总体设计说明 (中英文对照)
目 录 Contents
第一部分 文字说明
Part One Character Description 第一章
Chapter 1 建筑设计说明
Architectural Design Description 第二章
Chapter 2 结构设计说明
Structural Design Description 第三章 Chapter 3 给排水设计说明
Mechanical Design Description 第四章 Chapter 4 电气设计说明
Electrical Design Description 第五章 Chapter 5 采暖通风设计说明
HVAC Design Description
第六章 Chapter 6 节能设计说明
Energy Saving Design Description
第七章 Chapter 7 环境保护
Environment Protection
第八章
消防设计专篇
Chapter 8 Special Design Description for Fire Fighting Protection
第九章 Chapter 9
劳动安全卫生
Labor Safety &Sanitation
第二部分 扩初设计图纸
Part Two Preliminary Design Drawings
建筑 Architecture
结构 Structure
给排水 Mechanical
电气 Electric
暖通 HVAC
第一章建筑设计说明
Chapter 1 Architectural Design Description
一、设计依据Design Criteria
1、政府审批的XXXXXXXX有限公司建设食品研发中心项目建议书的批复, 上海市浦东新区人民政府文件xxxxx号
2、XXXXXXX食品有限公司建设食品研发中心新建项目的环评报告批复，上海市浦东新区环境保护局-沪环xxxxxx。
3、业主提供的建筑技术说明。
Building Technical Specification provided by Pillsbury (China) Corp., Ltd. 4、《工业企业总平面设计规范》（GB50187-93）
5、《建筑设计防火规范》（GB50016-2006）
(GB50016-2006)
6、国家省市有关规范规定
Relevant National and Local Regulations
7、业主提供的一期工程竣工图
As built drawings of Phase I provided by the Proprietor.
8、现行工程建设国家和上海市有关建筑设计规范和标准。
Current State and Shanghai Architectural Design Code and Standard of Construction In Force.
二、设计原则Design Principles
1、认真执行国家经济建设方针、政策和现行的技术标准、规范，遵守国家法律、法规。The Design Work Will Be Rigidly In Conformity With the State Economic Guidelines, Policies, Current Technical Standards and Abide By the State Laws and Regulations.
2、贯彻有关部门对本项目的批文和要求。
Approvals and Requirements From the Government Relating Departments Will Be Implemented During the Design Process.
3、充分考虑工程设计中消防、环境保护、劳动安全卫生和生活福利。
Fire Fighting, Environment Protection, Labor Safety &Sanitation and Work Welfare Will Be Fully Taken Into Consideration During Project Design.
4、结合发展规划，因地制宜，优化环境、绿化，使之符合绿色工厂的要求。
Take Proper Actions In Accordance With the Local Conditions, Combining the Development Planning, To Optimize the Environment and Finally Ensure the Design Reaches Up To the Requirements Of A Environmentally-friendly Factory.
三、设计范围与分工Design Work Scope
1、投资方负责该项目的工艺设备、生产布局的设计及造型。
Investor Shoulders the Responsibility of Design and Modeling Of the Process
Equipments And Production Arrangements
2、本公司承担厂区内总图、建筑、结构、构筑物、道路、以及相应的公用工程的设计。Design Institute Undertakes the Work Including General Layout Of The Plant Area, Architecture, Structure, Structures, Roads, and Other Relating Public Facilities 四、工程概况Project Outline
XXXXXXX食品有限公司建设食品研发中心新建项目位于上海市浦东新区XXXXXXX食品有限公司现有厂区的东北部。
X
五、总平面布置Site General Layout
1、基础资料 Basic Information
(1).气象资料Meteorology Data
冬季平均风速：3.1m/s
Average Wind Speed In Winter: 3.1m/s
夏季平均风速：3.2m/s
Average Wind Speed In Summer: 3.2m/s
冬季主导风向：东北向
Main Direction Of The Wind In Winter: Northeast
夏季主导风向：东南向
Main Direction of the Wind in summer: Southeast
冬季室外大气压力：1025.1kPa Outside Air Pressure In Winter: 1025.1kPa
夏季室外大气压力：1005.3kPa
Outside Air Pressure In Summer: 1005.3kPa
上海市冻结深度：0.08m
Frozen Depth In Shanghai：0.08M
(2)地形图 Topographic Mapping
地形图编制单位：上海市测绘院
Compiled By: Shanghai Surveying Institute
编号： 20120214065
Number: 20120214065
坐标：上海市平面直角坐标系
Coordinates: Rectangular Plane Coordinate System, Shanghai
高程：上海市吴淞高程系统
Elevation: Wusong Elevation System of, Shanghai
2、设计原则
Design Principles
（1）服从城市总体规划要求，符合国家现行的法律，法规及条文。
Comply With City General Planning Requirements And State Current Laws And Regulations.
精品文档（2）满足消防、安全、环保、卫生、绿化等规范要求。
Meet The Requirements Of Fire-fighting, Security, Environmental Protection And Landscaping.
（3）满足工艺流程通顺、合理、物流路线短捷方便。
Process Line Shall be coherent, reasonable and logistic distribution lines are brief
and convenient..
3. 厂区建（构）筑物一览表Table Of All The Buildings In Site
报建建筑Buildings Applying
For Construct
ion
编
号
Numb
er
名称
Descripti
on
建筑
面积
Total
Floor
Areas
耐火等
级
Fire
Protect
ion
Rating
生产火灾危
险性分类
Fire Hazard
Classifica
tion
For
Production
占地面
积
Footpr
int
Areas
层数
Stori
es
檐高
（m）
Heig
ht
备
注
Not
es 06
产业研发
中心一期
R&D
Centre
Phase I
Project
7473
.35
m2
二级
Class 2
民用
Civil
Purpose
1672.0
0 m2
23.8
5m
07 配电房
Power
Distribut
ion Room
77.7
6 m2
二级
Class 2
丁类
Class D
70.00
m2
1 5.90
m
4、依据业主的要求及产品类型，研发中心按多层民用建筑进行设计，耐火等级二级。According To The Requirements and Products Types, The Food R&D Centre Is Designed To Be In Compliance With Multi-storey Civil Architecture Specifications, And Fire Resistance Rating Is Class II.
5、流线组织
Transportation Flow Line
XXXXXXX食品有限公司食品研发中心位于现有厂区东北部，总平面规划在流线组织方面对人员流线和货物流线进行了有效分隔，以保障人员安全和提高运行效率。人员流线由现有厂区南侧的主入口进入，沿着厂区南侧和东侧的道路抵达研发中心人员入口。货物流线由厂区南侧的主入口进入，沿着厂区西侧和中部的道路抵达研发中心货物入口。
oods entrance of the Food R&D centre.
6、绿地布置Landscape
绿化具有调节空气，美化环境的作用，绿色植物及其构成的群体以其非凡的功能保护大自然的生态平衡。
Landscape can adjust atmosphere and beautify the environment. Green plants as well as the whole system can protect the balance of ecology of the nature significantly. 绿色植物有吸收有害气体，释放新鲜空气的功能，同时还具有减弱噪声、防火防灾、杀菌等功能，因此我国在城市总体规划时把城市中工厂的绿化提高到非常重要的地位。
Green plants can absorb harmful gas and release fresh air. At the same time, they can decrease noise, prevent fire and sterilize as well. So the landscape for the industry located in the city has been increased to an important status in city general planning in China.
根据本厂的性质及业主的要求，在绿化布置设计中，在厂区南面沿工业区内部街坊道路设置大块集中绿地，绿化设计采用灌木、花卉加草皮的常规设计手法，道路两侧种植常绿开花灌木，同时辅以草皮、花卉。场地边角空地以草皮和花卉为主，绿地率达20.1%，体现了现代化工厂的格局。According to the characteristic of the factory and the requirements from the customer, in the design of landscaping layout, there is a collectively large area of green land along the internal road of the industrial park and in the south of the site. Landscape
design in this project adopts frutex, flowers and greensward. Evergreen frutex will be planted on both sides of the road and so are the greensward and flowers. Landscaping ratio reaches 20.1% of the gross site area, which could represents the modern factory style with very nice landscaping
厂区四周设置围墙，沿围墙设置绿化带，如此可以防止外界空气对工厂的污染，降低噪声。厂内道路两侧尽可能加强绿化，不但可以净化空气，同时还能起到改善厂貌的效果。
There are fences and greenbelts around the land plot. They can help to prevent the pollution from outer atmosphere and decrease the noise. In the site, greenbelts should be planted as much as possible along the roads which can not only purify the air but also improve the image of the factory as well.
7、竖向设计 Vertical design
本次设计为食品研发中心新建工程，室外场地和道路都为现有，标高没有改变，因此新建研发中心±0.000标高与现有厂房相同。
The design focuses on the newly-built Food R&D centre, and the outdoor site and roads are existing ones and there isn't any changes on the elevation. Therefore, elevation ±0.000 of the newly-built Food R&D centre is the same as that of the existing factory.
8、交通组织 Transportation
本次新建工程利用原有厂区内部道路出入口，交通顺畅。
The newly-built Food R&D centre uses entrances of the existing roads of the plant and which are smoothly for transportation
本次新建工程采用现有道路已经能够满足交通、消防要求，未增加新道路。原有道路为一环型混凝土道路，道路最小宽度为7.5m。这一环型道路系统充分满足了厂区内部交通要求，同时也满足了消防环路的要求。
The newly-built Food R&D centre adopting the existing road has already meets the requirements of transportation and fire fighting, so no new road is added. The existing road is a ring like concrete road and the minimum width is 7.5m. The circular road system has fully meets the internal requirement of the factory, and at the same time, it also meets the requirement for circular fire fighting road.
四、单体设计
Individual Building Design
1、平面设计Plan Design
食品研发为生产配套建筑，研发中心为五层钢筋混凝土框架结构，建筑面积7473.35m2.一层层高5.5米，二至五层层高各为4.25米，室内外高差为0.45米，建筑总高度23.85米。人员主入口在研发中心南侧，货物入口在研发中心北侧，人流物流进行了有效分离。研发中心研发功能在平面布局上有充分体现。
The Food R&D Centre is a building with five-storey reinforced concrete structure and
covers 7473.35m2; height of the first floor is 5.5m and the other four is 4.25m, height difference between interior and outdoor is 0.45m and the total height of the building is 23.85 m. Personnel main entrance lies on the south side of the centre while the goods main entrance is on the north side thus the two are efficiently separated. Functions of the Food R&D centre are sufficiently embodied in the plan layout.
2、立面设计Elevation Design
食品研发中心立面设计通过简洁明快的体型组合，富于现代感的银灰色铝板外墙材料，使整体效果轻盈别致，反映了现代建筑的时代气息。
Elevation design of the Food R&D centre takes simple and lively combinations of forms and modern style silver-grey aluminum plates as the exterior wall thus the whole building looks lithe and unconventional meanwhile it shows a kind of time flavor.
3、消防设计Fire Fighting Design
食品研发中心按二级耐火等级设计，建筑防火分区面积及安全疏散距离均满足防火规范的要求。研发中心与厂区内其它建筑物间距均满足防火规范要求，并设置环状消防道路以确保消防车辆畅通阻，充分满足消防的需要。
Distance between Food R&D centre which is of Class II fire resistant and other buildings within the plant area are qualified to the fire control regulations. There is an existing ring-like road around the Food R&D centre that ensures the smoothness for the fire-fighting vehicles to go through and it fully reaches up to the requirements for fire prevention.
变电站：（干式变压器）二级耐火等级设计，一个防火分区。建筑防火分区面积及安全疏散距离均满足防火规范的要求。变电站与厂区内食品研发中心建筑物间距11.08m.均满足防火规范要求.
Substation: (Dry-type transformer) Fire resistance is designed to be class II, with one fire compartment. The fire compartment covering area and the evacuation distance both meet the requirements of fire prevention code. Distance between the substation and Food R&D centre is 11.08m which reaches up to the fire fighting requirements.
五、主要经济技术指标
Main Economical Index
总用地面积：Land Plot area 32367m2
总建筑面积： Gross building area 20674.22m2
建筑密度:Construction coverage 43.09% 容积率: Plot ratio 0.94 绿地率: Green area ratio 20.1% 机动车位: Car parking 20
第二章结构设计说明
Chapter 2 Structural Design Description
一、设计依据
Design Criteria
《混凝土结构设计规范》（GB50010-2010）
（GB50010-2010）
《建筑结构荷载规范》（GB50009-2012）
《建筑抗震设计规范》（GB50011-2010）
（GB50011-2010）
《砌体结构设计规范》（GB50003-2011）
（GB50003-2011）
《建筑地基基础设计规范》（GB50007-2011）
（GB50007-2011）
《建筑桩基技术规范》（JGJ94-2008）
《钢结构设计规范》（GB50017-2003）
（GB50017-2003）
《混凝土小型空心砌块建筑技术规范》（JGJ/T 14-2011）
《工程地质勘察报告》11-2-39 由xxxxxx有限公司提供
As built drawings of the Phase I provided by the Customer.
二、建筑分类等级 Categories of Buildings
1..建筑物安全等级为二级，建筑结构设计使用年限：50年
The safety category of the building is Class II and the expire span of the structure is designed to be 50 years.
2..地基基础设计等级为丙级，地基基础安全等级为二级。
The foundation design category is Class III, and the foundation safety category is Class II
3..建筑抗震设防类别：丙类
Anti-seismic intensity of the building is listed as the following:III
建筑物重要性系数为1.0；建筑物安全等级为二级，钢结构抗震等级为四级。
The importance factor of these buildings is 1.0. And the safety class of these buildings is Class II. The anti-seismic intensity of the steel structure is Class D.
钢筋混凝土结构抗震等级为二级。
Anti-seismic grade of the reinforced concrete structure is Class B.
地下室防水等级：无地下室
Basement waterproof category: no basement.
三．设计荷载标准值
Characteristic Value of Design Load
1、产业研发中心 R&D centre
礼堂活荷载： 3.0 KN/M2 Auditorium Live Load: 3.0 KN/M2实验室活荷载： 5.0 KN/M2 Pilot Room Live Load: 5.0 KN/M2贮藏室活荷载： 5.0 KN/M2 Storage Room Live Load: 5.0KN/M2
餐厅活荷载： 2.5KN/M2 Refectory Live Load 2.5 KN/M2楼梯活荷载： 3.5 KN/M2 Stairs Live Load: 3.5 KN/M2电梯房活荷载： 7.0 KN/M2 Elevator Equipment Room Live Load 7.0 KN/M2
空调机房活荷载： 7.0 KN/M2
Air Conditioning Facility Room Live Load: 7.0 KN/M2 4、基本风压： 0.55KN/M2
Basic Wind Pressure: 0.55KN/M2
地面粗糙度： B类
Floor roughness degree: Class B
5、基本雪压： 0.20KN/M2Basic Snow Load: 0.20KN/M2
6、地震作用： Earthquake action
地震烈度7度，设计地震分组为第一组，设计基本地震加速度值为0.10g，场地类别上海IV类，场地特征周期0.90s，结构阻尼比5%，地震影响系数0.08。
The seismic intensity is seven degrees, the earthquake is classified as Group one and the basic earthquake acceleration is 0.10g in the design. The soil in site is Class four in Shanghai, the feature cycle of site is 0.90s, the structural damping ratio as 5% and the earthquake influence coefficient is
0.08.
四、上部结构设计 Design of upper structure
1、上部选型及结构布置说明
Upper lectotype and structure layout brief
本工程食品研发中心采用钢筋混凝土框架结构，配电站采用钢筋混凝土框架结构。建筑物长宽均小于55m，不设置后浇带或者伸缩缝。
Reinforced concrete frame structure is applied to the Food R&D centre and the power distribution room. Minimum length and width of the building are both less than 55m.No late poured band or expansion joints are to be set.
2．上部结构中局部柱网尺寸为19mx16.5m，该部分采用井字梁楼面体系，井字梁尺寸为350x1000mm，边梁高度为400X1200mm.井字梁间距约为2000mm。
精品文档
Column net of the upper structure is 19mX16.5m and it takes beam cross floor system with dimension 350x1000mm, and height of the side beam is 400X1200mm, distance of the cross beams is 2000mm.、
五．地基基础设计
Foundation design
1、基础选型说明
Description of foundation type
本工程食品研发中心采用桩基础。配电站为单层建筑，荷载较小，其基础选用天然基础，持力层为2层灰黄色粉质粘土层，地基承载力特征值为85KPa.
Piles foundation is applied in this Food R&D centre while the substation adopts natural foundation because of its smaller load. Load-bearing stratum is 2 clay bed and the foundation load-bearing characteristic value is 85Kpa.
2、桩基础说明
Descriptions of pile foundation.
本工程食品研发中心楼采用预应力空心管桩基础PHS-A500(100)-18，桩边长为500mm，桩长18m，单桩承载力设计值约为840KN，桩基持力层为5-2层灰色粉砂。Pre-stress hollow pipe piles foundation PHS-A500 (100)-18 is adopted in this Food R&D centre. Side length of the piles are 500mm and pipe length is 18m with, single pile bearing capacity design value is 840kN .The bearing stratum is 5-2 grey silty sand。
六、结构分析
Structural Analysis
1、结构软件：采用中国建筑科学研究院研发的《PKPM-PMCAD，SATWE，JCCAD，STS》软件进行结构分析，恒荷载与活荷载分开计算，考虑活荷最不利组合，模拟施工加载3，考虑偶然偏心的影响进行分析。
Structural analysis will be completed with software 《PKPM-PMCAD，SATWE，JCCAD，STS》series developed by China Academy of Building Research. Loading case of dead load and live load will be calculated independently, and the most critical loading combination case should be considered in the structural analysis. The simulation load of construction mode No.3 and eccentric impact will be chosen in the structural analysis.
2、结构分析所采用的计算模型，边界条件，结构主要分析输入的主要参数
The computation model adopting for structural analysis, perimeter conditions, main parameters input for structural analysis:
设计主要依据: Main Design Criteria
《建筑结构荷载规范》(GB 50009-2012);
精品文档
（GB50011-2010） 《钢结构设计规范》(GB 50017-2003);
（GB50017-2003） 主要计算参数：
Main design parameters:
结构材料信息: 钢砼结构
Structural material information Reinforced concrete structure 混凝土容重 (kN/m3): Gc = 27.0 Bulk density of the concrete Gc = 27.0
竖向荷载计算信息: 按模拟施工3加荷计算
Vertical loading information Calculation based on simulating construction 3 loading
风荷载计算信息: 计算X,Y 两个方向的风荷载
Wind loading calculation information Calculate the wind loadings on X,Y directions
地震力计算信息: 计算X,Y 两个方向的地震力 Seismic force calculation information Calculate the seismic forces on X,Y
directions
“规定水平力”计算方法: 楼层剪力差方法(规范方法) Calculation method for "authorized horizontal pressure ” shearing difference (Code method)
结构类别: 框架结构
Structure Category Frame structure 采用的楼层刚度算法 层间剪力比层间位移算法
Calculation of the storey rigidity Inter-storey shear force/ Inter-storey
displacement 结构所在地区 上海 Location Shanghai 地震信息 ............................................ Seismic information
振型组合方法(CQC 耦联;SRSS 非耦联) CQC
Modal combination method (CQC coupling; SRSS uncoupling) CQC 计算振型数: NMODE= 18 Modal number NMODE= 18 地震烈度: NAF = 7.00 Seismic intensity: NAF = 7.00
城市规划基本术语标准中英文对照七
城市规划基本术语标准中英文对照七 城市规划基本术语标准(中英文对照) 根据原国家计委计综合[1992]490号文的要求由我部组织制订的《城市规划基本术语标准》已经有关部门会审。现批准《城市规划基本术语标准》GB/T 50280—98为推荐性国家标准自1999年2月1日起施行。 本标准由我部负责管理其具体解释等工作由中国中国城市规划设计研究院负责。出版发行由建设部标准定额研究所负责组织。 中华人民共和国建设部 1998年8月13日 1 总则 1.0.1 为了科学地统一和规范城市规划术语制定本标准。 1.0.2 本标准适用于城市规划的设计、管理、教学、科研及其他相关领域。 1.0.3 城市规划使用的术语除应符合本标准的规定外尚应符合国家有关强制性标准、规范的规定。 2 城市和城市化 2.0.1 居民点settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市（城镇）city 以非农业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市municiality;city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇town 经国家批准设镇建的行政地域。 2.0.5 市域administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标一般用一定地域内城市人口占总人口比例来表示。 2.0.8 城市群agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。
平面设计中英文对照外文翻译文献
(文档含英文原文和中文翻译) 中英文翻译 平面设计 任何时期平面设计可以参照一些艺术和专业学科侧重于视觉传达和介绍。采用多种方式相结合，创造和符号，图像和语句创建一个代表性的想法和信息。平面设计师可以使用印刷，视觉艺术和排版技术产生的最终结果。平面设计常常提到的进程，其中沟通是创造和产品设计。 共同使用的平面设计包括杂志，广告，产品包装和网页设计。例如，可能包括产品包装的标志或其他艺术作品，举办文字和纯粹的设计元素，如形状和颜色统一件。组成的一个最重要的特点，尤其是平面设计在使用前现有材料或不同的元素。 平面设计涵盖了人类历史上诸多领域，在此漫长的历史和在相对最近爆炸视觉传达中的第20和21世纪，人们有时是模糊的区别和重叠的广告艺术，平面设计和美术。毕竟，他们有着许多相同的内容，理论，原则，做法和语言，有时同样的客人或客户。广告艺术的最终目标是出售的商品和服务。在平面
设计，“其实质是使以信息，形成以思想，言论和感觉的经验”。 在唐朝（ 618-906 ）之间的第4和第7世纪的木块被切断打印纺织品和后重现佛典。阿藏印在868是已知最早的印刷书籍。 在19世纪后期欧洲，尤其是在英国，平面设计开始以独立的运动从美术中分离出来。蒙德里安称为父亲的图形设计。他是一个很好的艺术家，但是他在现代广告中利用现代电网系统在广告、印刷和网络布局网格。 于1849年，在大不列颠亨利科尔成为的主要力量之一在设计教育界，该国政府通告设计在杂志设计和制造的重要性。他组织了大型的展览作为庆祝现代工业技术和维多利亚式的设计。 从1892年至1896年威廉?莫里斯凯尔姆斯科特出版社出版的书籍的一些最重要的平面设计产品和工艺美术运动，并提出了一个非常赚钱的商机就是出版伟大文本论的图书并以高价出售给富人。莫里斯证明了市场的存在使平面设计在他们自己拥有的权利，并帮助开拓者从生产和美术分离设计。这历史相对论是，然而，重要的，因为它为第一次重大的反应对于十九世纪的陈旧的平面设计。莫里斯的工作，以及与其他私营新闻运动，直接影响新艺术风格和间接负责20世纪初非专业性平面设计的事态发展。 谁创造了最初的“平面设计”似乎存在争议。这被归因于英国的设计师和大学教授Richard Guyatt，但另一消息来源于20世纪初美国图书设计师William Addison Dwiggins。 伦敦地铁的标志设计是爱德华约翰斯顿于1916年设计的一个经典的现代而且使用了系统字体设计。 在20世纪20年代，苏联的建构主义应用于“智能生产”在不同领域的生产。个性化的运动艺术在俄罗斯大革命是没有价值的，从而走向以创造物体的功利为目的。他们设计的建筑、剧院集、海报、面料、服装、家具、徽标、菜单等。 Jan Tschichold 在他的1928年书中编纂了新的现代印刷原则，他后来否认他在这本书的法西斯主义哲学主张，但它仍然是非常有影响力。 Tschichold ，包豪斯印刷专家如赫伯特拜耳和拉斯洛莫霍伊一纳吉，和El Lissitzky 是平面设计之父都被我们今天所知。 他们首创的生产技术和文体设备，主要用于整个二十世纪。随后的几年看到平面设计在现代风格获得广泛的接受和应用。第二次世界大战结束后，美国经济的建立更需要平面设计，主要是广告和包装等。移居国外的德国包豪斯设计学院于1937年到芝加哥带来了“大规模生产”极简到美国;引发野火的“现代”建筑和设计。值得注意的名称世纪中叶现代设计包括阿德里安Frutiger ，设计师和Frutiger字体大学;保兰德，从20世纪30年代后期，直到他去世于1996年，采取的原则和适用包豪斯他们受欢迎的广告和标志设计，帮助创造一个独特的办法，美国的欧洲简约而成为一个主要的先驱。平面设计称为企业形象;约瑟夫米勒，罗克曼，设计的海报严重尚未获取1950年代和1960年代时代典型。 从道路标志到技术图表，从备忘录到参考手册，增强了平面设计的知识转让。可读性增强了文字的视觉效果。 设计还可以通过理念或有效的视觉传播帮助销售产品。将它应用到产品和公司识别系统的要素像标志、颜色和文字。连同这些被定义为品牌。品牌已日益成为重要的提供的服务范围，许多平面设计师，企业形象和条件往往是同时交替使用。
软件工程毕业设计说明书内容
1 引言 1.1 课题的提出 近年来随着计算机科学技术的高速发展，计算机技术也被广泛应用在我们生活的诸多领域，当然它在高校的信息化进程中也发挥着重要作用。通过先进的计算机网络技术管理高校资源，不仅提高了工作效率，而且提高了管理水平，更提高了服务质量[1]。 高校校友是一个知识体系密集、信息资源丰富、社会能力强的群体，是对自身母校有着特殊感情的群体，是潜藏在母校之外的独有的重要宝贵资源，它以桥梁和纽带的角色有效建立起学校和社会之间的联系，在学校的发展过程中发挥着重要的作用[2,3]。 1.2 课题的现状及其发展 目前世界上各种形式的校友录网站大约28万多个之多，大致有以下几类：1）以收费方式分，有收费校友录和免费校友录，其中以后者居多；2)以提供校友录服务的网站分大致有三种，有大专院校自己网站的校友录；有专门单独的校友录网站；有综合网站上的校友录；3）还有网络校友录和手机校友录之分[4]。 中国校友录发展现状：下面选取两个具有代表性的校友录来看看中国校友录网站发展的具体情况。1）中国人校友录是目前各种校友录中最具代表性、权威性的校友录。它有完善的界面服务，在校友录基本的留言、相册等功能之上，中国校友录还开通了手机校友录，同学大搜捕，星级会员等增值服务。还包括了其他信息服务内容，可以进行天气预报，股市，热点新闻的信息定制，并针对毕业班同学为他们提供全面就业信息及咨询。2）世纪同学录，现有注册用户440914人，注册班级120864个（数据截止到2004年1月10日）[5]。 1.3 本课题的主要工作 本次课题设计的是中北大学校友录管理系统，主要工作任务是实现以下系统功能：校友成员注册、登录、留言，上传并浏览照片、通讯录、系统后台管理。具体实现：校友数据的添加、修改、删除、和查询，已完成校友数据的收集及进行数据电子化；用户之间的互动，包括上传照片，相互留言，查看信息；对中北大学校友录管理系统的用户权限进行管理，以保证数据资源的合理利用。通过提供完善的校
中英文对照资料外文翻译文献
中英文对照资料外文翻译文献 平设计任何时期平面设计可以参照一些艺术和专业学科侧重于视觉传达和介绍。采用多种方式相结合，创造和符号，图像和语句创建一个代表性的想法和信息。平面设计师可以使用印刷，视觉艺术和排版技术产生的最终结果。平面设计常常提到的进程，其中沟通是创造和产品设计。共同使用的平面设计包括杂志，广告，产品包装和网页设计。例如，可能包括产品包装的标志或其他艺术作品，举办文字和纯粹的设计元素，如形状和颜色统一件。组成的一个最重要的特点，尤其是平面设计在使用前现有材料或不同的元素。平面设计涵盖了人类历史上诸多领域，在此漫长的历史和在相对最近爆炸视觉传达中的第20和21世纪，人们有时是模糊的区别和重叠的广告艺术，平面设计和美术。毕竟，他们有着许多相同的内容，理论，原则，做法和语言，有时同样的客人或客户。广告艺术的最终目标是出售的商品和服务。在平面设计，“其实质是使以信息，形成以思想，言论和感觉的经验”。
在唐朝（618-906 ）之间的第4和第7世纪的木块被切断打印纺织品和后重现佛典。阿藏印在868是已知最早的印刷书籍。在19世纪后期欧洲，尤其是在英国，平面设计开始以独立的运动从美术中分离出来。蒙德里安称为父亲的图形设计。他是一个很好的艺术家，但是他在现代广告中利用现代电网系统在广告、印刷和网络布局网格。于1849年，在大不列颠亨利科尔成为的主要力量之一在设计教育界，该国政府通告设计在杂志设计和制造的重要性。他组织了大型的展览作为庆祝现代工业技术和维多利亚式的设计。从1892年至1896年威廉?莫里斯凯尔姆斯科特出版社出版的书籍的一些最重要的平面设计产品和工艺美术运动，并提出了一个非常赚钱的商机就是出版伟大文本论的图书并以高价出售给富人。莫里斯证明了市场的存在使平面设计在他们自己拥有的权利，并帮助开拓者从生产和美术分离设计。这历史相对论是，然而，重要的，因为它为第一次重大的反应对于十九世纪的陈旧的平面设计。莫里斯的工作，以及与其他私营新闻运动，直接影响新艺术风格和间接负责20世纪初非专业性平面设计的事态发展。谁创造了最初的“平面设计”似乎存在争议。这被归因于英国的设计师和大学教授Richard Guyatt，但另一消息来源于20世纪初美国图书设计师William Addison Dwiggins。伦敦地铁的标志设计是爱德华约翰斯顿于1916年设计的一个经典的现代而且使用了系统字体设计。在20世纪20年代，苏联的建构主义应用于“智能生产”在不同领域的生产。个性化的运动艺术在2俄罗斯大革命是没有价值的，从而走向以创造物体的功利为目的。他们设计的建筑、剧院集、海报、面料、服装、家具、徽标、菜单等。J an Tschichold 在他的1928年书中编纂了新的现代印刷原则，他后来否认他在这本书的法西斯主义哲学主张，但它仍然是非常有影响力。Tschichold ，包豪斯印刷专家如赫伯特拜耳和拉斯洛莫霍伊一纳吉，和El Lissitzky 是平面设计之父都被我们今天所知。他们首创的生产技术和文体设备，主要用于整个二十世纪。随后的几年看到平面设计在现代风格获得广泛的接受和应用。第二次世界大战结束后，美国经济的建立更需要平面设计，主要是广告和包装等。移居国外的德国包豪斯设计学院于1937年到芝加哥带来了“大规模生产”极简到美国;引发野火的“现代”
河南科技大学毕业设计说明书(论文)的格式规范
毕业设计说明书（论文）的格式规范 毕业设计说明书（论文）的格式、图纸绘制、实验数据、各种标准的运用和引用都要符合各学科、各专业国家标准的规定。毕业设计说明书（论文）应采用汉语（外语专业用外语）撰写，一律使用计算机编辑，用A4规格纸输出，页面设置上、下页边距 2.54厘米，左、右页边距 2.5厘米，装订线1厘米，文档网络设为小四号宋体，指定行网络和字符网络，每行33个字符，每页31行，栏数为1，页码置于页面的底部并居中放置，页码从前言开始到论文最后。页眉统一为宋体小五，右对齐，内容为“河南科技大学毕业设计论文”或“河南科技大学毕业设计说明书”，下有一横线，从中文摘要开始到论文最后。用统一封面装订成册。 一、毕业设计说明书（论文）各部分的具体要求 1. 封面 2. 任务书论文内容全部打印，栏内字体、字号统一，全部采用单倍行距。上部的填表日期统一为年月日，设计说明书中文字数更改为12000字，中文摘要400-500字。 3. 中英文摘要 (1) 毕业设计（论文）中文题目为三号黑体字，可以分成1或2行居中打印。 (2) 中文题目下空一行居中打印“摘要”二字(三号黑体)，字间空一格。 (3) “摘要”二字下空一行打印摘要内容(小四号宋体)。每段开头空二格。 (4) 中文摘要内容下空一行打印“关键词”三字(小四号黑体)，其后为关键词(小四号宋体)。关键词数量为4-6个，每一关键词之间用逗号分开，最后一个关键词后不打标点符号。 (5) 英文摘要题目采用三号大写字母（黑体），可分成1-3行居中打印。每行左右两边至少留2个字符空格。 (6) 英文题目下空二行居中打印“ABSTRACT”（大写三号黑体），再下空二行打印英文摘要内容。
园林常用中英文对照-自己整理
项目背景分析PrｏjｅcｔBackgrounｄ 1.1 规划用地分析Analysis ｏｆｌａnd use plaｎniｎｇ 1。2区位及项目背景分析Locａｔiｏn and pｒojeｃｔbackgｒound １、3 场地现状分析Vｅnues sｉtｕａtiｏｎaｎalysis 1。4 项目定位Ｐｒoject orｉｅntatｉon １、5 项目设计说明deｓｃriｐtｉｏn of project ｄesign 总图部分Ｇeneral Plａn seｃtｉon ２.1 总平面图geｎerａl plaｎ/ｌayｏuｔ ２.2 总平面示意图tｏtａｌschematic plan 2。3 功能分区与交通分析图Funｃtional zｏｎiｎg anｄtraｆfic analyｓiｓchaｒt 分区大样部分Larｇｅpartｓoｆthe parｔition ｓaｍplｅ ３、１设计手法展示Desigｎtecｈniques 3。２参考意向Ｉnｔｅｎtion 3。3 主入口部分节点放大意向图Maiｎentrance noｄe amplｉfｙintｅntｉｏn 3、4 次入口部分节点放大意向图Ｐartｔime entrａnｃe nodｅeｎｌargement intenｔiｏｎ ３.5 景观元素意向图The elemeｎts of landsｃape intention 3。6 植物配置分析Plａnt coｎfｉｇｕration anａlｙsis 3。７植物配置意向图Ｐｌaｎｔcｏnｆiguｒatｉon inｔeｎtion 儿童嬉水池Cｈildren Water Play 特色凉亭/栏杆/雕塑/灯笼/景墙Tyｐicａl/Ｆｅaturｅ［Pavilｉoｎ/Ｆence/Ｓcul ｐturｅ/Ｌanterｎ／Ｗall 木质平台WｏodeｎＰlatｆoｒm 棋牌活动中心Bｏaｒd Games Area 汀步Sｔep Stoｎe 木平台Wood Deck 草坪Lawｎ 功能分区图Ｆunctional Zonｉｎｇ 交通分析图Tｒａfｆic Aｎａlysiｓ 标高分析图LeveｌAnaｌyｓiｓ 景观节点图Nｏdes Analysiｓ 剖面图Sｅctiｏn 主入口Main Entrance 次入口ＳeｃｏｎdarｙEntrancｅ 人行道Sideｗaｌｋ 车行道Dｒiveway 观景方向/视线方向ＤiｒecｔiｏｎＯf Vieｗ 视线轴线View Coｒridor 绿化缓冲带Green Buffeｒ 保安亭Guard House 中心广场CenｔｒaｌＰlａza 停车场区Ｐａｒkｉng Area 用地红线ＳiｔｅLimiｔｓ 游客中心VisitoｒCeｎｔer
总体设计说明 (中英文对照)
目 录 Contents 第一部分 文字说明 Part One Character Description 第一章 Chapter 1 建筑设计说明 Architectural Design Description 第二章 Chapter 2 结构设计说明 Structural Design Description 第三章 Chapter 3 给排水设计说明 Mechanical Design Description 第四章 Chapter 4 电气设计说明 Electrical Design Description 第五章 Chapter 5 采暖通风设计说明 HVAC Design Description 第六章 Chapter 6 节能设计说明 Energy Saving Design Description 第七章 Chapter 7 环境保护 Environment Protection 第八章 消防设计专篇 Chapter 8 Special Design Description for Fire Fighting Protection 第九章 Chapter 9 劳动安全卫生 Labor Safety &Sanitation 第二部分 扩初设计图纸 Part Two Preliminary Design Drawings 建筑 Architecture 结构 Structure 给排水 Mechanical 电气 Electric 暖通 HVAC
第一章建筑设计说明 Chapter 1 Architectural Design Description 一、设计依据Design Criteria 1、政府审批的XXXXXXXX有限公司建设食品研发中心项目建议书的批复, 上海市浦东新区人民政府文件xxxxx号 2、XXXXXXX食品有限公司建设食品研发中心新建项目的环评报告批复，上海市浦东新区环境保护局-沪环xxxxxx。 3、业主提供的建筑技术说明。 Building Technical Specification provided by Pillsbury (China) Corp., Ltd. 4、《工业企业总平面设计规范》（GB50187-93） (GB50016-2006) 6、国家省市有关规范规定 Relevant National and Local Regulations 7、业主提供的一期工程竣工图 As built drawings of Phase I provided by the Proprietor. 8、现行工程建设国家和上海市有关建筑设计规范和标准。 Current State and Shanghai Architectural Design Code and Standard of Construction In Force. 二、设计原则Design Principles 1、认真执行国家经济建设方针、政策和现行的技术标准、规范，遵守国家法律、法规。The Design Work Will Be Rigidly In Conformity With the State Economic Guidelines, Policies, Current Technical Standards and Abide By the State Laws and Regulations. 2、贯彻有关部门对本项目的批文和要求。 Approvals and Requirements From the Government Relating Departments Will Be Implemented During the Design Process. 3、充分考虑工程设计中消防、环境保护、劳动安全卫生和生活福利。 Fire Fighting, Environment Protection, Labor Safety &Sanitation and Work Welfare Will Be Fully Taken Into Consideration During Project Design. 4、结合发展规划，因地制宜，优化环境、绿化，使之符合绿色工厂的要求。 Take Proper Actions In Accordance With the Local Conditions, Combining the Development Planning, To Optimize the Environment and Finally Ensure the Design Reaches Up To the Requirements Of A Environmentally-friendly Factory. 三、设计范围与分工Design Work Scope 1、投资方负责该项目的工艺设备、生产布局的设计及造型。 Investor Shoulders the Responsibility of Design and Modeling Of the Process
山东建筑大学本科毕业设计说明书(论文)的撰写格式模版
附件2： 本科毕业设计说明书 （本科毕业论文） 题 目：空腹桁架钢框架结构 受力性能分析及试验研究 院 （部）专 班 级： 土木013 姓 名： 张三 学 号： 2001888888 指导教师： 张九光 完成日期： 2005年6月30日
目 · ················ ····························Ⅲ ABSTRACT ·······································Ⅳ 1 前 言 1.1 空腹桁架钢框架的特点及研究意义....................1 1.2 空腹桁架钢框架的研究现状..............................................3 1.3 现有研究的不足及本文的研究内容. (5) 2 空腹桁架钢框架有限元建模及验证 2.1 引言..................................................................8 2.2 弹塑性分析方法简介...................................................12 2.3 ANSYS 在空腹桁架钢框架弹塑性分析中的应用............................18 2.4 ANSYS 分析模型正确性检验............................................20 2.4.1 ANSYS 分析模型概述.........21 2.4.1.1 ANSYS ........21 2.5 小结. (21) 3 3.1 引言.................................................................23 3.2 空腹桁架钢框架与普通钢框架力学性能对比...............................26 3.3 影响空腹桁架钢框架力学性能的因素. (29) 4 空腹桁架钢框架极限承载力试验研究 4.1 试验目的·····························································30 4.2 模型设计依据·························································32 4.3 试验概况·····························································35 4.4 试验过程描述·························································38 4.5 试验结果·························
中英文对照说明书
前言 Preface 感您使用燃烧控制研究院生产的就地点火控制柜装置。 本公司的就地点火控制柜装置是燃烧控制研究院自主开发生产的高品质就地控制装置，在使用系列本程控装置之前请您仔细阅读该手册以保证正确使用并充分发挥其优越性。 本说明书对就地控制柜（以下简称控制柜）的操作和安装方法等做了详细的介绍。使用控制柜以前，在阅读本说明书的基础上，进行安全正确使用。Thank you for choosing the Local Ignition Control Cabinet designed by our company. The local ignition control device is explored by our company for the ignition control of boiler. This manual describes installation and operation of the cabinet clearly, please read this manual before using. 容介绍Brief introduction 本手册介绍了点火控制柜的组成、安装、配线、功能参数、日常使用维护及对故障的处理 The manual includes the cabinet’s components, installation, wiring, data, maintenance, and troubleshooting. 读者对象Applicable readers 本书适合下列人员阅读This manual is applicable for 设备安装人员、维护人员、设计人员 Installer, maintenance man, and designer 本书约定Stipulation 符号约定Symbol stipulations 说明提醒操作者需重点关注的地方 Points operator should pay attention to 由于没有按要求操作可能造成死亡或重伤的场合危险! This symbol indicates death or GBH that may occur as a result
景观中英文对照表
Landscape Design Development Package 景观扩初设计图册 Drawing Schedule 图纸目录 Sheet No 纸页号码 Description 图画说明 Sheet Size 纸页尺寸 Revision Reference 修正参考 Additional Drawing 图纸附加 Deleted Drawing 图纸册除 Remarks 备注 Drawing File Name 图画名词 Internal Drawing Date 内部绘图日期 Internal Revision Date 内部修正日期 封面纸页 Materials Schedule 物科目录 General Legend 一般图例 Standard Symbols & Abbreviations 标准象微及简写 Landscape Plans (LP-) (Bound Separately) 景观设计平面图（分开缚装）Reference Plan 指引图 Part 01 第一部分 Client 业主 Project 项目 Scale 比例 Designed By 设计者 Drawn By 绘图者 Checked By 检查者 Approved By 批核者 Setting-Out Plan 定位图 Levels/Drainage/Irrigation Plan 标高和给排水图 Materials Plan 物科图 Lighting Plan 照明配置图 Landscape Sections 景观设计部面图 Typical Planter Details 标准种植槽详图 Typical Overflow/Planter Drain Detail 标准溢流／种植槽排水详图Typical Waterpoint Detail 标准灌溉供水口详图 Typical Planter Wall Detail 标准种植槽墙详图 Typical Driveway/Planter Curb Detail 标准车道／种植槽道牙详图Floating Tree Collar Detail 01 (Typical) 悬浮树环详图 Typical Flushed Planter Detail 标准及地面种植槽详图Typical Trench Drain Detail 标准排水沟详图 Typical Step & Wall Details 标准台阶和墙壁详图 Steps Detail 台阶详图 Step Lawn Detail 台阶草坪详图 Typical Wheel Guard Detail 标准保安轮详图 Typical Gate Detail 标准闸门详图 Seatwall Detail 座墙详图 Railing Detail 栋杆详图 Typical Fence Detail 标准围墙详图 Endpost detail 端柱详图 Paving Details (LD-3) 铺地详图 Paving 01 铺地
中英文对照：企业部门和职务的翻译
中英文职称/企业部门翻译 公司部门 组装车间 Assembly Shop 总务部 General Affairs Department 总经理室 General Manager 总经办 Office of General Manager 总公司 Head Office 分公司 Branch Office 自动测试部 Division of Auto Testing 中期试验部 Division of Pilotscale Testing 质量总监 Quality Administration 质量管理部 Division of Quality Management 制造总部办公室 Office of Manufacturing Headquarter 制造总部 Department of Manufacturing 制造工程部 Division of Manufacturing Engineering 运营商本部 Department of Operating Agents Management 营业部 Business Office 营销总部 Headquater of Marketing & Sales 研发制造本部 Department of R&D and Manufacturing 研发一本部硬件开发部 R&D Department I, Hardware Division 研发一本部软件开发一部 R&D Department I, Software Division I 研发一本部软件开发二部 R&D Department I, Software Division II 研发一本部 R&D Department I 研发三本部硬件开发部 R&D Department III, Hardware Division 研发三本部软件开发一部 R&D Department III, Software Division I 研发三本部软件开发二部 R&D Department III, Software Division II 研发三本部 R&D Department III 研发六本部硬件开发部 R&D Department VI, Hardware Division 研发六本部软件开发部 R&D Department VI, Software Division 研发六本部 R&D Department VI
南通大学毕业设计(论文)管理系统使用说明
南通大学毕业设计(论文)管理系统使用说明
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
南通大学毕业设计（论文）管理系统使用说明 一、基本情况说明 毕业设计是实现大学本科培养目标的一个重要教学环节，是使学生将所学基础理论、专业知识与技能，加以综合、融会贯通并进一步深化和应用于实际的一项基本训练。毕业设计(论文)工作是使学生综合运用所学知识和技能，理论联系实际，独立分析和解决问题，为从事工程技术、经济管理和科学研究工作进行的基本训练过程。 为了使我校毕业设计的管理工作带来便利，由教务处组织、相关学院参与开发了南通大学毕业设计管理系统，使教师、学生和管理部门都能够方便地利用该系统完成毕业设计管理任务。 目前该系统处于试运行阶段，如在使用中遇到什么问题，请大家予以谅解，并及时和实践科联系。 二、系统功能介绍 该系统主要包括教师模块、学生模块、教务员模块及管理模块。 系统主要功能有： （1）教师、学生个人信息维护； （2）教师指导课题的申报、维护； （3）学生选题； （4）指导老师录取学生； （5）指导老师所指导毕业设计的相关文档的上传与下载； （6）教学秘书各类相关信息的汇总、查询、维护、输出等。 关于模板下载： 本管理系统中，毕业设计的所有相关文档（立题卡、任务书、开题报告、中期检查表、毕业设计（论文）、翻译、成绩评定表）都提供模板下载并可保存在服务器上，方便教师的管理。下载的模板在通用模板的基础上自动加入了教师姓名、课题名称、学生姓名等信息，以便保证文档中的基本信息始终一致，准确无误。各学院可根据自己的具体管理要求在下载的模板上进行修改，注意：不要改变下载模板文件的“文件名”，否则，如果上传的话，就会出错（服务器会检查文件名是否准确，以防止上传了别的文件）。 关于用户角色： 系统用户按角色管理，用户角色有教师、学生、教务员、各级领导等。教务员角色由教务处设置，其他人员角色由各学院教务员设置。 用户登录后，系统根据用户的角色，提供相应的可用功能菜单，该用户其他不可使用的功能菜单设为灰色。 系统工作基本流程如下图所示：
中英文对照的建筑给排水设计说明
MECHANICAL PRELIMINARY DESIGN REPORT STADIUM 1.给排水设计 饮用水和污水 1.Sanitary Design Water and sewage water .设计基础 - 甲方提供的设计任务书和市政管网综合图 - 建筑专业提供的条件图 - 国家现行的设计规范及有关规定设计简章 .Design bases Design Brief and Municipal integrated network drawing offered by the client. Condition drawings from architectural discipline. Current national design codes and related stipulations 2. 给水系统 通过一根DN200的进水管将水引入.水表安装在进水管上,离红线1米处.供水管在红线内连成环路管网,并接到供应楼的消防水池和给排水水池.由环路管网向必需的室外消火栓和绿化带的喷淋器供水. 2. Water supply system For water supply of this project, DN200 water intake pipes are led in. Water meters are installed on the intake pipes 1.0 m
away from the red line. The water supply pipes are connected into loop networks in the red line and then led to the fire po ol and sanitary water pool in the supply buildings respectively. Necessary number of outdoor hydrants and sprinklers for gre en area will be provided on the loop networks. 设计范围 包括红线内的饮用水,污水,雨水,建筑消防. Design scope Design scope of this project includes water, sewage water, rai nwater, fire-protection in the building, and water and sewage water within the red line. 给排水水池与消防水池分开,容量为100m3 .体操馆供水管埋地敷设. Sanitary water pool is separated from fire water pool, volume of sanitary water pool is 100m3. Water supply pipes for the st adium will be laid in the earth. 3.用水量标准 - 体育馆: 15升/顾客·日K=2.0 - 宾馆: 150升/人·日K=2.0 - 餐厅: 50升/顾客·日K=2.0 - 工作人员: 25升/人·日K=2.0 - 地面冲洗用水: 3升/m2日
园林术语中英文对照
园林术语中英文对照 园林设计术语 1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 2.次入口/岗亭(车行 & 人行 ) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR. 4.水景 WATER FEATURE 5.小型露天剧场 MINI AMPHI-THEATRE 6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1 7.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING) 8.竹园 BAMBOO GARDEN 9.漫步广场 WALKWAY PLAZA 10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE 11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥 TIMBER BRIDGE 13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ROCK'SCAPE / WATERFALL'S / GROTTO / VIEWING TERRACE 14.吊桥 HANGING BRIDGE
15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪 RIVER WILD 19.儿童乐园 CHILDREN'S PLAYGROUND 20.旱冰道 SLIDE 21.羽毛球场 BADMINTON COURT 22.旱景 DRY LANDSCAPE 23.日艺园 JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN 25.观景台 VIEWING DECK 26.游泳池 SWIMMING POOL 27.极可意 JACUZZI 28.嬉水池 WADING POOL 29.儿童泳池 CHILDREN'S POOL
工作职能中英文对照
工作职能中英文对照 高级硬件工程师Senior Hardware Engineer 硬件工程师Hardware Engineer IC设计/应用工程师IC Design/Application Engineer 电子/电路工程师Electronics/Circuit Engineer 系统分析员System Analyst 高级软件工程师Senior Software Engineer 软件工程师Software Engineer 互联网软件开发工程师Internet/E-Commerce Software Engineer 多媒体/游戏开发工程师Multimedia Software/Game Development Engineer 系统工程师System Engineer ERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师/管理员Database Engineer/Administrator 网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer 系统管理员/网络管理员System Manager/Webmaster 网页设计/制作Web Designer/Production 网站策划/编辑Web Planner/Editor 信息技术经理/主管IT Manager/Supervisor 信息技术专员IT Specialist 通信技术工程师Communications Engineer 信息安全工程师Information Security Engineer 系统集成/支持System Integration/Support 智能大厦/综合布线Intelligent Building/Structure Cabling 首席技术执行官CTO/VP Engineering 技术总监/经理Technical Director/Manager 项目经理Project Manager 项目主管Project Supervisor 项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator 技术支持经理Technical Support Manager 技术支持工程师Technical Support Engineer
湘潭大学毕业设计说明书模板 (1)
湘潭大学 毕业设计说明书题目： 学院： 专业： 学号： 姓名： 指导教师： 完成日期：
此处装订三个表，依次是： 2.毕业论文（设计）任务书 3.毕业论文（设计）评阅表 4.毕业论文（设计）鉴定意见
目录 一、引言(不另外写综述，综述放在引言部分) (1) (一) 引言应包括的基本内容 (1) 二、文章层次关系 (1) 三、论文（设计说明书）编排顺序及字体 (1) 四、图表公式 (2) 五、要求 (2) 六、参考文献格式 (2) 图目录 图1自适应的视频流传输模型（五号宋体，居中） (2) 表目录 表1表格题目(5号宋体，居中排) (2)
中文题目 摘要：中文摘要内容，主要由3部分组成：待解决的问题、过程及方法、结论。一般为200字左右为宜。中文摘要编写要求：①摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容；②切忌将应在引言中出现的内容写入摘要，一般不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)；③用第三人称，不必使用“本文、作者”、“我们、笔者等字样作为主语，以方便编辑刊用；④缩略语代号，除了相邻专业读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明。 关键词：关键词1; 关键词2; 关键词3（各词间用分号“；”隔开） Title 英文题目 Abstract：Abstract,与中文摘要对应 Keywords：Keyword；与中文关键词对应，“；”隔开
一、引言(不另外写综述，综述放在引言部分) (一) 引言应包括的基本内容 1．叙述撰写该论文的目的和现实意义 2．叙述该选题的国内外研究现状，有何代表性的研究成果或研究进展情况等 3．叙述选题的主要观点、研究方法（技术路线）、创新之处等 二、文章层次关系 文章层次关系按如下方式： 一、 (一) 1． 1) 二、 1． 等 按照上面的层次关系写，所有标题行前面空两格，标题尾不加标点符号，一级标题（宋体、3号字、加粗）；二级标题（宋体、4号字、加粗）。 三、论文（设计说明书）编排顺序及字体 1．封面 (1)湘潭大学、毕业论文（或毕业设计说明书）（隶书、小初号字、加粗） (2)题目、学院、专业、学号、姓名、指导教师、完成日期（宋体、3号字、加粗） 2．毕业论文（设计）任务书 3．毕业论文（设计）评阅表 4．毕业论文（设计）鉴定意见（以上参见教务处网页） 5．目录 各章节标题（宋体、4号），其余（宋体、小4号）。 6．中文题目、摘要、关键词；英文题目、摘要、关键词 中文题目（宋体、3号字、加粗），中文摘要、关键词（宋体、5号字，“摘要”、“关键词”五个字用宋体、小4号字、加粗）；英文题目（Times New Noman, 3号字），Abstract、Keywords(Times New Noman, 小4号字）。 7．正文（含引言） 宋体、小4号字 8．注释、参考文献 宋体、5号字，注释一般用①，②,…表示，参考文献一般用[1],[2],….表示。