经典民谣《American Pie》
19首百听不厌的经典美国乡村歌曲，收藏了慢慢听~
19首百听不厌的经典美国乡村歌曲，收藏了慢慢听~影音发烧站音响 HiFi 发烧唱片影院音乐从小讲英语3-12岁的英语启蒙乡村音乐（country music）是一种具有美国民族特色的流行音乐，于20世纪20年代兴起于美国南部，其根源来自英国民谣，是美国白人民族音乐代表。
乡村音乐的特点是曲调简单，节奏平稳，带有叙事性，具有较浓的乡土气息，亲切热情而不失流行元素。
1、Hotel California加州旅馆《Hotel California》（加州旅馆）是美国著名乡村摇滚乐队老鹰乐队的歌曲，由乐队鼓手Don Henley担任主唱，单曲发行于1977年2月，收录在乐队第五张录音室同名专辑《加州旅馆》中。
Hotel California Eagles - The Studio Albums 1972-1979 (Remastered)2、California DreamingThe Mamas&The Papas《California Dreaming》（加州梦）是美国乡村摇滚乐队组合The Mamas & The Papas（妈妈爸爸乐队）在1966年的热门单曲，出自他们的经典专辑《如果你能相信你的耳朵和眼睛》（If You Can Believe Your Eyes and Ears）。
通俗的曲式，唯美的人声，将我们带到温暖和煦的阳光海岸。
California DreamingThe Mamas & The Papas - Woodstock Legends3、Take Me Home Country RoadsJohn Denver《Take Me Home Country Road》（乡村路带我回家）是由约翰·丹佛(John Denver)于1971年创作并演唱的著名乡村歌曲。
歌曲旋律轻快，给人描绘了一幅美丽的美国东部西弗吉尼亚风光。
Take Me Home Country RoadsJohn Denver - The Complete Collection4、If I CouldPaul Simon《El Cóndor Pasa》（山鹰之歌），是一首秘鲁歌曲，由作曲家Daniel Alomía Robles于1913年按照安第斯山区民谣谱写而成，作为同名音乐剧的主题曲。
听经典英文歌曲--解析歌词
迷，而其代表人物Buddy Holly
（Crickets乐队的主力），在Don的 梦想，便是有一天用自己的Rock
And maybe they'd be happy for a while. 心中则是如神般的存在。此时，他的
记忆中，很久以前 那音乐曾让我那么快乐 要是我也有机会，我一定会使人们舞动 或许他们也能体会那份愉悦吧
Don Mclean(唐.马克林）
Don Mclean于1945年10月2日出生于美国纽约。60年代早 期Don在纽约州俱乐部中以灌制唱片开始了他的演艺生涯， 当时Don是一名游吟歌手。1970年他曾写了一首纪念梵高 的音乐献辞《Vincent》。Don的首次亮相专辑 TAPESTRY同年出版，但没能卖出去。艺术家联合会第二 年和他签约并制作了American Pie的第一个增加版（即 Extended Version)，惊人地登上了英国排行榜第二，美国 第一的位置。这首歌的同名专辑也获得成功。Don也由此 被认为是最有天赋和最有商业价值的新生歌手。尽管开头 不错，Don的演艺生涯在70年代中期却陷入了困境，好在 他是一名具有强烈自我意识的歌手，1980年他凭借一曲 Crying重登排行榜。之后，他的再版旧专辑也引起轰动， 他个人也因此而进行大规模巡回演出。80年代以后，Don 转向乡村音乐发展，不过仍处于流行音乐的主流。1991年， 他那张已有20周岁的专辑 American Pie出乎意料的重返英 国排行榜前20位，这无疑又掀起了人们对他早先作品的兴 趣。
我已不记得 当读及那已然是寡妇的新娘时 我或曾掉泪？ 但我清楚地记得内心深处的震颤 那天，那音乐死去
噩耗后悲伤过度，导致孩子流产了。 Don的对Rock and Roll的美好理想， 这时可以说被击了个粉碎。灾难当天， 在10年后被Don定义为音乐死去的一 天。
经典英文乡村歌曲
一代民歌宗师献给夫人安妮的挚爱情歌，74年冠军单曲。
Disk:2
1. The Boxer拳击手 – Simon & Garfunkel 西蒙与加芬克尔二重唱
美国最伟大二重唱描述贫民区孩子只身到纽约奋斗的心灵创作。
3. Streets Of London伦敦街角 – Ralph McTell 拉尔夫迈克迪尔
全美告示牌Top 2，英国街头游唱诗人之英式民谣佳作。
4. Blowin’In The Wind随风而逝 – Bob Dylan鲍布 迪伦
一代巨擘巴布狄伦唱出美国民歌史上最重要的作品之一。
5. Monday Morning星期一早晨 – Peter, Paul & Mary彼得,保罗与玛丽
葛莱美奖最佳男歌手与女歌手得主，深情唱出乡村乐招牌情歌。
5. If I Were A Carpenter假如我是个木匠 – Johnny Cash 约翰尼 卡什
以低沈嗓音留名史上的巨擘翻作70年葛莱美最佳乡村合唱曲。
6. El Condor Pasa (If I Could)老鹰之歌 – Andy Williams 安迪 威廉斯
由於齐豫当年翻唱，让这首世纪经典抒情佳作红遍全台。
16. The Other Side Of the Sun太阳的另一端 – Janis Ian珍尼丝依恩
16岁出道、23岁勇夺葛莱美奖的纽约全才型民歌手轻快性灵创作。
17. Dust In The Wind风中之尘 – Kansas 堪萨斯合唱团
8. Over And Over一次又一次 – Nana Mouskouri 娜娜
经典民谣《American Pie》
1971年，一直默默无闻的美国民谣歌手Don McLean（唐·麦克林）在灵感泉涌中写下了一首超长的歌曲《American Pie》（美国派），不仅使他一夜成名，而且把他和他的这首作品一直流传到了21世纪的今天。
《American Pie》（美国派）破碎的梦A long long time agoI can still remember how that music used to make me smileAnd I knew if I had my chanceThat I could make those people danceAnd maybe they'd be happy for a while.记忆中，很久以前那音乐曾让我那么快乐要是我也有机会，我一定会使人们舞动起来或许他们也能体会那份愉悦吧时光回到1959年，作者Don McLean还只是一个15岁的小孩。
早期的Rock and Roll音乐令Don无限痴迷，而其代表人物Buddy Holly（Crickets 乐队的主力），在Don的心中则是如神般的存在。
此时，他的梦想，便是有一天用自己的Rock Music为人们带来欢乐，而Holly不仅是榜样，更是精神的源泉。
作者此段的演绎尽显惆怅，令听者仿佛已经触摸到了逼近的阴郁。
But February made me shiverWith every paper I'd deliverBad news on the doorstepI couldn't take one more step二月，我打着寒颤送着手里的报纸噩耗，出现在眼前空气凝固了，我动弹不得少年的Don，还只是纽约近郊的一个小送报员。
1959年2月4日，他在自己亲手递送的报纸上，读到了这则令他心碎的噩耗。
Buddy Holly，以及同行的另两位摇滚巨星Ritchie Valens和J. P. Richardson (Big Bopper)所搭乘的航班在衣阿华州（Iowa）的Mason市郊外坠毁。
梵高简介
梵高文森特·威廉·梵高（1853年3月30日－1890年7月29日），荷兰后印象派画家，是表现主义的先驱，并深深影响了二十世纪艺术。
梵高早期只以灰暗色系进行创作，直到他在巴黎遇见了印象派与新印象派，融入了他们的鲜艳色彩与画风，创造了他独特的个人画风。
他最著名的作品多半是他在生前最后二年创作的，期间梵高深陷于精神疾病中，其最后在他37岁那年将他导向自杀一途。
梵高的作品如《星夜》、《向日葵》与《有乌鸦的麦田》等，现已跻身于全球最具名、广为人知与昂贵的艺术作品的行列。
目录1人物简介梵高梵高（荷兰语：Vincent Willem van Gogh，1853年3月30日－1890年7月29日），荷兰后印象派画家。
他是表现主义的先驱，并深深影响了二十世纪艺术，尤其是野兽派与德国表现主义。
梵高的作品，如《星夜》、《向日葵》与《有乌鸦的麦田》等，现已跻身于全球最具名、广为人知与昂贵的艺术作品的行列。
1861年梵高开始受教育，在学习语言包括法语、德语及英语表现不错，但在1868年3月中断学业，并在1869年7月在国际艺术品交易商公司见习。
经历了短暂的教职生涯后，他成为传教士，向贫困的采矿工人传教。
直到约莫27岁时，梵高才开始了他的画家生涯；然而，在他生前的最后十年间，却创作了超过二千幅画，包括约900幅油画与1100幅素描。
梵高早期只以灰暗色系进行创作，直到他在巴黎遇见了印象派与新印象派。
梵高融入了他们的鲜艳色彩与画风，创造了他独特的个人画风，其在梵高待在法国亚尔的那段时间，发展已臻成熟。
他最著名的作品多半是在他生前最后二年创作的，期间梵高深陷于精神疾病中，其最后在他37岁那年将他导向自杀一途。
梵高一生中的核心人物是他的弟弟西奥，其从不间断、无私的提供梵高经济资助。
他们终身的友谊可于他们在1872年8月前往来的多封书信间查证。
2生平经历2.1早年生活梵高文森特·梵高于1853年3月30日出生于荷兰南部北布拉班特省、位置靠近布雷达的村庄津德尔特。
有关于吉他的电影及介绍
1.《昼夜摇滚》ROCK AROUND THE CLOCK 1956它也许是世界上第一部真正的摇滚电影，也是摇滚这个词第一次被用到电影中，以今天的眼光来看，它其实和一部记录片差不多，因为片中的情节几乎可以忽略不记，台词也只是对音乐的铺垫，他真正的意义在于汇集了摇滚乐最早一披乐手歌手的现场演出，并用这些疯狂在现实世界里引出更多疯狂，由于比尔·哈利，“彗星”等人的演出实在疯狂，而起引起的骚乱又太多，在英国众多城市遭到禁映。
2.《摇滚先生》Mr rock and roll 1957在1950年代已经有一大批由摇滚乐的先辈们做插科打诨状的电影，但除了昼夜摇滚，也只有这一部值得看，别把注意力放在这个极傻的爱情故事上，真正要看的是难得聚齐的50年代摇滚领路人们，看看在摇滚乐变得万般妖娆之前，曾经多象一个从未涂过口红的村姑，当然，还要看看那个摇滚先生艾伦·弗雷德，这部电影之后不久，这位摇滚教父就开始为命运所折磨，被反摇滚势力逼的永远脱离摇滚。
3.《脂粉猫王》Jaihouse Rock 1957“猫王”艾尔维斯·普莱斯利最典型的摇滚电影之一，描叙一个不安份的小子在监狱里迷上摇滚，出狱后成为摇滚红星，后来又褪变成一个利欲熏心的大明星，失去了最亲密的朋友云云。
在“猫王”无数连歌带演的烂片中，好歹这还算一部真正描述摇滚乐本身的电影，他的神采也还真的算得上叫人兴奋。
4.《苦难日之夜》A HARD DAY’S NIGHT 1964在这部描叙“批头四”生活的记实加虚构的电影刚开始拍摄的时候，那四个小伙子应该还只是对生活刚有点更大的憧憬，当电影上映的时候，“批头士狂热”已经开始进入大众传媒并最终进入辞典，在这部经过精心编导的影片中，那些刻意突出”批头四“亲和力的镜头，凸显出导演理察，莱斯特在狂热中的冷静，他最清楚如何让人疯狂，这应该是一般人能看到的最早的摇滚电影了，它让不同与先辈们的摇滚乐的另一种魅力初显于世。
StarryStarryNight（Vincent）[中英歌词]
![StarryStarryNight（Vincent）[中英歌词]](https://img.taocdn.com/s3/m/89d8ca46f11dc281e53a580216fc700abb685249.png)
Starry Starry Night"Vincent" is a song by Don McLean written as a compliment to Vincent van Gogh. It is also known by its opening line, "Starry Starry Night", which refers to van Gogh's painting The Starry Night. This song also describes different paintings done by the artist.Donald McLean (born October 2, 1945) is an American singer-songwriter. He is most famous for the 1971 album “American Pie”,containing the renowned songs "Vincent". McLean wrote the lyrics in 1971 after reading a book about the life of Van Gogh. The following year, the song became the number one hit in the U.K. and No. 12 in the U.S. The only instrument used in the music is anacoustic guitar, which is able to express the natural emotion, makes the sound to be beauty of brevity. It is played in Van Gogh Museum in Amsterdam over and over, accompanied with Van Gogh’s paintings harmoniously.The song clearly demonstrates a deep-seated admiration for not only the work of Van Gogh, but also for the man himself. The song includes references to his landscape works, in lines such as "sketch the trees and the daffodils" and "morning fields of amber grain" - which describe the amber wheat that features in several paintings. There are also several lines that may imply to Van Gogh's self-portraits: perhaps in "weathered faces lined in pain / are soothed beneath the artist's loving hand", McLean is suggesting that V an Gogh may have found some sort of comfort in creating portraits of himself. There is, too, a single line describing Van Gogh's most famous set of works, Sunflowers. "Flaming flowers that brightly blaze" not only draws on the luminous orange and yellow colours of the painting, but also creates powerful images of the sun itself, flaming and blazing, being contained within the flowers and the painting.In the first two choruses, McLean pays tribute to Van Gogh by reflecting on his lack of recognition: "They would not listen / they did not know how / perhaps they'll listen now." In the final Chorus, McLean says "They would not listen / They're not listening still / Perhaps they never will." This is the story of Van Gogh: unrecognised as an artist until after his death. The lyrics suggest that Van Gogh was trying to "set [people] free" with the message in his work. McLean feels that this message was made clear to him: "And now I understand what you tried to say to me," he sings. Perhaps it is this eventual understanding that inspired McLean to write the song.There are also references to Van Gogh's sanity and his suicide. Throughout his life, Van Gogh was plagued with mental disorders, particularly depression. He "suffered for [his] sanity" and eventually "took [his] life as lovers often do."后面的先无视……梵高的《星夜》starry stary night这首歌很有渊源，初是美国民谣歌手Don McLean为纪念荷兰的伟大画家文森特.梵高而作，收录在那张为其赢来巨大声誉的专辑《American Pie》里，歌曲创作的灵感来自梵高的一幅著名的画作《Starry Night》（星夜），旋律流畅得浑如天成，词作也是如画般的唯美，让人想起德国小说家施笃姆的诗意小说中大段大段描写的空蒙月色，整首曲子的配器就是一把木吉他，极致的简约之美!! 据说这首《Vincent》在荷兰的梵谷纪念馆中，长年不断的播放着，以陪伴梵高和他不朽的画作。
关于食物的英文歌曲
关于食物的英文歌曲篇一：在英文音乐中，有许多关于食物的歌曲。
这些歌曲通常描述了美食的诱人之处，或者表达了对食物的热爱和享受。
以下是一些关于食物的英文歌曲。
1. 'Sugar, Sugar' - The Archies这首歌是20世纪60年代的经典曲目，以其甜蜜的歌词和欢快的旋律而闻名。
尽管歌词中没有直接提到食物，但歌曲中用糖来比喻爱情的甜蜜，给人一种美食般的享受感。
2. 'Mashed Potato Time' - Dee Dee Sharp这首歌曲是20世纪60年代的舞曲，它的歌词和舞蹈动作都与土豆泥有关。
这首歌曲的热情和活力使人联想到享用美食时的快乐。
3. 'Banana Pancakes' - Jack Johnson这首歌是流行民谣歌手杰克·约翰逊的代表作之一，歌词中描述了周末早晨享用香蕉煎饼的惬意场景。
它传达了一种悠闲的氛围和对简单美食的热爱。
4. 'Cheeseburger in Paradise' - Jimmy Buffett这首歌是吉米·巴菲特的经典之作，它描述了在天堂里享受美味芝士汉堡的愉悦感觉。
歌曲中的轻松和幽默让人联想到享受美食时的快乐时光。
5. 'Hot Chocolate' - Tom Hanks (from the movie 'The Polar Express') 这首歌是电影《极地特快》中的插曲，由汤姆·汉克斯演唱。
歌曲中描述了炎热巧克力饮品的美味和温暖。
它带给人们温暖的感觉，有时甚至可以勾起对冬季美食的渴望。
这些歌曲不仅展现了食物的美味和吸引力，还传达了对食物的热爱和享受。
它们带给人们快乐和满足感，使人们联想到各种美食的诱人之处。
无论是在庆祝时刻还是平凡的日常生活中，这些歌曲都能陪伴我们，让我们更加珍惜和享受美食。
篇二：There are countless English songs about food that celebrate the joy, comfort, and cultural significance of different cuisines. Whether it"s a catchy tune about a favorite dish or a song that uses food as a metaphor for love and desire, these songs are bound to make you hungry for more. Here are some iconic songs that revolve around the theme of food:1. "Banana Pancakes" by Jack Johnson: This laid-back song is all about taking it easy and enjoying a lazy morning with a stack of delicious banana pancakes.2. "Milkshake" by Kelis: This catchy tune compares a woman"s irresistible charm to a milkshake, using food as a metaphor for her captivating presence.3. "American Pie" by Don McLean: While this classic song has a deeper meaning, it references various food items like "apple pie" and "cherrypie" as a symbol of American culture.4. "Hot Chocolate" by Tom Hanks (from the movie "The Polar Express"): This song captures the warmth and sweetness of hot chocolate, making it the perfect winter treat.5. "Sugar, Sugar" by The Archies: This bubblegum pop hit from the 1960s compares the sweetness of love to sugar, creating an irresistibly catchy tune.6. "Brown Sugar" by The Rolling Stones: This rock song uses the term "brown sugar" as a metaphor for a desirable woman, adding a touch of spice to the lyrics.7. "Cheeseburger in Paradise" by Jimmy Buffett: This feel-good song celebrates the simple pleasure of biting into a juicy cheeseburger while enjoying the tropical paradise.8. "Peaches" by The Presidents of the United States of America: This upbeat alternative rock song lists various fruits, including peaches, asa metaphor for the excitement and adventure of youth.9. "Hot Dog" by Led Zeppelin: This rock anthem uses the term "hot dog" to describe a woman"s captivating presence, adding a playful and flirtatious element to the lyrics.10. "Soup" by Blind Melon: This alternative rock song reflects on life"s struggles and uses soup as a metaphor for finding comfort and solace during difficult times.These songs not only showcase the diversity of food-related themes in music but also demonstrate how food can be a powerful symbol for emotions, culture, and experiences. So, whether you"re cooking in the kitchen or simply enjoying a delicious meal, these songs are the perfect accompaniment to celebrate the joy of food.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1971年，一直默默无闻的美国民谣歌手Don McLean（唐·麦克林）在灵感泉涌中写下了一首超长的歌曲《American Pie》（美国派），不仅使他一夜成名，而且把他和他的这首作品一直流传到了21世纪的今天。
《American Pie》（美国派）破碎的梦A long long time agoI can still remember how that music used to make me smileAnd I knew if I had my chanceThat I could make those people danceAnd maybe they'd be happy for a while.记忆中，很久以前那音乐曾让我那么快乐要是我也有机会，我一定会使人们舞动起来或许他们也能体会那份愉悦吧时光回到1959年，作者Don McLean还只是一个15岁的小孩。
早期的Rock and Roll音乐令Don无限痴迷，而其代表人物Buddy Holly（Crickets 乐队的主力），在Don的心中则是如神般的存在。
此时，他的梦想，便是有一天用自己的Rock Music为人们带来欢乐，而Holly不仅是榜样，更是精神的源泉。
作者此段的演绎尽显惆怅，令听者仿佛已经触摸到了逼近的阴郁。
But February made me shiverWith every paper I'd deliverBad news on the doorstepI couldn't take one more step二月，我打着寒颤送着手里的报纸噩耗，出现在眼前空气凝固了，我动弹不得少年的Don，还只是纽约近郊的一个小送报员。
1959年2月4日，他在自己亲手递送的报纸上，读到了这则令他心碎的噩耗。
Buddy Holly，以及同行的另两位摇滚巨星Ritchie Valens和J. P. Richardson (Big Bopper)所搭乘的航班在衣阿华州（Iowa）的Mason市郊外坠毁。
I can't remember if I criedWhen I read about his widowed brideBut something touched me deep insideThe day the music died我已不记得当读及那已然是寡妇的新娘时我或曾掉泪？但我清楚地记得内心深处的震颤那天，那音乐死去空难发生时，Buddy Holly刚结婚6个月，且妻子Maria Elena Holly 已身怀六甲。
更有悲剧色彩的是，Maria闻及噩耗后悲伤过度，导致孩子流产了。
Don的对Rock and Roll的美好理想，这时可以说被击了个粉碎。
灾难当天，在10年后被Don定义为音乐死去的一天。
那美好的旧时Did you write the Book of LoveAnd do you have faith in God aboveIf the Bible tells you soDo you believe in rock 'n rollCan music save your mortal soulAnd can you teach me how to dance real slow是你写了爱之书么？你还相信上帝相信圣经里的每句话么？还是你更相信摇滚音乐可以挽救你的灵魂教我轻舞飞扬作者不禁回忆起美好的往昔。
<The Book of Love>以及<The Bible Tells Me So>都是50年代的经典曲目。
跳慢舞，在当时是一次浪漫约会的重要部分，也代表了Don对当年幸福的理解。
那个年代，摇滚乐时常被宗教领袖们抨击为不敬神的(ungodly)。
Don在引用歌名的同时，也有意识地为摇滚乐表达了些许的委屈、愤懑。
Well, I know that you're in love with him'Cause I saw you dancin' in the gymYou both kicked off your shoesMan, I dig those rhythm and blues我知道你爱上了他我目睹了你们在场上舞蹈你们的鞋扔在一旁呵，我太喜欢那段R&B了。
与慢舞一样，高中里的Sock Hop也是那个纯真年代的一个代表性的活动。
Sock Hop通常在学校的体育馆中举行，学生们男女配对，翩翩起舞。
之所以叫Sock Hop，是由于出于保护地板的考虑，学生们会脱下鞋，穿着袜子舞蹈。
诗句中的“你”，我相信是Don青涩年华时的梦中情人。
10年后，那个她在此处，以及在歌曲的一些别的地方被蜻蜓点水般地提及。
R&B音乐对摇滚乐的发展施加了决定性的影响，Don在此处以欢快的高音唱出词句，显然是对当年R&B的衷心赞美。
I was a lonely teenage broncin' buckWith a pink carnation and a pickup truckBut I knew I was out of luckThe day the music died我当时像是一匹年轻的野马粉色康乃馨，一辆小货车终于，我的好运有到头的一天那天，那音乐死去了一段快乐的青春，作者总结了当时自己的生活状态，桀骜不驯，心中有梦。
又是两处歌名的引用：<Lonely Teenage>和<A White Sport Coat (and a pink carnation)>。
这种小货车（pickup truck）由于其实用性，在当时的德州非常流行。
Don借此两句，以及前文，强调了自己是他那一代年轻人的典型，也流露了无尽的回味和眷念。
风起云涌Now for ten years we've been on our ownAnd moss grows fat on a rollin' stoneBut that's not how it used to beWhen the jester sang for the King and QueenIn a coat he borrowed from James DeanAnd a voice that came from you and me10年来，我们自力更生滚石上也生出厚厚的苔过去又怎会如此？小丑向国王与皇后献歌身上穿着James Dean的衣服嘴上唱着我们的心声虽然这首歌录制于71年，但显然作者在69年便已执笔作词。
在Don的眼里，没有Buddy Holly的10年，摇滚乐的发展失去了依靠与方向。
在英语中有一句俗语：A rolling stone gathers no moss. 即，滚石不生苔。
作者在此段第二句巧妙地篡改了这句谚语：既承接上句，认为摇滚乐10年来吸取了许多糟粕，积重难返，又同时直白地抨击了著名的the Rolling Stone乐队，认为是他们把摇滚乐引入歧途。
国王，无疑是指在当时红透半边天的摇滚乐之王，猫王Elvis Presley；皇后？一般认为是当年人气最旺的女歌手Connie Francis。
献歌的小丑名叫Bob Dylan，是人气正在不断爬升的一位歌星，挑战着猫王的王座。
James Dean，当时的一位著名演员。
他的标准装束是一身黑色的摩托赛车手皮夹克。
Dylan曾在若干个重要场合穿过几乎一样的皮夹克，就这样James Dean的名字也进入了这篇歌词。
值得一提的是，在马丁.路德金（Marin Luther King）的那次历史性集会上，Bob Dylan也登台献艺，也算是sing for the King一句的双关义吧。
Oh, and while the King was looking downThe jester stole his thorny crownThe courtroom was adjournedNo verdict was returned国王已老眼昏花小丑将王冠偷取法院休庭裁决不了了之六十年代初，猫王的影响力日渐衰落，其地位逐渐被取代了。
究竟是谁主宰了六十年代摇滚乐坛，引领了摇滚乐的潮流？公众最终也不能给出明确的答案。
And while Lennon read a book of MarxThe quartet practiced in the parkAnd we sang dirges in the darkThe day the music died列侬读着马克思的作品公园里，四重奏在排练而我们只有在黑暗中吟着挽歌那天，那音乐死去在Don看来，不仅滚石乐队把摇滚乐引入了歧途，披头士（Beatles）的出现更是扭曲了摇滚乐快乐的灵魂。
约翰列侬（John Lennon）是披头士的创始人之一，早年确曾研读过马克思的共产主义理论，而披头士初期也确曾在公园中排练。
这段时间孕育着美国摇滚界的一次翻天覆地的革新，而显然在Don的眼中，Beatles的崛起却是某种噩兆。
作者认为，这段时间（六十年代初期）是音乐界一段黑暗的时期，Beatles的出现使摇滚变得哀伤而了无生气。
挽歌，献给五十年代之前纯真的Rock&Roll。
1965年11月9日，发生了著名的美加大停电事故，在这段诗句中也是一处暗指。
垂死的乐坛Helter Skelter in a summer swelterThe Byrds flew off with a fallout shelterEight miles high and falling fast杀人狂汗流浃背鸟群带着辐射防尘罩飞着在八英里上空疾速落下Helter Skelter，一个著名的电影角色，是一个杀人狂；同时，Helter Skelter也是Beatles在专辑<White Album>中的一首单曲。
Byrds也是1966年美国的一个摇滚组合，其作品涉及一些关于毒品问题的歌曲，”Eight Miles”就是他们的作品之一。
High and fall fast一句，作者巧妙地揭示了当时在乐坛乃至整个社会的一个问题：毒品将人引向堕落。
It landed foul out on the grassThe players tried for a forward passWith the jester on the sidelines in a cast橄榄球场上，此球被判无效球员们继续向前传球小丑此时只是一个边缘演员显然，反毒歌曲的宣传效果微乎其微，Foul out是指橄榄球比赛中的得分不算，而grass就是早年人们对大麻的俗称。