穗凌冰箱lg4-323lw说明书
惠而浦冰箱使用说明书
安裝注意事項
爆炸危險 雪櫃應遠離易燃物質和氣體，例如汽油等。 如沒有遵守這些指示，可導致死亡、爆炸或火災危險。
1. 雪櫃應遠離易燃物質（例如酒精，汽油等），強腐蝕性酸和鹼。請勿將微波爐，插頭插座，穩壓 器，熱水瓶，電爐，蠟燭，魚缸等放在雪櫃頂部。請勿在雪櫃內使用電器，以免發生危險。
到正常位置。 務必在本產品兩邊以及任何鄰近的櫥櫃或牆身預留10 厘米的空間以提供充足的空氣流量。本產品並非
設計作嵌入式安裝 (內置) 請將雪櫃安裝在一個穩固的平面上，而任何不平坦的表面都應在安裝前作出 修改，若遇上輕微的不平坦情況，可以利用調節腳來解決問題。
3|P a ge
正確棄置舊雪櫃
窒息風險 雪櫃廢棄不用時 , 請將櫃門卸掉 , 拆下門封條及層架、抽屜等 , 並放置到合適的位置，以免小孩進入雪櫃玩耍，發生意外。
損壞壓縮機。 若此電器被用作商業或作非冷藏用途而出現任何損壞情況，生產商將不會負任何責任。
重要資料： 本產品是設計在環境溫度攝氏 16 至 38 度的情況下運作。如溫度過冷或過熱，產品將不會正常運作。 如環境氣溫長時間超出限度，雪櫃內的溫度會上升，可能導致食物變壞。移除所有產品的包裝物料。使
用溫水和中性清潔劑清洗雪櫃內部，然後徹底抺乾產品。 當第一次或除霜後使用雪櫃，請把溫度調節調較至最高位置最少兩小時後，才可儲存食物，然後才調較
更改櫃門方向 …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 疑難排解 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 產品規格表 ………………………………………………………………………………………………………………………………….……… 15
LG 冰箱用户手册说明书
2INSTALLATIONTHIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILIZES THELATEST IN TECHNOLOGY .WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH IT'S PERFORMANCE AND RELIABILITY .BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY .IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS.1. Select a good location.Place your refrigerator where it is easy to use.2. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight or moisture.3.To ensure proper air circulation around the fridge-freezer,please maintain sufficient space on both the sides as well as top and maintain at least 2 inches (5 cm) from the rear wall.4. To avoid vibrations, the unit must be level.If required, adjust the leveling screw to compensate for unevenness of the floor.The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing.Leveling screw can be turned easily by tipping the cabinet slightly.Turn the leveling screw clockwise to raise the unit, counterclockwise to lower it.5. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping.6. Install accessories such as ice tray, shelf, etc.,in their proper places.They are packed together to prevent possible damage during shipment.7. Connect the power supply cord (or plug) to the outlet. Don't double up with other appliances on the same outlet.8. Prior to use, leave your refrigerator on for 2 or 3hours.Check the flow of cold air on the evaporator to ensure proper cooling.Your refrigerator is now ready for use.3828JD8498R(O/M)‡»` 02.9.199:45AM ˘`23FEATURE CHARTIce TrayMagnetic Door Seal Door Rack Leveling ScrewThermostat DialFor controlling the temperaturein the refrigerator.EvaporatorDrip Tray & ShelfCatches the water that drips off the evaporator whendefrosting, and have full width and can slide out.3828JD8498R(O/M)‡»` 02.9.19 9:45 AM ˘`3STARTINGWhen your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatureprior to filling it with fresh food.If operation is interrupted, allow a 5 minute delay before restarting.TEMPERATURE CONTROLICE MAKINGqTo make ice cubes, fill the ice tray with water and place it on the evaporator.q To remove ice cubes, hold the tray at its ends and twist gently.To remove ice cubes easily, run water on the tray before twisting.4OPERATIONYour refrigerator has a control that let you regulate the temperature in the refrigerator.Initially, set the control at mid-position.For colder temperatures, adjust the control to ahigher number, and for warmer temperatures, adjust the control to a lower number.T I P 076543213828JD8498R(O/M)‡»` 02.9.19 9:45 AM ˘`4DEFROSTINGIt is necessary to regularly defrost your refrigerator in order to ensure efficient operation.The frost on the surface of the evaporator should not exceed a quarter of an inch(6mm) before defrosting.To defrost, turn the control to '0'.Before you start the defrosting operation, remove food from the evaporator and place the drip tray in its proper position.When defrosting is completed, remove the drip tray, empty water, dry and put it back to its normal position.Turn the control dial to a desired position.STORING FOODStore fresh food in the refrigerator. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor.Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons.Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the refrigerator could spoil other food, and lead to higher electric bills!When storing, wrap food in vinyl, or place in a covered container. This prevents moisture from evaporating, and helps food to keep its taste and nutrients.Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the refrigerator, causing temperatures to rise.Do not store bottles on the evaporator - they may break when frozen.Always clean food prior to refrigeration. Vegetables and fruits should be washed and wiped, and packed food should be wiped clean, to prevent adjacent food from spoiling.5SUGGESTIONS ON FOOD STORAGECAUTION:Never use any sharp or metallic instruments to remove ice, frost or ice trayfrom the evaporator.OPERATION3828JD8498R(O/M)‡»` 02.9.199:45AM ˘`5It is important that your refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors. Spilled food should be wiped up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if allowed to settle.Never use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface.Before you clean, however, remember that damp objects will stick or adhere to extremely cold surfaces. Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands.EXTERIOR - Use a lukewarm solution of mild soap or detergent to clean the durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.INTERIOR - Regular cleaning of the interior and interior parts is recommended. Disconnect thepower supply, and remove food and shelves, trays etc. Wash all compartment and shelves, trays etc.with a baking soda solution. Rinse and dry.6CLEANINGWARNINGAlways remove power cord from the walloutlet prior to cleaning in the vicinity ofelectrical parts. Wipe up excess moisture witha sponge or cloth to prevent water or liquidfrom getting into any electrical part andcausing a electric shock. Do not useflammable or toxic cleaning liquids. GENERAL INFORMATIONVACATION TIMEDuring average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. When you plan to be away for an extended period, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave the door OPEN to prevent odor formation.POWER FAILUREMost power failures are corrected in an hour or two and will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. During power failures of longer duration, place a block of dry ice on top of your frozen packages.IF YOU MOVERemove or securely fasten down all loose items inside the refrigerator.To avoid damaging the leveling screw, turn them all the way into the base.3828JD8498R(O/M)‡»`02.9.19 9:45 AM ˘`6DO NOT USE AN EXTENSION CORDIf possible, connect the refrigerator to its ownindividual electrical outlet to prevent it and other appliances or household lights from causing an overload that could cause a power outage.POWER CORD REPLACEMENTIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.ABOUT GROUNDING(EARTHING)In the event of an electric short circuit,grounding(earthing) reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded.Improper use of the grounding plug can result in an electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood, or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded.7IMPORTANT WARNINGSThis appliance must be grounded(earthed).DON'T WAIT! DO IT NOW!The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.VERY DANGEROUS ATTRACTIONAn empty refrigerator can be a dangerous attraction to children. Remove either gasket,latche, lid or the entire door from your unused appliance,or take some other action to make it harmless.NEVER STORE EXPLOSIVES AND CHEMICALS 3828JD8498R(O/M)‡»`02.9.199:45AM ˘`7If the appliance is supplied from a cordextension set or an electrical portable outlet device,the cord extension set on electrical portable outlet device must be positioned so that it is not subject to splashing or ingress of moisture.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.CAUTION。
LG 冰箱产品说明书
rimusp ESU0110CJESPLOSO ARMADI ECOEXPLODED VIEW OF REFRIGERATED CABINETSCRN2 dx CRN2 sxGPOPOCRN3 dx CRN3 sxCRN1 dx CRN1 sxCRN½ dx CRN 4CRN½ sxCHSPO½ dx PO½ sxPO ½GPOCRN dx CRN sxCRNS 2CRNS dx CRNS sxCRN3 dx CRN3 sxPO - PO½b ckit CRNkit CRN IPO ---- ++kit CRN IP½---- + ++kit CRN IPV ---- ++CRNS ½ dx CRNS ½ sxCRNI ½ dx CRNI ½ sxCRN3 dx CRN3 sxreference code description model from…to rec. spare partB1 / B2935885SONDA NTC CAVOTPE SN691150 L=1,5+TER.FNTC CAVOTPE PROBE SN691150 L=1,5+TER.F AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00•BG O936668AB07 PROFILO AR BATT.GUA.ORIZZ.L=641AB07 HORIZ.PROFILE FOR DOOR RABBET L=641 AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1430/07/0700/00/00BG V936669AB07 PROFILO AR BATT.GUA.VERT.L=1602AB07 VERT. PROFILE FOR DOOR RABBET L=1602AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1430/07/0700/00/00BO 2996534BOCCOLA PASSACAVO D=12BUSH D=12AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00BO 3936038BOCCOLA PASSACAVO D=14BUSH D=14AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00BRC996704BACINELLA RACC.COND.SCHIENALE ARCOBACIN GATEHR CONDENS. ARCO AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1422/04/0800/00/00C/BRC936676COPERT. BACINELLA AUTOEVAPORANTE ARCOCOVERING BACIN GATHER COND. ARCO AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CA 995420CAVO ALIMENTAZIONE AR-TR SCHUCOELECTRIC SUPPLY CABLE AR-TR SCHUCO AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1429/05/0300/00/00CH CR14830061Serr. box/5 cavo lungo cifr.9233LOCK BOX/5 LONG CABLE CI FR.9233AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CR 1935111ASSIEME CRUSCOTTO ARCO 70FRONTAL PANEL ARCO 70 AR7 (-2/+8) ● AF701/05/0800/00/00CR 1935112ASSIEME CRUSCOTTO ARCO 140FRONTAL PANEL ARCO 140 AR14 ● AF1401/05/0800/00/00CR 1935113ASS. CRUSCOTTO BAS/STD 70 CON SERRAT.FRONTAL PANEL BAS/STD 70 WITH LOCK AR7 (+lock) ● AF7 (+lock)01/05/0800/00/00CR 1935114ASS. CRUSCOTTO BAS/STD 140 CON SERRAT.FRONTAL PANEL BAS/STD 140 WITH LOCK AR14 (+lock) ● AR14 (+lock)01/05/0800/00/00CRN dx936680ASSIEME CERNIERA INFERIORE DX PRIMUSLOWER RIGHT HINGE ASSEMBLY PRIMUS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN sx936681ASSIEME CERNIERA INFERIORE SX PRIMUSLOWER LEFT HINGE ASSEMBLY PRIMUS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN1 dx1484007Staffa inf Dx p.c.KSA/SPA G.A.LOWER RIGHT HINGE KSA/SPA AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN1 sx1484008Staffa inf Dx p.c.KSA/SPA G.A.LOWER LEFT HINGE KSA/SPA AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN 2 dx 1489015050Ferma porta ABS Dx x Ar 35x54 mmRIGHT LOCK. DOOR PLATE ABS X CAB. 35x54 mmAR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN 2 sx 1489015051Ferma porta ABS Sx x Ar 35x54 mmLEFT LOCK. DOOR PLATE ABS X CAB. 35x54 mmAR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN 3 dx936085BN MOLLA DX PORTE CIECHE ARMADIBN RIGHT SPRING FOR DOOR CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRN 3 sx936086BN MOLLA SX PORTE CIECHE ARMADIBN LEFT SPRING FOR DOOR CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00kit CRN inv.996853KIT INV.PORTA VTR DA DX A SX AR SUTFROM RIGHT-LEFT INVERS. DOOR & GLASS D. KIT AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRNS dx936678ASS.CERNIERA SUPERIORE DX AR PRIMUSUPPER RIGHT HINGE PRIMUS CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00CRNS sx936679ASS.CERNIERA SUPERIORE SX AR PRIMUSUPPER LEFT HINGE PRIMUS CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00EV 14330570136Evaporatore SPA 70/ARCO BT 70 NEWEVAPORATOR SPA 70/ARCO BT 70 NEWAR7 (-2/+10) ● AF7_/_/_00/00/00EV935166BN EVAPORATORE ARCO 70 TNBN EVAPORATOR ARCO 70 TN AR7_/_/_00/00/00EV 14330540135Evap. SPA 140 x cielo integratoEVAPORATOR SPA 140 FOR CEILINGAR14 ● AF14_/_/_00/00/01F995046ASSIEME FILTRO 30 GR KSA/SPA-E SUTCONDENSER FITER 30 GR KSA/SPA EVO AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00G996659TELET.DIXELL XW60L TN PRIMUS/PLANECOTELETH. DIXELL XW60L TN PRIMUS/PLANECO AR7 (-2/+8) ● AR14 (-2/+8)25/01/0800/00/00•G996768TELET.DIXELL XW60L BT PRIMUS/PLANECOTELETH. DIXELL XW60L BT PRIMUS/PLANECO AF7 ● AF1425/01/0800/00/00•G996730TELET. DIXELL XW20L -5N0C1 0/+10 PRIMUSTELETH. DIXELL XW20L -5N0C1 0/+10 PRIMUS AR7 (normale+lock+light) ● AR1424/06/0800/00/00•G996848TEL.DIXELL XW20L -5N0C1 0+10 PRIMUS INOXTEL. DIXELL XW20L -5N0C1 0+10 PRIMUS INOX AR7 alinox (+lock+light)_/_/_00/00/00•GC 1935795COPPIA GUIDE A "C" GN2/1 L=615PAIR OF "C" SLIDES GN2/1 L=615AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1424/06/0400/00/00reference code description model from…to rec. spare partGC 2935847COPPIA GUIDE A "C" GN2/1RID. AR PLANETPAIR OF "C" SLIDES GN2/1 RID. PLANET CAB.AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1415/11/0400/00/00GPO 935168BN GUARNIZ. PORTA 599x1559 S 70/140 EASYBN GASKET DOOR 599x1559 S 70/140 EASY AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00•GR 1990230GRIGLIA GN2/1 PLASTIFICATAPLASTICIZED SHELF GN2/1AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1421/11/0300/00/00GS 935806ASS.MONT.SX ANT/POST.AR6/7 PLANETLEFT FRONT/BACK UPRIGHTS AR6/7 PLANET AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1410/11/0400/00/00GS 935807ASS.MONT.DX ANT/POST.AR6/7 PLANETRIGHT FRONT/BACK UPRIGHTS AR6/7 PLANET AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1410/11/0400/00/00GS C 33580184Montante centrale poster. ARCO AISICENTRAL BACK UPRIGHT ARCO AISI AR14 ● AF14_/_/_00/00/00I3936091BN MICROINT. MECCANICO 3 TERMINALIBN MECHANICAL SWITCH 3 TERMINALS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00•kit CO915039BN CONDENS. STVF 67 CONV. RINF. C/CURV.BN STVF 67 CONDENSER 50/60HZ AR7_/_/_00/00/00kit CO996891BN CONDENSATORE STVF139 50/60HZBN STVF 139 CONDENSER 50/60HZ AF701/01/9500/00/00kit CO 141622800020Condens. aria STVF 194 50/60HZSTVF 194 CONDENSER 50/60HZAF14_/_/_00/00/00kit CO 141622800026Condens. aria STVF 100 50/60HZSTVF 100 CONDENSER 50/60HZAR14_/_/_00/00/00M1141555100065Compr. Danf. SC21CL 104L2322ABDANFOSS COMPRESSOR SC21CL 104L2322ABAF14_/_/_00/00/00M114156510030COMPR.ELECTROLUX GL 80 TB - AAAC2570AELECTROLUX COMPRESSOR GL 80 TBAR7_/_/_00/00/00M1996490BN COMPR.ELECTROLUX MP 14 FB - AAAC3510ABN ELECTROLUX COMPRESSOR GL 80 TB AF7_/_/_00/00/00M1141565100050Compr. Electrolux GP 12 TB # - AAAC3140AELECTROLUX COMPRESSOR GP 12 TBAR14_/_/_00/00/00M2995525MOTORE+VENTOLA COND. STVF 93-139ENGINE+FAN STVF 93/139 CONDENSER AR7 ● AF7_/_/_00/00/00•M21648001016Motore ELCO N 10-20 10-53WELCO N 10-20 10-53W ENGINEAR14_/_/_00/00/00•M2995526MOTORE + VENTOLA COND.STVF 124/194ENGINE + FAN STVF 124/194 CONDENSER AF14_/_/_00/00/00•P/W165705Portalampada ABS biancoBEARING LAMP ABS WHITE AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00PCE33277017Copertura evaporatore SPE 70/140EVAPORATOR COVERING SPE 70/140AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00PI 1935853ASS.PIEDE INOX 2"TONDO H=115-180 AR NEWFOOT ASS. INOX 2"ROUND H=115-180CAB. NEW AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1417/11/0400/00/00PO_a996743ASS.PORTA INTERA AR PRIMUS PANNELLATADOOR FOR PRIMUS CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00R1935017BN RESIST. 31W CORNICE PORTA EVO 70-140BN HEATER RES. 31W FOR SPE/SUT DOOR 70-140AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00•R2935167BN RES. SBR. EVAP. 350W 230V SPE/ARCO 70BN DEFROSTING RES. 230V 350W SPE/ARCO 70AR7 (-2/+8) ● AF7_/_/_00/00/00•R21666701Res. 700W 230V sbr.evap. SPE 140DEFROSTING RESISTANCE 700W 230V SPE 140 AR14 ● AF14_/_/_00/00/00•TEC 14920707006Tubo serpent. ARCO 70-140 TN-BTCOIL PIPE ARCO 70-140 TN-BTAR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00TS 14800707000Scamb. KSA/SPA 70 ARCO #EXCHANGER KSA/SPA 70 ARCO #AF7_/_/_00/00/00TS 1480077000Scambiatore SPE 70 TNEXCHANGER SPE 70 TNAR7_/_/_00/00/00TS 14800714001Scamb. KSA/SPA 70 TN - 140 TN/BT #EXCHANGER KSA/SPA 70 TN - 140 TN/BTAR14 ● AF14_/_/_00/00/00TSC14923017Tubo scarico SPA no MONOBLOCCO #DRAIN TUBE SPA AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00V/W935357VETRINO PROTEZIONE LAMPADA AR MNSCGLASS TO PROTECT LAMP MNSC CABINETS AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF1401/01/9500/00/00W935145BN LAMPADA TUBOLARE 10W E14 AR MNSCBN LAMP 10W E14 OSRAM AR7 ● AR14 ● AF7 ● AF14_/_/_00/00/00。
LG 冷柜机操作手册说明书
FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATIONRÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEURVeuillez lire ce manuel d’utilisation avec attention avant d’utiliservotre appareil et gardez-le à portée de la main pour futuresréférences.EnregistrementCe modèle et le numéro de série sont trouvés sur l’arrière de l’unité. Ce numéro est unique à cette unité et n’est disponible pour aucune autre. Vous devriez enregistrer ces informations et les garder avec le guide comme preuve de votre achat. Agrafez le reçu ici.Date de l’achat :Vendeur :Adresse du vendeur :Téléphone du vendeur :Numéro du modèle :Nom du modèle : GB7143**(A/B/G/P/R)*(Optionel)Identification des piècesRemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c. la “Miracle zone” n’est pas incluse dans tous les modèles)Nom du modèle : GB7138****RemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c. la “Miracle zone” n’est pas incluse dans tous les modèles)Etagère amovibleMiracle zone (Optionel)Compartiment de congélationGrille métallique Vis de niveauTiroir à légumes Poignée àouverture facile (Optionel)Le processus de congélation survient au plus vite sur l'étagère signalée.RemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c. la “Miracle zone” n’est pas incluse dans tous les modèles)Nom du modèle :GB70 ***Zone Fraîcheur(Optionel)Etagère amovibleMiracle zone (Optionel)Compartiment de congélationGrille métallique Vis de niveauTiroir à légumes LampeNom du modèle :GB70 ***FRANÇAISRemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dans d’autres modèles (i.c. la “Miracle zone” n’est pas incluse dans tous les modèles)Zone Fraîcheur(Optionel)Identification des piècesNom du modèle : GB5240****LampeSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dansFRANÇAISNom du modèle : GB5237****LampeRemarqueSi vous trouvez quelques pièces manquantes de votre unité, ce sont des pièces seulement utilisées dansNom du modèle : GB5234****ThermostatVotre réfrigérateur congélateur possède des boutons pour vous permettre de régler la température dans le réfrigérateur et dans le compartiment de coagulation.Bouton de réglage de température pour lecompartiment du frigidaireLED modèlePanneau d’affichage pour la commande de TempératureRéglage de la température et des fonctionsRemarquePanneau d’affichage pour la commande de TempératureRéglage de la température et des fonctionsréglage de température du congélateurCongél-ation ExpressBouton de réglage de température pour le compartiment du congélateurBouton de réglage de la température du réfrigérateurFonction vacancesCongél-ationExpressSécurité enfants/Alarmede porteFRANÇAISest réglée sur 6°C, celle de la Zone fraîcheur '0' 2°C.Si la température du compartiment réfrigérateur est réglée sur 3°C, celle de la Zone fraîcheur '0' 2°C.Si la température du compartiment réfrigérateur est réglée sur 0°C, celle de la Zone fraîcheur '0' est -32°C.Retrait du tiroir Miracle zonePour les modèles sur railsPour retirer le bac à légumes, tirez-le vers vous etProblème Le réfrigérateur-congélateur ne fonctionne pasAvant d’appeler le réparateur, vérifiez cette liste.Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent.Cette liste inclut les problèmes fréquents pouvant survenir. Ces problèmes ne sont pas le résultat d’une mauvaise fabrication ou d’une défectuosité de l’appareil.Causes possibles• La prise peut ne pas être débrancher.Branchez-la correctement.• Le fusibles ont sautés ou le disjoncteur a disjoncté.Vérifiez et remplacez les fusibles et remettez le disjoncteur.• Panne d’électricité.Vérifiez les lumières de la maison.Le compartiment dela réfrigérateur congélateur est tropchaude• Le thermostat n’est pas programmé sur la position correcte. Référez-vous à la section de contrôle de température.• L’appareil est placé pres d’une source de chaleur.• Porte ouverte trop fréquemment.• La porte est laissée ouverte trop longtemps.• Des paquets empêchent la fermeture de la porte. Ou bloquent les bouches d’air dans le compartiment du congélateur.Vibration oucliquetis• Le plancher sur lequel l’appareil est installé peut ne pas être plat ou l’appareil n’est pas à niveau.Mettez-le à niveau en utilisant les vis de niveau.• Il peut y avoir des objets placés d’une façon involontaire derrière l’appareil.Formation de glace ou de givre sûr la nourriture congelée • Les portes sont peut être restées ouvertes par un bocal ou un paquet.• Ouvertures trop fréquentes et prolongées.• Le gel à l’intérieur du paquet est normal.Formation de condensation sur la surface du cabinet• Ce phénomène a des chances de se produire dans un endroit humide.Essuyez la condensation avec un chiffon sec.Collection d’humidité àl’intérieur • Ouvertures des portes trop fréquentes et prolongées.• Lorsque le temps est humide, l’air apporte de l’humidité à l’intérieur lorsque les portes sont ouvertes.Le réfrigérateur ades odeurs• Les aliments avec des odeurs fortes devraient être couverts ou emballés correctement.• Vérifiez la nourriture avariée.• L’intérieur a besoin d’être nettoyé.Les portes ne se fermement correctement.Référez-vous à lasection dunettoyage • Des paquets peuvent empêcher la fermeture de la porte.Déplacez les emballages de manière à permettre la fermeture de la porte.• Le réfrigérateur n’est à niveau.Réglez les vis de niveau.• Le plancher sur lequel l’appareil est installé peut ne pas être plat ou l’appareil n’est pas à niveau.Relever l’avant avec les vis de niveau.La lumière intérieure ne fonctionne pas.• Pas de courant à l’intérieur.• Pour remplacer la lampe, contactez le service après-vente.Pas de distribution d'eau • Abaisser le niveau d'eau dans le réservoir d'eau. Remplir le réservoir d'eau avec plus de 3,2 litres d'eau.ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que leproduit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négativeset risques éventuels pour l’environnement et la santé humaine.4. Pour plus d’information concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillezcontacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit.。
LG 4 21 冰箱说明书
Cooling System Multi-Air Flow™ System Door Cooling+
Standard Yes Yes
Temperature Sensors
Yes
Fresh Air Filter CONVENIENCE Display Type Temperature Controls
No
Knob Dial Knob Dial
Door Alarm
Yes
Child Lock
No
Auto Closing Door Hinge
No
ADA Compliant
No
Sabbath Mode
No
LoDecibel™ Quiet Operation
Yes
F I
BUILDER G
REFRIGERATOR No. of Shelves Shelf Construction Crisper Bins Glide N’ Serve™ Pantry Drawer CoolGuard™ Refrigerator Light REFRIGERATOR DOOR No. of Door Bins Door Bin Construction FREEZER Freezer Type No. of Shelves No. of Door Bins Ice Storage Freezer Light Freezer Handle SMART FEATURES Wi-Fi Enabled ThinQ® SmartDiagnosis™ MATERIALS AND FINISHES Hidden Hinges Surface Fingerprint & Smudge Resistant Exterior Handles TECHNICAL SPECS Required Power Supply Plug Type Power Cord Location
LG冰箱说明书
MFL672298872How to exchange the water purifier (Only applies to internal type filter model)Height adjustWhen the freezer door does not align with the height of the refrigerator door V Fresh box LED indicator (Freezer/Refigerator)44513141416171718181919262728282929292930313234343540Pure N Fresh No Plumbing Ice & Water (Applicable to some models only)15Energy - Saving Method 31Do not allow the power plug to face upward or to be squeezed at the back of the refrigerator.Do not allow the power cord bent or pressed by the heavy object to be damaged.1.When connecting the powerThe dedicated outlet should be used.Do not extend or modify the length of the power plug.Unplug the power plug when cleaning, handling or replacing the interior lamp of the refrigerator.Do not pull out the cord or touch the power plug withwet hands.Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins securely connected.Make sure of grounding.When the power cord or the power plug is damaged or the holes of the outlet are loosed, donot use them. It may cause electric shock or short circuit to make fire.2. When using the refrigeratorDo not place the heavy object or the dangerous object (container with liquid) on the refrigerator.Do not install the refrigerator in the wet place orthe place which water or rain splashes.Do not cling to the door or the shelves of the door orthe home bar of the freezer or the cool chamber.Do not use or store inflammable materials ether,benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in therefrigerator.Do not use drier to dry the inside,nor light acandle to remove odor.Do not insert the hands into the ice bucket orthe ice dispenser.(only for the model with the dispenser).Do not store the medicine or the academic materials at the refrigerator.Do not use the combustible spray near the refrigerator.Install in places away from the fire such as the place where flammable gas is lesked.Supply the automatic ice maker with drinkable water only (only for the model with the dispenser).Do not place flower vase, cup, cosmetics, medicine or any container with water on the refrigerator.Use the submerged refrigerator after checking it.When gas is leaked, do not touch the refrigerator or the outlet and ventilate the room immediately.Do not spray water at the outside or the insideof the refrigerator or do not clean it with benzene or thinner.When any strange smell or smoke is detected from the refrigerator, disconnect the power plug immediately and contact to the service center.Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repair or alter the refrigerator.Do not use the refrigerator for non-domestic purpose (storing medicine or testing material, using at the ship, etc.).When disposing the refrigerator, remove thepacking materials from the dooe or take off the doors but leave the shelves in palce so that children may not easily climb inside.Install the refrigerator on the solid and level floor.Do not insert the hands or the metal stick intothe exit of cool air, the cover, the bottom of the refrigerator, the heatproof grill (exhaust hole)at the backside.When you want to dispose the refrigerator, contact to the down-block office.Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please.Do not touch food or containers at the freezerwith wet hands.Do not put ice in thin crystal cup or ceramic ware.When the electricity is off, remove ice from the ice bucket (only for the model with the dispenser).Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug.Do not put bottle in the freezer.Pull out the power plug not by grasping the cord but the plug of its end.Do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes.Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator.Carry the refrigerator with the handle bar at the bottom of the front and the top of the rear.Because opening or closing the door of the refrigerator may cause injury to the person around it, be careful, please.Do not put any living animal in the refrigerator.Do not open or close the refrigerator door when holding the handle of the freezer door.1. When connecting the power2. When using the refrigeratorPrevent the power cord from being squeezed or imprinted if the refrigerator is pushed in after the power plug is extracted during the installation.When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over or damage the power cord.Be sure to use grounded exclusive proper voltage consent for the power plug.If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid any hazard.Prevent children from entering the product.Opening and closing the door of the refrigerator vigorously may cause the stored food in the refrigerator basket to fall by shock and hurt the foot, so take precautions.Do not put heavy things on the Home Bar.(Only for the models with the Home Bar)In case of thunder and lightning, or not in use for a long period of time, detach the power plug.Do not insert the hands into the ice bucket or the ice dispenser.Do not remove the cover of the automatic ice maker.(Only for the models with automatic ice maker)Do not place the food in disorder inside the refrigerator.WARNING :Risk of child entrapment.Freezer Compartment Refrigerator CompartmentAutomatic Icemaker Shelf Lamp Door rack Door rack Door rackDoor rackDoor rack Drawer Drawer Vegetable drawerVegetable drawerShelf V Fresh box Drawer Cover (Optional)Drawer/Shelf Drawer cover/Shelf (Optional)(Optional)Drawer/Shelf (Optional)Refreshment center (Optional)Refreshment center (Optional) Dairy cornerLamp Lamp ShelfEgg Box (Optional)Filter (Optional)No Plumbing Ice & Water (Optional)Pure N Fresh (Optional) Dairy cornerDoor rackDoor rackType-2Refreshment center (Optional)Refreshment center Dairy corner Type-1(Optional)6.This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;bed and breakfast type environments;catering and similar non-retail applications.How to exchange the water purifier filter (Only applies to internal type filter model)Because the filter is assembled on the top right side of the refrigerator lamp case and it removes the residual chlorine or odor, exchange a filter once every 6 months. How to disassemble the filter2. Insert the new filter.- Align the filter on the indicated line on the control box (1) and then push it in. After checking whether the indicated line and the indicated locking line are aligned, turn the filter in clockwise direction (2).- When you have install the filter for the first time or when you have exchanged the filter, press the dispenser button once again to dispense the water for about 3 minutes (or about 1 liter) to remove an y air or residual charcoal. (Charcoal is not hazardous the human body.)1. Disassemble the water purifier filter.- Turn the filter to exchange in counterclockwise direction by 90 degrees. (1) Pull out the filter to the front side (2).- Because water collected in the filter may drip,put a bowl slightly larger than the size of the filter underneath the filter when disassembling the filter.How to exchange to15Removing the hinge cover ,Removing the hinge cover,and Main PCBcover by loosening the screws.Separateall connection wires.Removing the hinge cover,and Main PCBcover by loosening the screws.Separateall connection wires.Main PCB coverMain PCB coverUpper hinge cover Upper hinge coverb bcounterng.CAUTION The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.Open the door and lift it up with the lower height,use the (+) type screwdriver toNoteThe display will automatically turn off after 20 seconds for power saving.(The ‘DISPENSER’ is still on)(Option al)Press and hold the center left of the crisper until youhear a clicking sound.With more storage space you can store more food. With more storage space, you can store various types of food.Press and hold until you hear a clicking soundLED LampLED indicator (Freezer/Refrigerator)When the indicator is operating in refrigeratorWhen the freezer/refrigerator door is opened, Thebuilt-in LED indicator will light up.This LED indicator will light up when thefreezer/refrigerator or Home bar door is opened.This LED indicator can be used semi-permanently.Do not place your fingers or foreign objects into the fan of the filter to avoid injury or lanuch accidentally.(a)(b) (c) How to use the Pure N Fresh Pure N Fresh is already installed on the refrigerator wall,so installation is not needed.Please use containers with tight lids to place spicy food.Otherwise the odor will be absorbed by other food.Disassembling and installing Hold the case of Pure N Fresh, rotate it counterclockwise about 15 degrees as shown in (a).Take out Pure N Fresh from the case.Replace the new Filter into the case as shown in picture (b) (Note the direction of installation).Place the unit as shown in picture (c), insert and rotate it clockwise until you hear a clicking sound and the installation is finished.Index lineIf the display shows " ", please contact local service center.Pure N Freshthe Pure N Fresh PURE N FRESHThe word"FRONT"should face outward.V Fresh boxThe refrigerator drawer is for storingvegetables or meats.Press the V Fresh switch for several timesand the food can keep fresh for longer time.V Fresh switch①②3Disassembling the crisperLift the crisper and remove it from the door.After removal, raise the and pull out the from the crisper.(Option al )。
LG 智能冰箱说明书
目录产品介绍产品特点 (2)各部件名称 (4)安全注意事项 (5)搬运和放置 (6)电器联接 (6)产品标准 (7)警告和废弃冰箱处理 (7)使用使用前的准备 (8)控制面板功能介绍 (8)开机及温度调节 0冷藏室......................................................................维他保鲜室 (3)冷冻室 (4)功能的使用与设置 (6)非故障现象及特殊现象的分析与排除非故障现象 (2)特殊现象的分析及排除 (22)清洁与维护除霜 (9)清洁 (9)节能要点 (9)其它事项 (20)冰箱小常识冰箱小常识(I) (23)冰箱小常识（II） (24)2产品特点产品介绍LCD 温度显示LCD 液晶显示屏分别显示冷藏室、维他保鲜室和冷冻室的设定温度及功能状态。
外观鲜明，一目了然，操作方便。
高效节能采用高效节能压缩机、三循环制冷系统及加厚发泡层，制冷效率更高、更节能。
三温三控及变温保鲜室,变温冷冻室冷藏室、保鲜室和冷冻室均由电脑系统控制。
保鲜室和冷冻室可自由变温，可对需要短期储存的肉类食品进行浅冷冻，食品保鲜时间更长久，又不致使食品冻得太硬，烹饪前无需解冻,方便实用。
智能精确温控，保鲜更长久运用微电脑系统，对冷藏室、维他保鲜室和冷冻室的温度分别设定、控制和显示，温度控制更精确，保鲜更长久。
智能速冷，快速便捷独有的智能速冷功能，令冷藏室温度迅速降至2℃，保鲜效果更好，冰镇饮料更轻松。
智能速冻，强力保鲜独有的智能速冻功能，使食品在最短时间内冻至- 8℃以下，保鲜更科学。
维他保鲜独立的制冷系统、冷气循环系统及保湿装置，可使室内温度控制在接近0℃。
在此环境下，微生物（细菌、酵母、霉菌）的生长和繁殖得到了更有效抑制，食品的保鲜时间是常规保鲜的两到三倍。
智能风扇冷藏室和保鲜室风扇的开启具有智能功能，电脑控制系统可根据不同的环温和制冷系统的需要自动控制风扇的运行。
LG GSN36VL3PG 冰箱顶部冰箱 4 系列 186 x 60 cm 液化钢观效说明书
Series 4, free-standing freezer, 186 x 60 cm, Stainless steel lookGSN36VL3PG2 x cold accumulator, 1 x ice cube trayKSZ36AL00 Connection set inoxKSZ39AL00 Connection set inox • VarioZone: more flexibility due to variable-use glass shelves and drawers in the freezer compartment.• Automatic super freezing: optimal for freezing smaller food load faster whilst protecting your frozen items from defrosting, thanks to the detection of temperature increase and the automatic decrease of temperature• NoFrost: never defrost again, thanks to perfect protection from ice formation - that saves time and effort.• BigBox frozen food drawer: for stacking storage containers or for large frozen food items.Energy Efficiency Class (Regulation (EU) 2017/1369): .....................F Average annual energy consumption in kilowatt hour per year(kWh/a) (EU) 2017/1369: ..........................................294 kWh/annum Sum of volume of frozen compartments (EU 2017/1369): ..........242 l Airborne acoustical noise emissions (EU 2017/1369): .39 dB(A) re 1 pWAirborne acoustical noise emission class (EU 2017/1369): ..............C Product category: ........................................................Upright freezer Built-in / Free-standing: .................................................Free-standing Frost free system: ..................................................Fridge and freezer Climate class: ..............................................................................SN-T Door panel options: ........................................................Not possible Width of the appliance: ..........................................................600 mm Depth of the product: ............................................................650 mm Dimensions of the packed product (HxWxD): ...1925 x 660 x 765 mm Warning signal / malfunction: ........................Both visual and audible Number of drawers/baskets (Stck): .. (4)Number of freezing flaps (Stck): 0Lockable door: ...............................................................................No Thermometer freeze section: ....................................................Digital Light: ..............................................................................................No Length electrical supply cord: ..............................................230.0 cm Door hinge: ................................................................Right reversible Net weight: ..............................................................................68.6 kg Gross weight: ..........................................................................74.3 kg Multi-Flow Air Tower: ....................................................................Yes Number of compressors: . (1)Number of independent cooling systems: (1)Economy setting: ............................................................................No Fast freezing switch: ......................................................................Yes Number of Door Bins - Freezer: 0Door bin adjustability - Freezer: .....................................................No Tilt-out door bins in freezer: ...........................................................No Number of shelves - Freezer: 0Door bin adjustability - Freezer: .....................................................No Shelf Material - Freezer: ...................................................Safety glass Reversible Door Hinge: ..................................................................Yes Fuse protection: ...........................................................................10 A Frequency: .................................................................................50 Hz Door panel options: ........................................................Not possible Installation typology: .....................................................Free-standing Noise level: ..............................................................42 dB(A) re 1 pW Energy Star Qualified: .....................................................................No Plug type: ...............................................................................GB plug Required cutout/niche size for installation (in): .. (x)Dimensions of the packed product: ..................75.78 x 25.98 x 30.11 Net weight: .......................................................................151.000 lbs Gross weight: ...................................................................164.000 lbs Included accessories: .............2 x cold accumulator, 1 x ice cube traySeries 4, free-standing freezer, 186 x60 cm, Stainless steel lookGSN36VL3PGPerformance and consumption- Doors Stainless steel look, side panels Pearl grey (VZF 07127)- vertical handle- NoFrost - never again defrosting!- LED electronic control- FreshSense - constant temperature by intelligent sensor technology - Super Freezing: Manual/automatic activiationFreezer Section- Multi Airflow-System- Ice cube tray- Vario Zone - removable safety glass shelves for extra space!- 4 transparent freezer drawers, incl.2 x big boxDimensions- Dimensions ( H x W x D): 186.0 cm x 60.0 cm x 65.0 cmTechnical Information- Door right hinged, reversible- Height adjustable front feet- Connected load: 90 W- Nominal voltage: 220 - 240 V- cold accumulator- ice cube tray- Based on the results of the standard 24-hour test. Actual consumption depends on usage/position of the appliance.- To achieve the declared energy consumption, the attached distanceholders have to be used. As a result, the appliance depth increases by about 3.5 cm. The appliance used without the distance holder is fully functional, but has a slightly higher energy consumption.Special AccessoriesEnvironment and SafetyInstallationGeneral InformationSeries 4, free-standing freezer, 186 x 60 cm, Stainless steel look GSN36VL3PG。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
穗凌冰箱lg4-323lw说明书
一、穗凌冰箱lg4-323lw立式冷藏柜结构特点
高效机组，分体式设计，低噪音，高能效。
全自动温控技术，操作简便，控制精确。
物品存放简单，展示效果美观。
节能，耐用。
自由更换画面，全方位展示。
易清洁，不变形，美观大方。
制冷速度快，使用寿命长。
制冷均匀，速度快。
适用范围广，使用放心。
二、穗凌冰箱lg4-323lw柜用途
广泛用于：超市、便利店、酒楼、餐厅、商场、学校食堂、蛋糕房、西饼屋、咖啡馆等。
三、穗凌冰箱lg4-323lw使用指南
1、长时间不用，拔下电源插头，用干布擦拭干净，将箱门关好
2、用软棉布沾些少量洗涤剂擦洗内外表面，后用干布擦干。
3、定期用软毛刷清除杂物，保持良好的制冷效果;
4、用温水擦洗密封条，保持弹性，延长寿命。
5、每1个月至少1次清洁。
用中性清洗剂和水轻轻擦洗，不可用碱性洗涤剂。
6、室内环境通风良好、干燥、离天花板1250px以上，左右离500px以上，背后离500px以上。
7、购买后，静置2至6小时。
使用前，2至6小时空箱通电，以免烧坏压缩机。
8、热食品冷却后放入陈列柜。
间冷式冷藏展示柜，不要离出风口太近。
直冷式冷藏展示柜，结霜厚度达5毫米需人工除霜。
9. 展示柜上勿放较热的物体。
四、穗凌冰箱lg4-323lw使用注意事项
1：气温变化，冬季5~7档(温度2~4℃)，夏季1~3档(温度
6~8℃)。
2：冷藏柜上不要放置电器、稳压电源或玻璃器皿等物品。
3：随环境温度进行调节：低于16℃时打开，否则关闭。
4：温度不能太高，不能低于5℃。