将相和
将相和主旨

将相和主旨
摘要:
一、引言
二、将相和的背景与历史意义
三、将相和的象征意义
四、将相和在文学作品中的应用
五、结论
正文:
【引言】
“将相和”是中国古代历史上一段脍炙人口的故事,它展示了蔺相如和廉颇两位英勇的将领和睦共处、共同为国家利益着想的美德。
这个故事传颂千古,成为团结协作、和谐共生的典范。
【将相和的背景与历史意义】
将相和发生在战国时期的赵国,当时秦、赵两国关系紧张,战争一触即发。
蔺相如和廉颇分别是赵国的文臣和武将,他们在国家面临危机时,摒弃前嫌,携手合作,共同抵御外敌。
这一事件在历史上具有重大意义,因为它体现了在国家利益面前,个人恩怨应当退居其次的观念。
【将相和的象征意义】
将相和象征着文武和谐、团结协作的精神。
蔺相如以智勇著称,廉颇则勇猛善战,他们在各自的领域有着非凡的才能,但在面对共同的敌人时,他们能够抛弃过去的误会和矛盾,互相支持,共同为国家的安定繁荣努力。
这种精神
在后世产生了深远的影响,成为许多人学习和效仿的榜样。
【将相和在文学作品中的应用】
将相和的故事在后世文学作品中广泛流传,成为表达团结协作、和谐共生的重要题材。
如元曲《将相和》、京剧《将相和》等作品,都以将相和为背景,通过各种艺术手法,展现了蔺相如和廉颇的英勇事迹,进一步弘扬了将相和的伟大精神。
【结论】
总之,“将相和”故事具有丰富的文化内涵和历史价值,它传达了团结协作、和谐共生的美德,对后世产生了深远的影响。
《将相和》说课稿12篇

《将相和》说课稿12篇《将相和》说课稿1【说教材】《将相和》这篇课文是九年义务教育小学语文第10册第五单元的一篇课文,这篇课文是个历史故事,以秦赵两国的矛盾为背景,以蔺相如的活动为线索,通过“完璧归赵”、“渑池之会”、“负荆请罪”三个小故事的记叙,写出了将相之间由和到不和又到和好的发生、发展和结果。
赞扬了蔺相如勇敢机智、不畏强权的斗争精神,以国家利益为重,顾大局,识大体的博大胸怀。
文中的三个小故事都是按事情发展的顺序来写,且各有中心,又密切联系,合起来又成来一个完整的故事。
文章主要通过人物的言行来表现人物的思想感情,思想广博深刻,有较强的教育意义和文字感染力。
本课是安排在讲读课文《草船借箭》之后,学生对本单元的训练重点“分清事情的前因后果”有了初步的认识,但拘于本课教材的结构安排别具匠心,比上一课复杂了一点,所以必须在原来的基础上深入,为下单元“前后照应,首尾连贯”作铺垫。
以至我仍把“抓住重点练习段,理解课文内容,疏理条理,分清事情的前因后果”作为教学的重点和难点。
立足“教材特点”及新大纲精神和学生实际,制定教学目标如下:1、引导学生了解课文内容,弄懂每个故事各自的内涵及它们之间的关系,并在此基础上,分清事情的前因后果。
2、学会本课生字新词。
3、抓住重点词句品读,体会文章的感情,培养学生顾全大局,团结协作的品质。
4、有感情地朗读课文。
这一教学目标,把基础性目标与发展性目标有机融合,既体现词句训练(理论依据可以根据实际情况再补充。
)【说教法】根据本文篇幅长,结构独特,但故事趣味性强等特点,我决定在强调预习的基础上采用“变序导读法”、“举一反三法”和“引探法”有机结合。
变序导读法,即不按照文章结构的顺序去逐段进行讲读与分析,而是在学生初步感知课文大意的基础上,引导学生理解课文的思维支撑点,(本文便是造成将相不和的根源点,造成将相和好的是“爱国主义思想”),并以此入手,追根溯源,寻清前因,达到读懂课文进行语文训练的目的。
概括《将相和》的主要内容

《将相和》是一篇以战国时期秦国和赵国两国矛盾为背景的历史故事,主要讲述了将相之间由失和到和好的过程,突出表现了蔺相如的勇敢机智、不畏强暴的斗争精神和以国家利益为重、顾大局的政治远见,同时也赞扬了廉颇勇于改过的精神。
故事围绕着三个小故事展开:
1. 完璧归赵:赵国舍人蔺相如奉命出使秦国,不辱使命,成功地将和氏璧带回赵国。
2. 渑池会:蔺相如陪同赵王赴秦王设下的渑池会,使赵王免受暗算。
3. 负荆请罪:老将廉颇对蔺相如的官位高于自己感到不服,多次故意挑衅,但蔺相如以国家大事为重,始终忍让。
后来,廉颇醒悟,向蔺相如负荆请罪,二人和好,共同为国家效力。
通过这些故事,课文展示了将相之间的矛盾、冲突以及最终达成和解的过程,体现了他们的爱国思想和国家情怀。
语文《将相和》说课稿(5篇)

语文《将相和》说课稿(精选5篇)语文《将相和》说课稿(精选5篇)作为一位出色的老师,常常需要准备说课稿,认真拟定说课稿,我们该怎么去写说课稿呢?下面是的语文《将相和》说课稿(精选5篇),希望对大家有所帮助。
九年义务教材六年制第11课《将相和》。
本课是第12册教材第四组“分清事情的前因后果”这一重点训练工程中的课文。
《将相和》是根据司马迁《史记。
廉颇蔺相如列传》改写的一篇历史故事课文。
课文通过“完璧归赵”、“渑池之会”、“负荆请罪”三个故事,突出表现了蔺相如临危不惧、足智多谋、顾全大局,廉颇知错就改以及他们两人为了国家利益团结协作的品质。
三个小故事表达形式相似,各有中心。
既有相对的独立性,又严密相关。
文章篇幅较长,语言简练,人物个性鲜明。
根据教学大纲、教材编排意图、课文特点和学生的认知水平,特作以下设计:1、认知目标:一是引导学生理解课文内容,二是学习掌握“廉颇、璧、侮辱”等7个词语。
2、操作目标:一是借助课题,概括课文主要内容;二是品味“完璧归赵、绝口不提、理亏、示弱、能耐”等重点词语的意思;三是给三个小故事加上小标题;四是复述“负荆请罪”的故事;五是弄清第一自然段和下面三个小故事之间的联系;六是正确、流利地朗读课文。
3、情感目标:体会文章的思想感情,培养学生团结协作的品质。
1、抓关键词句,品味人物言行,准确概括人物特点,加深学生对课文内容的理解,进一步训练学生语感及其它语文能力。
2、借助课题概括课文主要内容。
1、分清事物的前因后果;2、搞清各段之间的内在联系及各段与整篇文章的关系。
在本课的教学中,采用“自主学习,自能阅读”的教学方法。
即引导学生重感悟、重积累、重情趣、重迁移,表达学生的主体地位;引导学生自读、自悟,在阅读实践中逐步掌握阅读方法,养成良好的读书习惯,从而提高理解和运用语言文字的能力。
(一)、设疑导入,整体感知教师出示课题《将相和》,通过预习让学生了解:1、课题中的“将”指谁?(相机教学生字“廉颇”)“相”指谁?“和”是什么意思?教师介绍时代背景。
《将相和》文言文原文和译文

《将相和》文言文原文和译文《将相和》十月朔,朔风萧瑟。
将军大人帅府,冷冽的北风吹拂着战袍,又吹拂着他们那颤抖的心。
一众将领齐聚军营,面对这个决定命运的时刻。
望着周围忐忑不安的士兵,将军心中颇感压力。
军队的胜败全凭他们的指挥能力,这个责任如同一座高山压在心头。
少年时,他曾立下宏愿,要攻破敌军,辅佐皇帝,然而如今,他的理想渐行渐远。
不止一次,他在失败和艰难中寻找答案,每每都得到同样的答案:要成为一名优秀的将领,必须与士兵同甘共苦,与他们共同奋斗。
士兵们的眼中,包含着一种敬畏和向往。
将军深知他们的期许,他必须承受这份重托,成为他们的楷模和领路人。
命令下达,战鼓擂动,整齐划一的战列纷纷出发。
将军挥动手中的旗帜,指引着部队前进。
他的眼神中透露着坚毅和勇气,将士们士气大振。
行军的路上,将军不断与士兵交流,了解他们的想法和困扰。
勇敢的士兵们为了保家卫国而奋勇杀敌,他们的背后也隐藏着许多难过与痛苦。
将军深感责任重大,要解决这些问题,帮助这些士兵走出困境。
近日,部队进入了一片茫茫大漠,大风呼啸,细沙激扬。
无水无粮,这是一次硬碰硬的考验。
面对这样的困境,士兵们心生退意,有人甚至已经疲惫不堪。
将军面对着这个困境,他在士兵们的面前发表了一番让人振奋的讲话。
他以自身的经历告诉士兵们,军人的意志与力量是无穷的。
他们是保家卫国的钢铁长城,要坚守岗位,迎风迎雪,与困难一起抗争。
将军的话语充满了感染力,士兵们纷纷振作起来。
大家在将军的带领下克服重重困难,迈过了整个荒漠,最终来到目的地。
胜利的喜悦洋溢在每个人的脸上,将军骄傲地望着这一幕,内心充满了成就感。
他感谢士兵们的付出和拼搏,因为没有他们的默契与团队合作,这一切都无法实现。
将军深知,只有与士兵团结一致,才能取得胜利。
作为一名优秀的将领,他身肩重担,义不容辞。
他将继续努力,成为士兵们的榜样,引领他们奋勇向前。
《将相和》以将军为主人公,通过他与士兵们的亲密互动,表达了与士兵同甘共苦、共同奋斗的理念。
第六课将相和批注

第六课《将相和》批注
一、人物性格特点
1. 蔺相如:机智勇敢,善于外交,具有高尚的爱国情操。
在秦王面前不卑不亢,以死相逼,最终完璧归赵。
2. 廉颇:勇猛善战,性格直率,知错能改。
在蔺相如面前自愧不如,负荆请罪,表现出高尚的品质。
二、情节发展与转折
1. 完璧归赵:蔺相如机智勇敢地保护和氏璧,成功地将璧归还给赵国,使秦王无计可施。
2. 负荆请罪:廉颇意识到自己的错误,向蔺相如负荆请罪,表现出知错能改的精神。
三、语言运用与表达
1. 蔺相如的语言:机智、果断、坚定,表现出他对国家的忠诚和对秦王的威严。
2. 廉颇的语言:直率、坦诚,表现出他的勇猛和真诚。
四、历史背景与文化内涵
1. 战国时期,各诸侯国之间争斗频繁,为了国家利益,需要强大的外交和军事力量。
2. 本文反映了中华民族传统的道德观念和价值观念,如忠诚、勇敢、知错
能改等。
五、主题思想与价值观念
1. 本文以蔺相如和廉颇的故事为主线,展现了他们的高尚品质和爱国情操。
2. 强调了忠诚、勇敢、知错能改等中华民族传统美德的重要性。
六、写作技巧与手法
1. 作者运用生动的情节和人物形象来展现故事主题。
2. 语言运用巧妙,如对话简练生动,动作描写具体逼真等。
七、文学鉴赏与审美体验
1. 《将相和》是一篇经典的历史小说,通过对其情节和人物的分析,可以感受到古代文学的艺术魅力。
2. 通过深入挖掘文本所蕴含的深层意义和文化内涵,可以提升读者的审美体验和文化素养。
第六课将相和的主要内容
第六课将相和的主要内容
《将相和》主要内容战国时赵国舍人蔺相如奉命出使秦国,不辱使命,完璧归赵,所以被封了上大夫;又陪同赵王赴秦王设下的渑池之会,使赵王免受秦王侮辱。
赵王为表彰蔺相如的功劳,封蔺相如为上卿。
《将相和》是人教版五年级上册第六课课文,这个故事出自司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》。
由“完璧归赵”“渑池之会”和“负荆请罪”3个小故事组成。
《将相和》这出故事宣扬的是:海纳百川,有容乃大;将相和,平天下。
主要人物:
廉颇:战国末期赵国名将,与白起、王翦、李牧并称“战国四大名将”。
周赧王三十二年(公元前年),率兵讨伐齐国,取得大胜,夺取了阳晋,册封上卿。
勇猛果敢,屡立战功,闻名于诸侯。
负荆请罪,与蔺相如实现“将相和”。
长平之战前期,坚守不出,成功抵御秦军进攻。
击退燕国入侵,斩杀燕军主帅栗腹,进军包围燕都三月,令对方割五城求和,拜相国,册封信平君。
赵悼襄王即位后,郁郁不得志,先后出奔魏国和楚国。
将相和三字的意思
将相和三字的意思“将相和”,出自西汉司马迁《史记廉颇蔺相如列传》。
本来意思是说,春秋时代,秦国的将军白起一举歼灭韩、魏两国军队,迫使它们各自割地求和,这便是历史上著名的“将相和”。
这里讲述的是战国时代赵国的蔺相如和秦国的廉颇,由于互相尊重,都把对方看作“大国”的“良将”,尽力避免在和对方的交锋中受挫,结果两人交情深厚,从此友好相处。
从中我们可以看到将相和所蕴含的友谊的价值。
这种精神更值得我们今天学习。
但是,要说到现实社会,我认为“将相和”的理解就应该再加上四个字——互相尊重。
如果没有了互相尊重,那么“将相和”也就失去了原来的真正意义,所以,我要说的是:“只有尊重别人,才能获得别人的尊重。
”在现实生活中,我曾经遇见过这样一件事。
那是一个周末的早晨,我像往常一样背着书包去学校。
走在大街上,不知什么时候,忽然感觉背上湿漉漉的。
回头一看,原来是小妹的泪水滴在了我的背上。
看着她哭泣的脸庞,我不知道该怎么办?我向妈妈请示。
妈妈把我拉到一边,小声对我说:“你最近好吗?”“挺好的呀!”“你跟你妹妹说话好吗?”“当然好啦,她总是很崇拜我。
”“好就行。
”还有这样一个故事。
某次宴会上,一位德高望重的老教授对坐在他旁边的一位年轻人说:“我从您身上看到了我当年的影子。
”那年轻人急忙谦虚地回答:“哪里,哪里。
”他看到教授眼中掠过一丝不易察觉的微笑,马上改口道:“不,不,您比我优秀多了。
”听到这里,教授的嘴角泛起一丝微笑,而且微笑越来越浓,终于露出了发自内心的微笑。
一位有智慧的长者不会因为对方年纪轻轻而嘲笑对方,而是给予对方充分的尊重。
尊重是心灵间的交流,是朋友间的相处。
“将相和”需要互相尊重,如果缺少了互相尊重,“将相和”就没有任何意义。
在学习上,互相尊重是必不可少的;在生活上,互相尊重也是必不可少的。
此后的两人成为莫逆之交,为了纪念这一时刻,他们合写了一首诗,就是我们所熟知的那首——《负荆请罪》:“将相和,将相和,礼让下士国昌盛。
将相和三字的意思
将相和三字的意思“将相和”这个成语出自廉颇和蔺相如的故事,原意是指廉颇看不起蔺相如,不愿与他同朝为官。
后比喻官员之间互相尊重、和睦共处。
蔺相如将他所谓的璧送回赵国之后,不久,他接到赵王的命令,让他再次做赵国的上卿,并与廉颇各领一队人马,保卫国都咸阳。
在蔺相如第二次回到赵国的时候,他看见廉颇就感到十分厌恶,因为他认为自己受了赵王的恩惠,廉颇却反过来对付他。
于是蔺相如就对廉颇说:“你看我比廉颇好在什么地方?”廉颇说:“我对着蔺相如像面对着东西南北一样,不敢与他为敌。
”蔺相如听了哈哈大笑,说道:“秦王我都不怕,会怕廉将军吗?”于是,他们便同乘一辆车,共同完成保卫国家的任务。
公元前283年,秦王派大将军蒙骜带兵攻打赵国,直逼邯郸。
赵孝成王中了秦国的离间计,派赵括代替老将廉颇,结果40万赵军被秦军打得落花流水,四散逃命。
赵括骄傲轻敌,急于求胜,中了秦国的反间计,才导致长平之战的失败。
这时,秦国想攻占魏国的河东之地。
魏王就派人去楚国请楚国出兵援救,楚王立即答应,于是派兵去解救魏国。
楚王还把许多贵重的东西作为礼物送给了魏国,让魏国能够派兵抗拒秦军。
当楚王的使者到达魏国时,魏国不知如何是好,就向楚国使者询问。
楚国使者回答说:“魏国的大臣听说楚国要出兵援救魏国,都说:‘我们平常小心地侍奉秦国,从没有想到它竟然如此狠毒,无缘无故地进攻我们。
我们该怎么办呢?’”战后,楚王十分后悔。
他马上叫人写了一封信给魏王,表示歉意。
楚王的信上只有八个字:“秦王使其宰相诬,而又重宝赂其臣,以求割地。
”魏王收到信后,明白了这件事,也连忙修书一封,亲自送往楚国表示谢罪。
两国交换了太子,结成儿女亲家。
从这个故事中可以看出,秦王早已密谋用“离间计”让将相失和,让魏国采取错误的对策。
因为,秦国实力强盛,希望能通过离间计让赵国灭亡,趁机扩大土地。
所以,秦王想拉拢魏国,给魏国的使者送厚礼,这样一来就更显示秦国使者的诚意,以骗取魏国更多的钱财。
这就是秦国统治者的阴险狡诈。
将相和每个字的意思
将相和每个字的意思
1. “将”啊,不就是带领大家冲锋陷阵的人嘛!就像将军指挥千军万马一样,那多威风啊!比如说关羽,在战场上那叫一个勇猛,这不就是典型的“将”嘛!
2. “相”不就是辅佐君王治理国家的人嘛!好比是一个公司的总经理,得把各种事务安排得妥妥当当。
像诸葛亮,那智慧,那谋略,就是厉害的“相”呀!
3. “和”呀,那就是大家和睦相处,齐心协力呀!一家人要是和和美美,那多幸福呀!就像班级里同学们团结友爱,不就是“和”的体现嘛!
4. “将”意味着力量和勇气,就像超级英雄一样,总是在关键时刻挺身而出。
你看那武松,面对老虎毫不畏惧,这就是“将”的勇气啊!
5. “相”就如同智慧的灯塔,指引着方向。
就好像老师为我们答疑解惑,这不就是我们学习路上的“相”嘛!
6. “和”是多么重要啊,大家想想,如果一个团队里整天吵吵闹闹,那还能做成啥事?就像拔河比赛,大家心往一处使,这才是“和”呀!
7. “将”也代表着责任,要对自己带领的人负责呀!就像父母对孩子,那得尽心尽力地照顾,这就是一种“将”的责任呀!
8. “相”是一种谋略,要懂得出谋划策。
好比下棋,得想好每一步,这就是“相”的智慧呀!
9. “和”能带来强大的力量,不是有句话叫“众人拾柴火焰高”吗?大家和谐共处,就能创造奇迹呀!就像大家一起合作完成一项大任务,那就是“和”的力量!
10. “将”“相”“和”,这三个字放在一起,那就是完美的组合呀!一个有勇有谋、团结和谐的集体,那得多厉害呀!想想历史上那些辉煌的朝代,不都是这样嘛!
我的观点结论就是:“将相和”这三个字虽然简单,但其蕴含的意义却非常深刻,无论是在古代还是现代,都有着极其重要的价值。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
将相和
教学目标:
1.正确认读理解文中字词意思。
2.理清课文脉络。
3.学习完璧归赵、渑池之会两个小故事,感受蔺相如机智勇敢的人物形象。
课前准备:
1.三国演义、乌丢丢奇遇记、钢铁是怎样炼成的、战国故事。
2.课件
3.练习纸。
教学过程:
一.简介文章出处,揭示课题。
1. 同学们,这个学期咱们五年级读三本书。
《三国演义》、《》、《》。
哪本书属于我国的古典名著你们知道吗?今天我们来走近另一本古典名著《史记》。
.
【课件1】《史记》由汉代的司马迁所写,记载了从黄帝到汉武帝年间长达三千年的政治、经济和文化历史,采用为人物写传的方式,成功描写了众多有血有肉、性格鲜明的人物。
如:大禹、爱国诗人屈原、西楚霸王项羽。
它既是一部很有价值的历史著作,又是一部杰出的文学著作,被鲁迅先生称为“史家之绝唱,无韵之离骚”。
2.今天我们学习的课文根据《史记。
廉颇蔺相如列传》改编。
题目叫将相和。
板书课题。
3.课题就是文字的眼睛,看了课题你知道了什么。
一个是武官一个是文官,分别是谁?板书:廉颇、蔺相如。
教学:蔺草头门里隹(zhui)
课题没用“廉颇蔺相如传”为题,而是多了一个“和”字。
什么意思?和好。
引导学生做“分”和“和”的动作。
和之前肯定有一个分的阶段。
也就是不和到和的过程。
板书:“不和”、“和”。
二.初读课文,理清脉络。
1.快速浏览课文,找出描写不和的段。
齐读后问:廉颇是谁?蔺相如是谁?
【课件2】
廉颇是赵国的一名杰出的将军。
赵惠文王十六年,廉颇做赵国的将领,率兵攻打齐国,一举大败齐军,攻占了阳晋,于是被封为左上卿,以勇猛善战闻名于各诸侯国。
蔺相如是赵国人,他是赵国宦官缪贤的门客。
2.探究不和的原因:一个地位高一个地位低,靠一张嘴,高的变低了,低的变高了。
板书:嘴
3.两个人不和是不是因为嘴呢?我们可要好好儿学学。
4.这课有几个故事?三个故事。
完璧归赵渑池之会负荆请罪
三.深入学习“完璧归赵”
1.学第一个故事,咱们抓什么线索?看蔺相如这张嘴说的话
生自由读,对蔺相如说的话有所感悟的写在旁边。
(别忘了,用心去感受文字,把文字跟自己的感受结合在一起。
)
2.生自学后,四人小组交流。
(注意结合上下文,通过四位同学的思维碰撞,激发出更深的感受,更全面的理解。
)
3.请一个小组反馈对蔺相如第一句话的理解和感受。
假设:小组领全班读,成员说感受,觉得蔺相如是个勇敢、有胆识的人。
及时补充“和氏
璧、15座城”资料。
针对和氏璧的价值和是否换城(秦国强,不换不行)讨论。
全班同学补充。
4.感情朗读第一句话。
换,不行,不换,也不行。
这时候蔺相如带着壁去秦国,他怎么说?
生练读。
指名两生读。
(老师就是赵王,你就是蔺相如,大家听听,能不能让你去。
让不让他去?让。
)
生齐读。
(全班都是蔺相如,老师看是不是敢派你去。
)
5.小组交流第二、三句话。
交流完后,想象情景表演。
第二句:引导学生想象秦王的双手捧壁、连声称赞、想的情景内容。
师生扮演。
师假设要、抢的结果,略施小计的结果。
第三句: 生齐读。
生练不看书表演。
同桌表演第二次第三次说话。
指名二生连贯演。
再齐读这一句。
5.你从这嘴里看出了什么?(机智勇敢)
6. 后来大家都知道了,蔺相如派人把壁,送回去了,这是完璧归赵。
这个完是什么意思?(完好无损,没有破坏)玉完好无损,还有什么完好无损地被带回去了?(赵国的尊严。
)为赵国鼓掌,为蔺相如鼓掌。
一个弱小的国家并没有用兵刀、战争,却维护了尊严,你说蔺相如升官,应该不应该?
四.运用学法学习“渑池之会”
1.怎么读?抓住话。
大家都是蔺相如,自己试试读读。
2.指名一生读蔺相如的话。
是不是蔺相如?
3.说这句话的背景请小组开火车读。
4.鼓瑟,蔺相如为什么那么生气?
当赵王为秦王鼓瑟时,地位怎么了?变了。
他侮辱的是赵王这一个人?
5.指导朗读。
这种感觉再来说蔺相如的话,你会感觉完全不同了。
他勇敢不勇敢,灵活不灵活,机智不机智?于是赵王封他为右上卿。
五.总结两个小故事,激趣下课。
蔺相如经过“完璧归赵”和“渑池之会”后升官儿了,本来位低,这两次,就由低变成了高。
廉颇是左上卿,蔺相如是右上卿,那时候以右为尊。
廉颇就由高变成了低。
板书:位高职低。
于是蔺相如和廉颇是不和的。
那又是怎样和好的呢?下节课继续学习。