外国剪纸欣赏
【51Talk-英文介绍中国非遗文化】中国非物质文化遗产:剪纸

中国非物质文化遗产:剪纸Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties.剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。
中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期特别流行。
People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere.人们常用剪纸美化居家环境,特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。
This custom has a long history which not only brings festivity to the holiday, but is also a symbol for people to express their wishes for welcoming the new year, blessings, and fortunes.这个习俗历史悠久,美丽的窗花不仅能妆点节日的气氛,还寄托了人们辞旧迎新,接福纳祥的美好愿望。
The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。
介绍剪纸的英语作文(优秀7篇)

介绍剪纸的英语作文(优秀7篇)介绍剪纸的英语作文篇一When early spring festival, many local people like sticking each kind of paper-cut on windows 。
Not only the paper-cut window decoration has contrasted the jubilation festive atmosphere, moreover has also brought beautiful enjoyment for the people.The paper-cut is one kind of extremely popular art. Because it mostly is pastes on the window, therefore people general name it “the paper-cut window decoration”。
The paper-cut window decoration usually with the color red and it content rich, like the cultivation, the spinning and weaving, fishing, tend sheep, feed hogs, raise chickens and so on.春节的时候,许多当地人喜欢在窗户上贴各种剪纸,剪纸窗花不仅烘托了喜庆的喜庆气氛,而且给人们带来了美丽的`享受。
剪纸是一种非常流行的艺术。
因为它大多是贴在窗户上的,所以人们一般称之为“窗花”。
剪纸窗花通常以红色和红色为主,内容丰富,如养殖、纺织、垂钓、放羊、喂猪、养鸡等。
介绍剪纸的英语作文篇二The paper-cut is one of Chinese most popular folk art,may trace theA.D.for six centuries according to archaeology its history,but thepeople thought its reality starts the time to compare this also tohave early several hundred years.Paper-cut commonly used to religiousrite,aspect and so on decoration and plastic arts.In past,the people make the dissimilar in shape and form physicalimage and the portrait after the commonly used paper,buries togetherwith the dead or at the funeral burns,this custom beyond the borderChina sometimes still obviously.Paper-cut art generally all has thesymbolic significance,also is a this kind of ceremony part; Inaddition the paper-cut also serves as the sacrificial offeringancestor and the deity uses the offering the widget.Because its material is probably easy,the cost inexpensive,theeffect stands sees,the adaption surface is broad and generally iswelcome; Because it most suits the rural women leisure manufacture,both may do practical,and may beautify the life.Each place all cansee the paper-cut,even has formed the different place style school.The paper-cut not only has displayed populace#39;s esthetic hobby,and holding nationality#39;s social in-depth psychology,also is China mosthas one of characteristic people skills,its modelling characteristicespecially is worth studying.Now,the paper-cut are many is uses in to decorate.The paper-cut mayuse in to embellish the wall,the windows and doors,Fang Zhu,themirror,the lamp and the lantern and so on,also may make using of theembellishment for the present,even paper-cut itself also may bestowthe other people as the gift.People before also often makes thepaper-cut embroiders the flowered and the painting art model.The paper-cut is not but is by manually makes with the machine,thecommonly used method has two kinds:The scissors cut with the knifecut.介绍剪纸的英语作文篇三Paper cutting is a traditional art in China which has been making its way along the route of the long history of paper.The kind of art went after the invention of paper in Han Dynasty,once became one of the main form of arts,and was popular to the people of the time; even in royalfamilies ladies were also judged by the ability at papercut.Most of the papercut artists are women.The themes of their works usually include everything in people#39;s daily life from dumb things to the surroundings.Familiarity makes them understand the real spirit of the art.The main tool for papercut is they are owned by a master of papercut,they will do so well that they become so supernatural and their papercuts are beyond imagination flow out of his/her hands in the chattering of a common pair of scissors.Another tool for paper cutting is engraving knives which are necessary to enhance a sharpened effect or to make a delicate job.No doubt that arts come from life and serve life.Papercuts are very popular in the countryside.The bright colors of red,green or light blue papercuts provide a strong foil to set off a merry atmosphere.So they are often found in wedding ceremonies or festivals in China.And people like to decorate their windows and doors using colorful papercuts of different shapes and sizes whether they be birds,animals or flowers.In different parts of china,people young or old find hope and comfort in expressing wishes with paper cuttings.For example:for a wedding ceremony,red paper cuttings are a traditional and required decoration on the tea set,the dressing table glass,and on other furniture.A big red paper character #39;Xi#39; (happiness) is a traditional must on the newlywed#39;s door.Upon the birthday party of a senior,the character #39;Shou#39; represents longevity and will add delight to the whole celebration; while a pattern of plump children cuddling fish signifies that every year they will be abundant in wealth.介绍剪纸的英语作文篇四Since the big country has been found at October 1st of 1949, the People’s Republic of China has gone through a history of 62 years. Looking back at the 62 years, especially in recent 30 years, we have made many great achievements in different fields. And China has been the second largest economy in the world in 2010. And as a Chinese, I am so proud of our mother country.However, on the other hand, we also have been losing many other good things such as beautiful environment and traditional culture when the GDP has increased quickly. And we also know that the traditional culture is the soul of an ancient nation. It is the most important thing. But we Chinese seem to ignore this. And that many things happened in this year like to remind us to be awake of this phenomenon. The accident of our high speed trains had taken many people’s lives away in July. And that the 2-years-old girl had been hurt to die while 18 passers should to save her.And in my opinion, the culture and civilization are so important that we can’t lose them. However the economy and technology have been developed, we will have nothing when we lost the important things. As a student, I have no idea that what should I do. And I just want to say, we must develop our traditional culture but not to abandon them.介绍剪纸的英语作文篇五Let the Chinese traditional culture is profound, deep is far stream long. Today, I want to introduce the traditional culture is the paper-cut!There are many kinds of paper-cut, such as: the window, like flowers, fireworks, shoes, flowers, door raft, bay state cloth, measures of worship, the paper-cut, QiFan paper-cut, the paper-cut characters, the paper-cut, pictures, etc. My times just introduce paper-cut pictures andcharacters and paper-cut QiFan paper-cut.Paper-cut picture is on a piece of paper cut out a picture. You see first that scholar,one is carrying on the reading a book, Mr. He is a scholar of the way, Look at this picture again, show peony phoenix is a phoenix on playing on a peony, like a child playing.Paper-cut characters is first, and then take out a piece of paper on top of some Chinese cut out, still can cut art words! I have cut, very beautiful, not letter, you try! You look nice would say, because this is the prequel down?I have done QiFan paper-cut, according to their way (is) I first took a 1 FenMi stick, grab a piece of paper, it into a triangular shape between yourself and see this cut (how) the final paper is stuck up again. Would you try and made!China still has a lot of traditional culture, such as calligraphy, embroidery, etc. How, we Chinese have many traditional culture?介绍剪纸的英语作文篇六China has a history of more than five thousand years, whose culture is various. Chinese people are so proud of their culture and many traditional arts are part of the national treasure, such as the festivals that contain the myths and the handwork. One of the special handwork products is paper-cut, which is now learned by less people.Paper-cut is an extraordinary art, which is using scissors to cut paper into graphics. This art just needs simple tool, but it is not easy at all. When we look at the masters to cut paper, it takes them only a few minutes to finish, in fact, for a freshman, they need to practise for a long time. This art has a long history. It reflects the wisdom of Chinese people.My grandma inherits this art, and she can cut a lot of graphics. When I was very small, she tried to teach me this handwork, but I was addicted to playing computer games. Now I feel so regretful, because paper-cut is treasure, and many foreigners love it. But as a Chinese, I used to refuse it. The in-heritage of tradition needs everybody’s passion.中国有五千多年的历史,它的文化是具有多样性的。
向外国人介绍中国剪纸的英语作文

向外国人介绍中国剪纸的英语作文Introducing the Art of Chinese Paper Cutting to ForeignersAs an indispensable part of Chinese traditional culture, paper cutting boasts a history of more than 1,500 years.It has been listed as an intangible cultural heritage by UNESCO, showcasing the exquisite skills and rich imagination of Chinese people.In this essay, let"s delve into the enchanting world of Chinese paper cutting.向外国朋友介绍中国剪纸艺术,这是一门拥有1500多年历史的中国传统文化瑰宝。
剪纸已被联合国教科文组织列为非物质文化遗产,它体现了中国人民精湛的技艺和丰富的想象力。
下面,让我们共同探索中国剪纸的迷人世界。
Rooted in ancient China, paper cutting is an art form that combines simplicity and complexity.It started as a folk craft during the Tang Dynasty and gradually spread across the country.With a pair of scissors and some colorful paper, artisans create intricate designs that embody various themes, such as happiness, prosperity, and good fortune.起源于古代中国的剪纸艺术,融合了简单与复杂的元素。
《20世纪的艺术大师——马蒂斯》说课稿和教案(共四篇)

《20世纪的艺术大师——马蒂斯》说课稿(一)尊敬的各位评委老师,大家好!我是号选手,我今天说课的题目是人美版小学美术第十册第二课《20世纪的艺术大师——马蒂斯》。
我主要从教材分析、学情分析、说教学方法与策略、说教学过程、说教学反思等几个步骤向大家详细地讲解我对这节课的安排。
一、教材分析本课主要以马蒂斯的生平、作品中造型色彩的艺术风格以及晚年的艺术巅峰之作—剪纸,作为主要线索。
选择了多幅最具代表性的作品,旨在引导学生从他的艺术以及不朽的艺术生命力的角度,认识和了解这位影响20世纪画坛的艺术巨匠。
了解马蒂斯一生对艺术的不懈追求、不断超越自我的生平,激发学生不满足过去,勇于创新的思想意识。
二、学情分析针对五年级学生的学习认知能力,在教材中展示了马蒂斯的剪纸和绘画作品及生平简介,并选择了一些相关的小资料,学生对于马蒂斯的的艺术作品不了解,初次接触时并不接受他的这种艺术风格,甚至有的觉得他的作品“乱七八糟”。
需要学生在认识、观察、欣赏马蒂斯作品后,需要依靠自己的思考完成对艺术家和作品的分析,并根据本课知识进行简单的剪纸创作。
三、说教学目标1、知识与技能:以教材中的文字提示为线索,了解马蒂斯生平及在造型、色彩上的艺术风格,对“野兽派”有初步了解。
欣赏马蒂斯剪纸作品,了解剪纸艺术是他的艺术巅峰。
学习马蒂斯剪纸的表现手法,创作一幅作品。
2、能力目标:观察、比较、归纳,能够总结马蒂斯的艺术特点。
学生能用自己的语言描述、评价马蒂斯的作品,能力强的学生能发生发表自己较为独特的观点。
3、情感目标:了解马蒂斯晚年带病创作,达到个人艺术巅峰的事实,学习做事有恒心,不轻言放弃、勇于创新的精神。
四、说教学重点和难点重点:1、了解马蒂斯艺术特征,学习他一生对艺术执著追求的精神。
2、学习欣赏马蒂斯剪纸作品的方法,体会作品在造型和色彩上给观者带来的观感。
难点:对马蒂斯较为抽象的物象造型的认识与理解。
五、说教学准备课件、课前收集的相关文字和图片资料、卡纸、彩纸、剪刀、双面胶、和彩笔等工具。
向外国朋友介绍中国剪纸作文英语

Introducing Chinese Paper-cutting toForeign FriendsPaper-cutting, a traditional folk art in China, is a unique and fascinating craft that showcases the profound cultural heritage and artisan skills of the Chinese people. Originating thousands of years ago, it has evolved into a diverse and vibrant art form, encompassing various themes and styles.The essence of paper-cutting lies in its intricate designs and meticulous craftsmanship. Artists use sharp scissors or knives to cut intricate patterns and shapes out of paper, often using red paper to symbolize good luck and prosperity. The designs can range from simple geometric shapes to complex scenes depicting animals, flowers, and even narratives from Chinese folklore.The beauty of Chinese paper-cutting lies not only inits visual appeal but also in its cultural significance. It is often used as a decorative element during festivals and special occasions, adding a touch of color and joy to the celebrations. It is also a common gift, symbolizing good wishes and blessings.The art of paper-cutting is passed down through generations, with each artisan adding their unique touch and innovations to the craft. It is a testament to the creativity and perseverance of the Chinese people, who have preserved and nurtured this ancient art form through the ages.Moreover, paper-cutting is not just a visual art; it also incorporates elements of calligraphy and poetry. Many paper-cutting works feature inscriptions or quotes from famous Chinese poems, adding a layer of literary elegance to the art.Today, Chinese paper-cutting has gained international recognition and appreciation. It has been exhibited in various cultural events and festivals around the world, introducing this unique art form to a wider audience. Foreign friends are often fascinated by the intricate designs and the skilled craftsmanship behind each piece.In conclusion, Chinese paper-cutting is a vibrant and enchanting art form that showcases the rich cultural heritage of China. It is a testament to the creativity and artisan skills of the Chinese people and a source of joyand inspiration for many. By introducing it to foreign friends, we can share the beauty and depth of Chineseculture with the world.**向外国朋友介绍中国剪纸**剪纸,作为中国传统民间艺术的一种,以其独特而迷人的魅力展现着中华民族深厚的文化底蕴和精湛的手工艺技能。
邀请外国朋友来看中国剪纸英语作文

邀请外国朋友来看中国剪纸英语作文(中英文版)English Version:Title: Invitation to Explore the Beauty of Chinese Paper CuttingDear [Friend"s Name],I hope this message finds you in great spirits and good health.I am writing to extend a heartfelt invitation to you to come and visit China, where we can embark on a unique cultural journey together.Specifically, I would like to introduce you to the art of Chinese paper cutting, an enchanting and traditional craft that has been captivating hearts for centuries.As a form of artistic expression deeply rooted in our culture, paper cutting embodies the wisdom and creativity of our ancestors.It"s not merely a form of art but a carrier of our rich heritage and festive atmosphere.The intricate designs, often featuring themes of luck, happiness, and prosperity, are meticulously cut from paper using scissors or knives, showcasing the artisans" dexterous skills and artistic vision.During your visit, we will have the opportunity to visit local workshops where master paper cutters will demonstrate their craft.You will witness firsthand the delicate process of transforming a simple piece of paper into a stunning work of art.Moreover, we can even try our hand at creating our own paper cuts under the guidance of these skilledartisans, which I believe will be an experience both enlightening and memorable.Beyond the workshops, we will explore the vibrant streets and markets where paper cuts are sold as decorations, gifts, and collector"s items.The bustling energy and the array of designs will undoubtedly leave a deep impression on you.This invitation is not just about sightseeing; it"s about immersing ourselves in the essence of Chinese culture.It"s about making memories and fostering a deeper understanding between our cultures.Your presence would not only enrich this experience but also add joy to the journey.I eagerly await your positive response, and I am confident that this adventure will leave us both with unforgettable memories and a greater appreciation for the beauty of Chinese art.Warmest regards,[Your Name]中文版本:标题:共赏中国剪纸艺术之美亲爱的[朋友的名字],您好!希望这封信能在您愉快和安康之际送达。
向世界展示中国艺术——访当代著名剪纸艺术家张丽君女士

向世界展示中国艺术——访当代著名剪纸艺术家张丽君女士作者:暂无来源:《健康之友》 2020年第8期文/ 本刊记者程石江2019年的一次展会上,看到一位正在给各国老外讲解中国非遗剪纸的艺术家。
经人介绍,她就是北京国家级非遗传承人张丽君女士,看到她的剪纸作品,惊为天人,所以急切地希望认识她,在我印象里的北京女人一般都很豪气,但张丽君不一样,她衣着朴素,谈吐随和,厚道而不失精明与机灵之气。
真是不接触不知道,经过交谈我才知道,她原本是江苏徐州人,国家级的剪纸艺术家,她创作的作品很有范儿。
那股吃苦耐劳的拼劲,改变了我对北方女性的认识。
可以说,尽管我不在行,但剪纸作品却看过不少,张丽君的剪纸作品造型生动活泼,构思奇绝,创意新颖,深受行家好评。
央视专门作过她的作品专题报道。
由于她天资聪颖,而且异常勤奋,所以她的剪纸技艺日臻完美。
近年来她的作品已经代表中国,走出国门,被新西兰、奥地利、澳大利亚、美国、英国、韩国、新加坡等多个国家和地区的博物馆和爱好者所收藏。
承家学,小剪刀剪出大世界张丽君女士出身江苏徐州剪纸世家,自幼聪慧。
受家庭熏陶,从小酷爱剪纸和绘画,以学习练习剪纸为乐。
师从著名民间剪纸艺术家刘毅先生后,张丽君在老师的精心指点下潜心揣摩,苦研技艺,练就了出神入化、独具特色的剪纸技艺,尤以人物和花鸟见长。
她告诉记者,自己剪出的每一幅作品背后都有一个小故事,是她对生活细节之处仔细琢磨的结果。
中国民俗中的“五毒”是辟邪之物,指的是蝎子、蛇、蜈蚣、蟾蜍、蜘蛛,而老虎则是吉祥之物,要把这六种毫不相干的动物拉扯到一起,构成一件艺术品实属难事。
提起她的经典之作《虎娃》,张丽君告诉记者,她一直想创作出这样的作品,但一直未能如愿。
有一天,她无意中看到电视上的娃娃图像,还戴着一顶虎帽,她顿时来了灵感,赶快拿起剪刀,在一张红纸上剪出了一个娃娃骑虎图,并将“五毒”之物“镶”到了娃娃的衣服上。
可以说,这件广获好评的剪纸精品,是张丽君的即兴灵感之作,更是她多年艺术积淀的一次深情爆发。
外国剪纸艺术

国外剪纸艺术介绍世界剪纸基本可分东西两大流派,东方剪纸玲珑剔透、变化万千。
在亚洲,许多国家都有剪纸,如韩国、印度、印尼等。
这些国家的剪纸,直接或间接地与中国剪纸有着源渊关系。
这其中最具代表性的是日本剪纸。
日本民俗剪纸是依附民俗和伴随庆典而出现的吉庆剪纸,也就是祝福性和装饰点缀的实用剪纸。
日本现代剪纸多是美术家创作的诗情画意主题性作品,和用于工艺图案的设计作品。
民俗剪纸多出现在寺院、神社和丰收庆典等活动上,在长长的绳索上挂着一排排成串的剪纸,随风飘荡。
这种剪纸多采用象征寓意手法出现,如象征长寿的龟,象征吉祥的鹤等。
有的地方习俗,为表示夫妻恩爱和鱼水情长,将剪刻成的《对鱼》悬于洞房帐前。
近几十年来随着美术家、学者的癔平二郎,藤井增藏、安野光雅、井出文藏等人的介绍,日本现代剪纸艺术发展起来了。
现代剪纸用于单幅、组画、连环画、封面、插图、题头尾花创作和和挂历、广告、贺年片、印染和服装设计等方面。
如为了增强日译本《红楼梦》的中国情调,癔平二郎用剪纸的形式进行插图。
日本现代剪纸表现神话,民间故事,传奇人物,自然景色等等题材。
在风光剪纸中,富士山,樱花等是常见的题材。
民俗事物剪纸主要描写习俗中的典型传统事项,如《神怪行》。
《神怪行》出自秋田县男鹿半岛的风俗:除夕村里三五结伴,装扮成鬼神,头戴假面,身披蓑衣,手执利器,挨门挨户捉拿“坏孩子”。
每到一家便大声喊,“那个爱哭的孩子在哪里”?吓得那些素日打闹爱哭的顽童浑身发抖。
这时主人忙迎出来,解脱抚慰一番,说:“我家孩子听话了,学习也进步了……”日本剪纸家善用和纸。
和纸是日本一种精良的手抄纸,含有丝麻成份,有薄有厚,五光十色,非常滋润、鲜艳。
用这种纸制作出来的剪纸,显得高雅、俏丽、名贵。
如套色剪纸《鲤鱼旗》。
总的来说,日本剪纸注重诗情,意境的抒发和描写,风花雪月、一草一木,多含情脉脉,与日本诗歌文学作品一脉相承。
品尝起来觉得恬静、含蓄、优美。
日本剪纸的发展深受中国剪纸的影响,日本现代剪纸主要是二战后随中日友好活动发展起来的。