传感器毕业设计外文翻译--传感器新技术的发展
外文翻译---传感器技术的新进展
附录A英文原文——From X IA W e-i q iang, FAN Shang-chun Chinese Journal of Scientific Instrument Advances in Sensor Technology DevelopmentThe sensor technology is an important technical foundation of the new technological revolution and the information society, is a multidisciplinary science and technology, and is widely regarded as the source of the modern information technology [1].In recent years, sensor technology developmentFast, and made many new developments, in particular, has made a lot of progress in terms of gas sensors, biological sensors, vision sensors [2 - 3].Massachusetts Institute of Chinese scientist Zhang Shuguang research team led by means of a special solution to find the large-scale manufacture of the olfactory receptor [4]; same MIT researchers used gas chromatography - mass spectrometry feelidentify gas molecules, developed a trace toxic gases react strongly miniature sensors [5]; Russian scientists as raw material extracted from a common mushroom mixture, a resonant sensor with a piezoelectric quartz crystal canvery low levels of phenol in the detection of air ingredient Japanese scientists have developed quickly identify influenza virus nanosensors [7], nanotechnology is expected to quickly identify influenza virus, hepatitis B virus, mad cow disease pathogens and pesticide residues and other substances [6];the Autonomous University of Barcelona, Spain, developed a new means;New microfilm DNA analysis sensors [8], this sensor is able to analyze the DNA chain time shortened to a few minutes or a few hours, intelligent instrument and sensor technology, space biology, intelligent sensing technology.Applications, a series of laboratory tests in a paternity test to detect genetically modified food also can determine the genetic toxicity of new drugs; National Institute of Standards and Technology Research Institute to develop an ultra-sensitive micro-nuclear magnetic resonance (NMR) sensor, the micro-sensor andparallel microfluidic channels in a silicon chip on top of this technology to enhance the detection sensitivity of NMR to a new level, with a wide range of application prospects [9] in the chemical analysis.Our sensor technology compared with foreign countries, there is a big gap, but the last two years has also made some progress and breakthroughs, the birth of some new products, some of the major national Model Engineering application.Such as resource ringReality technology in the field of environmental monitoring and environmental risk assessment technology, fast online monitoring technology of Air Pollution Complex key gaseous pollutants and airborne fine particles and ultrafine particles fast online monitoring technology, marine technology collarDomain of marine water pollution parameters online monitoring technology and marine metal contaminants on-site and on-line monitoring techniques.HgCdTeinfrared sensors have been used in China's Fengyun series satellites, oceanic satellites and Shenzhou series flyShip.Beijing University of Aeronautics and Astronautics invented the small precision CMOS celestial sensor technology won the 2008 National Invention and Technology Prize [10].The development of these technologies highlights sensor technology showing toThe high-precision, miniaturization, micro-power consumption and passive, intelligent, high reliability direction of the trend, the following were discussed.The main direction of development of sensor technology to the development of high-precisionAutomated production technology continues to evolve, the requirements of the sensor is also continuously improve the requirements developed with high sensitivity, high accuracy, fast response speed, good interchangeability new sensor to ensure the reliability of production automation.In recent years, the world's major the sensor research institutions using new theories, new methods, new techniques to improve the sensor accuracy achieved outstanding results.American scholars have found a new method to improve the sensitivity of the sensor [11], to take a systematic approach to the various design rules together with a consistent framework to improve the design of the sensor.They compared the traditional planar sensor (p lanar sensor) components with cylindrical single nanotube sensor (cylindrica l sing le-nano tube sensor)Components, the results show the smaller cylindrical sensitivity of the sensor is at least 100 times higher, which is sufficient to prove that the smaller the better the theoretical.University of California at Berkeley and the Berkeley Lab researchers create the world's first fully functional nanotube device, the successful construction of a weighing gold atoms nanoelectromechanical systems (NEMS) [12].This device measured the gold atoms quality for 3125 @ 10 -22 g.The NEMS mass sensor consists of a single carbon nanotube, double wall, with all the electronic properties, and the increase in hardness.The one end of the carbon nanotubes can be freely, while the other end is connected to one electrode, and the distance relative to the electrode is very near.The DC power from the battery or solar cell on the pair of electrodes connected, cause it to some fluctuations in the resonance frequency of vibration.When an atom or molecule is stored above carbon nanotubes, the resonant frequency of this carbon nanotube will therefore the mass of the atoms or molecules to change, similar to the different weight diver would change the resonance frequency of the diving board.American Oak R idge National Laboratory using silicon micro-electromechanical systems (MEMS) sensor detected 515 fg (femtograms) of the substances, and to create a new world record [13].The use of only 2 Lm Length, 50 nm thick silicon cantilever, by an inexpensive diode laser vibration.The researchers believe that the use of MEMS sensors in theory be able to detect any substances.British the Transense company launched a precision level millionth non-contacttorque sensor Torqsense [14].This sensor is based on the principle of surface acoustic wave(SAW),thesizeofonly4mm@********************************* torque of the shaft, the two SAW sensor and the shaft was continuously into / half-bridge 0 structure; When the shaft is subject to torque, a pressure receiving a tensile the consolidated two sensors frequency generating / Difference 0 or /superposition 0 signal to derive the respective torque or temperature signal.Epson Toyocom Corporation developed a? 10 Pa (about one ten thousandth atmospheric pressure) of high accuracy and high resolution of 011 Pa and a volume of 1215 ml, weight is 15 g small crystal absolute pressure sensor [15].Tuning-fork type crystal unit is used in the pressure detecting unit, whereby the oscillation frequency of high stability can be obtained, thus achieving the pressure sensor with high precision and high resolution crystal; on top of this using QMEMS technology developed a new original.pressure sensing structure, to make it possible to have both small and high performance.Taiyo Yuden developed a detection sensitivity of 10 @ -9 (1ppb) gas sensor [16], because of its gas adsorption characteristics, Taiyo Yuden be called / of nanoscale gas sensor 0, and in October 2007show opening / CEATEC JAPAN 20070.The sensor 80Lm @ 500Lm dielectric film is formed on a silicon wafer, using a dielectric film after the adsorbed gas, the resistance value change of the dielectric film, in order to detect the gas.112 development to the miniaturization of various control equipment function more and more, the requirements of the various components of smaller is better, and thus the sensor itself, the volume is as small as possible, which requires a focus on the development of micro-sensors based on new materials and processing technology.French scientist, winner of the 2007 Nobel Prize in Physics Albert # Fil German scientist Peter # Green Berger found / giant magnetoresistance 0 effect [17 - 19], not only can produce more sensitive data read headThe increasingly weak magnetic signals and still be able to be clearly read out and converted into a clear current change.The breakthrough in the technology provides an extremely important technical support for the miniaturization of sensors.Hitachi Metals has developed the world's smallest 3-axis acceleration sensor, external dimensions of 215mm @ 215 mm _AT_ 1mm volume of 6125 mm3 to varistor resin package.The package size smaller than similar products by 30% the volume and weight of 14 mg, 46% lower than similar products, with more than 20,000 gravitational acceleration impact resistance.Japanese scientists have also successfully developed the world's smallest ultra-sensitive tactile sensor, the prospects for a wide range of applications in the field of medical devices.The sensor is embedded in the synthetic resin of approximately 011mm3 a diameter of 1 ~ 10 Lm, long of 300 ~~ 500 Lm, the helical spring-like fine carbon coil element, carbon coil after the contact with the object, will be minor changes in pressure and temperature conversioninto electrical signals.Furthermore, the sensor can also sense / screwed 0, / 0, etc. of friction signal.113 micro-power consumption and passive sensor can not work without power, in the field or in a place far from the grid, often with a battery or solar power, the development of micro-powersensor and passive sensor is an inevitable development direction,In this way, you can saveEnergy and can improve the life of the system.German scientists have developed a sensor, the energy of the fluid (liquid or gas) can have through their own conversion into electricity, which means that the sensor can own / power generation 0, which would greatly facilitate the design and maintenance of the system.The conversion process is carried out in a fixed cavity into electricity, the media fluid (liquid or gas) through the heart as blood flows through here like.Due to the Coanda effect, the flow of fluid is close to the conduit wall; continuous flow generated here periodic pressure fluctuations, to the piezoelectric ceramics, piezoelectric ceramic ultimately by the energy of the fluid is converted into electrical conduction by the feedback member.Generated electricity in the microwatt or milliwatt able to meet the energy demand of the loop running sensor to ensure the sensor reading and outgoing data.British Perpetuum and CAP-XX, Australia developed without battery driven wireless sensor terminal The terminal is equipped with a micro vibration can be converted to energy generators and double-layer capacitor.The vibration of the installation site can be used as energy, power generation, the surplus electric power can be stored in the electric double layer capacitor [23].114 to the intelligent development of increasingly complex with the development of science and technology, the function of the sensor.Its output is no longer a single analog signal, but after the microprocessor processing the digital signal, and some even with a control function.Technology development that the digital signal processor (DSP) will promote the development of many new next-generation products.The technology laboratory R & D of the San Jose Accen ture one is called / 0 of smart dust smart sensing system can automatically monitor and leaf-like objects combustion warning.Once the smart dust sensor point will be near each small dust sprayed into the trees, dust to locate and establish a wireless connection.When spotted possible anomalies detected, it will touch the the nearby dust size device to determine their access to information, and get multiple information from multiple sources, then the sensor will be able to judge a tree dangerous.Once the danger trigger sensor group through its wireless connection to send messages to woodland workers to monitor the sensor network.Ok i recently introduced ultra-small triaxial accelerometer module the ML8950, integrated sensor chip and control IC, the world's thinnest package.Has detected a triaxial accelerometer function can also detect tilt and impact shocks.The controlling IC chip is fitted in the signal amplifying circuit, a control circuit, analog-to-digital converter, and temperature compensation circuit.Furthermore, it is the first with a digital interface triaxial accelerometer module, because it can be directly connected to the CPU, so without the use of analog to digital signal converter device can be embedded in the digital device.115 directly affects the reliability of the sensor to the high reliability electronic device antijamming performance, the development of high reliability, the wide temperaturerange of the sensor will be permanent direction.Improve the temperature range has always been a major issue in the scope of its work, most sensors are - 20 ~ 70e, in the military system requirements Operating temperature -40 ~ 85e range, while cars boiler occasions require sensor temperature requirements are higher, so the development ofpromising emerging materials (such as ceramic) sensor.Honeyw e ll launch LG1237 absolute pressure sensor is an intelligent, accurate, stable measurement of the product within the pressure range of 015 to 1000 Pa, its service life of 25 years or 100, 000 hours.Product - 55e to 125e, the accuracy rate of over? 0103% F1S1, the device will be with a piezoresistive pressure sensor connected with the DSP of the microprocessor, and can withstand the live level acceleration and vibration.Institute of Precision Engineering, Xi'an Jiaotong University successfully developed an anti-shock 2000e instantaneous ultra high temperature silicon isolated high temperature pressure sensor.The sensors in the environment - 30 ~ 250e pressure measurement, pressure measurement to be completed by the of 1000MPa any of the following range, and can withstand the high temperature of 2000e instantaneous impact, to meet the high-temperature, high-pressure, high-frequency response and instantaneous temperature impact and other harsh environmentspressure measurement.The sensor is an effective solution to the technical problems of sensor failure pressure measurement and instantaneous temperature impact in the field of China's aerospace, petrochemical, automotive and other high-temperature environment.The development of biosensorsIn recent years, with the development of biotechnology, bio-sensor has also been a lot of development.And attaches great importance to the food industry, environmental monitoring, fermentation industry, medicine and a wide range of applications, such as for the detection of food ingredients, food additives, harmful toxins and food freshness [28 -31].Environmental pollutants, continuous, rapid, on-line monitoring of foreign subcellular lipids fixed made of cellulose acetate membrane and oxygen electrode amperometric biosensor detection of acid rain acid mist sample solution.Widely used microbial sensors take advantage of this electrochemical sensors can be of the number of microbial cells as an effective measurement tool, a continuous, on-line determination of the cell concentration in the fermentation industry.Microbial sensor is not only used in clinical medicine, and is also used in military medicine, through timely and rapid detection of bacteria, viruses, and biological weapons defense.The past two years, China has invested in biosensor research on a lot of manpower and resources, made some pretty good results.For example, successfully developed / protein chip biosensor system 0 and its practical prototype provides a novel label-free protein analysis technology.The water-soluble conjugated polymer is used as a new fluorescent probes, the design of a series of conjugated polymer-based biosensor system.The use of fluorescence resonance energy transfer principle, the development of novel high sensitivity based on the conjugated polymer spent hydrogen peroxide and glucose sensing system.Conjugated through the regulation ofthe electron transfer process of the polymeric system, to achieve a sensitive detection of the nitroxide free radicals and antioxidants.117 quantum mechanics and sensor technology, the development of quantum mechanics provides a theoretical basis for the development of modern science and technology.Development of quantum effects sensitive a measurement of the quantum-sensitive devices, such as resonant tunneling diodes, quantum well lasers and quantum interference components, with high-speed (increased 1,000-fold) than the sensitive electronic devices speed, low-power (more sensitive than electronicdevices reduce energy consumption by 1000 times), efficient, highly integrated, reliable and economic advantages.Therefore, the development of nanoelectronics, may lead to a new revolution in sensor technology and sensor technology to a new stage of development.2 domestic sensor gapIn recent years, China's sensor industry has made great strides, and has formed the basis of a certain industry, but there is still a wide gap compared with developed countries. Scientific research and development behind the international level from 5 to 10 years, 10 to 15 years behind the large-scale production technology. China's chemical industry, the security monitoring sensor market, almost all foreign enterprises occupied. Sensors for military, aerospace and other purposes, the foreign country is an embargo. The level of development of the sensor behind a serious impediment to the development of China's automobile, petrochemical, aerospace and other industries. At present, China has yielded few results of independent intellectual property rights of innovative research results to industrial conversion speed is slow, inefficient, and achieved significant social and economic benefits of the project less; able to represent the national level, but also to achieve large-scale production of small enterprises, high-grade fewer products, low market share; big gap between production technology and equipment from the international level; overall in the tracking state. Sensor devices and systems the comprehensive technical level of China's independent innovation capability is low, sensitive materials, integrated design and manufacturing, industrial design, testing and calibration than backward. Gap with foreign countries mainly in: Device varieties, mainly dependent on imports of high-end products; lower level of automation, intelligent; modular, standardized, low degree of integration; poor stability, reliability is low; Low cost the market less competitive.3 countermeasures and suggestionsAccording to the current situation of the development of sensor technology at home and abroad, our gaps, combined with the needs and priorities of China's science and technology, social and economic development strategy, to give overall consideration to the sensor technology, basic research, applied basic research and applied research. Basic research is mainly focused on sensor mechanism of, from a theoretical point of view to solve a number of key technologies of sensor development, provide important theoretical basis for the study of the sensor. Application of basic research on the basis of the basic research, focusing on key technologies provide important technical support for the sensor market process transformation to the theoretical and experimental prototype. In the sensor applied research, the mainexisting, after the application of the basic research stage proved to be more reliable and mature technology into the application stage of the market-oriented products.For our future sensor development countermeasures, including the following aspects:1) the planning of the national level from the level of national development, the future direction of development of the sensor planning, the plan should focus on the development of a new type of high-precision, low power consumption, miniaturization and miniaturized sensors. Note that the combination of production, learning and research.2) between different industries sensors complement each other and promote each sensor as an information access means in different industries have different characteristics and needs. Similar sensor technology for different industries. Should support complementary advantages between the various sectors, including joint research on common technology, craftsmanship help each other, to form a common development of various industries, thus contributing to the sensorVigorously develop technology.3) vigorously promote the construction and development of the sensor research base, to develop sensor senior professionals to encourage the sensor research leading to the national laboratory, the joint ministerial key laboratories, Key Laboratory of the industry and universities Key Laboratory, the formation of a system national the sensor research base group to provide technical support for the development of the sensor. Meanwhile, laboratory and trained expertise of a number of sensors, provide important protection of personnel for the development of sensor technology research areas.4) To change from passive to active, actively develop high-performance sensor in the the sensor research process to avoid simply copying foreign technology. Sensing technology trends, to carry out a prospective study to break through the bottleneck problem, a technology with independent intellectual property rights, to break down foreignTechnological monopoly, in a place on the international.Development of new sensor new sensor, generally should include: a new principle, fill sensor Blank, biomimetic sensors and other aspects. They are interrelated. The working mechanism of the sensor is based on a variety of effects, and the law of which inspire people to further explore the sensitive functional materials with new effects and novel physical properties sensor device developed new principle, which is the development of high-performance, multi-function, important way of low-cost, miniaturized sensors. Structured sensor developed earlier matures. Complex structure type sensor, the general structure it, the volume is too large, the prices are high. Type sensors of the physical properties of roughly contrast, has many attractive advantages, coupled with past development is not enough. Countries in the world in terms of physical properties sensor invest a lot of manpower and material resources to strengthen research, thus making it a noteworthy developments. The various effects of quantum mechanics developed low sensitivity threshold sensor usedto detect weak signals, the development of one of the new trends. Integrated, multifunctional, integrated intelligent sensor includes two definitions, and one multi-element of the same functions in parallel, about a single sensing element of the same type with integrated technology are arranged on the same plane, aligned in one dimension This is the case for a linear sensor, a CCD image sensor. Another definition of integrated multi-functional integration, upcoming sensor zoom, computing, and temperature compensation, link integration, assembled into a single device. With the development of integrated technologies, various types of hybrid and monolithic integrated pressure sensors have appeared, some of them have become a commodity. Integrated piezoresistive, capacitive pressure sensor, and other types of integrated piezoresistive sensors rapid development and wide application. Sensor multifunction is one of the development. The typical example of the so-called multi-functional monolithic silicon, an American University Sensor Research and Development Center developed a multi-axis force sensor can measure three line speed, of three centrifugal acceleration (angular velocity) and three angular acceleration. The main element is mounted on one substrate by four properly designed cantilever consisting of monolithic silicon structures, 9 are correctly arranged in the respective cantilever piezoresistive sensitive components. Multifunctional not only can reduce production costs, reduce the volume, and can effectively improve the stability of the sensor, reliability and other performance indicators. Integrate a plurality of different functions of the sensing element and integrated processing and evaluation of the results of measurement of these parameters, in addition to measurement of a variety of parameters can be performed simultaneously, but also reflects the overall status of the system under test.From the above it can be seen, integrated solid-state sensor brings many new opportunities, it is also the basis of multi-functional. Combination of sensor and microprocessor, the detection function also has information processing, logical judgment, self-diagnostics, and artificial intelligence of "thinking" it is called intelligent sensors. By means of a semiconductor integrated sensor portion signal pre-processing circuit, the input and output interfaces, microprocessor production on the same chip, large-scale integrated intelligent sensor. Smart sensor is the product of the combination of sensor technology and LSI technology, its implementation will depend on the improvement and development of the sensing technology and semiconductor integrated process level. Such sensors have multi-energy, high-performance, small size, suitable for mass production and ease of use, and can say with certainty, is one of the most important direction sensor.The development of new materials, sensor materials is an important foundation of the sensor technology, sensor technology upgrades support. With the advances in materials science, sensor technology has matured, more and more of its kind, In addition to early use of semiconductor materials, ceramic materials, optical fiber, as well as the development of superconducting materials, the development of the sensor provides a material basis. For example, according to many semiconductor materials silicon substrate easy miniaturization, integration, multi-functional, intelligent, and semiconductor optical heat detectors with high sensitivity, high accuracy, non-contactsexual characteristics, the development of infrared sensors, laser sensors modern sensors, fiber optic sensors, etc.; in the sensitive material, a ceramic material, organic material quickly, different formulations can be used mixed raw material and precision deployment of chemical constituents based on, after the precision molding sintering, to obtain one or a certain types of gas-sensitive material having an identification function, is used to produce a new gas sensor. In addition, the organic polymer sensitive materials is of great concern in recent years new sensitive materials with potential applications, the sensor can be made of the thermistor, photosensitive, gas sensing, humidity, force-sensitive ion-sensitive biological Min et al. Sensor technology continues to evolve, but also to promote the development of newer materials, such as nano materials.U.S. NRC has developed a nano ZrO2 gas sensor, and control of motor vehicle exhaust emissions, cleaning up the environment effect good, relatively broad application prospects. As a result of the production of nanomaterials sensor, has a huge interface can provide a lot of gas channel, and the on-resistance is small, is conducive to the development of miniaturized sensor to the birth of more new material With the continuous advancement of science and technology . Adoption of new technology in the development of new sensors, is inseparable from the adoption of new technology. Within the meaning of the new technology is very broad, and here mainly refers to the development of emerging sensor contact a particularly close microfabrication technology. This technique, also known as micro-machining technology, With the IC process development, it is the ion beam, electron beam, molecular beam, a laser beam, and chemical etching for microelectronics processing techniques in recent years, has been the more more used in the sensor field, such as sputtering, vapor deposition, plasma etching, chemical gas deposition (CVD), epitaxy, diffusion, etching, lithography, etc., so far, a large number of sensors made by the process described above reported at home and abroad. Smart materials smart materials refers to the physical, chemical, mechanical, electrical, and other parameters of the design and control of materials, develop biological material characteristics or superior to biological material properties of artificial materials. Some people think that the material has the following functions can be called smart materials: a judgment on the environment can be adaptive function; possess self-diagnostic function; possess self-healing capabilities; function with self-reinforced (or time base). The most prominent feature of the biological material with time base function, this differential sensor characteristics and its variational sensitive.Conversely, the long-term in a particular environment and get used to this environment, the sensitivity decreased. In general, it can adjust its sensitivity to adapt to the environment. In addition to the biological material, most notably smart material is a shape memory alloy, shape memory ceramics and shape memory polymer. The smart material exploration work has just begun, I believe the near future there will be a lot of development.。
传感器——通信电子工程类中英文翻译、外文翻译
What is a smart sensorOne of the biggest advances in automation has been the development and spread of smart sensors. But what exactly is a "smart" sensor? Experts from six sensor manufacturers define this term.A good working "smart sensor" definition comes from Tom Griffiths, product manager, Honeywell Industrial Measurement and Control. Smart sensors, he says, are "sensors and instrument packages that are microprocessor driven and include features such as communication capability and on-board diagnostics that provide information to a monitoring system and/or operator to increase operational efficiency and reduce maintenance costs."No failure to communicate"The benefit of the smart sensor," says Bill Black, controllers product manager at GE Fanuc Automation, "is the wealth of information that can be gathered from the process to reduce downtime and improve quality." David Edeal, Temposonics product manager, MTS Sensors, expands on that: "The basic premise of distributed intelligence," he says, is that "complete knowledge of a system, subsystem, or component's state at the right place and time enables the ability to make 'optimal' process control decisions."Adds John Keating, product marketing manager for the Checker machine vision unit at Cognex, "For a (machine vision) sensor to really be 'smart,' it should not require the user to understand machine vision."A smart sensor must communicate. "At the most basic level, an 'intelligent' sensor has the ability to communicate information beyond the basic feedback signals that are derived from its application." saysEdeal. This can be a HART signal superimposed on a standard 4-20 mA process output, a bus system, or wireless arrangement. A growing factor in this area is IEEE 1451, a family of smart transducer interface standards intended to give plug-and-play functionality to sensors from different makers.Diagnose, programSmart sensors can self-monitor for any aspect of their operation, including "photo eye dirty, out of tolerance, or failed switch," says GE Fanuc's Black. Add to this, says Helge Hornis, intelligent systems manager, Pepperl+Fuchs, "coil monitoring functions, target out of range, or target too close." It may also compensate for changes in operating conditions. "A 'smart' sensor," says Dan Armentrout, strategic creative director, Omron Electronics LLC, "must monitor itself and its surroundings and then make a decision to compensate for the changes automatically or alert someone for needed attention."Many smart sensors can be re-ranged in the field, offering "settable parameters that allow users to substitute several 'standard' sensors," says Hornis. "For example, typically sensors are ordered to be normally open (NO) or normally closed (NC). An intelligent sensor can be configured to be either one of these kinds."Intelligent sensors have numerous advantages. As the cost of embedded computing power continues to decrease, "smart" devices will be used in more applications. Internal diagnostics alone can recover the investment quickly by helping avoid costly downtime.Sensors: Getting into PositionAs the saying goes, 'No matter where you go, there you are.' Still, most applications require a bit more precision and repeatability than that, so here's advice on how to select and locate position sensors.The article contains online extra material.What's the right position sensor for a particular application? It depends on required precision, repeatability, speed, budget, connectivity, conditions, and location, among other factors. You can bet that taking the right measurement is the first step to closing the loop on any successful application.Sensor technologies that can detect position are nearly as diverse as applications in providing feedback for machine control and other uses. Spatial possibilities are linear, area, rotational, andthree-dimensional. In some applications, they're used in combination. Sensing elements are equally diverse.Ken Brey, technical director, DMC Inc., a Chicago-based system integrator, outlined some the following position-sensing options.Think digitallyFor digital position feedback:∙Incremental encoders are supported by all motion controllers; come in rotary and linear varieties and in many resolutions; are simulated by many other devices; and require a homing process to reference the machine to a physical marker, and when power is turned off.∙Absolute encoders are natively supported by fewer motion controllers; can be used by all controllers that have sufficient available digital inputs; report a complete position within theirrange (typically one revolution); and do not require homing.∙Resolvers are more immune to high-level noise in welding applications; come standard on some larger motors; simulate incremental encoders when used with appropriate servo amps; and can simulate absolute encoders with some servo amps.∙Dual-encoder feedback, generally under-used, is natively supported by most motion controllers; uses one encoder attached to the motor and another attached directly to the load; and is beneficial when the mechanical connection between motor and load is flexible or can slip.∙Vision systems , used widely for inspection, can also be used for position feedback. Such systems locate objects in multiple dimensions, typically X, Y, and rotation; frequently find parts ona conveyor; and are increasing in speed and simplicity.A metal rolling, stamping, and cut-off application provides an example of dual-encoder feedback use, Brey says. 'It required rapid and accurate indexing of material through a roll mill for a stamping process. The roll mill creates an inconsistent amount of material stretch and roller slip,' Brey explains.'By using the encoder on the outgoing material as position feedback and the motor resolver as velocity feedback in a dual-loop configuration, the system was tuned stable and a single index move provided an accurate index length. It was much faster and more accurate than making a primary move, measuring the error, then having to make a second correction move,' he says.Creative, economicalSam Hammond, chief engineer, Innoventor, a St. Louis, MO-area system integrator, suggests that the application's purpose should guide selection of position sensors; measurements and feedback don't have to be complex. 'Creative implementations can provide simple, economical solutions,' he says. For instance, for sequencing, proximity sensors serve well in many instances.Recent sensor applications include the AGV mentioned in lead image and the following.∙In a machine to apply the top seals to tea containers, proximity and through-beam sensors locate incoming packages. National Instruments vision system images are processed to find location ofa bar code on a pre-applied label, and then give appropriate motorcommands to achieve the desired position (rotation) setting to apply one of 125 label types. Two types of position sensors were used. One was a simple inductive proximity sensor, used to monitor machine status to ensure various motion components were in the right position for motion to occur. The camera also served as a position sensor, chosen because of its multi purpose use, feature location, and ability to read bar codes.∙ A progressive-die stamping machine operates in closed loop. A linear output proximity sensor provides control feedback for optimizing die operation; a servo motor adjusts die position in the bend stage. A linear proximity sensor was selected to give a dimensional readout from the metal stamping operation; data are used in a closed-loop control system.∙Part inspection uses a laser distance measurement device to determine surface flatness. Sensor measures deviation in return beams, indicating different surface attributes to 10 microns insize. An encoder wouldn't have worked because distance was more thana meter. Laser measurement was the technology chosen because it hadvery high spatial resolution, did not require surface contact, and had a very high distance resolution.An automotive key and lock assembly system uses a proximity sensor for detecting a cap in the ready position. A laser profile sensor applied with a robot measures the key profile.What to use, where?Sensor manufacturers agree that matching advantages inherent to certain position sensing technologies can help various applications.David Edeal, product marketing manager, MTS Sensors Div., says, for harsh factory automation environments, 'the most significant factors even above speed and accuracy in customer's minds are product durability and reliability. Therefore, products with inherently non-contact sensing technologies (inductive, magnetostrictive, laser, etc.) have a significant advantage over those that rely on physical contact (resistive, cable extension, etc.)'Other important factors, Edeal says, are product range of use and application flexibility. 'In other words, technologies that can accommodate significant variations in stroke range, environmental conditions, and can provide a wide range of interface options are of great value to customers who would prefer to avoid sourcing a large variety of sensor types. All technologies are inherently limited with respect to these requirements, which is why there are so many options.'Edeal suggest that higher cost of fitting some technologies to a certain application creates a limitation, such as with linear variabledifferential transformers. 'For example, LVDTs with stroke lengths longer than 12 inches are rare because of the larger product envelope (about twice the stroke length) and higher material and manufacturing costs. On the other hand, magnetostrictive sensing technology has always required conditioning electronics. With the advent of microelectronics and the use of ASICs, we have progressed to a point where, today, a wide range of programmable output types (such as analog, encoder, and fieldbus) are available in the same compact package. Key for sensor manufacturers is to push the envelope to extend the range of use (advantages) while minimizing the limitations (disadvantages) of their technologies.'Listen to your appDifferent sensor types offer distinct advantages for various uses, agrees Tom Corbett, product manager, Pepperl+Fuchs. 'Sometimes the application itself is the deciding factor on which mode of sensing is required. For example, a machine surface or conveyor belt within the sensing area could mean the difference between using a standard diffused mode sensor, and using a diffused mode sensor with background suppression. While standard diffused mode models are not able to ignore such background objects, background suppression models evaluate light differently to differentiate between the target surface and background surfaces.'Similarly, Corbett continues, 'a shiny target in a retro-reflective application may require use of a polarized retro-reflective model sensor. Whereas a standard retro-reflective sensor could falsely trigger when presented with a shiny target, a polarized retro-reflective model uses a polarizing filter to distinguish the shiny target from the reflector.'MTS' Edeal says, 'Each technology has ideal applications, which tend to magnify its advantages and minimize its disadvantages. For example, inthe wood products industry, where high precision; varied stroke ranges; and immunity to high shock and vibration, electromagnetic interference, and temperature fluxuations are critical, magnetostrictive position sensors are the primary linear feedback option. Likewise, rotary optical encoders are an ideal fit for motor feedback because of their packaging, response speed, accuracy, durability, and noise immunity. When applied correctly, linear position sensors can help designers to ensure optimum machine productivity over the long haul.'Thinking broadly first, then more narrowly, is often the best way to design sensors into a system. Edeal says, 'Sensor specifications should be developed by starting from the machine/system-level requirements and working back toward the subsystem, and finally component level. This is typically done, but what often happens is that some system-level specifications are not properly or completely translated back to component requirements (not that this is a trivial undertaking). For example, how machine operation might create unique or additional environmental challenges (temperature, vibration, etc.) may not be clear without in-depth analysis or past experience. This can result in an under-specified sensor in the worst situation or alternatively an over-specified product where conservative estimates are applied.'Open or closedEarly in design, those involved need to decide if the architecture will be open-loop or closed-loop. Paul Ruland, product manager, AutomationDirect, says, 'Cost and performance are generally the two main criteria used to decide between open-loop or closed-loop control in electromechanical positioning systems. Open-loop controls, such as stepping systems, can often be extremely reliable and accurate when properly sized for the system. The burden of tuning a closed-loop systemprior to operation is not required here, which inherently makes it easy to apply. Both types can usually be controlled by the same motion controller. A NEMA 23 stepping motor with micro-stepping drive is now available for as little as $188, compared to an equivalent servo system at about $700.'Edeal suggests, 'Control systems are created to automate processes and there are many good examples of high-performance control systems that require little if any feedback. However, where structural system (plant) or input (demand or disturbance) changes occur, feedback is necessary to manage unanticipated changes. On the process side, accuracy—both static and dynamic—is important for end product quality, and system stability and repeatability (robustness) are important for machine productivity.'For example,' Edeal says, 'in a machining or injection molding application, the tool, mold or ram position feedback is critical to the final dimension of the fabricated part. With rare exceptions, dimensional accuracy of the part will never surpass that of the position sensor. Similarly, bandwidth (response speed) of the sensor may, along with response limitations of the actuators, limit production rates.'Finally, a sensor that is only accurate over a narrow range of operating conditions will not be sufficient in these types of environments where high shock and vibration and dramatic temperature variations are common.'The latestWhat are the latest position sensing technologies to apply to manufacturing and machining processes and why?Ruland says, 'Some of the latest developments in positioning technologies for manufacturing applications can be found in even the simplest ofdevices, such as new lower-cost proximity switches. Many of these prox devices are now available for as little as $20 and in much smaller form factors, down to 3 mm diameter. Some specialty models are also available with increased response frequencies up to 20 kHz. Where mounting difficulties and cost of an encoder are sometimes impractical, proximity switches provide an attractive alternative; many position control applications can benefit from increased performance, smaller package size, and lower purchase price and installation cost.'Corbett concurs. 'Photoelectric sensors are getting smaller, more durable, and flexible, and are packed with more standard features than ever before. Some new photoelectrics are about half the size of conventional cylindrical housings and feature welded housings compared with standard glued housings. Such features are very desirable in manufacturing and machining applications where space is critical and durability is a must. And more flexible connectivity and mounting options—side mount or snout mount are available from the same product—allow users to adapt a standard sensor to their machine, rather than vice versa.'Another simple innovation, Corbett says, is use of highly visible,360-degree LED that clearly display status information from any point of view. 'Such enhanced LED indicates overload and marginal excess gain, in addition to power and output. Such sensors offer adjustable sensitivity as standard, but are available with optional tamperproof housings to prevent unauthorized adjustments.'Photoelectric SensorsPhotoelectric sensors are typically available in at least nine or more sensing modes, use two light sources, are encapsulated in three categories of package sizes, offer five or more sensing ranges, and can be purchasedin various combinations of mounting styles, outputs, and operating voltages. It creates a bewildering array of sensor possibilities and a catalog full of options.This plethora of choices can be narrowed in two ways: The first has to do with the object being sensed. Second involves the sensor's environment.Boxed inThe first question to ask is: What is the sensor supposed to detect? "Are we doing bottles? Or are we detecting cardboard boxes?" says Greg Knutson, a senior applications engineer with sensor manufacturer Banner Engineering.Optical properties and physical distances will determine which sensing mode and what light source work best. In the case of uniformly colored boxes, for example, it might be possible to use an inexpensive diffuse sensor, which reflects light from the box.The same solution, however, can't be used when the boxes are multicolored and thus differ in reflectivity. In that case, the best solution might be an opposed or retroreflective mode sensor. Here, the system works by blocking a beam. When a box is in position, the beam is interrupted and the box detected. Without transparent boxes, the technique should yield reliable results. Several sensors could gauge boxes of different heights.Distance plays a role in selecting the light source, which can either be an LED or a laser. LED is less expensive. However, because LED are a more diffuse light source, they are better suited for shorter distances. A laser can be focused on a spot, yielding a beam that can reach long distances. Tight focus can also be important when small features have tobe sensed. If a small feature has to be spotted from several feet, it may be necessary to use a laser.Laser sensors used to cost many times more than LED. That differential has dropped with the plummeting price of laser diodes. There's still a premium for using a laser, but it's not as large as in the past.Environmental challengesOperating environment is the other primary determining factor in choosing a sensor. Some industries, such food and automotive, tend to be messy, dangerous, or both. In the case of food processing, humidity can be high and a lot of fluids can be present. Automotive manufacturing sites that process engines and other components may include grit, lubricants, and coolants. In such situations, the sensor's environmental rating is of concern. If the sensor can't handle dirt, then it can't be used. Such considerations also impact the sensing range needed because it may be necessary to station the sensor out of harm's way and at a greater distance than would otherwise be desirable. Active alarming and notification may be useful if lens gets dirty and signal degrades.Similar environmental issues apply to the sensor's size, which can range from smaller than a finger to something larger than an open hand. A smaller sensor can be more expensive than a larger one because it costs more to pack everything into a small space. Smaller sensors also have a smaller area to collect light and therefore tend to have less range and reduced optical performance. Those drawbacks have to be balanced against a smaller size being a better fit for the amount of physical space available.Sensors used in semiconductor clean room equipment, for example, don't face harsh environmental conditions, but do have to operate in tight spaces. Sensing distances typically run a few inches, thus the sensorstend to be small. They also often make use of fiber optics to bring light into and out of the area where changes are being detected.Mounting, pricingAnother factor to consider is the mounting system. Frequently, sensors must be mechanically protected with shrouds and other means. Such mechanical and optical protection can cost more than the sensor itself—a consideration for the buying process. If vendors have flexible mounting systems and a protective mounting arrangement for sensors, the products could be easier to implement and last longer.List prices for standard photoelectric sensors range from $50 or so to about $100.Laser and specialty photoelectric sensors cost between $150 and $500. Features such as a low-grade housing, standard optical performance, and limited or no external adjustments characterize the lower ends of each category. The higher end will have a high-grade housing, such as stainless steel or aluminum, high optical performance, and be adjustable in terms of gain or allow timing and other options. Low-end products are suitable for general applications, while those at the higher end may offer application-specific operation at high speed, high temperature, or in explosive environments.Finally, keep in mind that one sensing technology may not meet all of the needs of an application. And if needs change, a completely different sensor technology may be required. Having to switch to a new approach can be made simpler if a vendor offers multiple technologies in the same housing and mounting footprint, notes Ed Myers, product manager at sensor manufacturer Pepperl+Fuchs. If that's the case, then one technology can be more easily swapped out for another as needs change.译文什么是智能传感器自动化领域所取得的一项最大进展就是智能传感器的发展与广泛使用。
传感器技术论文中英文对照资料外文翻译文献
传感器技术论文中英文对照资料外文翻译文献Development of New Sensor TechnologiesSensors are devices that can convert physical。
chemical。
logical quantities。
etc。
into electrical signals。
The output signals can take different forms。
such as voltage。
current。
frequency。
pulse。
etc。
and can meet the requirements of n n。
processing。
recording。
display。
and control。
They are indispensable components in automatic n systems and automatic control systems。
If computers are compared to brains。
then sensors are like the five senses。
Sensors can correctly sense the measured quantity and convert it into a corresponding output。
playing a decisive role in the quality of the system。
The higher the degree of n。
the higher the requirements for sensors。
In today's n age。
the n industry includes three parts: sensing technology。
n technology。
and computer technology。
传感器外文文献
Photoelectric sensorKey word:photoeletric effect photoelectric element photoeletric sensor classification sensor application characteristics. Abstract:in the development of science and technology in the modern society,mankind has into rapidly changing information era,people in daily life,the production process,rely mainly on the detection of information technology by acquiring,screening and transmission,to achieve the brake control,automation adjustment,at present our country has put detection techniques listed in one of the priority to the development of science and technology.Because ofmicroelectronics technology,photoelectric semiconductor technology,optical fiber technology and grating technical development makes the application of the photoelectric sensor is growing .The sensor has simple structure, non-contact,high reliability,high precision,measurable parameters and quick response and more simple structure,form etc,and flexible in automatic detection technology,it has been widely applied in photoelectric effect as the theoretical basis,the device by photoelectric material composition.Text:First,theoretical foundation-photoelectric effect Photoelectric effect generally have the photoelectric effect ,optical effect,light born volts effect.The light shines in photoelectric material,according to the electronic absorption material surface energy,if absorbed energy large enough electronic will overcome bound from material and enter the outside space,which changes photoelectron materials ,this king of phenomenon become the conductivity of the photoelectric effect.According to Einstein’s photoelectron effect,photon is moving particles,each photon energy for hv(v for light frequency,h for Planck’s constant,h=6.63*10-34J/HZ),thus different frequency of photons have different energy,light,the higher the frequency,the photon energy is bigger.Assuming all the energy photons to photons,electronic energy will increase,increased energy part of the fetter,positive ions used to overcome another part of converted into electronic energy.According to the law of conservation of energy:1／2mv =hv-A2Type,m for electronic quality,v for electronic escaping the velocity,A microelectronics the work done.From the type that will make the optoelectronic cathode surface escape the necessary conditions are h>A.Due to the different materials have different escaping,so reactive to each kind ofcathode material,incident light has a certain frequency is restricted,when the frequency of incident light under this frequency limit,no matter how the light intensity,won’t produce photoelectron lauch,this frequency limit called“red limit”.The corresponding wavelength for type,c for the speed of light,A reactive for escaping.When is the sun,its electronic energy,absorb the resistivity reduce conductive phenomenon called optical effects.It belongs to the photoelectric effect within.When light is,if in semiconducter electronic energy big with semiconductor of forbidden band width,the electronic energy from the valence band jump into the conduction band,form,and at the same time,the valence band electronic left the corresponding cavities. Electronics,cavitation remained in semiconducter,and participate in electric conductive outside formed under the current role.In addition to metal outer,most insulators and semiconducter have photoelectric effect,particularly remarkable,semiconductor optical effect according to the optoelectronics manufacturing incident light inherent frequency,when light resistance in light,its conductivity increases,resistance drops.The light intensity is strong,its value,if the smaller,its resistance to stop light back to the original value.Semiconductor producted by light illuminate the phenomenon is called light emf,born volts effect on the effect of photoelectric devices have made si-based ones,photoelectric diode,control thyristor and optical couplers,etc.Second,optoelectronic components and characteristics According to the outside optoelectronics manufacturing optoelectronic devices have photoelectron,inflatable phototubes and photoelectric times once tube.1.Phototubes phototubes are various and typical products arevacuum phototubes and inflatable phototubes,light its appearance and structure as shown in figure 1 shows,made of cylindrical metal half cathodic K and is located in the wires cathodic axis of anode in A package of smoke into the vacuum,when incident light within glass shell in the cathode,illuminate A single photon took all of its energy transfer to the cathode materials A free electrons,so as to make the freedom electronic energy increase h.When electrons gain energy more than escape of cathode materials,it reactive A metal surface constraints can overcome escape,form electron emission.This kind of electronic called optoelectronics,optoelectronic escaping the metal surface for after initial kinetic energyPhototubes normal work,anode potential than the cathode, show in figure 2.In one shot more than “red light frequency is premise,escape from the optoelectronic cathode surface by positive potential attracted the anode in photoelectric tube forming space,called the current stream.Then if light intensity increases,the number of photons bombarded the cathode multiplied,unit of time to launch photoelectron number are also increasing,photo-current greatens.In figure 2 shows circuit,current so as to achieve a photoelectric conversion.When the LTT optoelectronic cathode K, electronic escape from the cathode surface,and was the photoelectric anode is an electric current,power plants absorb deoxidization device in the load resistance-I,the voltage. Phototubes photoelectric characteristics fig.03 shows,from the graph in flux knowable,not too big,photoelectric basis characteristics is a straight line.2.Photoelectric times had the sensitivity of vacuum tube duo tolow,so with people developed has magnified the photomultiplier tubes photo-current ability.Figure 4 isphotomultiplier tube structure schematic drawing.From the graph can see photomultiplier tubes also have A cathode K and an anode A,and phototubes different is in its between anode and cathode set up several secondary emission electrodes,D1,D2 and D3…Usually,double electrode for 10~15 levels.Photomultiplier tubes work between adjacent electrode,keeping a certain minimum,including the cathode potential potentials,each multiply electrode potential filtering increases, the anode potential supreme.When the incident light irradiation, cathodic K escape from the optoelectronic cathode multiplied by first accelerated,by high speed electrode D1 bombarded caused secondary electron emission,D1,an incident can generate multiple secondary electron photonics,D1 emit of secondary electron was D1,D2 asked electric field acceleration,converged on D2 and again produce secondary electron emission…So gradually produce secondary electron emission,make electronic increased rapidly,these electronic finally arrived at the anode, form a large anode current.If an level,multiply electrodes at alllevels for sigma,the multiplication of rate is the multiplication of photomultiplier tubes can be considered sigma n rate,therefore,photomultiplier tube has high sensitivity.In the output current is less than 1mA circumstances,it in a very wide photoelectric properties within the scope of the linear relationship with good.Photomultiplier tubes this characteristic, Make it more for light measurement.3.and photoconductive resistance photoconductive resistance within the working principle is based on the photoelectric effect. In semiconducter photosensitive material ends of mount electrode lead,it contains transparent window sealed in the tube and shell element photoconductive resistance.Photoconductive resistance properties and parameters are:1)dark resistance photoconductive resistance at roomtemperature,total dark conditions stable resistance called dark resistance,at the current flow resistance is called dark current.2)Light resistance photoconductive resistance at roomtemperature and certain lighting conditions stable resistance measured,right now is called light resistance of current flow resistance is called light current.4.V olt-ampere characteristics of both ends photoconductive resistance added voltage and current flows throughphotoconductive resistance of the relationship between called volt-ampere characteristics shown,as shown in figure 5.From the graph,the approximate linear volt-ampere characteristics that use should be limited,but when the voltage ends photoconductive resistance,lest than shown dotted lines of power consumption area.光敏电阻的伏安特性5.photoelectric characteristics photoconductive resistance between the poles,light when voltage fixed the relationship between with bright current photoelectric characteristics.Called photoconductive resistance photoelectric characteristics is nonlinear,this is one of the major drawback of photoconductive resistance.6.Spectral characteristics is not the same incident wavelength the sensitivity of photoconductive resistance is different also.Incidence wavelength and photodetector the relationship between relative sensitivity called spectral characteristics.When used according to the wavlength range by metering,choosedifferent material photoconductive resistance.7.Response time by photoconductive resistance after photo-current need light,over a period of time (time) rise to reach its steady value.Similarly,in stop light photo-current also need,over a period of time (down time) to restore the its dark current,this is photoconductive resistance delay characteristic . Photoconductive resistance rise response time and falling response time about 10-1~10-3s,namely the frequency response is 10Hz~1000Hz,visible photoconductive resistance cannot be used in demand quick response occasion,this is one of the main photoconductive resistance shortcoming.8、and temperature characteristic photoconductive resistance by temperature affects greatly,temperature rise,dark current increase,reduced sensitivity,which is another photoconductive resistance shortcoming.9、frequency characteristic frequency characteristics refers to an external voltage and incident light,strong must be photo-current I and incident light,modulation frequency,the relationship between the f,photoelectric diode is the freqency characteristic of the ptotoelectric triode frequency characteristics,this is because of the photoelectric triode shot “yankees there capacitance and carrier base-combed need time’s sake.By usingthe principle of the photoelectric effciency of optoelectronics manufacturing frequency characteristic of the worst,this is due to capture charge carriers and release charge need a certain time’s sake.Three,photoelectric sensorsPhotoelectric sensor is through the light intensity changes into electrical signal changes to achieve control,its basic structure,it first figure 6 by measuring the change of converting the light signal,and then using photoelectric element further will light signals into electrical signal by photoelectric sensor general. Illuminant,optical path and optoelectronics.Three components of photoelectric detection method has high precision,fast response,non-contact wait for an advantage,but measurable parameters of simple structure,sensors,form flexible,threefore, photoelectric sensor in the test and control is widely used.By photoelectric sensor generally is composed of three parts, they are divided into:transmitter and receiver and detection circuit shown,as shown in figure 7,transmitter aimed at the target launch beam,the launch of the beam from semiconductor illuminant,general light emitting diode(LED),laser diode and infrared emission diode.Beam uninterrupted lauch,or change the pulse width. Receivers have photoelectric diode,photoelectrictriode,composed si-based ones.In front of the receiver, equipped with optical components such as lens and aperture,etc.In its back is detection circuit,it can filter out effective signal and the application of the signal.In addition,the structural components in photoelectric switch and launch plate and optical fiber,triangle reflex plate is solid structure launch device.It consists of small triangle cone of reflective materials,can make a beam accurately reflected back from plate,with practical significance.It can be in with the scope of optical axis 0 to 25,make beams change launch Angle from a root almost after launch line,passes reflection or from the rotating polygon.some basic returns.Photoelectric sensor is a kind of depend on is analyte andoptoelectronics and light source,to achieve the relationship between the measured purpose,so the light source photoelectric sensor plays a very important role,photoelectric sensor power if a constant source,power is very important for design,the stability of power directly affect the accuracy of measurement,comonly used illuminant have the following kinds:1,leds is a change electric energy into light energy semiconductor devices.It has small volume,low power consumption,long life,fast response,the advantages of high mechanical strength,and can match and integrated circuits. Therefore,widely used in computer,instruments and automatic control equipment.2,Silk light bulb that is one of the most commomly used illuminant,it has rich infrare light.If chosen optoelectronics, constitutes of infrared sensor sensitive colour filter can be added to the visible tungsten lamps,but only filter with its infrared does illuminant,such,which can effectively prevent other light interference.3,compared with ordinary light laser with energy concentration, directional good,frequency pure,coherence as well as good,is very ideal light sources.The light source,optical path and photoelectric device composition photoelectric sensor used inphotoelectric detection,still must be equipped with appropriate measurement circuit.The photoelectric effect to the measurement circuit of photoelectric element of widerange caused changes needed to convert the voltage or current. Different photoelectric element,the measurement circuit required is not identical also.Several semiconductor introduces below optoelectronic devices commonly used measurement circuit.Figure 9(a)with temperature compensation given the photosensitive diode bridge type measuring circuit.When the incident light intensity slow change,the reverse resistance photosensitive diode is the slow change,the change of the temperature will cause the bridge output voltage,must compensate.Drift picture a photosensitive diode as the test components,another into windows,in neighboring bridge,the change of the temperature in the arms of the influence of two photosensitive diode,therefore,can eliminate the same output with tempereture bridge road drift.Light activated triode incident light in work under low illumination,or hope to get bigger output power,also can match with amplifying circuit,as shown in figure 9 shows.Because even in the glare photosensitive batteries,maximum output voltage also only 0.6V,still cannot make the next level 1 transistor have larger current output,so must add positive bias,as shown in figure 9(a)below.In order to reduce the transistor circuit impedance variations,base si-based ones to reduce as much as possible without light,when the reverse bias inherit in parallel a resistor si-based ones at both ends.Or like figure 9(b)as shown by the positive ge diode produces pressure drop and test the voltage produced when exposed to light,make silicon tube e stack,b the voltage between actuators than 0.7V,and conduction work.This kind of circumstance also can use silicon light batteries,as shown in figure 10(c)below.Semiconductor photoelectric element of photoelectric circuit can also use integrated operational amplifier.Silicon photosensitive diode can be obtained by integrating op-amp large output amplitude,as shown in figure 11(a)below.When light is produced,the optical output voltage in order to guarantee photosensitive diode is reverse biased,in its positive to add a load voltage.Figure 11.(b) give the photocell transform circuit,because the photoelectric si-based ones short-circuit current and illumination of a linear relationship between,so will it up in the op-amp is,inverse-phase input,using these two potential difference between the characteristics of close to zero,can get better effect.In the picture shows conditions,the output voltage U0=2IφR FThe photoelectric element by flux the role of different made from the principle of optical measurement and control system is varied,press the photoelectric element (optical measurement andcontrol system)output nature,namely,can be divided into second analog photoelectric sensor and pulse (switch)photoelectric sensor.Analog photoelectric sensors will be converted into continuous variation of the measure,it is measuered optical with a single value relations between analog photoelectric sensor. According to be measured (objects)method detection of target can be divided into transmission (absorption)type,diffuse type, shading type(beam resistance gears)three categories.So-called transmission style means the object to be tested in optical path in constant light source,the light energy through things,part of being measured by absorption,transmitted light onto photoelectric element,such as measured liquid,gas transparency and photoelectric BiSeJi etc;speed.gratifying the so-called diffuse style means the constant light by the light onto the analyte from the object to be tested,and projected onto surfaces reflect on after optoelectronic devices,such as photoelectric colorrimetric thermometer and light gauge etc;The so-called shading style means the when illuminant issued by the flux of light analyte covered by a part Jing optoelectronics,make projection on the flux change,change the object to be tested and extent of the position with the light path,such as vibration measurement,the size measurement;And in pulse photoelectricsensor in the sensors,photoelectric element in switch work of the state,the current output it is usually only two steady state of the signal,the pulse form used for photoelectric counting and photoelectric speed measurement and so on.And infrared photoelectric sensor classification and working way generally have the following kinds:1,groove photoelectric sensor put a light emitter and a receiver in a slot face-to-face outfit are on opposite sides of the photoelectric groove.Lighter emits infrared light or visible light, and in unimpeded cases light receptors can receive light.But when tested objects from slot zhongtong obsolete , light occluded ,photoelectric switches and action.Output a switch control signal,cut off or connect load current,thus completing a control movement.Groove switch is the overall of detection distance because general structure limits only a few centimeters. 2,DuiShe type optoelectronic sensor if you put lighter and receive light is separated,can make the detection distance increase.By a lighter and an inbox light sensor into a photoelectric switch is called DuiShe separate photoelectric switches,referred to DuiShe photoelectric switch.Its detection distance can reach a few meters and even a dozen meters.When using light-emitting device and recive light device are installedin test object through the path of the sides,test object by blocking light path,accept light implement action output a switch control signals.3,Reflex plate.it photoelectric switch light-emitting device type and receive light device into the same device inside,in its front pack a reflex plate.the using the reflection principle of complete photoelectric control function is called reflex plate.it reflex (or reflector reflx)photoelectric switch.Under normal circumstances, lighter the light reflected by reflex plate.it is received by accept light;Once the light path be test object to block,accept light,the light is not received photoelectric switch is action,output a switch control signals.4,Diffusion reflective photoelectric switches its detection head with a lighter and also an inbox light ware,but no reflex plate.it ahead.Normally lighter for the light collect light is not found. When test object by blocking the light,and the light reflected light,receive part implement received light signals,output a switch signals.Four,I’m the idea of photoelectric sensorWith the development of science and technology people on measuring accuracy had the higher request,this has prompted the pace with the times photoelectric sensor have updated,improvethe main means photoelectric sensor performance is the application of new materials,new technology manufacturing performance is more superior photoelectric element.For example,today the prototype of the photoelectric sensor is a small metal cylindrical equipment,with a calibration lens,transmitter into receiver focused light,the receiver out of cable to the device got to a vacuum tube amplifiers in metal cylinder on the incandescent light bulb inside a small as the light source a strong incandescent lamp sensor.Due to the sensor various defects existing in the fields,gradually faded.To appear, because of it of fiber of excellent performance,then appeared with sensors supporting the use of optical passive components, another fiber without any interference of electromagnetic signal, and can make the sensor of the electronic components and other electrical disturbance in isolation.Have a piece of plastic optical fiber core or plass light core,light outside a metallic core skins and bread this layer metal cortical density lower than light core, so low,the beam refraction in the two materials according to the border(incident Angle within a certain range,reflected),is all. Based on optical principle,all beams can be made by optical fiber to transmission.Two incident beam Angle in an Angle (along the fiber length direction within)by multiple reflectionsfrom the other end after injection,another incident angles than accept the incident light in metal skin,loss.This accept Angle within the biggest incident Angle than two times,this is because fiber slightly larger from air into density larger fiber materials hitting may have a slight refraction.In light of the optical fiber transmission from inside the influence of fiber bending(whether more than bending radius minimal bending radius).Most optical fiber is flexible,easy to install in the narrow space. Photoelectric sensor is a kind of non-contact measurement small electronic measurement equipment,rely on detect its receives the light intensity change,to achieve measurement purposes,and it’s also a vulnerable to external disturbance and lose the measurement accuracy of the device.When be being designed so besides the choice optoelectronic components,still must set GSCC signal and temperature compensating measures used to weaken or eliminate the impact of these factors.。
智能红外传感器外文文献翻译中英文
外文文献翻译(含：英文原文及中文译文）文献出处：M G B r a y.Smart Infrared Sensors[J] International Journal of Computational Science & Engineering, 2015, 3(1 ):21-31 •英文原文Smart Infrared SensorsMG BrayKeeping up with continuously evolving process technologies is a major challenge for process engineers. Add to that the demands of staying current with rapidly evolving methods of monitoring and controlling those processes, and the assignment can become quite intimidating. However，infrared (IR) temperature sensor manufacturers are giving users the tools they need to meet these challenges: the latest computer-related hardware, software, and communications equipment, as well as leading-edge digital circuitry. Chief among these tools, though, is the next generation of IR thermometers —the smart sensor. Today^s new smart IR sensors represent a union of two rapidly evolving sciences that combine IR temperature measurement with high-speed digital technologies usually associated with the computer These instruments are called smart sensors because they incorporate microprocessors programmed to act as transceivers for bidirectional, serial communications between sensors onthe manufacturing floor and computers in the control room (see Photo 1).And because the circuitry is smaller，the sensors are smaller，simplifying installation in tight or awkward areas. Integrating smart sensors into new or existing process control systems offers an immediate advantage to process control engineers in terms of providing a new level of sophistication in temperature monitoring and controLIntegrating Smart Sensors into Process LinesWhile the widespread implementation of smart IR sensors is new, IR temperature measurement has been successful 1 y used in process monitoring and control for decades (see the sidebar，“How Infrared Temperature Sensors W o r k，‟‟below). In the past, if process engineers needed to change a sensor‟s settings，they would have to either shut down the line to remove the sensor or try to manually reset it in place. Either course could cause delays in the line，and，in some cases, be very dangerous. Upgrading a sensor usually required buying a new unit，calibrating it to the process, and installing it while the process line lay inactive. For example, some of the sensors in a wire galvanizing plant used to be mounted over vats of molten lead，zinc，and/or muriatic acid and accessible only by reaching out over the vats from a catwalk. In the interests of safety, the process line would have to be shut down for at least24 hours to cool before changing and upgrading a sensor.Today, process engineers can remotely configure, monitor，address，upgrade, and maintain their IR temperature sensors. Smart models with bidirectional RS-485 or RS-232 communications capabilities simplify integration into process control systems. Once a sensor is installed on a process line，engineers can tailor all its parameters to fit changing conditions—all from a PC in the control room. If, for example, the ambient temperature fluctuates, or the process itself undergoes changes in type, thickness, or temperature, all a process engineer needs to do is customize or restore saved settings at a computer terminal. If a smart sensor fails due to high ambient temperature conditions， a cut cable，or failed components, its fail-safe conditions engage automatically. The sensor activates an alarm to trigger a shutdown, preventing damage to product and machinery. If ovens or coolers fail, HI and LO alarms can also signal that there is a problem and/or shut down the line.Extending a Sensor‟s Useful LifeFor smart sensors to be compatible with thousands of different types of processes, they must be fully customizable. Because smart sensors contain EPROMs (erasable programmable read only memory), users can reprogram them to meet their specific process requirements using field calibration, diagnostics，and/or utility software from the sensor manufacturer.Another benefit of owning a smart sensor is that its firmware, the software embedded in its chips, can be upgraded via the communications link to revisions as they become available —without removing the sensor from the process line. Firmware upgrades extend the working life of a sensor and can actually make a smart sensor smarter.The Raytek Marathon Series is a full line of 1- and 2-color ratio IR thermometers that can be networked with up to 32 smart sensors. Available models include both integrated units and fiber-optic sensors with electronic enclosures that can be mounted away from high ambienttemperatures.Clicking on a sensor window displays the configuration settings for that particular sensor. The Windows graphical interface is intuitive and easy to use. In the configuration screen, process engineers can monitor current sensor settings, adjust them to meet their needs, or reset the sensor back to the factory defaults. All the displayed information comes from the sensor by way of the RS-485 or RS-232 serial connection.The first two columns are for user input. The third monitors the sensor‟s parameters in real time. Some parameters can be changed through other screens, custom programming, and direct PC-to-sensor commands. Parameters that can be changed by user input include the following:•Relay contact can be set to NO (normally open) or NC (normallyclosed).•Relay function can be set to alarm or setpoint.•Temperature units can be changed from degrees Celsius to degrees Fahrenheit，or vice versa. -Display and analog output mode can be changed for smart sensors that have combined one- and two-color capabilities-•Laser (if the sensor is equipped with laser aiming) can be turned on or off.•Milliamp output settings and range can be used as automaticprocess triggers or alarms.•Emissivity (for one-color) or slope (for two-color) ratio thermometers values can be set. Emissivity and slope values for common metal and nonmetal materials, and instructions on how to determine emissivity and slope, are usually included with sensors.•Signal processing defines the temperature parameters returned. Average returns an object‟s average temperature over a period of time; peak-hold returns an object‟s peak temperature either over a period of time or by an external trigger.•HI alarm/LO alarm can be set to warn of improper changes in temperature. On some process lines, this could be triggered by a break in a product or by malfunctioning heater or cooler elements-•Attenuation indicates alarm and shut down settings for two-color ratio smart sensors. In this example, if the lens is 95% obscured, an alarm warns that the temperature results might be losing accuracy (known as a “dirty window”alarm). More than 95% obscurity can trigger an automatic shutdown of the process-Using Smart SensorsSmart IR sensors can be used in any manufacturing process in which temperatures are crucial to high-quality product.Six IR temperature sensors can be seen monitoring producttemperatures before and after the various thermal processes and before and after drying. The smart sensors are configured on a high-speed multidrop network (defined below) and are individually addressable from the remote supervisory computer. Measured temperatures at all sensor locations can be polled individually or sequentially; the data can be graphed for easy monitoring or archived to document process temperature data. Using remote addressing features，set points, alarms, emissivity，and signal processing，information can be downloaded to each sensor. The result is tighter process control.Remote Online Addressability,smart sensors can In a continuous process similar to that in Figure 2be connected to one another or to other displays，chart recorders, and controllers on a single network. The sensors may be arranged in multidrop or point-to-point configurations, or simply stand alone.In a multidrop configuration, multiple sensors (up to 32 in some cases) can be combined on a network-type cable. Each can have its own ……address，”allowing it to be configured separately with different operating parameters- Because smart sensors use RS-485 or FSK (frequency shift keyed) communications, they can be located at considerable distances from the control room computer —up to 1200 m (4000 ft.) for RS-485, or 3000 m (10,000 ft.) for FSK. Some processes use RS-232communications, but cable length is limited to <100 ftIn a point-to-point installation, smart sensors can be connected to chart recorders，process controllers, and displays, as well as to the controlling computer In this type of installation, digital communications can be combined with milliamp current loops for a complete all-around process communications package. Sometimes，however，specialized processes require specialized software. A wallpaper manufacturer might need a series of sensors programmed to check for breaks and tears along the entire press and coating run，but each area has different ambient and surface temperatures, and each sensor must trigger an alarm if it notices irregularities in the surface. For customized processes such as this，engineers can write their own programs using published protocol data. These custom programs can remotely reconfigure sensors on the fly —without shutting down the process line.Field Calibration and Sensor UpgradesWhether using multidrop，point-to-point, or single sensor networks，process engineers need the proper software tools on their personal computers to calibrate, configure, monitor, and upgrade those sensors. Simple，easy-to-use data acquisition，configuration，and utility programs are usually part of the smart sensor package when purchased, or custom software can be usedWith field calibration software, smart sensors can be calibrated, new parameters downloaded directly to the sensor‟s circuitry，and the sensor‟s current parameters saved and stored as computer data files to ensure that a complete record of calibration and/or parameter changes is kept. One set of calibration techniques can include one-point offset and two- and three-point with variable temperatures:•One-point offset. If a single temperature is used in a particular process, and the sensor reading needs to be offset to make it match a known temperature, one-point offset calibration should be used. This offset will be applied to all temperatures throughout the entire temperature range. For example, if the known temperature along a float glass line is exactly 1800°F, the smart sensor, or series of sensors, can be calibrated to that temperature.•Two-point. If sensor readings must match at two specific temperatures, the two-point calibration shown in Figure 3 should be selected. This technique uses the calibration temperatures to calculate a gain and an offset that are applied to all temperatures throughout the entire range.•Three-point with variable temperature. If the process has a wide range of temperatures，and sensor readings need to match at three specific temperatures, the best choice is three-point variable temperaturecalibration (see Figure 4). This technique uses the calibration temperatures to calculate two gains and two offsets. The first gain and offset are applied to all temperatures below a midpoint temperature, and the second set to all temperatures above the midpoint. Three-point calibration is less common than one- and two-point, but occasionally manufacturers need to perform this technique to meet specific standards- Field calibration software also allows routine diagnostics, including power supply voltage and relay tests, to be run on smart sensors. The results let process engineers know if the sensors are performing at their optimum and make any necessary troubleshooting easier.ConclusionThe new generation of smart IR temperature sensors allows process engineers to keep up with changes brought on by newer manufacturing techniques and increases in production. They now can configure as many sensors as necessary for their specific process control needs and extend the life of those sensors far beyond that of earlier，“non -smart”designs. As production rates increase, equipment downtime must decrease. By being able to monitor equipment and fine-tune temperature variables without shutting down a process, engineers can keep the process efficientand the product quality high. A smart IR sensor\s digital processing components and communications capabilities provide a level of flexibility,safety, and ease of use not achieved until now.How Infrared Temperature Sensors WorkInfrared (IR) radiation is part of the electromagnetic spectrum，which includes radio waves，microwaves，visible light, and ultraviolet light, as well as gamma rays and X-rays. The IRrange falls between the visible portion of the spectrum and radio waves. IR wavelengths are usually expressed in microns，with the IR spectrum extending from 0.7 to 1000 microns. Only the 0.7-14 micron band is used for IR temperature measurement.Using advanced optic systems and detectors, noncontact IR thermometers can focus on nearly any portion or portions of the 0.7-14 micron band. Because every object (with the exception of a blackbody) emits an optimum amount of IR energy at a specific point along the IR band, each process may require unique sensor models with specific optics and detector types. For example, a sensor with a narrow spectral range centered at 3.43 microns is optimized for measuring the surface temperature of polyethylene and related materials- A sensor set up for 5 microns is used to measure glass surfaces. A 1 micron sensor is used for metals and foils. The broader spectral ranges are used to measure lower temperature surfaces, such as paper, board, poly, and foil composites.The intensity of an object's emitted IR energy increases or decreasesin proportion to its temperature. It is the emitted energy, measured as the t a rg e t‟s emissive，that indicates an object丨s temperature.Emissive is a term used to quantify the energy-emitting characteristics of different materials and surfaces. IR sensors have adjustable emissive settings, usually from 0.1 to 1.0, which allow accurate temperature measurements of several surface types.The emitted energy comes from an object and reaches the IR sensor through its optical system, which focuses the energy onto one or more photosensitive detectors. The detector then converts the IR energy into an electrical signal, which is in turn converted into a temperature value based on the sensor's calibration equation and the target's emissive. This temperature value can be displayed on the sensor, or, in the case of the smart sensor, converted to a digital output and displayed on a computer terminal。
红外传感器中英文对照外文翻译文献
中英文对照翻译外文资料Moving Object Counting with an Infrared Sensor NetworkAbstractWireless Sensor Network (WSN) has become a hot research topic recently. Great benefit can be gained through the deployment of the WSN over a wide range ofapplications, covering the domains of commercial, military as well as residential. In this project, we design a counting system which tracks people who pass through a detecting zone as well as the corresponding moving directions. Such a system can be deployed in traffic control, resource management, and human flow control. Our design is based on our self-made cost-effective Infrared Sensing Module board which co-operates with a WSN. The design of our system includes Infrared Sensing Module design, sensor clustering, node communication, system architecture and deployment. We conduct a series of experiments to evaluate the system performance which demonstrates the efficiency of our Moving Object Counting system.Keywords:Infrared radiation，Wireless Sensor Node1.1 Introduction to InfraredInfrared radiation is a part of the electromagnetic radiation with a wavelength lying between visible light and radio waves. Infrared have be widely used nowadaysincluding data communications, night vision, object tracking and so on. People commonly use infrared in data communication, since it is easily generated and only suffers little from electromagnetic interference. Take the TV remote control as an example, which can be found in everyone's home. The infrared remote control systems use infrared light-emitting diodes (LEDs) to send out an IR (infrared) signal when the button is pushed. A different pattern of pulses indicates the corresponding button being pushed. To allow the control of multiple appliances such as a TV, VCR, and cable box, without interference, systems generally have a preamble and an address to synchronize the receiver and identify the source and location of the infrared signal. To encode the data, systems generally vary the width of the pulses (pulse-width modulation) or the width of the spaces between the pulses (pulse space modulation). Another popular system, bi-phase encoding, uses signal transitions to convey information. Each pulse is actually a burst of IR at the carrier frequency.A 'high' means a burst of IR energy at the carrier frequency and a 'low' represents an absence of IR energy. There is no encoding standard.However, while a great many home entertainment devices use their own proprietary encoding schemes, some quasi-standards do exist. These include RC-5, RC-6, and REC-80. In addition, many manufacturers, such as NEC, have also established their own standards.Wireless Sensor Network (WSN) has become a hot research topic recently. Great benefit can be gained through the deployment of the WSN over a wide range ofapplications, covering the domains of commercial, military as well as residential. In this project, we design a counting system which tracks people who pass through a detecting zone as well as the corresponding moving directions. Such a system can be deployed in traffic control, resource management, and human flow control. Our design is based on our self-made cost-effective Infrared Sensing Module board which co-operates with a WSN. The design of our system includes Infrared Sensing Module design, sensor clustering, node communication, system architecture and deployment. We conduct a series of experiments to evaluate the system performance which demonstrates the efficiency of our Moving Object Counting system.1.2 Wireless sensor networkWireless sensor network (WSN) is a wireless network which consists of a vast number of autonomous sensor nodes using sensors to monitor physical or environmental conditions, such as temperature,acoustics, vibration, pressure, motion or pollutants, at different locations. Each node in a sensor network is typically equipped with a wireless communications device, a small microcontroller, one or more sensors, and an energy source, usually a battery. The size of a single sensor node can be as large as a shoebox and can be as small as the size of a grain of dust, depending on different applications. The cost of sensor nodes is similarly variable, ranging from hundreds of dollars to a few cents, depending on the size of the sensor network and the complexity requirement of the individual sensor nodes. The size and cost are constrained by sensor nodes, therefore, have result in corresponding limitations on available inputs such as energy, memory, computational speed and bandwidth. The development of wireless sensor networks (WSN) was originally motivated by military applications such as battlefield surveillance. Due to the advancement in micro-electronic mechanical system technology (MEMS), embedded microprocessors, and wireless networking, the WSN can be benefited in many civilian application areas, including habitat monitoring, healthcare applications, and home automation.1.3 Types of Wireless Sensor NetworksWireless sensor network nodes are typically less complex than general-purpose operating systems both because of the special requirements of sensor network applications and the resource constraintsin sensor network hardware platforms. The operating system does not need to include support for user interfaces. Furthermore, the resource constraints in terms of memory and memory mapping hardware support make mechanisms such as virtual memory either unnecessary or impossible to implement. TinyOS [TinyOS] is possibly the first operating system specifically designed for wireless sensor networks. Unlike most other operating systems, TinyOS is based on an event-driven programming model instead of multithreading. TinyOS programs are composed into event handlers and tasks with run to completion-semantics. When an external event occurs, such as an incoming data packet or a sensor reading, TinyOS calls the appropriate event handler to handle the event. The TinyOS system and programs are both written in a special programming language called nesC [nesC] which is an extension to the C programming language. NesC is designed to detect race conditions between tasks and event handlers. There are also operating systems that allow programming in C. Examples of such operating systems include Contiki [Contiki], and MANTIS. Contiki is designed to support loading modules over the network and supports run-time loading of standard ELF files. The Contiki kernel is event-driven, like TinyOS, but the system supports multithreading on a per-application basis. Unlike the event-driven Contiki kernel, the MANTIS kernel is based on preemptive multithreading. With preemptive multithreading, applications do not needto explicitly yield the microprocessor to other processes.1.4 Introduction to Wireless Sensor NodeA sensor node, also known as a mote, is a node in a wireless sensor network that is capable of performing processing, gathering sensory information and communicating with other connected nodes in the network. Sensor node should be in small size, consuming extremely low energy, autonomous and operate unattended, and adaptive to the environment. As wireless sensor nodes are micro-electronic sensor device, they can only be equipped with a limited power source. The main components of a sensor node include sensors, microcontroller, transceiver, and power source. Sensors are hardware devices that can produce measurable response to a change in a physical condition such as light density and sound density. The continuous analog signal collected by the sensors is digitized by Analog-to-Digital converter. The digitized signal is then passed to controllers for further processing. Most of the theoretical work on WSNs considers Passive and Omni directional sensors. Passive and Omni directional sensors sense the data without actually manipulating the environment with active probing, while no notion of “direction” involved in these measurements. Commonly people deploy sensor for detecting heat (e.g. thermal sensor), light (e.g. infrared sensor), ultra sound (e.g. ultrasonic sensor), or electromagnetism (e.g. magnetic sensor). In practice, a sensor node can equip with more than one sensor.Microcontroller performs tasks, processes data and controls the operations of other components in the sensor node. The sensor node is responsible for the signal processing upon the detection of the physical events as needed or on demand. It handles the interruption from the transceiver. In addition, it deals with the internal behavior, such as application-specific computation.The function of both transmitter and receiver are combined into a single device know as transceivers that are used in sensor nodes. Transceivers allow a sensor node to exchange information between the neighboring sensors and the sink node (a central receiver). The operational states of a transceiver are Transmit, Receive, Idle and Sleep. Power is stored either in the batteries or the capacitors. Batteries are the main source of power supply for the sensor nodes. Two types of batteries used are chargeable and non-rechargeable. They are also classified according to electrochemical material used for electrode such as NiCd(nickel-cadmium), NiZn(nickel-zinc), Nimh(nickel metal hydride), and Lithium-Ion. Current sensors are developed which are able to renew their energy from solar to vibration energy. Two major power saving policies used areDynamic Power Management (DPM) and Dynamic V oltage Scaling (DVS). DPM takes care of shutting down parts of sensor node which are not currently used or active. DVS scheme varies the power levelsdepending on the non-deterministic workload. By varying the voltage along with the frequency, it is possible to obtain quadratic reduction in power consumption.1.5 ChallengesThe major challenges in the design and implementation of the wireless sensor network are mainly the energy limitation, hardware limitation and the area of coverage. Energy is the scarcest resource of WSN nodes, and it determines the lifetime of WSNs. WSNs are meant to be deployed in large numbers in various environments, including remote and hostile regions, with ad-hoc communications as key. For this reason, algorithms and protocols need to be lifetime maximization, robustness and fault tolerance and self-configuration. The challenge in hardware is to produce low cost and tiny sensor nodes. With respect to these objectives, current sensor nodes usually have limited computational capability and memory space. Consequently, the application software and algorithms in WSN should be well-optimized and condensed. In order to maximize the coverage area with a high stability and robustness of each signal node, multi-hop communication with low power consumption is preferred. Furthermore, to deal with the large network size, the designed protocol for a large scale WSN must be distributed.1.6 Research IssuesResearchers are interested in various areas of wireless sensornetwork, which include the design, implementation, and operation. These include hardware, software and middleware, which means primitives between the software and the hardware. As the WSNs are generally deployed in the resources-constrained environments with battery operated node, the researchers are mainly focus on the issues of energy optimization, coverage areas improvement, errors reduction, sensor network application, data security, sensor node mobility, and data packet routing algorithm among the sensors. In literature, a large group of researchers devoted a great amount of effort in the WSN. They focused in various areas, including physical property, sensor training, security through intelligent node cooperation, medium access, sensor coverage with random and deterministic placement, object locating and tracking, sensor location determination, addressing, energy efficient broadcasting and active scheduling, energy conserved routing, connectivity, data dissemination and gathering, sensor centric quality of routing, topology control and maintenance, etc.中文译文移动目标点数与红外传感器网络摘要无线传感器网络(WSN)已成为最近的一个研究热点。
传感器外文翻译
毕业设计（论文）外文文献翻译院系：光电与通信工程年级专业：12电子信息工程姓名：刘燊学号：1106012133附件：Advances in Sensor Technology Development指导老师评语：指导教师签名：年月日——摘自夏伟强，樊尚春传感器技术的的新发展仪器仪表学报传感器技术的新进展传感器技术是新技术革命和信息社会的重要技术基础，是一门多学科交叉的科学技术，被公认为现代信息技术的源头。
近些年，传感器技术发展很快，取得了许多新进展，尤其在气体传感器、生物传感器、视觉传感器等方面取得了很多进展。
美国麻省理工学院华人科学家张曙光领导的研究小组借助一种特殊溶液，成功地找到了大规模制造嗅觉感受器的办法；同样是麻省理工学院的研究人员利用气相色谱-质谱技术感受识别气体分子，研制出一种能对微量有毒气体做出强烈反应的微型传感器；俄罗斯科学家以从一种普通蘑菇中提取的混合物为原料，与压电石英晶振构成谐振式传感器，能够探测空气中含量极低的酚成分；日本科学家研制出能快速识别流感病毒纳米传感器，有望以纳米技术为快速识别流感病毒、乙型肝炎病毒、疯牛病病原体和残留农药等物质提供新手段；西班牙巴塞罗那自治大学研制出新型缩微DNA分析传感器，这种传感器能将分析 DNA链的时间缩短到几分钟或几小时，智能仪器与传感器技术、空间生物智能传感技术。
可以在亲子鉴定到检测遗传修饰食物的一系列化验中应用，此外还能确定新药的遗传毒性；美国国家标准与技术研究院研发出一种超灵敏微型核磁共振（NMR)传感器，该微型传感器与微流体通道并列置于一个硅芯片之上，这项技术将核磁共振的探测灵敏度提升到一个新的台阶，将在化学分析中具有广泛的应用前景。
我国传感器技术虽然与国外相比还有很大差距，但近两年也取得了一些进展和突破，诞生了一些新产品，有些在国家重大型号工程中获得应用。
如资源环境技术领域中的环境监测及环境风险评价技术、大气复合污染关键气态污染物的快速在线监测技术和大气细粒子和超细粒子的快速在线监测技术，海洋技术领域中的海洋水质污染综合参数在线监测技术和海洋金属污染物现场和在线监测技术等。
智能红外传感器中英文对照外文翻译文献
外文翻译中英文对照翻译智能红外传感器跟上不断发展的工艺技术对工艺工程师来说是一向重大挑战。
再加上为了保持目前迅速变化的监测和控制方法的过程的要求，所以这项任务已变得相当迫切。
然而，红外温度传感器制造商正在为用户提供所需的工具来应付这些挑战：最新的计算机相关的硬件、软件和通信设备，以及最先进的数字电路。
其中最主要的工具，不过是新一代的红外温度计---智能传感器。
今天新的智能红外传感器代表了两个迅速发展的结合了红外测温和通常与计算机联系在一起的高速数字技术的科学联盟。
这些文书被称为智能传感器，因为他们把微处理器作为编程的双向收发器。
传感器之间的串行通信的生产车间和计算机控制室。
而且因为电路体积小，传感器因此更小，简化了在紧张或尴尬地区的安装。
智能传感器集成到新的或现有的过程控制系统，从一个新的先进水平，在温度监测和控制方面为过程控制方面的工程师提供了一个直接的好处。
1 集成智能传感器到过程线同时广泛推行的智能红外传感器是新的，红外测温已成功地应用于过程监测和控制几十年了。
在过去，如果工艺工程师需要改变传感器的设置，它们将不得不关闭或者删除线传感器或尝试手动重置到位。
当然也可能导致路线的延误，在某些情况下，是十分危险的。
升级传感器通常需要购买一个新单位，校准它的进程，并且在生产线停滞的时候安装它。
例如，某些传感器的镀锌铁丝厂用了安装了大桶的熔融铅、锌、和/或盐酸并且可以毫不费力的从狭窄小道流出来。
从安全利益考虑，生产线将不得不关闭，并且至少在降温24小时之前改变和升级传感器。
今天，工艺工程师可以远程配置、监测、处理、升级和维护其红外温度传感器。
带有双向RS - 485接口或RS - 232通信功能的智能模型简化了融入过程控制系统的过程。
一旦传感器被安装在生产线，工程师就可以根据其所有参数来适应不断变化的条件，一切都只是从控制室中的个人电脑。
举例来说，如果环境温度的波动，或程序本身经历类型、厚度、或温度的改变，所有过程工程师需要做的是定制或恢复保存在计算机终端的设置。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
附件1：外文资料翻译译文传感器新技术的发展传感器是一种能将物理量、化学量、生物量等转换成电信号的器件。
输出信号有不同形式，如电压、电流、频率、脉冲等，能满足信息传输、处理、记录、显示、控制要求，是自动检测系统和自动控制系统中不可缺少的元件。
如果把计算机比作大脑，那么传感器则相当于五官，传感器能正确感受被测量并转换成相应输出量，对系统的质量起决定性作用。
自动化程度越高，系统对传感器要求越高。
在今天的信息时代里，信息产业包括信息采集、传输、处理三部分，即传感技术、通信技术、计算机技术。
现代的计算机技术和通信技术由于超大规模集成电路的飞速发展，而已经充分发达后，不仅对传感器的精度、可靠性、响应速度、获取的信息量要求越来越高，还要求其成本低廉且使用方便。
显然传统传感器因功能、特性、体积、成本等已难以满足而逐渐被淘汰。
世界许多发达国家都在加快对传感器新技术的研究与开发，并且都已取得极大的突破。
如今传感器新技术的发展，主要有以下几个方面：利用物理现象、化学反应、生物效应作为传感器原理，所以研究发现新现象与新效应是传感器技术发展的重要工作，是研究开发新型传感器的基础。
日本夏普公司利用超导技术研制成功高温超导磁性传感器，是传感器技术的重大突破，其灵敏度高，仅次于超导量子干涉器件。
它的制造工艺远比超导量子干涉器件简单。
可用于磁成像技术，有广泛推广价值。
利用抗体和抗原在电极表面上相遇复合时，会引起电极电位的变化，利用这一现象可制出免疫传感器。
用这种抗体制成的免疫传感器可对某生物体内是否有这种抗原作检查。
如用肝炎病毒抗体可检查某人是否患有肝炎，起到快速、准确作用。
美国加州大学巳研制出这类传感器。
传感器材料是传感器技术的重要基础，由于材料科学进步，人们可制造出各种新型传感器。
例如用高分子聚合物薄膜制成温度传感器；光导纤维能制成压力、流量、温度、位移等多种传感器；用陶瓷制成压力传感器。
高分子聚合物能随周围环境的相对湿度大小成比例地吸附和释放水分子。
高分子电介常数小，水分子能提高聚合物的介电常数。
将高分子电介质做成电容器，测定电容容量的变化，即可得出相对湿度。
利用这个原理制成等离子聚合法聚苯乙烯薄膜温度传感器，其有以下特点：测湿范围宽；温度范围宽，可达-400℃～+1500℃；响应速度快，小于1S；尺寸小，可用于小空间测湿；温度系数小。
陶瓷电容式压力传感器是一种无中介液的干式压力传感器。
采用先进的陶瓷技术和厚膜电子技术，其技术性能稳定，年漂移量小于0.1%F.S,温漂小于±0.15%/10K,抗过载强,可达量程的数百倍。
测量范围可从0到60mpa。
德国E+H公司和美国Kahlo公司产品处于领先地位。
光导纤维的应用是传感材料的重大突破，其最早用于光通信技术。
在光通信利用中发现当温度、压力、电场、磁场等环境条件变化时，引起光纤传输的光波强度、相位、频率、偏振态等变化，测量光波量的变化，就可知道导致这些光波量变化的温度、压力、电场、磁场等物理量的大小，利用这些原理可研制出光导纤维传感器。
光纤传感器与传统传感器相比有许多特点：灵敏度高，结构简单、体积小、耐腐蚀、电绝缘性好、光路可弯曲、便于实现遥测等。
光纤传感器日本处于先进水平。
如Idec Izumi公司和Suns公司。
光纤传感受器与集成光路技术相结合，加速光纤传感器技术的发展。
将集成光路器件代替原有光学元件和无源光器件，使光纤传感器有高的带宽、低的信号处理电压，可靠性高，成本低。
半导体技术中的加工方法有氧化、光刻、扩散、沉积、平面电子工艺，各向导性腐蚀及蒸镀，溅射薄膜等，这些都已引进到传感器制造。
因而产生了各种新型传感器，如利用半导体技术制造出硅微传感器，利用薄膜工艺制造出快速响应的气敏、湿敏传感器，利用溅射薄膜工艺制压力传感器等。
日本横河公司利用各向导性腐蚀技术进行高精度三维加工，制成全硅谐振式压力传感器。
核心部分由感压硅膜片和硅膜片上面制作的两个谐振梁结成，两个谐振梁的频差对应不同的压力，用频率差的方法测压力，可消除环境温度等因素带来的误差。
当环境温度变化时，两个谐振梁频率和幅度变化相同，将两个频率差后，其相同变化量就能够相互抵消。
其测量最高精度可达0.01%FS。
美国Silicon Microstructure Inc.(SMI)公司开发一系列低价位,线性度在0.1%到0.65%范围内的硅微压力传感器,最低满量程为0.15psi(1KPa),其以硅为材料制成,具有独特的三维结构,轻细微机械加工,和多次蚀刻制成惠斯登电桥于硅膜片上,当硅片上方受力时,其产生变形,电阻产生压阻效应而失去电桥平衡,输出与压力成比例的电信号.象这样的硅微传感器是当今传感器发展的前沿技术,其基本特点是敏感元件体积为微米量级,是传统传感器的几十、几百分之一。
在工业控制、航空航天领域、生物医学等方面有重要的作用，如飞机上利用可减轻飞机重量，减少能源。
另一特点是能敏感微小被测量，可制成血压压力传感器。
中国航空总公司北京测控技术研究所，研制的CYJ系列溅谢膜压力传感器是采用离子溅射工艺加工成金属应变计，它克服了非金属式应变计易受温度影响的不足，具有高稳定性，适用于各种场合，被测介质范围宽，还克服了传统粘贴式带来的精度低、迟滞大、蠕变等缺点，具有精度高、可靠性高、体积小的特点，广泛用于航空、石油、化工、医疗等领域。
集成传感器的优势是传统传感器无法达到的，它不仅仅是一个简单的传感器，其将辅助电路中的元件与传感元件同时集成在一块芯片上，使之具有校准、补偿、自诊断和网络通信的功能，它可降低成本、增加产量，美国LUCAS、NOVASENSOR公司开发的这种血压传感器，每星期能生产1万只。
智能化传感器是一种带微处理器的传感器，是微型计算机和传感器相结合的成果，它兼有检测、判断和信息处理功能，与传统传感器相比有很多特点：具有判断和信息处理功能，能对测量值进行修正、误差补偿，因而提高测量精度；可实现多传感器多参数测量；有自诊断和自校准功能，提高可靠性；测量数据可存取，使用方便；有数据通信接口，能与微型计算机直接通信。
把传感器、信号调节电路、单片机集成在一芯片上形成超大规模集成化的高级智能传感器。
美国HONY WELL公司ST-3000型智能传感器，芯片尺寸才有3×4×2mm3，采用半导体工艺，在同一芯片上制成CPU、EPROM、静压、压差、温度等三种敏感元件。
智能化传感器的研究与开发，美国处于领先地位。
美国宇航局在开发宇宙飞船时称这种传感器为灵巧传感器（Smart Sensor），在宇宙飞船上这种传感器是非常重要的。
我国在这方面的研究与开发还很落后，主要是因为我国半导体集成电路工艺水平有限。
传感器的发展日新月异，特别是80年代人类由高度工业化进入信息时代以来，传感器技术向更新、更高的技术发展。
美国、日本等发达国家的传感器技术发展最快，我国由于基础薄弱，传感器技术与这些发达国家相比有较大的差距。
因此，我们应该加大对传感器技术研究、开发的投入，使我国传感器技术与外国差距缩短，促进我国仪器仪表工业和自化化技术的发展。
附件2：外文原文Development of Sensor New Technology Sensor is one kind component which can transform the physical quantity, chemistry quantity and the biomass into electrical signal. The output signal has the different forms like the voltage, the electric current, the frequency, the pulse and so on, which can satisfy the signal transmission, processing, recording, and demonstration and control demands. So it is the automatic detection system and in the automatic control industry .If automatic Technology is used wider, then sensor is more important. In information age, the information industry includes information gathering, transmission, process three parts, namely sensor technology, communication, computer technology.Because of ultra large scale integrated circuit’s rapid development after having been developed Modern computer technology and communication, not only requests sensor precision reliability, speed of response and gain information content request more and more high but also requests its cost to be inexpensive. The obvious traditional sensor is eliminated gradually because of the function, the characteristic, the volume, the cost and so on. As world develop many countries are speeding up to the sensor new technology’s research and the development, and all has obtained the enormous breakthrough. Now the sensor new technology development mainly has following several aspects:Using the physical phenomenon, the chemical reaction, the biological effect as the sensor principle therefore the researches which discovered the new phenomenon and the new effect are the sensor technological improving ways .it is important studies to developed new sensor’s the foundation. Japanese Sharp Corporation uses the superconductivity technology to develop successfully the high temperature superconductivity magnetic sensor and get the sensor technology significant breakthrough. Its sensitivity is so high and only inferior in the superconductivity quantum interference component. Its manufacture craft is far simpler than the superconductivity quantum interference component. May use in magnetism image formation technology. So it has the widespread promoted value.Using the immune body and the antigen meets one another compound when the electrode surface. It can cause the electrode potential change and use this phenomenon to be possible to generate the immunity sensor. The immunity sensor makes with this kind of immune body may to some organism in whether has this kind of ant original work inspection. Like may inspect somebody with the hepatitis virus immune body whether contracts the hepatitis, plays to is fast, the accurate role. The US UC sixth branch has developed this kind of sensor.The sensor material is the important foundation for sensor technology, because the materials science is progressive and the people may make each kind of new sensor For example making the temperature sensor with the high polymer thin film; The optical fiber can make the pressure, the current capacity, the temperature, the displacement and so on the many kinds of sensors; Making the pressure transmitter with the ceramics. The high polymer can become the proportion adsorption and the release hydrogen along with the environment relative humidity size. The high polymer electricity lies between the constant to be small, the hydrogen can enhance the polymer the coefficient of dialectical loss. Making the capacitor the high polymer dielectric medium, determines the electric capacity cape city the change, then obtains the relative humidity. Making the plasma using this principle to gather the legitimate polystyrene film temperature sensor below, it has the characteristic.Measured the wet scope is wide; The temperature range is wide, may reach -400 ℃ ~ +1,500 ℃; The speed of response is quick, is smaller than 1S;The size is small, may use in the small space measuring wet; The temperature coefficient is small.The ceramic electric capacity type pressure transmitter is one kind does not have the intermediary fluid the dry type pressure transmitter. Uses the advanced ceramic technology, the heavy film electronic technology, its technical performance is stable, the year drifting quantity is smaller than 0.1%F.S, warm floats is smaller than ±0.15%/10K, anti- overloads strongly, may reach the measuring range several hundred times. The survey scope may from 0 to 60mpa.German E+H Corporation and the American Kahlo Corporation product is at the leading position.The optical fiber application is send the material significant breakthrough, its uses in most early the optical communication techniques. In the optical communication use discovered works as environmental condition change and so on the temperature, pres-sure, electric field, magnetic field, causes the fiber optic transmission light wave intensity, the phase, the frequency, change and so on the polarization condition, the survey light wave quantity change, may know causes these light wave physical quantity the and so on quantitative change temperature, pressure ,electric field, magnetic field size, uses these principles to be possible to develop the optical fiber sensor. The optical fiber sensor and the traditional sensor compare has many characteristics: Sensitivity high, the structure simple, the volume small, anti-corrosive, the electric insulation good, the path of rays may be curving, be advantageous for the realization telemeter and so on. Optical fiber sensor Japan is in the advanced level. Like Idec Izumi Corporation and Sun x Corporation. The optical fiber send receiver and the integrated path of rays technology unify, accelerates the optical fiber sensor technology development. Will integrate the path of ray’s component to replace the original optics part and the passive light component; enable the optical fiber sensor to have the high band width, the low signal processing voltage, the reliability high, the cost will be low.In semiconductor technology processing method oxygenation, the photo etc hang, the proliferation, the deposition, the plane electron craft, various guides corrosion and steams plates, the sputtering thin film and so on, these have all introduced to the sensor manufacture. Thus has produced each kind of new sensor, like makes the silicon micro sensor using the semiconductor technology, makes the fast response using the thin film craft the gas to be sensitive, the wet sensitive sensor, the use sputtering thin film craft system pressure transmitter and so on..The Japanese horizontal river company uses various guides’ corrosion technology to carry on the high accuracy three dimensional processing; the system helps the silicon resonance type pressure transmitter. The core partially presses two resonant Liang by the feeling which above the silicon diaphragm and the silicon diaphragm manufactures to form, two resonant Liang's frequency difference correspondence different pressure, measures the pressure with the frequency difference method, may eliminate the error which factorand so on ambient temperature brings. When ambient temperature change, two resonant Liang frequencies and the amplitude variation are same, after two frequency differences, its same change quantity can counterbalance mutually. It’s survey most high accuracy may reach 0.01%FS.American Silicon Microstructure Inc.(SMI) the company develops a series of low ends, linear in 0.1% to 0.In 65% scope silicon micro pressure transmitter, the lowest full measuring range is 0.15psi (1KPa), it makes take the silicon as the material, has the unique three dimensional structure, the light slight machine-finishing, makes the wheat stone bridge many times with the etching on the silicon diaphragm, when above silicon chip stress, it has the distortion, the resistance produces presses the anti- effect but to lose the bridge balance, the output and the pressure becomes the proportion the electrical signal.Such silicon micro sensor is the front technology which now the sensor develops, Its essential feature is the sensitive unit volume is a micron magnitude, Is the traditional sensor several dozens, several 1%. In aspect and so on industry control, aerospace domain, biomedicine has the vital role, like on the airplane the use may reduce the airplane weight, reduces the energy. Another characteristic is can be sensitive is small surveyed, may make the blood pressure pressure transmitter.The Chinese aviation main corporation Beijing observation and control technical research institute, the development CYJ series splashes thanks the membrane pressure transmitter is uses the ion sputtering craft to process the metal strain gauge, it has over come the nonmetallic strain gauge easily the temperature influence insufficiency, has the high stability, is suitable in each kind of situation, is measured the medium scope widely, but also overcame the tradition lowly to glue the precision which the type brought, sluggish big, shortcoming and so on slow change, had the precision high, the re-liability is high, the volume small characteristic, widely used in domain and so on aviation, petroleum, chemical industry, medical service.Integrates the sensor the superiority is the traditional sensor is unable to achieve, it is a simple sensor not merely, it in at the same time the auxiliary circuit part and send the part will integrate on together the chip, will c ause it to have the calibration, to compensate, from the diagnosis and the network correspondence function, it might reduce the cost, the gain in yield, this kind of blood pressure sensor which American LUCAS, NOVASENSOR Corporation will develop, each week will be able to produce 10,000.The intellectualized sensor is one kind of belt microprocessor sensor, is achievement which the microcomputer and the sensor unifies, it has at the same time the examination, the judgment and the information processing function, compares with the traditional sensor has very many characteristics: Has the judgment and the information processing function, can carry on the revision, the error to the observed value compensates, thus enhancement measuring accuracy; May realize the multi-sensor multi parameters survey;Has from the diagnosis and from the calibration function, enhances the reliability; The survey data may deposit and withdraw, easy to operate; Has the data communication interface, can and the microcomputer direct communication.The sensor, the signal adjustment electric circuit, the monolithic integrated circuit integration forms ultra large-scale integrated on a chip the senior intelligence sensor. American HONY WELL Corporation ST-3000 intelligence sensor, the chip size only then has 3×4×2mm3, uses the semiconductor craft, makes CPU, EPROM, the static pressure, the differential pressure, the temperature on the identical chip and so on three kind of sensitive units.The intellectualized sensor research and the development, US is at the leading position. American Space Agency when development spaceship called this kind of sensor for the clever sensor (Smart Sensor), on the spaceship this kind of sensor is extremely important. Our country in this aspect research and development also very backward mainly is because our country semiconductor integrated circuit technological level is limited.The sensor’s development is changing day after day since especially the 80's humanities have entered into the high industrialization the information age, sensor techno-logy to renewal, higher technological development. US, Japan and so on developed country sensor technological development quickest, our country because the foundation is weak, the sensor technology compares with these developed countries has the big disparity. Therefore, we should enlarge to the sensor engineering research, the development investment, causes our country sensor technology and the foreign disparity reduces, promotes our country instrument measuring appliance industry and from the technical development.。