺にあります。
玄関の前に庭があります。
庭に犬がいます。
田中さんの家は二階建です。
応接間は一階にあります。
居間も一階にあります。
テレビは居間にあります。
田中さんの部屋は二階にあります。
純子さんの部屋も二階にはります。
カメラは田中さんの部屋にあります。
カメラは純子さんの部屋にありません。
奥さんは今台所にいます。
田中さんは今自分の部屋にいます。
純子さんは今自分の部屋にいません。
（３）王：こんにちは。
田中：いらっしゃい。
奥さん：いらっしゃい。
どうぞこちらへ。
王：庭に犬がいますね。
田中：はい。
娘の犬です。
王：お嬢さんはおいくつですか。
田中：９歳です。
小学校３年生です。
娘は今家にいません。
友達の家へいきました。
奥さん：紅茶をどうぞ。
ミルクと砂糖はテーブルのうえです。
王：ありがとうございます。
いただきます。
田中：王さん。
テレビでテニスの試合を見ますか。
王：はい。
テレビはどこですか。
田中：居間です。
もうすぐ始まりますよ。
第９課デパートの建物は高いです（１）デーパトの建物は高いです。
郵便局の建物は高くないです。
郵便局の建物は低いです。
動物園はにぎやかです。
図書館はにぎやかではありません。
図書館は静かなです。
（２）張さんは友達と富士山に登りました。
富士山は高いです。
張さんたちは途中までバスで登りました。
バスの中はにぎやかでした。
張さんたちは途中から頂上まで歩いて登りました。
長城は暑くなっかたです。
少し寒かったです。
頂上には雪がありました。
（３）田中：いま大学は夏休みですか。
張：はい、そうです。
先週友達と富士山に登りました。
富士山は高いですね。
田中：え。
三千七百七十六メトルです。
お天気はどうでしたか。
張：とっても良かったです。
私たちは頂上まで登りました。
田中：頂上までですか。
人はおおぜましたか。
張：得え。
おおかたですよ。
トテモにぎやかでした。
第十課これは古い庭園です（１）これは古い庭園です。
あんまり大きい庭園ではありません。
これは有名な庭園です。
とても静かな庭園です。
白い砂と黒い岩があります。
（２）田中さんは先週新幹線で共同へ行きました。
東京から京都まで約二時間半しかかかりませんでした。
新幹線は最高時速二百二十キロミトルです。
新幹線は速い乗り物です。
京都は古い町です。
京都には有名なお寺がたくさんあります。
美しい庭園もあります。
京都には新しい建物もたくさんあります。
古いお寺の隣に新しい建物があります。
（３）王：しばらくですね。
田中：ええ。
先週私は京都へ行きました。
王：京都ですか。
私も先月行きました。
田中：王さんはどこを見ました。
王：いろいろな所を見ました。
清水寺や金閣寺は美しいお寺ですね。
田中：ええ。
京都には有名なお寺や庭園があります。
竜安寺の庭園を見ましたか。
王：いいえ。
どんな庭園ですか。
田中：静かな庭園です。
とても美しいですよ。
第十一課張さんはピンポンが好きです。
張さんはピンポンが好きです。
張さんピンポンが上手です。
張さんは野球が好きではありません。
張さんは野球があまり上手ではありません。
張さんは野球のルールがよくわかりません。
（２）野球は日本でたいへん人気があります。
男の人はたいてい好きです。
田中さんはよくテレビで野球の試合を見ます。
日本にはプロの野球チームが１２あります。
アマチユアのチームもたくさんあります。
バレーブルーも日本で人気があります。
田中さんはバレーブルーも好きです。
日本にはプロのバレーブルー‘チームがありません。
アマチユアのチームしかありません。
（３）張：日本のテレビは野球の番組が多いですね。
田中：ええ。
でも、私の家では、私しか見ませんよ。
妻と娘はあまり好きではありません。
張：これはどことどこの試合ですか。
田中：巨人と阪神の試合ですか。
この試合はたくさん人気があります。
張：どちらが巨人の選手ですか。
田中：黒い帽子が巨人の選手です。
白い帽子が阪神の選手です。
張：私は野球のルールがよくわかりません。
田中：あまり難しくないですよ。
第十二課中国は日本より広いです（１）中国は日本より広いです。
日本は中国より狭いです。
日本は中国ほど広くないです。
日本の人口より中国の人口のほうが多いです。
中国の人口より日本の人口のほうが少ないです。
日本の人口は中国ほど多くないです。
（２）東京と北京は友好都市です。