S3-13检查基准书中英文版
S3-3无样品认可-阶段评审资料要求
4
5 6
备ห้องสมุดไป่ตู้:
Remarks: 1. Please submit to Purchasing Dept. of Takata (Shanghai) the corresponding data before the certification sample submission.
无样品认可-阶段评审资料要求 No Sample Approval – Phase Review Data Requirements
序号No. 资料清单Data List
1 2 3
初始材料清单 Preliminary Bill of Material 初始过程流程图 Preliminary Process Flow Chart 产品和过程初始特殊特性清单 Preliminary Bill of Product & Process Special Characteristics 产品和过程特殊特性对应检测设备计划 Inspection Equipment Plan Corresponding to Product Special Characteristics 零件开发质量保证计划跟踪表（ⅠⅡ） Tracking Form of Quality Assurance Plan for Part Development (I II) 无样品认可阶段检查表 Check List for No Sample Approval Phase
TK-SQA-QR-[3-3]
TK-SQA-QR-[3-3]
iso13406_检测标准英文版
ISO 13406-2 ISO testing certificate for LCD displaysQuality, not price, is the main pointEuropeans, and particularly Germans, are generally said to have a strong affinity for standards, guidelines and regulations. At times they even come in for some teasing because of this. But were would the IT industry be without binding guidelines such as, for example, MPR, TCO, ISO TUV etc., regulating quality and ergonomic standards of CRT monitors for years? So far, LCD was the exception to the standardization trend, since technology was persuasive due to their ergonomic, environmentally friendly qualities. In this way they distinguished themselves from CRT monitors. But now, standardization committees have begun to respond to the pressure from industry, which had recognized that reliable parameters for making quality distinctions were in the interests of industry, and began demanding them. As from Spring 2001, when the ISO standard 13406-2 was adapted for LCD, LCD displays are able to obtain a special ISO testing certificate.Viewing angleThe image quality of TFT monitors is not consistently good from every perspective. In general, one can say that the quality is better the more one approach a line of sight that is vertical to the monitor surface. You can evaluate the quality of a TFT monitor, inter alias, from the evenness of its brightness, contrast or color when viewing the screen from a range of various viewing angles. These qualities can vary when viewed from various viewing angles, as they relate to the focal point of view.The ISO 13406-2 standard provides from our classes of viewing angles that represent real-life using situations.Class I -This permits several users to view the entire display area at the same time. This applies both for intended viewing distance (between 40 and 60 cm, depending on the size and resolution of the monitor) and for a viewing angle within an 80 cone without any restriction of visual efficiency. Class II –Permits a single user to view the entire area of the display. This applies for intended viewing distance (between 40 and 60cm, depending on the size and resolution of the monitor) from every position in front of the screen, in such a way that regularity of information (brightness, contrast, colors) is maintained.Class III –Permits a single viewer to view the entire area of the display. This applies for intended viewing distance (between 40 and 60 cm, depending on the size and resolution of the monitor) from one fixed position, in such a way that regularity of information (brightness, contrast, colors) is maintained. Class IV –Permits a single user to view the center of the screen. This applies for intended viewing distance (between 40 and 60cm, depending on the size and resolution of the monitor) from one fixed position, in such a way that regularity of information (brightness, contrast, colors) is maintained.Pixel faultsA 15-inch LCD monitor consists of 1024x 768 pixels, each of which contains three sub pixels. One transistor regulates the color of each sub pixel (one transistor per sub pixel!). If one of thesetransistors fails, the pixel can either appear permanently black or white or display the wrong color. Due to manufacturing issues, errors can arise on the panels (the actual picture elements) of TFT monitors, Depending on what kind of fault is present, and the image can be distorted to a greater or lesser degree. A blinking pixel, for example, is more of an irritant than a constantly illuminated red one. A cluster of defective pixels in a small area is more apparent than if the faults are distributed over the entire panel.Depending on how many defects such as these occur in a panel, one can categorize TFT monitors into four pixel fault classes.No pixel faults –The pixel matrix is regular. There are no gaps or defective pixels.Type I malfunction –A complete pixel is constantly illuminated. The result is a constantly white point.Tolerance per 1 million pixels:Class I: 0Class II: 2Class III: 5Class IV: 50Type II malfunction –A complete pixel is not illuminated at all. The result is a constantly dark point.Tolerance per 1 million pixels:Class I: 0Class II: 2Class III: 15Class IV: 150Type III malfunction –One or two sub pixels (red, green or blue) are permanently switched on or off. This results in a pixel in one of the basic colors (red, green, blue, cyan, magenta, yellow) – here cyan. A blinking pixel can also occur.Tolerance per 1 million pixels:Class I: 0Class II: 5Class III: 50Class IV: 500Fault cluster I –There are several Type I or II malfunctions in a field of 5x5 pixels.Tolerance per 1 million pixels:Class I: 0Class II: 0Class III: 0Class IV: 5Fault cluster II –There are several Type III malfunctions in a 5x5 pixel area.Tolerance per 1 million pixels:Class I: 0Class II: 2Class III: 5Class IV: 50Cluster definition1.Cluster is defined as two or more Type III defects within 5*5 pixel matrix.2.Aim is to minimize number of clusters, when counting defects.3.Individual Type III defects can be double or triple counted, when counting clusters.Luminance and brightness distributionWith LCD monitors, luminance of the screen surface is achieved by backlighting. A thin foil covering the entire display background distributes the light of a number of light elements situated at the edges of the display over the entire display area.Luminance is a measure for the light emitted from the monitor. Because of their backlighting, LCD monitors exhibit luminance of over 200 cd/m2 and thus a greater degree of luminance overall as compared with CRT monitors.Furthermore, the evenness of brightness distribution is important for the quality of image generation. Irregularities can result in particular from improper or imprecise of the LCD monitor also from lower quality lighting systems.Since the human eye perceives colors in relation to their brightness, irregularities in the distribution of brightness will also lead to deficiencies in the display of color.FlickerDepending on the various methods of image generation, LCD monitors offer a score of advantages as versus CRT monitors. Absolutely flicker-free imaging, with a much more precise focal point than is the case with conventional CRT screens, where flicker is unavoidable because the image has to be constantly refreshed. If the refresh or image repeats rate is less than 85 Hertz, the user will see flicker. LCD does not require any picture repeats of this kind: The pixels change only if something changes in the image itself. A typical LCD backlight operates in the 60 kHz frequency band, i.e. up to 1000 times faster than CRT monitors. This prevents any flicker. Due to their technology, LCD monitors do not flicker at lower picture frequencies either. The lower the picture refresh frequency is set on the graphics card, the better the display will be able to digitalize it, and the more stable and detailed the picture will be.Font analysisThe characters must be clear and sharp. There must not be any distracting irregularities as regards the characters and surfaces of equal luminance.Characters must be sufficiently large and have an appropriate character and line pitch. This means:Font matrix must be at least 7 x 9 (with x height) as well as 3 pixels under baseline. Character height of the large characters should be at least 2.9 mm at a viewing distance of 50mm. Character width of the upper case characters should be 70-90% of their height, and should not fall below 50% of the characte4r height. Lower case characters should have at least 70% of the width of upper case characters. The character height should be approximately 70% of that of upper case characters. Even in the low pixel zone, the characters have to be displayed such that there is no danger of mistaking them.ReflectionsThe reflection characteristics of an LCD screen are of particular importance in very bright ambient conditions or in the vicinity of multiple light sources, as acceptable display quality is required here as well. The standard provides for three quality classes:(1)Appropriate for general office conditions without special requirements as to workplacelighting.(2)Appropriate for most office conditions, with few exceptions.(3)Appropriate for office conditions with controlled luminance, i.e. the workstation is subject tospecial lighting requirements.ContrastContrast is the ratio between the individual tones of brightness in the picture. Picture contrast is of crucial importance for the quality of a TFT monitor. This means that –depending on the quality of the monitor and ambient light conditions, the perceptual difference between picture areas which are very dark – even black in the most extreme cases – and very bright ones – even white in the most extreme cases – can be very great or very slight.Monitors with strong contrast, or where the environment is dark, display more levels of brightness between their extremes than do monitors with weak contrast or where there is bright ambient light. In ideal conditions, good monitors achieve contrast of approximately 1:300.ISO standard 13406-2 measures the contrast of a monitor under three different ambient conditions: in absolute darkness, under office conditions and under conditions of daylight.I)Darkroom (<51x)In absolute darkness, display contrast is at its greatest. The values achieved here are, however, not normally applicable in everyday conditions.II)Office conditions (293 lx)Display contrast is already somewhat reduced due to the brighter ambient lighting. This measuring parameter approximates most closely the conditions at a workstation.III)Daylight (>5000 lx)In bright daylight outside, display contrast is strongly reduced. The contrast ratio is only a fraction of that observed in the darkroom. This measurement is largely irrelevant to work inside buildings.ISO 13406 Part 2 –The New Standard for LCD brings Transparency to the Display MarketISO 13406 Part 2, introduced at the beginning of this year, as part of the TUV ergonomic testing, is the answer of the International Organization of Standardization (ISO) to the increased demand for liquid crystal displays. The new standard deals with ergonomic requirements specific to LCD technology. So far, only ISO 9241 Parts 3, 7, and 8 have set standards for visual display terminals, but they were initially developed for Cathode Ray Tube (CRT) monitors and did not take all of the LCD characteristics into account.The key quality issues covered by the new standard ISO 13406 Part 2 are therefore:- Display luminance- Contrast- Color reproduction- Luminance and color uniformity- Font analysis- Flicker- Reflection- Pixel defectsThe above-mentioned properties are evaluated and the results translated into the three categories explained below. These categories are explicitly stated on the ISO certificate issued for the monitor in question.Viewing AnglesOne of the characteristics specific to LCD is the fact that the quality of the displayed image depends on the viewing angle. Apart from the display quality, luminance, color reproduction, and contrast have to be taken into consideration. The ISO 13406 Part 2 standard specifies measurement values for ergonomic design and quality requirements in order to evaluate the performance of an LCD monitor from different viewing angles. Classes from I to IV describe the main use for which a monitor has been designed. For example, a class IV monitor is to be used by a single person sitting right in front of the screen. Class I monitors are designed for a number of people viewing from different angles at the same time.Viewing angle classification provides performance assessment type of applicationClass I: For parallel viewing by several usersClass II: Adequate for 1 user (suitable for general office use)Class III: Limited viewing angleClass IV: Unacceptable for general useReflectionThe reflection class of an LCD tells the customer which monitor is best for which office environment and lighting conditions. The new standard divides the tested monitors into 3 performance classes. Class I stands for devices suitable for general office environments and different lighting conditions. The suitability of class II monitors is restricted. These monitors areonly suitable for most office environments, since strong changes of light intensity might influence the display quality. Class III monitors should only be used in office environments with controllable lighting conditions that is where the lighting conditions are almost constant.Contrast ratio measurements:Dark roomIEC < 5 lx ISO < 3 lxOffice lightHorizontal 500 lx monitor angle 293 lxSunlight> 5000 lxQuotes from TUEV Rheinland:“Contrast ratios of 300:1, 350:1, 400:1 are lies”LCD Monitor manufacturers must specify contrast ratio:“Xxx: 1 in dark room (5 lx), yyy: 1 in standard office environment (293 lx)”Pixel DefectsPixel defects are characteristics of LCD monitors, which are due to technology and production engineering reasons. A 15“ display with the standard resolution of 1024x768 dpi, for example, consists of 2.4 million cells. With such an enormous number it is virtually impossible for each and every cell to function perfectly. There is a high possibility that individual cells are faulty, that is they are constantly turned on or off. The result is constantly bright or dark pixels. By clearly defining pixel defect categories, ISO 13406 Part 2 provides transparency, since it enables customers to compare the product properties guaranteed by the manufacturers. Once a monitor is assigned to a certain pixel defect category, the manufacturer has to make sure that all monitors of the same type meet the corresponding compliance criteria in mass production.Which defect belongs to which pixel defect category is determined according to the number of pixel defects and the quality of the defect (defect type).The following table provides an overview of the different classes and types of pixel defects.A constantly bright pixel (defect type 1) is more irritating to the user than a constantly dark one (defect type 2). The least irritating is a defect sub pixel being just dark or shining either red, green, or blue (defect type 3). The number of pixel defects tolerated by the standard depends on the degreeof the user’s irritation. Therefore, the number of tolerated defects differs with the typ e of defect. See defect category II for an example – defect types 1 and 2 allow for 2 defect pixels per 1 million, but defect type 3 allows for 5.With the displays of the Belinea Future Class, Maxdata is able to offer a full range of ISO 13406 Part 2-compliant devices. Due to this fact, Maxdata is one of the first manufacturers to have their whole LCD portfolio adjusted to the new standard within a very short period of time. All monitors of the Future Class comply at least with pixel defect category II and reflection category I. This is just one more reason for our customers to trust in the renowned Belinea quality.。
S3-4检具式样书中英文版
NO.
日期 Date
设变内容 Design Change
承认 Approval
检具式样书 Patterns of Inspection Equipment
TK-SQA-QR-[3-4]
检具式样书 Patterns of Inspection Equipment
TK-SQA-QR-[3-4]
检具检验基准 Standards for Gauge Inspection 1.8X X Y Z 1.7Y 2.3Z
检验基准方式: Standard Method for Inspection: 三次元量测 3D Measuring
体积 Volume 检具预定完成日期: Expected Date of Gauge Completion: TK-SQA-QR-[3-4]
底座 Base
支撑架 Support Frame □铁管 Iron pipe □铝管 Aluminium pipe □铝块 Aluminium block □电木 Bakelite □铁块 Iron block □铝块 Aluminium block □ □ □ t : mm □树脂 Resin □石膏 Plaster □铝板 Aluminium plate □铁板 Iron plate □电木 Bakelite □ □ □ □ t : mm
检具式样书 Patterns of Inspection Equipment
客户 Client
件号 Part No. 高田（上海）汽配制造有限公司 Takata (Shanghai) Automotive Component Co., Ltd.
制作依据 Manufacturing Basis □蓝图 Blueprint □CAD DATE □检规 Position gauge □M/M □样件 Sample □ □ □ □
准备FDA认证前检查中英文对照文档
III_D 船检规范 中英文 对照
Section DSOLAS 规定的设备安全检验Safety Equipment Survey Requirements bySOLAS序号No.分目录Description总页数Total PagesD1一般规定General1D2初次检验Initial Survey32D3 年度检验Annual Survey10D4 定期检验和换证检验Periodical and Renewal Survey3D5 危险品适装检验Survey to Fit for Carriage of Dangerous Goods6一般规定CCS Confidential Rev. 3.0 99101 一般规定1.1安全设备检验是SOLAS公约所要求的，包括救生设备、航行设备、导航设备、灭火设备、惰性气体系统、引航员设备，还包括避碰规则要求的号灯、号型和声响信号设备等各项检验。
1.2检验种类和间隔期1.2.1初次检验初次检验系指船舶投入营运前的初次检验，初次检验应包括消防安全系统和设备、救生设备和布置（无线电设备除外）、航行设备、引水员登船设施以及其他设备在内的全面检查。
对此适用第II-1、II-2、III和V各章，以保证符合公约的各项要求，且处于合格状况，适合该船预定的用途。
防火控制图、航海出版物、号灯、号型、以及发出音响信号和遇险信号的设备等亦应接受上述检验以保证它们符合公约，以及如适用时，亦符合现行国际海上避碰规则的各项要求。
1.2.2换证检验换证检验应包括上述1.2.1设备的检查，以保证设备符合公约和现行国际海上避碰规则的各项要求，且处于合格状态，适合该船预定的用途。
换证检验的间隔期为不超过5年，但应根据本须知第五分册Section A3确定换证检验的期限。
1.2.3定期检查本须知适用的定期检验是参照74SOLAS公约88议定书的定义。
定期检验的范围与换证检验的范围完全相同。
定期检验应在货船设备安全证书到期日的第2或第3个周年日的前后三个月内进行。
V_C 船检规范 中英文 对照
Section C构造安全证书和检验项目表SAFECON Certificate and Checklists序号No.分目录Description总页数Total PagesC1货船构造安全检验应签发/签署的文件Documents issued/endorsed after Survey for Cargo Ship Safety Construction1C2安全构造证书CSCSAFECON Certificate CSC1C3安全构造初次/换证检验项目表SCcChecklists for SAFECON Initial/ Renewal Survey5C4 安全构造年度/中间检验项目表SCacChecklists for SAFECON Annual/ Intermediate Survey4C5 固体散装货物检验证书CSC和报告BCcCertificate of compliance for the carriage of solid bulk cargoes CSC andchecklists BCc31.1货船构造安全检验后证书和报告的签发各种检验后签发的文件及证书的签署：**仅适用于单独进行构造安全检验时签发，如与船级同时进行检验时不必签发。
1.2货船构造安全证书1.2.1当船舶完成了初次检验、换证检验或换旗检验后，各执行检验单位应根据本分册Section A3的有关规定签发货船构造安全证书。
可在现有证书上按照公约的规定，作完成检验的签署, 具体的规定请见本须知V-A部分。
2.货船构造安全证书的填写2.1一般要求.1船名、呼号、船籍港、总吨位的填写要求参照本须知第四分册Section A2部分。
.2载重吨只要求对油船、散化船和液化气船填写，其它船舶则用N.A.。
两个字母表示不适用(Not applicable)。
载重吨系指船舶在比重为的海水中，相应于所勘划的夏季载重线的排水量与空船排水量的差值，填写时取整数，忽略小数点后的数值。
FIDIC-条款中英文对照全文
仅供内部使用和参考读前说明为了方便大家在工程上对国际咨询工程师联合会编写出版的《土木工程施工国际招标合同第一部分－通用条件》(以下简称FIDIC合同条件) 的使用，本人根据中国航空工业出版社出版发行的本条件的应用指南，已将其第四版发行的内容整理成英汉对照的电子版本。
正文里的条款按原文的两种语言对照录入，只在自己认为明显不妥的地方插入了自己的译法，同时对某些句子的措词和修饰也加进了一点改进意见（原文用红色标注，自己插入的译文和改动用蓝色标注）。
在此需要说明的是，插入的译文和对原译文的一些改动意见，旨在使原译文更接近于中文习惯及增加它的可读性，并不敢妄加更正，仅供对照原译文参考理解。
附录部分没有对应的译文，如：前言、索引、附件，1988年修订版说明和1992年再版修正说明等。
因此，对照英文内容为其增加了中文译文。
由于时间仓促和自己的知识面有限，在翻译和录入过程中难免会出现错误，希望各位领导和同事批评指正。
周彦松 2004年8月29日于金边FOREWORD前言 (补充译文)The terms of the Fourth Edition of the Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction have been prepared by the Fédération Internationale desIngénieurs Conseils (FIDIC) and are recommended for general use for the purpose of construction of such works where tenders are invited on an intemational basis. The Conditions, subject to minor modifications, are also suitable for use on domestic contracts.土木工程施工合同条件的第四版已由国际咨询工程师联合会（以下简称为FIDIC）起草完成，并被推荐为以国际性招标为主的同类工程施工的通用条件，如果稍加修改，也适用于国内的招标合同。
部分主机厂 顾客特殊要求清单
根据“供应商 质量控制手册 4.32 过程的监 视和测量”的 要求执行
根据“ 供应商 质量控 制手册 4.8 管 理评审 ”的要 求执行
根据“供应商 质量控制手册 4.36 纠正和预 —— 防措施”的要 求执行
——
根据“供应商 质量控制手册 4.27 标识和可 —— 追溯性”的要 求执行
——
——
根据“ 一汽海 马SOA系 —— 统”的 要求执 行
——
——
根据“供应商 支持手册-品质 保证篇 第九章 —— 纠正与预防措 施”的要求执 行
——
——
——
——
——
根据“ 长安铃 木计划 及交货 流程说 —— 明手册 （V1.1) ”的要 求执行
——
根据“供应商 支持手册-品质 保证篇 第八章 进货产品控制 ”的要求执行
根据“供应商 支持手册-品质 保证篇 第八章 —— 进货产品控制 ”的要求执行
2
东风本田汽车 有限公司
Dongfeng Honda 武汉 Automobile 本田 Co.,Ltd.
√
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
——
3
Honda 本田汽车（中 本田 Automobile(Chi 国）有限公司 中国 na) Co.,Ltd.
√
——
——
——
根据“供应商 品质保证手册 4 生产阶段” 的要求执行。
文件控制
根据“供应商 品质保证手册 4-5-1 工序品 质管理表”的 要求执行。
1
东风本田发动 机有限公司
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
模具构造 Tool structure
捆包单位 Packaging unit
捆包方法 Packaging method
制订
Establish-
ment
符号
年
月
日
Mark YY
MM
DD
TK-SQA-QR-[3-13]
新作文件 First issue
修改履历 Revision information
承认
重要度
检 查 频率
计量仪器
Importance Inspection methods Inspection tools (Measuring devices)
判断标准 Inspection criteria
简图 Sketch
批号的形成方式 Lot formation
批号的大小 Size of Lot No. 批号的表示方法 Lot indication
提交单位 Submitted to
零件名称 Part name
图纸编号 Drawing No.
承认
确认
担当
Approved by Reviewed by Checked by
级别 Level
材料（厂商及等级NO.） Materials （Maker name & Grade No.)
检查基准书
I n s p e c t I o n S t a n d a r d s
供应商 Supplier
检查号
图纸上项目编 号
特殊特性标识
Inspection No
Item No. on Drawing
Identification of Special
Characteristics
承认
确认
担当Βιβλιοθήκη Approved by Checked by Prepared by
检查项目 Inspection items
担当
承认
担当
Approved by Prepared by Approved by Checked by
供应商
高田（上海）
Supplier
Takata