SAMSON执行器(气动,电动和电液执行机构)
SAMSON 3241-1和3241-7气动调节阀维护说明
气动控制阀3241-1型和3241-7型安装与 操作说明EB 8015 ZH图1 · 配3271型和3277型执行机构的3241型气动控制阀 3241-1型3241-7型2007年7月版目录目录页1 结构和工作原理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 42 装配阀门和执行机构‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 42.1 装配和调整‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 42.2 “执行机构推杆伸出”类型执行机构的预紧弹簧‥‥‥72.3阀门和不同行程范围的执行机构‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥83 安装‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.1安装位置‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.2信号压力管线‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.3过滤器、旁路‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥93.4 测试连接‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥94操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥95 维修-更换部件‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥105.1标准型阀门‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥115.1.1 填料函填料‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥115.1.2 阀座和/或阀芯‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥125.2 带延长段或金属波纹管密封的阀门‥‥‥‥‥‥‥‥‥135.2.1 填料函填料‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥135.2.2 阀芯‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥135.2.3 阀座‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥155.2.4 金属波纹管‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥155.2.5 重新组装‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥165.3 更换平衡阀芯衬圈或密封‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥166材料识别标志‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥187 铭牌说明‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥198 用户咨询‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥19此《安装与操作说明》也可配合T 8046-1 ZH数据表，适用于3246型单座阀（Class 150和300）。
3271 型和 3277 型 气动执行机构 安装和操作手册
3271 型和 3277 型气动执行机构执行机构面积：240、350 和 700 cm²2 EB 8310-6 ZH安装与操作说明的注解安装与操作说明书就如何安全地安装和操作设备给出说明，用于操作SAMSON的相关设备。
Î为安全且恰当地使用安装与操作说明书，请认真阅读并将其留存备用。
Î如有任何疑问，欢迎致电SAMSON售后服务部门(***************************)。
设备的安装与操作说明将随货发送。
请登陆网站www.samson.de > Product documentation获取文件的最新版本，您可在[Find:]区域内输入文件号或型号查找文件。
标志词释义伤害的危险情况。
伤害的危险情况。
目录1 安全说明和措施 (5)1.1 关于可能发生的严重人身伤害的相关说明 (7)1.2 有关可能发生的人身伤害的说明 (8)1.3 有关可能的财产损失的说明 (9)2 设备上的标记 (10)2.1 执行机构铭牌 (10)3 结构和工作原理 (11)3.1 3271型 (11)3.2 3277 型 (12)3.3 操作方向 (13)3.4 信号压力路线 (13)3.4.1 3271型 (13)3.4.2 3277 型 (13)3.5 故障-安全功能 (13)3.5.1 操作方向为“执行机构推杆伸出”(FA) 的型号 (14)3.5.2 操作方向为“执行机构推杆收回”(FE) 的型号 (14)3.6 类型 (14)3.7 技术数据 (15)4 准备措施 (19)4.1 拆箱 (19)4.2 运输和吊举 (19)4.2.1 运输 (20)4.2.2 提举 (20)4.3 存放 (22)4.4 准备安装 (23)5 安装和启动 (24)5.1 将执行机构安装到阀门上 (24)5.2 预压弹簧 (27)5.2.1 张紧弹簧 (27)5.2.2 增大执行机构止推力 (27)5.2.3 改动行程范围 (28)EB 8310-6 ZH 3目录6 操作 (30)6.1 节流应用 (30)6.2 开/关应用 (30)6.3 操作方向反向 (31)6.3.1 从推杆伸出到推杆收回，操作方向反向 (31)6.3.2 从推杆收回到推杆伸出，操作方向反向 (33)6.4 带手轮类型 (35)6.4.1 手动伸出执行机构推杆 (35)6.4.2 手动收回执行机构推杆 (35)6.5 调节行程限位 (36)6.5.1 底部行程限位（最小行程） (36)6.5.2 顶部行程限位（最大行程） (36)7 维修 (38)7.1 更换膜片 (39)7.2 更换执行机构推杆密封件 (42)7.3 退货装运准备 (44)7.4 订购备件和工作耗材 (45)8 故障 (46)9 停用和拆卸 (48)9.1 停止运行 (48)9.2 从阀门拆下执行机构 (48)9.3 释放执行机构中的弹簧压缩 (48)9.4 处置 (48)10 附录 (50)10.1 售后服务 (50)10.2 备件 (51)4 EB 8310-6 ZH安全说明和措施1 安全说明和措施预期用途SAMSON 3271和3277型执行机构专门应用于单座直通阀上。
SamSon自力式调节阀
SamSon自力式调节阀值及国际领先水平产品。
我国阀门行业目前已经能生产十几大类产品。
如闸阀、截止阀、球阀、蝶阀、安全阀、止回阀、节流阀、旋塞阀、减压阀、隔膜阀、疏水阀、紧急切断阀等，最高使用温度570℃，最低-196℃、最高压力600MPa，最大通径5350MM。
尽管这些产品有力支援了国内经济建设，但是应该清醒看到我们的产品大都属于一般技术含量或劳动密集型产品，很少具有国际领先水平。
最近西气东输主管线招标，我们阀门企业全部落败就是一个令人遗憾的事实。
痛定思痛。
民族工业要振兴阀门行业要发展就一定要实施技术创新，调整产品结构，要勇于研制开发技术含量高、劳动附加值高具有国际领先水平的阀门产品如控制阀门和自动阀门类的调节阀，三通合流阔、三通分流阀，安全阀；球阀类的金属硬密封全焊接，高参数大口径阀；以及电站超临界C12-A合金钢阀门。
实施技术创新研究开发新产品有几条路，一是通过和院校科研机构合作，如最近开封高压阀门厂和中科院下属的“三维”公司合作开发的电站锅炉主蒸气调节阀就是具有国际领先水平的产品，其“压力降”大大低于国际标准，在电站行业具有非常前景；二是国外合作或技术引型自力式压力调节阀一、产品[自力式差（微）压力调节阀]的详细资料：产品型号：ZZC、ZZV型产品名称：自力式差（微）压力调节阀产品特点：ZZC和ZZV50mm.WC至0.1MPa自力式差（微）压调节阀是一种不需要外加能源的执行器产品。
可用于公称压力PN0.1、PN10。
差（微）压均可分段调节。
从50mm.WC至0.1MPa。
其用途十分广泛，可用于工业燃烧炉系统，控制两种物料，如煤气、空气流量配比，以达理想燃烧。
用于氢冷发电机组密封油系统，控制密封油与氢气间压力差，以确保可靠密封。
当差压阀的低压端通大气即为微压阀（差压阀负压，端压，力为零）。
二、特点：●无需停止生产即可进行设定值的调整；●无填料，阀杆上、下活动时不存在磨擦，上密封绝对可靠●执行机构敏感元件极为灵敏，极微小的压力变化会被感测出来●阀体为四通形式，因而K、B 型可通用一种阀体三、自力式差（微）压力调节阀主要技术参数和性能指标（表一）：额定行程（mm）20253240506580100公称压力PN（MPa）差压调节范围（KPa）ZZCP/ZZVP81120325080100160 ZZCN5383额定行程（mm）68101520公称压力PN（MPa）0.101.0差压调节范围（KPa ）0.5~5.55~109~1413~1918~2422~2826~3331~3836~4442~5149~5856~6664~7876~9088~100介质温度（℃）≤80调节精度（%）≤10允许泄漏量（L/H ）ZZCP/ZZVP 10-4×阀额定容量（IV 级）ZZCN 5×10-3×阀额定容量（II 级）四、自力式差（微）压力调节阀主要技术参数和性能指标（表二）单位:mm：公称通径(DN)20253240506580100A308394308394308394394394H ZZCP/ZZVP376465365445445490490510ZZCN536536570590LZZCP/ZZVP15016018020230290310350ZZCN222222310350重量(kg)1213151720283843导压管螺纹接头M16×1.5五、自力式差（微）压力调节阀主要技术参数和性能指标法兰尽寸（表三）：公称通径(DN ）20253240506580100DPN01PN10105115140150165185200220D1PN01PN107585100125145160180bPN01PN1016182022n-ΦPN01PN104-144-188-18fl×D2PN01PN102×563×563×763×843×993×1183×1323×156六、型号编制：订货须知：一、①自力式差（微）压力调节阀产品名称与型号②自力式差（微）压力调节阀口径③自力式差（微）压力调节阀是否带附件二、若已经由设计单位选定公司的自力式差（微）压力调节阀型号，请按自力式差（微）压力调节阀型号三、当使用的场合非常重要或环境比较复杂时,请您尽量提供设计图纸和详细参数，相关产品：气动调节阀ZHYO罐底调节阀ZZYVP氮封阀ZMAS型高压单座角型调节阀Z673H型气动浆液阀气动隔膜衬氟调节阀气动调节球阀ZJHP精小型气动薄膜调节阀自力式电控温度调节阀一、产品[自力式电控温度调节阀]的详细资料：产品型号：ZZWPE产品名称：自力式电控温度调节阀产品特点：自力式电控温度调节阀（适用于较大口径及导热油控制），该阀最大的特点只需普通220V电源，利用被自身能量，直接对蒸汽、热气、热油与气体等介质的温度实行自动调节和控制，亦可使用在防止对过热或热交换场合结构简单,操作方便,选用调温范围广、响应时间快、密封性能可靠,并可在运行中随意进行调节,因而广泛应用于化工食品、轻纺、宾馆与饭店等部门的热水供应。
SAMSON公司企业简介
1 SAMSON公司企业简介公司最早成立于1907年，总部在德国的法兰克福，创建人为Hermann Sandvoss ,目前是欧洲最大、世界知名的阀门制造商。
在世界阀门制造商排名榜、25家上榜公司中，SAMSON公司始终排在第3、第4位，年产值7亿多欧元。
SAMSON公司和它拥有的三家子公司VETEC、PFEIFFER和WELLAND&TUXHORN也是为用户提供世界最高品质的控制阀厂商。
SAMSON中国公司成立于1998年5 月，工厂位于北京经济技术开发区，在上海、成都、沈阳均设有销售分公司，在南京设立销售兼售后服务中心，在广州、济南设代表处。
SAMSON公司的产品主要有自力式阀门、气动电动调节阀、阀门附件和楼宇自动化采用的控制器、控制系统，供热系统小型站等，子公司VETEC、PFEIFFER和W&T公司还可以为用户提供偏心旋转阀、各种材质的球阀和电站上采用的关键阀门如减温减压器、锅炉给水阀等。
一、萨姆森调节阀与其他厂家阀门比较主要优点如下：1、阀门体积精小紧凑，可根据不同场合要求采用不同模块化配置。
阀门结构设计以精小紧凑为主，这样一来会给工艺装置的布局提供极大的方便，在相同的情况下更方便用户的操作和维修。
2、模块化设计，公司产品型号1000多种，聚集上万个模块，完全可根据不同的要求，进行不同的模块设计，这种设计在世界上是首屈一指的，因为它汇总了相关行业、国际、洲际不同的安装接口标准、实验使用规范和规则，特别令用户赞赏的是，使用了该产品后，大大降低了备件需求的费用，3、 SAMSON采用世界标准统一报价平台，SAMSON的报价（针对项目及备品备件）都是一致的，有SAMSON产品使用经验的用户会对此感受颇深。
4、阀门耐温范围-250~+550摄氏度，耐压最大可达到400公斤。
5、阀门材质选择严格执行德国DIN材料有关耐温/耐压/抗腐蚀/抗疲劳老化等质量测试标准，阀体及阀内件寿命比国内材料制造阀门寿命长3~5倍。
萨姆森电动调节阀说明书
PN 16
不锈钢 1.4301 不锈钢 1.4571 · DN 125及以上：1.4404 P265GH
石墨金属垫
PN 25
PN 16/25/40
1.4571 -
阀体
铸铁
球墨铸铁
铸钢
铸不锈钢
EN-JL1040
EN-JS1049
1.0619
1.4408 1）
-
阀座 阀芯（标准型）
压力平衡 2426型执行机构 膜室 膜片 导向轴套 5824型 · 5825型电动执行机构 壳体，外盖 连接螺母 3274 型电液执行机构 壳体，外盖 液压缸 活塞 活塞杆 执行机构推杆 液压油 3374 型电动执行机构 壳体和盖
相关信息表
T 3T 0300000ZHZH
22001016年年86月月版版
数据表 数据表
T 3018 ZH T 3018 ZH
表1 · 组合型自力式控制阀选用指南
自力式控制阀
基型自力式控制阀 见数据表
应用于流量控制
42-36E 型 42-36 型 T 3015 ZH
安装 设定点
输送管 回流管 调整
尺寸和重量 · 42-36E型带波纹管平衡的2423E型阀门
尺寸图 · 2423E型波纹管平衡的阀门 DN 15 至 50
DN 65 至 100
DN 125 至 250
42-36E型 配置5824/5825型执行机构
42-36E型 配置3374型执行机构
42-36E型 配置3274/3374型执行机构
24
40
120
22 mm 280 420 500
0.3
50至 120 75至 180
70至 180 100至 260
samson 3374型电动执行器 安装与操作说明
EB 8331-1 ZH 2006年11月版1电动执行器 3374型图1·3374型电动执行器安装在3535型三通控制阀上2006年11月版 EB 8331-1 ZH安 装 与 操 作 说 明目录目录 页1设计与工作原理 (5)1.1 附加设备 (5)1.2 技术数据 (6)2安装 (8)2.1 安装位置 (8)2.2 装配到控制阀 (8)3电气连接 (10)4操作和设定 (12)4.1 执行器的手动操作 (12)4.2 附加设备的设定 (12)4.2.1 阀位开关 (12)4.2.2 电位器 (12)4.3 数字式阀门定位器的设定 (14)5加装附加电气设备 (17)5.1 阀位开关 (18)5.2 电位器 (20)5.3 数字式阀门定位器 (21)5.3.1 校验阀门定位器 (22)5.3.2 校验执行器的简易方法 (22)6尺寸 mm (23)2 EB 8331-1 ZH 2006年11月版安全指导 连接控制阀的工艺介质、操作压力或移动部件所引起的任何危险，是可EB 8331-1 ZH 2006年11月版3提示：带CE标志的执行器履行94/9/EC和89/336/EEC欧洲指令的要求。
需要时可提供符合声明。
4 EB 8331-1 ZH 2006年11月版1 设计与工作原理3374型电动执行器用在工业装置和供热、通风和空调系统中。
直行程执行器可装配到SAMSON的各种控制阀系列，取决于带与不带故障-安全动作。
执行器由一个可逆同步电机和免维护的带球面螺纹的行星齿轮组成。
在超出终端位置或过载情况下，扭力矩开关将关断同步电机。
由齿轮和球面螺纹将运动传递给执行器杆。
带集成支架的执行器主要用于装配到V2001系列控制阀、3260型（DN65至150）和3214型（EN65至250）控制阀。
对于中心装配的执行器使用一个M30 x 1.5的锁紧螺母，与240系列控制阀和3214型（DN125至150）进行连接。
萨姆森公司简介与产品概述
公司简介萨姆森控制设备（中国）有限公司是SAMSON AG在中国注册投资的全资子公司。
SAMSON产品在上个世纪八十年代已进入中国，随着中国经济发展和SAMSON AG的战略要求，1998年5月萨姆森控制设备（中国）有限公司在北京经济技术开发区成立。
2003年10月，建成并迁入目前占地面积10138平方米的新址。
萨姆森（中国）在成立十多年来取得了长足发展。
现有210多名员工，在上海、成都、南京、广州、沈阳、吉林、济南、武汉、西安及乌鲁木齐、山西先后设立了分公司或办公室，在上海、南京、成都成立了维修中心，并且在中国（上海）自由贸易试验区成立了全资子公司--萨姆森进出口（上海）有限公司，构筑起服务全国的营销网络。
萨姆森（中国）拥有实力强大的售后服务队伍。
售后工程师遍布各地，他们都具备德国认可的资质，并拥有5年以上的服务经验，具有与国际同步的技术水平。
SAMSON将零部件储备延伸到用户的身边，在上海和南京的维修中心存有3万个以上的零件，在SAMSON北京库房存有货值5百万欧元以上的零部件，专业的人员，齐全的设备和充足的场地，可以最大限度地满足用户的需求。
萨姆森（中国）与包括北京热力、中石化、中石油、拜耳、巴斯夫、杭氧、神华集团、在内的众多大型知名企业建立了良好的合作关系，不断参与中国各行各业的发展建设。
依托SAMSON AG 先进的技术能力和萨姆森全体成员的不断努力，萨姆森（中国）将为客户提供可靠的产品和优质的服务，成为更多客户最为信赖的合作伙伴！产品简介1.控制阀与开关阀当要控制不断增大的成本、用户对技术、产品、质量和服务的改进期望值增加，但同时法律和法规变得更加严格复杂时，在最苛刻的工况下也能表现出高可靠性和出色的性能，无疑会成为重要的先决条件。
SAMSON的产品正是以此闻名的。
SAMSON产品的模块化设计使选型灵活，满足特定工况要求，使控制阀能够在最苛刻工况下适应最难需求。
此外，模块化设计降低了备件、安装和维护的成本，使重要的总成本得以节约。
佛山山明SM-10执行器
相关参数
出轴转矩：5Nm（60s）、5Nm（30s）、3Nm（15s）、1.2Nm（5s）90度Biblioteka 作时间：60s、30s、15s、5s
电机功率：4W
电源电压：220VAC、110VAC
绝缘电阻：100MSV/500VDC
耐压强度：1500VAC/min
sm10型回转式电动执行器是通过外接电源或调节仪表输出的电源切换信号使其输出轴作相应的角位带动阀门的开关动作实现对液态气态流量的调节适用范围
佛山山明SM-10系列电动执行器
特点：SM-10型回转式电动执行器是通过外接电源或调节仪表输出的电源切换信号，使其输出轴作相应的角位带动阀门的开关动作，实现对液态气态流量的调节
防护等级：IP54
重量：1.2千克
使用说明：360度任意角度安装，可配用蝶阀：DN15、DN20、DN25、DN32、DN40、DN50、DN65、DN80、DN100、DN125、DN150
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
B2 带 i/p 转换器 信号压力 pst ≤6 巴 （90 psi）
C2 带正反转接触器 三相交流电机
380VAC
0.2…1.0 巴 3…15 psi
4…20 mA
也允许用现场总线 控制
图 A1 至 C4 的图例
1 气动调节器 2 mA 输出的电动调节器或自动
控制系统
3 三阶跃输出的调节器或自动 控制系统
3278 型气动角行程执行机构（图 5） 单作用角行程执行机构带弹簧机械复位，适用于蝶阀和其它 角行程控制阀。额定开启角度 70O 或 90O，膜片有效面积为 160 或 320cm2，可选手轮。 详见数据表 T 8321 ZH。
Pfeiffer BR 31a 气动角行程执行机构（图 6） 单或双作用执行机构用于角行程控制阀，其最大开启角为 90O。可选手动操作。适用于调节或开/关阀。 详见数据表 T 9929 ZH。
图1 3271 型气动执行机构 带顶装手轮 装在 3241 型单座阀上
图2 3271 型气动执行机构 装在 3241 型单座阀上
图3 3277 型气动执行机构 装在 3241 型单座阀上
图4 3204-1 型气动执行机构
图5 3278 型角行程执行机构 装配 3331 型蝶阀上 带 3767 型阀门定位器
A 气动
A1 不带阀门定位器 信号压力 0.2…1.0 巴 （3…15 psi）
B 电气
B1 带 i/p 转换器 信号压力 pst≤6 巴 （90 psi）
ห้องสมุดไป่ตู้
0.2…1.0 巴 3…15 psi
4…20 mA
C 电动
C1 带交流电机 230 VAC
C3 电液执行机构
三阶跃输入信号
A2 带气动定位器
信号压力 pst ≤6 巴 （90 psi）
3277 型气动执行机构（图 3） 设计为阀门定位器集成安装型式，阀门定位器完全被保护在 膜室下面的支架上，膜片有效面积为 120、240、350、700 cm2，额定行程从 7.5mm 到 30mm，可选顶装手轮。 详见数据表 T 8310-1 ZH。
3204-1 和 3204-7 型气动执行机构带旋转臂（图 4） 气动膜片执行机构用于带旋转臂的终端控制元件，专为蝶阀 和风门特殊设计。膜片有效面积为 350 或 700cm2，可选手轮。 详见数据表 T 8316 ZH。
4 气动控制阀
5 电动控制阀 6 电液控制阀 7 气动阀门定位器
C4 电液执行机构 电动模拟控制信号
4…20 mA
8 i/p 转换器 9 i/p 阀门定位器 10 电动阀门定位器 11 正反转接触器
2
T 8300 ZH 2005 年 3 月版
气动执行机构
气动执行机构是膜片式执行机构，主要由轧制膜片、内置压 缩弹簧组成。具有如下特点： • 设计信号压力最高达 6 巴（90psi） • 尺寸小（总高度低） • 执行机构输出力矩大和响应速度快 • 摩擦力很小 • 各种弹簧范围 • 不需专用工具就能改变弹簧范围或执行机构作用方向。
为了符合系统要求，执行机构可以配置众多的附件（转换元 件），如阀门定位器、电磁阀、阀位变送器和阀位开关。对于 附件的设计和选择，详见产品信息表 T 8350 ZH。
应用
现场应用证明气动执行机构是整个气动或电气仪表中预期维 护量最少的。
附件，如阀门定位器或转换器也等效为伺服继动器，将控制 器的低能量输出信号（0.2 至 1.0 巴）转换为最高达 6 巴（90 psi）的大功率压力信号 pst。 电动和电液执行机构主要用于没有压缩空气的场合，一系列 模块也可加到执行机构，以满足用户的特殊控制任务。
图6 Pfeiffer BR 31a 型 角行程执行机构
T 8300 ZH 2005 年 3 月版
3
执行机构
气动、电动和电液执行机构 用于控制阀和蝶阀
膜片执行机构有效面积最大到 2800 cm2 电动执行机构额定推力最大到 87 kN 电液执行机构额定推力最大到 7.3 kN 手动执行机构
相关数据表 T 8310 ZH 至 T 8340 ZH
2005 年 3 月版
产品信息表
T 8300 ZH
选择和应用
故障-安全动作 由类型而定，当作用在执行机构膜片上的压力消失或气源故 障时，有两种不同的故障-安全动作位置： 执行机构推杆伸出（执行机构上标记为 FA） 弹簧力将执行机构推杆全部伸出。 执行机构推杆缩回（执行机构上标记为 FE） 弹簧力将执行机构推杆全部缩回
3271 型气动执行机构（图 1 和图 2） 设计的额定行程从 7.5mm 到 120mm，膜片有效面积为 60、 80、120、240、350、700、1400、2800cm2，双重膜头执 行机构是由两个执行机构串联而成，其膜片有效面积为 2 x 2800cm2。 膜片有效面积 120cm2 及以上的可选配手轮。顶装手轮适用于 膜片有效面积 120 到 700cm2 的执行机构，侧装手轮适用于 膜片有效面积 1400 到 2800cm2 的执行机构。 详见数据表 T 8310-1 ZH 和 T 8310-2 ZH。