实验小学三年级课外阅读单

中段（3、4 年级）推荐阅读书目
绘 本
《光屁股大犀牛》 《苍蝇和大象的足球赛》 《月圆夜的传说》 《犟龟》 《出走的绒布熊》 《吃噩梦的小精灵》 《奥菲利娅的影子剧院》 《一只孤独的乌鸦》 《彩色的乌鸦》 《柳林风声》（上下册） 《世界为谁存在？》 （法）皮埃西 编绘；赵家鹤 译 图， 湖北少儿出版社 刘清彦 《我的爸爸是焦尼》 译 （德）恩德 文，（德）米歇尔 图，何珊 译 译 ２１世纪出版社 江西美术出版社 ２１世纪出版社 译 译 译 ２１世纪出版社 ２１世纪出版社 ２１世纪出版社 ２１世纪出版社 ２１世纪出版社 ２１世纪出版社 ２１世纪出版社
译 《跑猪噜噜》 狄姆 著，陈俊 译 ２１世纪出版社 江苏人民出版社 著，任溶溶 译 ２１世纪出版社 湖北少儿出版社 少年儿童出版社 ２１世纪出版社 ２１世纪出版社 译 湖北教育出版社 南海出版社 南海出版社 中国少年儿童出版社
《七个老鼠兄弟》 （童话诗） 徐鲁 著 《请到的我烟囱街来》 《小兵张嘎》 《小鹿班比》 《小女巫》 《小幽灵》 《勇敢的船长》 《再见了，可鲁》 《佐贺的超级阿嬷》 《绿野仙踪》 《黄书包》 （瑞典）林德 徐光耀 著 （奥）弗利克斯·萨尔腾（Salten） 著，斐莹译 ,F. （德）普鲁士勒著，张捷鸿译 （德）普鲁士勒著，吴裕康译 （英）吉卜林 著，徐朴，汪成章
（德）恩德
著，陈俊
译
２１世纪出版社 ２１世纪出版社 新蕾出版社 ２１世纪出版社
（德）恩德著，何珊译 冰波 著 （德）海茵著，陈俊译 （美）弗·霍·伯内特 著，张建平 译
少年儿童出版社 中国少年儿童出版社 少年儿童出版社
（意）科洛迪（Collodi） 著，徐力源译 ,C. （瑞典）赛·格拉洛鞭（Lagerlof，S.） 著，李俍民
（俄罗斯）克雷洛夫原著，肖献华，袁勇改写 （德）米切尔（Michael） 著 Ende•恩德 曹文芳 著 （美）辛西娅·赖伦特（Rylant，Cynthia） 李文俊 等译 等著，
２１世纪出版社
浙江文艺出版社
（德）凯斯特纳 册] 《林格伦作品选》 [全 9 册] 《名人传记系列》 《古希腊罗马神话》系列
（奥）洛贝著，张桂贞译 （美）贝特• 著，吴祯祥
（美）史代格著，赵永芬译 （法）穆莱瓦 （法）迪奥埃德 （意）那涅第 著，梅思繁 著，边静 著，徐洁
（美）迪卡米洛著，王昕若译 （法）夏伯丝 著，鲁蕾 译
（美）布里坦著，隋荣谊译 （意）普密尼 著，张莉莉
（美）柯尼斯伯格
著，郑清荣
（澳）哈妮著，赵映雪译 （法）杜恩 （美）那勒 著，甄大台 著，吴祯祥
（美）乔治著，傅蓓蒂译 （英）达尔著，任溶溶译 （瑞典）林格伦 著，李之义 译
ห้องสมุดไป่ตู้
新蕾出版社 明天出版社 中国少年儿童出版社 四川少儿出版社 湖北少儿出版社 江苏少年儿童出版社
（德）舒比格著，（德）贝尔纳图，廖云海译 黄蓓佳 著 金波 著 （古希腊）伊索 著，王焕生 译
湖南教育出版社 江苏少年儿童出版社
经典漫画：
《父与子》 《三毛流浪记》 《丁丁历险记》（22 本） （德）卜劳恩绘，洪佩奇编 张乐平 著 （比）埃尔热等编绘，王炳东等译 译林出版社 少年儿童出版社 中国少年儿童出版社
科普读物：
《法布尔昆虫记》（共 10 （韩）高苏珊娜编著，（韩）金成荣绘，李明淑译 北京科学技术出版社
册儿童彩图版） 《最美的科普（6 册》 《有趣的科学(全 4 册)》 《小牛顿科学馆系列》 “可怕的科学”系列选 读（5 类 57 本） 《科学好好玩》（三辑 24 韩国 Hemingway 科普读物编写会 本） 《什么是什么》系列 （德）雷纳·科特等文，（德）莉娜·克里斯腾森，弗 湖北教育出版社 兰克·克鲁格等图，王勋华等译 《西顿动物记》（全 5 册） （加）欧内斯特·汤普森·西顿原著，（韩）咸泳莲改 北京科学技术出版社 编，（韩）李皴燮绘 《动物小说大王沈石溪系 沈石溪 著 列》 《椋鸠十动物小说系列》 《“神奇校车”系列》选 读 （第一辑 10 本、 第二辑 6 本） 《我超喜欢的趣味科学书》 （韩）任淑英 （两辑，共十册） 《启发 DO 科学》 [第一辑全 日本朝日新闻社 编著 十册] 《李毓佩数学故事系列》 选 李毓佩 著 读（7 本） 《天哪！数学原来可以这样 （日）野口哲典著，刘慧，韩丽红译 学》 《希利尔讲世界地理》 （美）希利尔著，陈继华，刘娟，王敏，李爽，朱玲译 陕西师范大学出版社 湖北少儿出版社 河北教育出版社 等著，金永权 等译 中信出版社 （美）柯尔等著，（美）迪根等绘，谢徽等译 四川少儿出版社 （日）惊鸠十 著；安伟邦 等译 ２１世纪出版社 浙江少年儿童出版社 编，千太阳 译 北方妇女儿童出版社 （德）雅各布著，顾白译 （英）温斯顿著，刘建湘译 台湾小牛顿编辑部 编著 （英）波斯基特 译 原著，（英）瑞弗 绘，张习义 等 北京少年儿童出版社 万卷出版公司 科学普及出版社 九洲图书出版社
南海出版社 南海出版社 南海出版社 南海出版社
（法）约里波瓦著，（法）艾利施绘，郑迪蔚 二辑 9 册） 《艾特熊与赛娜鼠系列》 （比利时）嘉贝丽·文生 （一、二辑 20 册） 中国古典四大名著连环画 系列（《西游记》 《红楼梦》 《水浒传》《三国演义》） 图/文，梅思繁 译
２１世纪出版社
上海人民美术出版社
《噢，美丽的巴拿马》 《三只小猪的真实故事》 《爷爷的天使》
（德）雅诺什
著，三禾，李蕊
译
云南美术出版社 河北教育出版社
（美）谢斯卡文，（美）史密斯图，方素珍译 （德）尤塔·鲍尔 菁 译 著 Carle 著，（日）安井淡 编绘；杨玲玲，彭懿 绘，朱自强 译 译 文；（德）尤塔·鲍尔 图；高玉
湖北美术出版社
（奥）涅斯特林格著，杨立译 （美）塞尔登 （美）塞尔登 著，傅湘雯 著，袁颖
（美）恩赖特著，王昕若译 （美）奥台尔 （美）奥台尔 著，傅定邦 著，陈伟民
（美）亨利著，赵永芬译 （英）休厄著，陶国霞译 （意）罗大里著，任溶溶译
《梦幻飞翔岛》 《“下次开船”港》 《阿笨猫全传[上下册]》 《爱丽丝漫游奇境》 《爱心企鹅》 《安徒生童话故事集》 《格林童话全集》 《不老泉》 《禅的故事》 《窗边的小豆豆》 《吹小号的天鹅》 《精灵鼠小弟》 《夏洛的网》 《春雨的悄悄话》 《地板下的小人》 《肚皮上的塞子》 《公猫拿破仑》 《狗和精灵的童话》 《火车老鼠》 《兰心的秘密》 《永远讲不完的童话》 《狼蝙蝠》 《妈妈走了》 《秘密花园》 《木偶奇遇记》 《尼尔斯骑鹅旅行记》
著，赵燮生
译
明天出版社
（瑞典）林格伦著，李之义译
中国少年儿童出版社 青岛出版社
（美）布尔凡奇原著，（韩）洪恩英绘，（韩）李贞娇 作家出版社 汉译
《戴小桥和他的哥们儿》 梅子涵 著，沈苑苑绘 [全 3 册] 《全球儿童文学典藏书系》 （挪）托比扬·埃格纳等著，石琴娥等译 [全 25 册] 《世界奇幻文学大师精品 系列 罗尔德·达尔》 [全 12 册] 《世界奇幻文学大师精品 （英）达尔著，徐朴等译 系列·杨松》[12 册] 明天出版社 （英）达尔著，徐朴等译 明天出版社 湖南少儿出版社 新蕾出版社
（日）石黑谦吾著，（日）猿渡静子译 （日）岛田洋七 著，陈宝莲 译
（美）鲍姆（Baum） 著，马爱农译 ,F. （巴西）莉吉亚·布咏迦·努内斯（Bojunga） 著，蔚
河北少儿出版社 玲译 ,L. 《亮晶晶》 《文身狗》 《火鞋与风鞋》 《马列耶夫在学校和家里》 《从罐头盒里出来的孩子》 《勇敢的船长》 《随风而来的玛丽阿姨》 《神奇的玛丽阿姨》 《玛丽阿姨的神怪故事》 《玛丽阿姨打开虚幻的门》 《特别的女生萨哈拉》 《青鸟》 （美）角畑著，方薇译 （德）马尔著，陈俊译 （德）韦尔芙尔著，陈俊译 （苏）诺索夫 著，李文思 译 接力出版社 ２１世纪出版社 ２１世纪出版社 湖南少儿出版社 河北少儿出版社 译 湖北教育出版社 明天出版社 译 译 译 明天出版社 明天出版社 明天出版社 陕西师范大学出版社 中国少年儿童出版社
（美）克莱瑞著，柯倩华译 （意）罗大里著，张密，张守靖译 （美）埃斯特斯 著，袁颖 译
新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 译;格林 新蕾出版社 新蕾出版社 译 译 译 新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 译 译 新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 译 译 新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 译 译 新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 译 译 新蕾出版社 新蕾出版社 新蕾出版社 中国书籍出版社 新蕾出版社
（奥）雅尼施 严文井 著 冰波 著
著，王泰智，沈惠珠
译
新蕾出版社 湖北少儿出版社 江苏人民出版社 少年儿童出版社 ２１世纪出版社 人民文学出版社 译林出版社 译,N. 少年儿童出版社 南海出版社 南海出版社 上海译文出版社 上海译文出版社 上海译文出版社 湖北少儿出版社 少年儿童出版社 春风文艺出版社 ２１世纪出版社 少年儿童出版社 ２１世纪出版社
南海出版社 河北教育出版社 河北教育出版社 ２１世纪出版社
（美）艾尔斯伯格（Allsburg） 著，王东风，彭勇穗 译林出版社 译 ,C.V.
《一只会开枪的狮子》 《阁楼上的光》（诗集） 《人行道的尽头》（诗集） 《向上跌了一跤》（诗集） 《不一样的卡梅拉》（一、
（美）希尔弗斯坦著，任溶溶译 （美）谢尔·希尔弗斯坦著，叶硕译 [美]谢尔·希尔弗斯坦/文·图 [美]谢尔·希尔弗斯坦/文·图
（西）塞尔达著，赛欧安妮 绘，张蕊 译 （美）迪卡米洛杉 著， （日）田中良子 绘，许洪珍 译
《亲爱的汉修先生》 《电话里的童话》 《一百条裙子》 《苹果树上的外婆》 《贝丝丫头》 《帅狗杜明尼克》 《罗伯特的三次报复行动》 《宠物猫咪鲁·杰克逊》 《外公是棵樱桃树》 《浪漫鼠德佩罗》 《菲斯的秘密》 《五毛钱的愿望》 《马提与祖父》 《天使雕像》 《思黛拉街的鲜事》 《绿拇指男孩》 《喜乐与我》 《狗来了》 《时代广场的蟋蟀》 《塔克的郊外》 《银顶针的夏天》 《蓝色的海豚岛》 《黑珍珠》 《风之王》 《黑美人》(中英对照) 《洋葱头历险记》