大连海事大学轮机工程课程英文翻译

合集下载

大连海事大学4+1航海航海英之三副考证必备

英文缩略语英文原文中文译文A?A? ALWAYS AFLOAT 永远漂浮ABT ABOUT 大约，关于A／C ACCOUNT 计算A／C ACCOUNT CURRENT 账户ACCT ACCOUNT 账目，账户A?＆C?P? ANCHORS＆CHAINS 锚和锚链试验台ACPT ACCEPTANCE 接受ADCOM ADDRESS COMMISSION 订舱佣金，租船佣金M ADDRESS COMMISSION 订舱佣金，租船佣金ADFT AFT DRAFT 艉吃水ADV. ADVISE 通知ADV ADVANCE 提前A?F? ADV ANCED FREIGHT 预付运费A?F?B? AIR FREIGHT BILL 空运运单AFMT AFTER FIXING MAIN TERMS 主要〔租船〕条款确认以后AGRD AGREED 同意AGRT AGREEMENT 协议AGT AGENT 代理AGW ALL GOING WELL 取决于)一切顺利A?H? AFTER HATCH 后舱AM MORNING 上午A?M? ABOVE MENTIONED 上述的AMT AMOUNT 金额、数额A?N ? ARRIV AL NOTICE 到达通知A／P ADDITIONA PRIMIUM 额外保险费\老船加保费APPR APPROXIMATE 大约APPROX APPROXIMATE 大约A/R ALL RlSKS AGAINST ALL 一切险、承保一切风险A/S AFTER SIGHT/ALONGSIDE 见票后／船边ASAP AS S00N AS POSSIBLE 尽，决、尽速ASF AS FOLLOWS 如下ASST ASSISTANT 助理，援助ATL ACTUAL TOTAL LOSS 实际全损ATTN ATTENTION 由??收阅AUTO AUTOMATIC 自动的A.V AD V ALOREM 从价费率A VG A VERAGE 平均，海损BA BALE CAPACITY 包装容积BAF BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费BAL BALANCE 平衡、余额、差额BUTC BALTIME UNIFORM TIME CHARTER 统一定期租船合同，“波尔的摩”期祖合同BB BELOW BRIDGES 桥楼以下〔容积〕BD BANKING DAYS 银行工作日B／D BAR DRAUGHT 河口〕沙洲吃水BDI BOTH DATES INCLUSIVE 包括首尾两日BDL BUNDLE 捆B/E BILL OF EXCHANGE／BILL OF ENTRY 汇票／进口报告书BEAM BREADTH OF THE VESSEL 船宽BENDS BOTH ENDS 装卸港BFI BALTIC FREIGHT INDEX 波罗的海运价指数B／G BONDED GOODS 保税货物BG BAGS 袋B／H BILL OF HEALTH 健康证明书BIMCO BALTIC INTERNA TIONAL MARITIME CONFERENCE波罗的海国际航运公会BIZ BUSINESS 业务B／L BILL OF LADING 提单BL BLADING BILL OF LADING 提单BLFT BALE FEET 包装尺码〔容积〕BLK BULK 散装BLKR BULKER 散装船BLT BUILT (船舶〕建造〔年月)BM BEAM 横梁〔船舶型宽〕B. O. BUYER'S OPTION 买方选择BOC BANK OF CHINA 中国银行B/P BILLS PAYABLE 应付票据B/R BILLS RECEIV ABLE 应收票据B. RGDS BEST REGARDS 致敬，致意〔电传尾常用结束语〕B/S BILL OF SALE／BILL OF STORE 抵押证券／船上用品免税单BS／L BILLS OF LADING 提单〔复〕B／ST BILL OF SIGHT 临时起岸报关单，见票即付汇票B. T. BERTH TERMS/LINER TERMS 班轮条款C. A. L CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 货币附加费CANCL CANCELLING 解约，解除合同CAPT CAPTAIN 船长CC CARBON COPY 抄送C.C CIVIL COMMOTIONS 内乱C. C. CONTINUATION CLAUSE 连续条款CCIB CHINA COMMODLTIES INSPECTION BUREAU 中国商检总局CCIC CHINA COMMODITEIS INSPECTION CORPORA TION 中国商检总公司CCPIT CHINA COUNCIL FOR PROMOTION OF INTERNA TIONAL TRADE 中国国际贸易促进委员会C&D COLLECTED AND DELIVERED 运费收讫和货物交毕C／E CHIEF EFGINEER 轮机长CERT CERTIFICATE 证书C. F. CUBIC FEET 立方英尺C&F COST AND FREIGHT 货价加运费CFM CONFIRM 确认、证实CFMD CONFIRMED 已确认、已证实CFR COST AND FREIGHT 货价加运费〔运费付至目的港〕CFS CONTAINER FREIGHT STATION 集装箱货运站C.G.A CARGO'S PROPORTION OF GENERAL A VERAGE 共同海损货物分摊额CHGES CHARGES 费用，责任C.I．CONSULAR INVOICE 领事签证C／I CERTIFICATE OF INSURANCE 保险证明书C&I COST AND INSURANCE 货价加保险C.I.C CHINA INSURANCE CLAUSE 中国保险条款CIF COST OF INSURANCE AND FREIGHT 货价加保险和运费CIF＆C COST,INSURANCE，FREIGHT AND COMMISSION 货价加保险费运费及佣金CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO 货价加付至指定目的地的运、保费CL. CLAUSE 条款、条文CL. B／L CLEAN BILL OF LADING 清洁提单CLP CONTAINER LOAD PLAN 集装箱装箱单C／N CONSIGNMENT NOTE／COVER NOTE CREDIT NOTE 发货通知书／认保单贷方通知单CO．COMPANY 公司C／O 〔IN〕CARE OF 转交C／O CERTIFICATE OF ORIGIN 原产地证明书COA CONTRACT OF AFFREIGHTMENT 包运合同C.O.D. CASH ON DELIVERY 现金交货COM COMMISSION 佣金COMM. COMMlSSION 佣金CONBILL CONFERENCE BILL OF LADING 公会提单CONGEN CONFERENCE GENBILL ERAL CARGO BILL OF LADING 公会杂货提单CONSEC CONSECUTIVE 连续的CONT CONTINENT OF EUROPE 欧洲大陆CO-OP CO-OPERATION 合作CORP. CORPORATION 公司COSCO CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY 中国远洋公司COSTACO CHINA OCEAN SHIPPING TALL Y COMPANY 中国外轮理货公司C／P CHARTER PARTY 租船合同C. P.D. CHARTERERS PAY DUES 租船人负担税捐CPT CARRIAGE PAID TO 货价加付至指定目的地的运费CQD CUSTOMARY QUICK DESPA TCH 按港口惯常速度快速装卸,不计滞／速费C. R. CURRENT RA TE 现行费率CST CENTISTOKE 厘拖，表云燃油浓度C. T. L. CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS 推定全损C. T. L. O．CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS ONL Y 仅承保推定全损CTR CONTRACT 合同CUB CUBIC 立方CUD COULD 能、可〔过去式)CUFT CUBIC FEET 立方英尺CUM CUBIC METER 立方米CY CONTAINER Y ARD 集装箱码堆场D DIESEL OIL 柴油D206 DIESEL OIL 206 TONG 柴油206吨D／A DIRECT ADDITIONAL 直航附加费D／A DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE 承兑交单DAF DELIVERED AT FRONTIER 边境指定地点交货价D.B. DEALS AND BA TTENS〔TIMBER〕垫板和板条D／C DEVIATION CLAUSE 绕航和条款DD DA TED 日期D／D DELIVERED AT DOCKS 码头交货D／D DEMAND DRAFT 汇票、银行汇票D／D DAYS AFTER DA TE 到期后??????日D. D. O DlSPATCH DICHARGING ONL Y 仅在卸货时计算速遣费DDP DELIVERED DUTY PAID 目的地约定地点交货〔完税后〕价DDU DELIVERED DUTY UNPAID 目的地约定地点交货〔未完税〕价DEL DELIVERY 交船〔期〕，交货DEM DEMURRAGE 滞期费DEP DEPARTURE 〔船舶〕离港DEPT DEPARTURE 〔船舶〕离港DEPT DEPARTMENT 处、部〔门〕DEQ DELIVERED EX QUAY 目的港码头交货价DES DELIVERED EX SHIP 目的港船上交货价DESP DESPATCH MONEY 速遣费DEST DESTINATION 目的地〔港〕DF DEAD FREIGHT 空船费DFL DRAFT FULL LOAD 满载吃水DFT DRAFT 吃水、汇票、草稿DHD DEMURRAGE AND HALF DESPATCH 滞期费，速遣费为滞期费的一半DHDWTS DESPATCH MONEY HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DHDWTS DESPA TCH MONEY BENDS HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SA VED AT BOTH ENDS 装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DIA. DIAMETER 直径DISCH D1SCHARGE 卸货DIST DISTANCE 距离D.L.O DlSPATCH LOADING DELIVERY ONL Y 仅在装货时计算速遣费DLVY DELIVERY 交货DO DITTO 同上，同前D／O DELIVERY ORDER 提货单D.O. DIESEL OIL 柴油DOCS DOCUMENTS 单证DOZ DOZEN 〔一〕打D/P DOCUMENTS AGAINST PAYMENT 付款后交付单据DP DIRECT PORT 直达港D／S DEVIATION SURCHARGE 绕航附加费D.S. DIRECT SURCHARGE 直航附加费D.S. SEA DAMAGE 海上损害D.T.A. DEFINITE TIME OF ARRIV AL 船舶确切抵港时间DTLS DETAILS 详情D.W. DOCK WARRANT 码头收货单D.W. DEADWEIGHT 载重吨DWC DEADWEIGHT CAPACITY 受载量DWCT DEADWEIGHT CARGO TONNAGE 载重吨，受载吨DWT DEAD WEIGHT TONNAGE 载重吨DWTC DEAD WEIGHT TONNAGE OF CARGO 货物载重吨EFF EFFICIENCY 效率E.G. EXAMPLE GRA TIA，FOR EXAMPLE 例如EIU EVEN IF USED 即使用也不计算E／M EXPORT MANIFEST 出口载货清单，出口舱单ENCL ENCLOSURE OR ENCLOSED 附件或所附的ENG ENGINEER 工程师，轮机员ENG ENGINE 发动机，〔主〕机E.&O.E. ERRORS AND OMMISIONS EXCEPTED 有错当查／错误和遗漏不在此限EQ EQUAL 等于E.R. EN ROUTE 〔船舶〕在途中EST ESTIMATED 估计的，预计的ETA ESTIMATED TIME OF ARRIV AL 〔船舶〕预计抵港时间ETAD EXPECTED TIME OF ARRIV AL AND DEPARTURE 〔船舶〕预计到达和离开时间ETB EXPECTED TIME OF BERTHING 〔船舶〕预计靠泊时间ETC EXPECTED TIME OF COMMENCEMENT 预计开始时间ETC. ET CETERA 等等ETCD ESTIMATED TIME OF COMMENCING DISCHARGING 〔船舶〕预计开始卸货时间ETD ESTIMA TED TIME OF DEPARTURE 〔船舶〕预计离港时间ETE ESTIMATED TIME ENROUTE 预计〔在海上〕航行时间ETL ESTIMA TED TIME OF LOADING 〔船舶〕预计开装时间ETS ESTIMATED TIME OF SAILING 〔船舶〕预计开航时间EX EXCLUDING 除外，扣除EXP EXPORT 出口EXPS EXPENSES 〔费用〕支出EXT EXTENSlON 分机，延长EXW EX WORK 产地交货价F FUEL OIL 燃油FAA FREE OF ALL A VERAGE 一切海损均不赔偿FAQ FAIR A VERAGE QUALITY 中等货FAS FREE ALONGSIDE SHIP 船边交货价FC FLOATING CRANE 浮吊F／C FORECAST 预报FCA FREE CARRIER 货交承运人FCL FULL CONTAINER LOAD 整箱货F. D. FREE DISCHARGE 〔船方〕不负担卸货费用FDFT FORE DRAFT 吃水、艏吃水F.&D. FREIGHT AND DEMURRAGE 运费和延滞费FEFC FAR EAST FREIGHT CONFERENCE 远东水脚公会FEU FOURTY EQUIV ALENT UFIT 40英尺标准箱F. I. FREE IN 〔船方〕不负担装货费F. I．B. FREE INTO BUNKERS 〔燃料〕交到船上燃料舱价格F. I．B. FREE INTO BARGE 〔燃料〕交到油驳价格FILO FREE IN AND LINER OUT 〔船方〕不负担装货费，但负担卸货费FILSD FREE IN LASHED，SECURED AND DUNNAGED 船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫〔料〕等费用FIO FREE IN AND OUT 船方不负担装卸费FIOS FREE IN，OUT AND STOWED 船方不负担装卸费和理舱费FIOST FREE IN，AND OUT，STOWED AND TRIMMED 船方不负担装卸、理舱、平舱费FIW FREE IN WAGON 船方不负担装人货车费FLT FULL LINER TERMS 全班轮条款FLWS FOLLOWS 跟随，下面FM FROM 从……，来自F／M EXPORT FREIGHT MANIFEST 出口载货运费清单，运费舱单F／N FIXTURE NOTE 订舱确认书FO FREE OUT 船方不负担卸货费FO FUEL OIL 燃油FO FOR ORDERS 等待指示FO FIRM OFFER 实盘FOB FREE ON BOARD 船上交货\ 离岸价格FOD FREE OF DAMAGE 损害不赔F.O.W FIRST OPEN W ATER 解冻后首次派船F. P. FLOATING 〔OROPEN〕POLICY 船名未定保险卑FPA FREE OF PARTICULAR A VERAGE 平安险FR FROM 自从F. R. ＆C. C. FREE OF RlOTS AND CIVIL COMMOTIONS 暴动和内乱不保条款F. R. O.F FIRE RlSK ON FREIGHT 货物火灾险FRT FREIOHT 运费FT FOOT OR FEET 英尺F／T FREIGHT TON 运费吨F. T. FULL TERMS 全部条款FW FRESH WATER 淡水FWD FORWARD 前部F.W.D FRESH WATER DAMAGE 淡水损害FWDET FRESH WA TER DRAFT 淡水吃水FYG FOR YOUR GUIDANCE 供你参考，供你掌握情况FYI FOR YOUR INFORMA TION 供你参考，供你掌握情况FYR FOR YOUR REFERENCE 供你参考GA GENERAL AVERAGE 共同海损GENCON UNIFORM GENERAL CHARTER 统一杂货〔程〕租船标准合同，“金康程租合同”GMT GREENWICH MEAN TIME 格林威治标准时间GR GRAIN CAPACITY GROSS 〔船舶〕散装容积毛〔重〕GRD GEARED 带吊杆的GRT GROSS REGISTER TONNAGE 总登记吨GSP GENERALlZED SYSTEM OF PREFERENCES 普惠制GW GROSS WEIGHT 毛重HA HATCH 舱口HADIM HATCH DIMENSION 舱口尺寸HA TUTC HALF TIME USED TO COUNT 〔AS LAYTIME〕实际所使用时间的一半应计算〔为作业时间)HD HEA VY DIESEL 重柴油HO／HA HOLD／HA TCH 货舱、舱口HP HORSE POWER 马力HRS HOURS 小时H.W. HIGH WATER 高潮HWL HIGH W ATER LEVEL 高潮水位IAC INCLUDING ADDRESS COMMISSlON 包括租船人佣金I.C.C INSTITUTE CARGO CLAUSES,LONDON INTERNATIONAL 伦敦协会货物条款(保险)国际商会IFO INTERMEDIATE FUEL OIL 中燃油IMMEDL Y IMMEDIATELY 立即IMO INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 国际海事组织IMP IMPORT 进口IN INCH 英寸INC. INCLUDING 包括IND INDEX 指数INSP INSPECTION INSPECTOR 检验，检验员INST INSTANT 本月的，立即INT INTENTIO 发票IOP IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE 不管百分比ITWF INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATION 国际运输劳工协会IU IF USED 如果使用J.&W.O. JETTISON AND WASHING OVERBOARD 投弃货物和甲板,货物被冲KATT KIND ATTENTION 请转，请交KG KILOGRAM 公斤KILO〔S〕KILOGRAMS 公斤KM KILOMETER 公里KT KNOT 节，海里〔约合1．852公里〕K／T KILO-TONS 公吨LADEN THE DRAFT WHEN DRAFTR VESSEL IS LADEN 〔船舶〕满载吃水LAT LATITUDE 纬度LBP LENGTH BETWEEN PERPENDICULARS 〔船舶〕垂线间高L／C LETTER OF CREDIT 信用证LCL LESS THAN CONTAINER LOAD 〔集装箱〕拼箱货LD LIGHT DIESEL 轻柴油L.D. LOADED DRAFT 满载吃水LDT LIGHT DEADWEIGHT 轻载重吨L/G LETTER OF GUARANTEE 保证书，保证信LH LOWER HOLD 底舱LDG&BKG LEAKAGE ANDBREAKAGE 漏损和破损L/L LOADING LIST 装货清单L.M.C. LLOYD’S MACHINERY CERTIFICATE 劳合氏船机证书LMPS LUMP SUM 包干费总额LO LINER OUT 由船方负担卸货费LOA LENGTH OVER ALL 船舶全长LONG LONGITUDE 经度LT LINER TERMS 班轮条款LT LETTER TELEGRAM 书信电报L／T LONG TON 长吨〔约合1.016公吨〕L. T. LOCAL TIME 当地时间LTD LIMITED 〔有限) 公司LTD LOWER TWEEN DECK 下二层柜LW LIGHT WEIGHT 轻载重量L. W. LOWER WA TER 低潮M. MEASUREMENT 运价标记，按货物体积计算运价M. MINUTE，METRE 分〔钟〕，米MAX MAXIMUM 最大〔多〕MDM MADAME 夫人，女士MDO MARINE DIESEL OIL 大潮平均高潮面MIN MINIMUM 最小〔少〕M.I.P. MARINE INSURANCE POLICY 海险保险单MISC. MISCELLANEOUS 杂项M.L.W.S. MEAN LOW WATER SPRINGS 大潮平均低潮面MME MADAME 夫人，女士MOLOO MORE OR LESS AT OWNER’S OPTION 溢短装由船东选择MOLSO MORE OR LESS A T SELLER’S OPTION 溢短装由卖方选择MPH MILES PER HOUR 海里/小时MPP MULTI-PURPOSE (VESSEL〕多用途(船)MR. MISTER 先生M／R，M. R. MATE' S RECEIPT 大副收据MRS MISTRESS 夫人MS MISS，MISTRESS 小姐,夫人,女士M.S MOTOR SHIP 内燃机船M/T,MT，METRIC TON 公吨(易与尺码吨相混,故尽量用K/T表示) M/T MOTOR TANKER 内燃机油轮MTD METRIC TON DELIVERY ON B0ARO 每吨船上交货价MTON MEASUREMENT TON 尺码吨MV MOTOR VESSEL 内燃机船N AND 和N.A.A. NOT ALWAYS AFLOAT 不经常漂浮NAUT?M NAUTICAL MILE 海里N.C.V NO COMMERCIAL V ALUE 无商业价值NDW NET DEADWEIGHT 净载重量N?H?P? NOMINAL HORSEPOWER 定额马力NM NAUTICAL MILE 海里N/M NO MARK 无唛头,无标记N?O?E NOT OTHERWISE ENUMERA TED 未列名NOR NOTICE OF READTNESS 装卸准备就绪通知书N. O. S. NOT OTHERWlSE SPECIFIED 未列名N／R NOTICE OF READINESS 装卸准备就绪通知书NR NUMBER 数字,号码NRT NET REGISTER TONNAGE 净登计吨NT.WT. NET WEIGHT 净重NVOCC NON-VESSEL OPERATIONS COMMON CARRIER 无船公共承运人OAP OVERAGE ADDITlONAL PREMIUM 老船加保OBO OIL BULK AND ORE〔CARRIER OR SHIP〕石油，散货，矿砂〔船〕O．C. OPEN CHARTER，OPEN COVER 货港未定租船合同，预定保险OCP OVERLAND COMMON POINTS 内陆共同点OFF OFFICE 办公室，办事处O/P OVERAGE PREMIUM 老船加保费OS ORDINARY SAILOR 普通水手OTLX OUR TELEX 我方电传OWlSE OTHERWISE 否则OWRS OWNERS 船东PA PARTICULAR A VERAGE 单独海损PCE PIECE 一件PCS PIECES 件〔复数〕PCT PERCENT 百分比P. D. PORT DUES 港务费P.&I. PROTECTION AND INDEMNITY 保赔协会PDPR PER DAY OR PRORATA 按天计算，不足一天者按比例计算PENA VICO CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理总公司PICC PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA 中国人民保险公司P＆I CLUB PROTECTION AND INDEMNITY CLUB 船东保赔协会PKG PACKAGE 包装P／L PARTIAL LOSS 部分损失P＆L PROFIT AND LOSS 盈亏，损益PLs PLEASE 请PM PREMIUM AFTERNOON 保险费下午P/N PROMISSORY NOTE 期票P.O.D. PAID ON DELIVERY 交货时付讫P.P. PICKED PORTS 选定港PPT PROMPT LOADING 即期装船PPO RATA IN PROPORTION 按比例(计算)P/S PUBLIC SALE 公开出售PEWWD PER WEATHER WORKING DAY 每晴天工作日Q.C. QUANTITY A T CAPTAIN’OPTION 数量由船长确定R?A? REFER TO ACCEPTOR 交付接受人〔汇票)RCVD RECEIVED 收到RD RUNNING DAYS 连续日R?D?C? RUNNING DOWN CLAUSE 两船碰撞条款RE-DEL RE-DELIVERY 还船〔期〕REF REFERRING TO 提及、参阅REVERT- WE〔I〕SHALL TELLING YOU ABOUT IT AGAIN〔OR LATER〕详情后告RF REFERENCE 参考RF. N0. REFERENCE NUMBER 〔函电〕参考号码RGDS REGARDS 致敬，致意〔电传尾常用结束语〕ROC WITH REFERENCE TO OUR CABLE 参阅我方电报ROT WITH REREFENCE TO OUR TELEX 参阅我方电传RYC WITH REFERENCE TO YOUR CABLE 参阅贵方电报RYL WITH REFERENCE TO YOUR LETTER 参阅贵方来信RYT WITH REFERENCE TO YOUR TELEX 参阅贵方电传SB SAFE BERTH 安全泊位S?C? SALVAGE CHARGES 救助费用S．D. SHORT DELIVERY 短卸SEC SECOND 秒SF SAFE FACTOR 安全系数S／F STOWAGE FACTOR 积载因素SHEX SUNDAYS，HOLLDAYS EXCEPTED 星期日和节假日除外SHINC SUNDAYS，HOLIDAYS INCLUDED 星期日和节假日包括在内SHPR SHIPPER 托运人，发货人SINOCHART CHINA NA TIONAL CHARTERING CORPORA TION 中国租船公司SINO-TRANS CHINA NA TIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION 中国对外贸易运输总公司S.L. SALV AGE LOSS 救助损失S/L.C. SUE AND LABOUR CLAUSE 损害防止条款S/N SHIPPING NOTE 装船通知单SNP SALES AND PURCHASE 销售买卖部S/O SHIPPING ORDER 装货单，关单，下货纸S.O．SENIOR OFFICER 高级船员SOONEST AS SOON AS POSSLBLE 尽决，尽速S.O.L SHIPOWNER’S LIABILITY 船舶所有人的责任义务SOS SA VE OUR SHIP，A MESSAGE FOR HELP 〔船舶遇难〕呼救信号，救命SP SPRING TIDE 大潮SP SAFE PORT 安全港S／P STOW AGE PLAN，CARGO PLAN 货物积载图，船图S.R.D. STEAMER PAYS DUES 船方负担税金SPEC. SPECIFICATIONS 规格，说明书SPSB SAFE PORT AND SAFE BERTH 安全港口，安全泊位SR SIGN AND RELEASE 签发和放行SRCC STRIKE , RIOTS AND CIVIL COMMOTION 罢工，暴乱，内哄〔险〕SS STEAM SHIP 蒸汽机船S.S．SUEZ SURCHARGE 苏伊士运河附加费S／T SHORT TON 短吨〔约等于0．907公吨〕SUBS SUBSTITUTE 代替SURCH SURCHARGE 附加费S／W SHIPPER’S WEIGHTS 发货人提供的重量SWAD SALT WATER ARRIV AL DRAFT 抵港海水吃水SWDFT SALT WATER DRAFT 海〔咸〕水吃水T／A TRANSHIPMENT ADDITIONAL 转船附加费TB TO BE 将要TBN TO BE NOMINA TED 待派船，待指定TC TYPE CRANES 单杆吊〔船舶呆杆类型〕T／C TIME CHARTER 期租T.C.T. TIME CHARTER ON TRIP BASIS 航次期租船TD TYPE DERRICKS 双杆吊(船吊类型)TD TIME OF DEPARTURE 开航时间T. D. TWEENDECK 二层柜TDY TODAY 今天TEMP TEMPORARY 临时的TEU TWENTY EQUIV ALENT UNIT 20英尺标准集装箱TKS THANKS 感谢T.L. TOTAL LOSS 全损T.L.O. TOTAL LOSS ONL Y 仅保全损TLX TELEX 电传T.P.CM. TONS PER CEN(TPC) TIMETER 每厘米吃水吨数T.P.I TONS PER INCH 每一英寸吃水吨数TPND THEFT，PILFERAGE AND NONDELIVERY 偷盗和提货不着(险) T／S TRANSHIPMENT SURCHARGE 转船附加费T／S TANKER SHIP 油轮T／T TURBINE TANKFR 蜗轮机油轮TV TANKER VESSEL 油轮U YOU 你,你们UD UPPER DECK 上甲板ULCC ULTRA-LARGE CRUDE CARRIER 特大型油轮ULT ULTIMO，LAST MONTH，ULTIMATE 上月的，最后的UTD UPPER TWEENDECK 三层的UU UNLESS USED 除非使用V VOY AGE 航程,航次V／C VOYAGE CHARTER 程租船VLBC VERY LARGE BULK CARRIER 大型散装船VLCC VERY LARGE CRUDE OIL CARRIER 巨型油轮V.O.P. V ALUE AS IN ORIGINAL POLICY 价值如原保险单所载VOY VOYAGE 航程、航次VSL VESSEL 船舶W GROSS WEIGHT 运价标记，按货物毛重计算运价WA WITH PARTICULAR A VERAGE 水渍险W.B.S. WITHOUT BENEFIT OF SALV AGE 无救助利益WCCON WHETHER CUSTOMS CLEARANCE OR NOT 不管通关与否W.G. WEIGHT GUARANTEE 保证重量WHF WHARF 码头WIBON WHETHER IN BERTH OR NOT 〔船舶〕不管靠泊与否WICCON WHETHER IN CUS TOMS CLEARANCE OR NOT 〔船舶〕不管通关与否WIFPON WHETHER IN FREE PRATIQUE OR NOT 〔船舶〕不管检疫与否WIPON WHETHER IN PORT OR NOT 〔船舶〕不管抵港与否WKG WORKING 正在做WL WATER LINE 水线W／M GROSS WIGHT OR MEASUREMENT 运价标记，按货物的毛重与体积分别计算, 按高者收费WOG WITHOUT GUARANTEE 没有保证W.P. WEATHER PERMITS 如果气候条件许可WPA WITH PARTICULAR A VERAGE 水渍险WRTING WE 〔I 〕SHALL WRITE TO YOU ABOUT IT ALTER 详情函告W.R.O. W AR RISKS ONL Y 仅保战争险WTON WEIGHT TON 重量吨WTS WORKING TIME SA VED 节省的工作时间WTSBENDS WORKING TIME SA VED AT BOTH ENDS 装卸港均以节省的工作时间计算〔速遣费〕WW WAREHOUSE TO W AREHOUSE 〔CLAUSE〕仓至仓条款〔保险〕WWD WEATHER WORKING DAY 晴天工作日WWDSHEX WEATHER WORKING DAY SUNDAYS，HOLIDAYS EXCEPTED 晴天工作日，星期日和节假日除外WWDSH WEATHER WORKINC ING DAY SUNDAYS，HOLIDAYS INCLUDED 晴天工作日，星期日和节假日包括在内YAR YORK-ANTWERP RULES 约克-安特卫普规则〔1974〕〔共同海损理算规则)YC YOUR CABLE 你的电报YLET YOUR LETTER 你的信YR. YOUR 你的YR YEAR 年YTLX YOUR TELEX 你的电传我曾经醉过,却总是醒来我正在行走,却没有方向发表时间：2005-9-21 14:03:00________________________________________1楼回复主题：TWOcakim用户ID：cakim论坛等级：实习生专业等级：文章总数：258篇AA Always afloat 经常漂浮AA Always accessible 经常进入AA Average adjusters 海损理算师AAR Against all risks 承保一切险AB Able bodied seamen 一级水手AB Average bond 海损分担证书A/B AKtiebolaget (瑞典)股份公司A/B Abean 正横ABS American Bureau of Shipping 美国船级协会ABT About 大约ABB Abbreviation 缩略语A/C,ACCT Account 帐目AC Alter couse 改变航向AC Account current 活期存款，来往帐户AC Alernating current 交流电ACC Accepted; acceptance 接受，同意ACC.L Accommodation ladder 舷梯A.&C.P. Anchor & chains proved 锚及锚链试验合格ACV Air cushion vehicle 气垫船ACDGL Y Accordingly 遵照AD Anno Domini 公元后AD After draft 后吃水ADD Address 地址ADDCOM Address commission 租船佣金ADF Automatic direction finder 自动测向仪AD V AL Ad valorm 从价〔运费〕ADV Advise;advice; advance 告知；忠告；预支A/E Auxiliary engine 辅机AF Advanced freight 预付运费AFAC As fast as can 尽可能快地AF Agency fee 代理费AFP Agence France press 法新社AFS As follows 如下AFT After 在。

轮机工程、内燃机专业英语词汇表

轮机工程、内燃机专业英语词汇表Lesson 1marine 海运的，船用的diesel 柴油，柴油机internal 内部的combustion 燃烧 ignite 点燃 inject 喷射 chamber 腔，室 principle 原理，原则 operation 工作，操作，运转，进程charge 装，充；充填物fresh新鲜的，淡(水)的draw 抽吸cylinder 气缸compression 压缩piston 活塞fine 细小的，好的spray 喷雾，(水，油)雾burn 燃烧rotate 旋转，回转 medium 中间的，介质 alternator 交流发电机 in turn 依次，轮流变成 turn into 变成 event 事件，过程 stroke 冲程，行程separate (from) 分离，分开exhaust 排出，耗尽；排气combine (with) 结合，联合 inlet 进口，入口 scavenge 扫除；吹除blow 吹，鼓风residual 剩余的，残留的value 价值，数值injector 喷射器，喷油器 continue 继续(进行) revolution 转 theoretically 理论上地inefficient 效率低的，无效的advantage 优势，优点，长处 application 应用 propulsion 推进(装置) cause 引起；原因 force 迫使 crankshaft 曲铀propeller 螺旋桨，推进器 cycle 循环 consist (of) 由……组成fix 固定sequence 顺序，系列bottom dead centre (BDC) 下止点 top dead centre (TDC) 上止点 on board ship 在船上 r/min 转／分 reduction gear box 减速齿轮箱Lesson 2construction 结构 bedplate 机座 frame 机架 weld 焊接bolt 螺栓；用螺栓固定 seating 座，底座 liner (气缸)衬套 extend 延长，伸长 slot 槽，缝；开槽 opening 开口 height 高度 secure 固定 transverse 横向的chock 侧块，楔型块longitudinal 纵向的test 放置，坐落bearing 轴承cross 十字的，交叉的； stud 双头螺栓 cap 盖，帽 thrust 推，推力 block 块，体locate 位于，查出，找出integral 整体的flat 平的surface 表面mount 安装section 段，表面camshaft 凸轮轴enclose 包围，封闭casing 箱，外壳jacket 夹层，水套vertical 垂直的flange 法兰，翻边foremost 最前的expose 易露，露出edge 边缘drill 钻孔rotary 旋转的guide 导板，导向器，导向，引导insert 插入groove 槽，沟turn 车削，转动conical 锥形的screw 螺钉；用螺钉固定，拧入indicator 示功器cock 旋塞double 双层的cast iron 铸铁chain transmission 链条传动(机构) chromium 镀铬machine-turned 车削的，车制的approx 大约heat-resistant 耐热的Lesson 3recess 凹槽，凹座，凹入处 dowel 销钉pin 销子caulk 敛(铆)缝，嵌塞topmost 最上部narrow 狭窄的 diagonal 对角的，斜的overlap 重叠，搭接joint 接合，接头distributor 分配器slightly 轻微地round 圆的，使成圆形film (油)膜period 期间opposite 在……对面，与……相对 diameter 直径annular 环形的ensure 保证，担保assembly 组件，组装component 部件journal 轴颈shoe 滑靴，滑块horizontally 水平地adequate 足够的，充分的admit 允许进入，导入duct 管道scraper 刮子，刮油器shim 垫片，调整片thickness 厚度adjustment 调整，调节clearance 间隙appropriate 适当的channel 通道crankpin 曲柄销forge 锻造shrink 红套displace 错位，变位carrier ring 承磨环build-in 内装的，机内的，固定 top-bolt 锥体螺栓white metal 白合金telescope pipe 伸缩管，拉管fitted bolt 拂配螺栓Lesson 4survive 存在，生存strength 强度specific 明确的，详细而精确的 reject to 丢弃，排向…atmosphere 大气entrain 以气泡状态存在volume 量minimise 将……减到最少cavitation 气穴，气蚀proportion 比例，部分hopper 带支架的观察(镜，表) tundish 漏斗visual 看的，视觉的trumpet 喇叭nozzle 管口，喷嘴corrosion 腐蚀，锈overboard 向舷外merely 仅仅，只不过contact with 与……接触Lesson5maintenance 维护，保养select 选择among 在……之中affect 影响viscosity 粘度cetane 十六烷calorific 热(量)的，发热 sulphur 硫residue 残渣，残留物formation 形成product 产品，产物flash 闪光；闪亮gravity 重力content 内容，合量impurity 杂质depend 取决于，依靠residual 残余的available 可利用的，可获得的embody 包括(合)有，使具体化entirely 完全地，完整地 bunker 燃料舱distribute 分配various 各式各样的，多种多样 lag 包绕外层防护套 bunk 油舱duplex 双联的，双倍的 strainer 粗滤器remainder 储存storage 剩余，余额sediment 沉淀物buffer 缓冲器，贮存装置 spill 溢流regular 调节器climatic 气候的permit 允许meter 计量mechanism 机械机构plunger 柱塞barrel 桶，套桶sufficiently 充分地，足够地 atomize 将……喷成雾状 complexity 复杂，复杂性deposit 沉积物specification 规格，说明vanadium 钒sodium 钠asphaltene 沥青(烯)，沥育质precipitate 使沉淀，沉淀物aluminum 铝abrasive 有磨蚀的particle 颗粒silicon 硅oxide 氧化物nozzle 喷嘴catalytic 催化的clover 三叶草、苜蓿Lesson 6viscosity 粘度composition 组成storage 存储insoluble 不溶解的 impurity 杂质asphalt 沥青miscible 易混合的 filtration 过滤purifier 分水机 clarifier 分杂机conical 圆锥形的 periphery 外围，用边 perforate 穿(钻，冲)孔cylindrical 圆柱形的 bowl 分离筒ancillary 辅助的centrifuge 离心分离机 accumulation 积聚consume 消耗agitation 搅动circumstance 环境，详情Lesson 7process 过程removal 排除blow 鼓风supercharge 增压atmosphere 大气的pressurize 增压，加压 electrically 电动地blower 鼓风机，增压器 density 密度turbine 涡轮机 compressor 压缩机essential 基本的，重要的adequate 适当的，充分的arrangement 布置，安排 escape 逃逸，溢出 differential 差别的，不同的 swirl 使……旋涡运动 adjacent 邻近的，接近的Lesson8 successful 成功的 involve 涉及formation 形成considerable 相当的，大量的 exception 例外cleanse 清洗 carbonaceous 炭的detritus 磨屑commercially 商业上reversal 反向，变换lubricator 注油器 injector 注油塞 quill 注油针 impinge 射到expose 暴露 residual 残渣lacquer 胶膜interface 影响，干扰 counteract 克服undesirable 不需要的formulate 配制impart 给予alkalinity 碱度，碱性 detergency 去垢能力property 性质feature 特性，特点 friction 摩擦assist 帮助，协助 rupture 破裂deterioration 变质，恶化filter 滤器centrifuge 离心分离机telescope pipe 伸缩套管，拉管Lesson9reservoir 容器(文中指空气瓶) ready 准备好的immediate 立即的drop 下跌，下落by means of 利用，用…方法 compressor 压缩机feature 功(能)，部件drainage 排放，排泄facility 设备stringent 严厉的，严格的interlock 连锁prevent 防止automatic 自动的pilot 引导的，控制的，先导的 lever 杆direct 直接的engage 啮合，从事further 进一步地deposit 沉积物，沉淀explosion 爆炸pipeline 管路，管系 occurrence 发生，事物 properly 适当地careful 谨慎的，小心的 attempt 企图；试图 effect 作用，影响，效果 trap 挡板，收集器 burst 爆发，冲破 disc 盘isolate 隔绝，绝缘 fusible 易熔的plug 塞，堵melt 熔化，融化guard 防护，防卫，护罩possibility 可能性bursting cap 防爆帽Lesson 10instruction 指示，指令 sludge 渣，沉积物 purify 净化auxiliary 辅助的；辅助机械 operational (能)运行的，(可)操作的extend 延长，扩展approximately 接近，大约obstruction 阻塞，妨碍，障碍物 uniformly 均匀地，一致地 viscosity 粘度hopper (观察)窗(漏斗) erosion 浸蚀，剥蚀，烧蚀 centistoke 厘斯(运动粘度单位) diaphragm 隔膜，振动膜gland 密封(压盖) linkage 连接telegraph 车钟booster 增压泵Lesson 11remedy 排除(方法)，补救(措施) stick 粘住，卡住failure 失败，失灵delay 延迟，滞后watch 观察common 普通的，普遍的 result 由……引起，产生 diagram 图unequal 不相等的locate 找出，定位slacken 放松，减缓trace 查找，寻找responsibility 责任on the part of 在……方面Lesson 12medium 中等的，中间的currently 当前地，现在地，流行地rotational 转动的，旋转的 entirely 完全地trunk 筒形的，箱形的 rationalization 合理化layout 布置，设计 configuration 结构，布置alternatively 或者，另一个办法 twin 双的，对的 bank 排，列，组enclose 围起，围绕 column 架rigid 刚硬的，坚固的 sloping 倾斜的access 通道invariably 总是，不变地 solid 完整的，坚固的 multi-throw 多拐的robust 坚固的，结实的 develop 增进，扩大 imposing 施加的alignment 对中，成直线 exception 例外withdraw 放出waterjacket 冷却水套 aperture 孔，洞interpose 放入，插入 thickness 厚度ratio 比率(值) cylindrical 圆柱型的bore 孔tiny 细小的promote 促进，提高sacrifice 牺牲，供奉retain 保持，保留porous 多孔的，能渗透的 in line 成行，直列 fixed centre type 固定中心式 marine type 船用型，中心可调式Lesson13bowl 盆，钵，盘toroidal 环形空腔，环形突起 rim 边缘，曲起accommodate 容纳splash 飞溅conduct 传导region 区域precisely 精确地，正确地 alloy 合金 boss 活塞销座孔endwise 在端部circlip 卡簧tin 锡flash 飞边indium 铟nip 压隙equivalent 相等量bridge 轴承盖accuracy 精度circular 圆形的tighten 上紧assist 援助，帮助 expel 驱逐，驱赶thermal 热的recondition 修理，使复原 frequent 频繁的accomplish 完成rocket 摇，臀杆tappet 挺杆，凸子，顶头 prop 支撑，维持 allowance 允许，裕量 appropriate 适当的Lesson 14extensive 广阔的，广泛的overhaul 彻底检修，大修，解松(船)的绳索，essential 必要的，基本的 external 外部的 prudent 谨慎的 cut off 切断，断开 graduation 分度，刻度 reasonable 合理的，有益的tolerance 容许量 pyrometer 高温计 register 记录，登记 ancillary 辅助的 symptom 症状，征兆 accompany 陪伴，结伴Lesson 15displacement 位移，排水量centrifugal 离心的rotary 旋转的reciprocating 往复的volute 涡形(的)，涡壳turbine 涡轮，涡轮机regenerative 再生的 periphery 外围，周边 mesh 啮合 helical 螺旋状的 void 空的，空旷的 slot 槽elliptical 椭圆的 swash 遮蔽，隐藏 tangential 无关的 moderate 中等的，适度的 attain 达到，获得Lesson 16boiler 锅炉distinct 截然不同的 furnace 炉子，炉膛 bent 弯的drum 鼓，锅筒 header 联箱 generate 产生 downcomer 下降管natural 自然的 donkey 辅助的 installation 装置steam ship 蒸汽机船 motorship 内燃机船 composite 混合的，复合的 mounting 附件fitting 附件，配件 overpressure 超压presence 在场，出席 initially 初始地 purge 吹除，驱气 vapour 蒸汽 burner 燃烧器，喷灯 sample 样品 analysis 分析scum 泡沫，浮渣soot blower 吹灰器draught 强行通风superheater 过热器gradual 逐渐的refractory 耐火的ease 释放recovery 回收，再生saturated 饱和的emulsion 乳化液，混合液exceed 超过extraction 提取物，提出物economizer 省油(煤)器，节能器combustible 可燃的secure 封闭，关紧 depressurize 减压liberate 释放funnel 烟囱intermediate port 中途港。

轮机工程专业所开课程及其中英文名称

马克思主义哲学Marxist Philosophy毛泽东思想与邓小平理论概论Introduction to Mao Zedong Thoughts and Deng Xiaoping Theory德育与法律基础Fundamentals of Morality and Law“两课”社会实践Social Practice大学体育Physical Education军事理论Fundamentals of Military Theory军事技能训练Military Training计算机应用基础Fundamentals of Computer Applications高等数学Advanced Mathematics线性代数Linear Algebra概率统计Probability Statistics大学物理 Collegiate Physics大学物理实验 Collegiate Physics Experiment机械制图 Machine Drawing工程热力学与传热学 Engineering Thermodynamics & Thermo transfer工程力学 Engineering Mechanics流体力学 Hydromechanics电路与电子技术 Circuit & Electronics Technology轮机金属材料 Marine Engineering Metal Materials轮机自动化基础 Marine Engineering Automatization Basic机械设计基础 Machinery Design Fundamentals专业基础课程群实验 Courses Experiment海洋防污染技术 Sea-Pollution Prevention Technology液压系统及故障诊断 Hydraulic System & Failure Diagnosis船舶原理 Ship Fundamentals轮机英语听说 English Listening and Speaking for Marine Engineering船舶电气设备及系统 Marine Electrical Equipment & System船舶柴油机 Marine Diesel Engine船舶辅机 Marine Auxiliary Machinery船机维修技术 Marine Machinery Maintenance Technology轮机模拟器操作及模块课程群实验 Marine Engineering Simulator Operation & Courses Experiment轮机模拟器操作 Marine Engineering Simulator Operation船舶安全与管理 Ship Safety & Management轮机专业英语 English for Marine Engineering轮机自动化 Marine Engineering Automatization动力装置技术管理 Marine Power Technology Management轮机适任实习 Marine Engineering Competency Training适任评估 Competency Assessment毕业实习 Graduation Practice金工实习 Metalsmith Training基本安全训练 Maritime Basic Safety Training精通急救 Proficiency in Medical First Aid精通救生艇筏 Proficiency in Survival Craft高级消防 Advanced Fire-Fighting轮机化学 Marine Engineering Chemic船舶动力装置系统 Marine Power Installation System船舶甲板机械自动化 Deck Machinery Automatization船舶电气自动化 Marine Electric Automatization轮机安全与管理技术 Marine Engineering Safety & Management Technology轮机设计基础 Marine Engineering Design Basic现代轮机维修技术 Modern Marine Engineering Maintenance Technology轮机英语强化 English for Marine Engineering Strengthening证书Certificate of professional training for seafarers. It consists of 4 Certificate which is Certificate for Familiarization and basic safety training, Certificate for proficiency in survival craft and rescue boats. Certificate for advanced fire-fighting training, Certificate for proficiency in medical first aid.A fourth engineer Certificate。

《轮机工程导论》课程教学大纲

本科生课程大纲课程属性：公共基础/通识教育/学科基础/专业知识/工作技能，课程性质：必修、选修一、课程介绍1.课程描述：本课程是轮机工程本科专业的必修课。

它的任务是：使学生了解轮机工程的基本知识，为提高学生全面素质，增强适应职业的能力和继续学习的能力打下一定的基础。

2.设计思路：绪论了解轮机概论的基本内容；船舶动力装置的类型；知悉学习轮机概论的必要性。

船舶柴油机了解船舶柴油机的类型；柴油机的工作原理；柴油机的增压；柴油机的主要部件；柴油机的工作系统；柴油机和功率和效率；柴油机的表示方法；柴油机的运行特性。

船舶轴系及螺旋桨了解船舶轴系的构造及传动效率；螺旋桨特性曲线；变距桨的工作原理及生产制造工艺。

船舶辅助锅炉了解锅炉的主要参数；锅炉的主要类型及结构。

了解锅炉的运行管理船用泵了解泵的主要参数；往复泵、离心泵、变量变向泵等的构造及性能。

甲板机械了解液压传动的基本知识；电动及液压起货机；锚机及绞缆机；舵机（包括自动舵基本原理）。

船舶系统了解舱底水系统；压载系统；空调系统；船舶防污染的主要设备；海水淡化装置；油船专用系统。

主机遥控及船舶自动化的基本知识了解主机遥控的基本知识；无人机舱简介。

船舶及海洋工程简介了解船舶及海洋工程的分类、特点及其建造流程及工艺。

3. 课程与其他课程的关系：是轮机工程的本科专业基础课和专业课程的先导课程。

二、课程目标本课程的教学目标是：使学生了解轮机工程专业所必需掌握的的基本知识和基本技能范围、解决实际问题的能力要求，并注意渗透专业思想教育，逐步培养学生的专业辨证思维，加强学生的职业道德观念。

基本知识教学目标是：了解船舶动力装置的类型及应用情况；了解柴油机的基本构造及工作原理；了解柴油机各系统的工作原理；了解柴油机的运行特性。

了解船舶轴系及螺旋桨的基本知识；了解船用辅助锅炉的技术参数、类型、构造及特点；了解船用泵的技术参数、类型、构造及特点；了解舱底水、压载水、生活污水处理、焚烧炉、海水淡化、空气调节、油船专用系统等船舶系统的一般知识；了解主机遥控及机舱自动化有关知识。

1210013#《船舶辅机》教学大纲2012

《船舶辅机》课程教学大纲一、课程名称1、中文名称：船舶辅机2、英文名称：Marine Auxiliary Machinery3、课程号：12100131/12100132二、学时总学时120 学时其中：授课108 学时实验12 学时三、考核方式考试四、适用专业轮机工程专业五、课程简介《船舶辅机》是轮机工程专业的核心专业课程之一，课程介绍了除主机、电气、发电原动机之外的所有船舶辅助机械。

主要内容有船用泵、甲板机械、制冷与空调装置、船舶辅助锅炉与废气锅炉、海水淡化装置和空压机等。

六、本门课程在教学计划中的地位、作用和任务本课程作为轮机工程专业的核心专业课程之一，通过本课程学习，使学生系统、深入和全面的掌握远洋柴油机客、货船各种船舶辅助机械的工作原理、结构特点、典型系统运行要求和常见故障分析处理等方面的基本理论和实际管理技能。

为今后胜任远洋船舶轮机管理工作打下良好的基础。

七、课程内容和教学要求内容：（内容包括章节内容和学时分配）第一章船用泵（课堂讲学22学时，实验2学时）1.1船用泵分类和基本参数，往复泵原理、结构、特性、管理和常见故障分析（4学时）1.2齿轮泵原理（内、外啮合式）性能、管理要求、故障分析（4学时）1.3螺杆泵原理、性能与管理要求（2学时）1.4离心泵原理与基本理论（4学时）1.5离心泵结构、汽蚀、引水离心泵工况调节、常见故障分析（4学时）1.6旋涡泵原理、性能、管理要求（2学时，实验2学时）1.7喷射泵原理、性能、管理要求，水环泵原理、性能与管理要求（2学时）第二章船舶辅助管系（课堂讲学4学时）2.1船舶辅助管系的基本知识，舱底水、压载水、消防和日用海淡水系统（2学时）2.2船用风机分类、原理和特点，机舱通风系统组成和管理（2学时）第三章液压甲板机械（课堂讲学34学时，实验4学时）3.1液压甲板机械简介，液压传动装置组成与原理（1学时）3.2液压控制阀（压力、方向、流量控制阀）原理、性能、应用、管理要求、故障分析（4学时）3.3液压泵（叶片泵、轴向柱塞泵）结构、原理、特点和管理，辅助液压元件（4学时）3.4液压马达基本参数，活塞连杆式、内曲线式和叶片式液压马达原理、性能、管理要求、常见故障分析（4学时，实验2学时）3.5船舶转向原理与舵机基本参数，海船规范要求，液压舵机的基本组成（2学时）3.6推舵机构、操舵系统与反馈机构，舵机液压系统（泵控与阀控）（4学时）3.7液压舵机的管理与常见故障分析（1学时，实验2学时）3.8船舶起货机的种类、组成与要求，起货机的液压系统类型（开式、闭式），典型起货机（4学时）3.9系泊设备（锚机、自动绞缆机）的原理、特点，管理要求（2学时）3.10液压甲板机械的管理要求、液压油的使用技术（2学时）第四章船舶制冷与空调（课堂讲学30学时，实验4学时）4.1船舶制冷技术应用、冷藏条件、蒸汽压缩式制冷装置原理（2学时）4.2制冷循环、工况分析、制冷剂、载冷剂和冷冻机油（6学时）4.3制冷压缩机（活塞式、螺杆式）、冷凝器、蒸发器介绍（3学时，实验2学时）4.3制冷装置的自动控制元件功用、结构、原理及调试（5学时）4.4辅助设备、船舶伙食冷库组成（2学时）4.5船舶制冷装置试验、基本操作、管理、故障分析（4学时，实验2学时）4.6船舶空调要求与湿空气、船舶空调系统类型、船舶空调装置的组成和设备（4学时）4.7船舶空调装置的自动控制、日常维护与常见故障分析（4学时）第五章船舶辅助锅炉（课堂讲学10学时，实验1学时）5.1船舶辅助锅炉简介、种类、性能，废气锅炉种类与辅助锅炉的联系、调节（3学时）5.2辅助锅炉燃油设备及系统、汽水系统（4学时）5.3船舶辅助锅炉水处理、管理、故障处理与检验（3学时，实验1学时）第六章船舶海水淡化装置（课堂讲学5学时，实验1学时）6.1船舶海水淡化装置的应用、种类、原理、特点（4学时）6.2船舶海水淡化装置管理、常见故障分析（1学时，实验1学时）第七章船舶空气压缩机（课堂讲学4学时）7.1船舶空气压缩机的应用、原理、结构、管理要求、常见故障分析（4学时）要求：船用泵：熟悉流量、扬程、功率、效率、允许吸上真空度、气蚀余量等参数；掌握各种所列泵的工作和结构特点；掌握叶轮式泵比转数的意义和特性曲线的应用；能对船用泵的性能进行对比；掌握工况调节与串、并联使用，船用泵日常管理与维修技术；能分析船用泵不能输送液体或流量不足、发生气蚀、异响、过载等故障的原因与处理方法。

大连海事大学大学物理(双语)课程教学大纲

6 Magnetic field of steady current 稳恒电流的磁场
7 Magnetic medium 磁介质 8 Magnetic fields acting on currents 磁场对电流
environment • develop a positive attitude toward science
１
• cultivate students' appreciation of the scientific endeavour and their potential to contribute to it
Classroom practice and teaching strategies promotes positive attitudes toward science in all students, including those who are typically under-represented in enrolments and careers in science. All students have equal opportunities to acquire the positive attitudes that foster the development of scientific literacy.
4. COURSE SYLLABUS
No.
Content
1 Kinematics of a point 质点运动学 2 Dynamics of a point 质点动力学 3 Rotation of rigid bodies 刚体转动 4 Electro-static field 静电场
5 Conductors and dielectrics in Electro-static field 静电场中的导体电介质

轮机英语课程新单词及短语

轮机英语English of Marine Engineering课程新单词及短语New Words and Expressions@490953623※文本内容如有错漏，请读者自行更正※Lesson 1 accommodation 房间，居住区arbitrary 任意的，武断的，独裁的bulkhead 船舱壁，船舱的隔墙cruise 巡游，巡航destroyer 驱逐舰distinct 清楚的，明显的dredger挖泥机，挖泥船endure 度过，忍受，持续，持久evaporator 造水机frigate 护卫舰funnel 烟囱habitability可居住hatch 舱口layout 规划，设计，布局图longitudinal 经度的，纵向的metric 米制的，公制的stabilizer 减摇鳍transverse 横向的，横断的横向trawler [渔]拖捞船tug 拖船cutter suction dredger 绞吸式挖泥船elevation drawing 正面图naval architect 造船工程师oily-water separator 油水分离机prime mover 原动机self-sustaining 自维持，自稳定trailing hopper suction dredger 耙吸式挖泥机twin-screw drive 双桨推进—————————————————————Lesson 2accomplish 完成adjacent 近邻的advantage 优势，优点，长处alternator 交流发电机application 请求，应用，运用，施用aspirate 吸入，吸出atomized 雾化的attain 达到，到达auxiliary 辅助的balance 平衡，抵消blow 吹，鼓风burn 燃烧cause 引起，原因centripetal 向心chamber 腔，室charge 装，充，充填物clockwise 顺时针方向closure 关闭combine 结合，联合combustion 燃烧compress 压缩consist（of）由……组成continue 继续（进行）contrive 设计，设法crank 曲柄crankshaft 曲轴cycle 循环cylinder 气缸descend 下降，下行detract 降低，损伤diesel 柴油，柴油机draw 抽吸encourage 促使entrain 吸入event 时间，过程exhaust 排出，耗尽，排气，废气expel 排出，驱逐explain 解释，说明fine 细小的，好的fix 固定force 迫使fresh 新鲜的，淡（水）的generator 发电机generous 丰富的，充分的ignite 点燃imply 暗示induce 引起，招致inefficient 效率低的，无效的inertia 惯性inhale 吸入inject 喷射injector 喷射器，喷油器inlet 进口，入口internal 内部的majority 多数，大多数marine 海运的，船用的maximize 把…增大到最大量medium中间的，介质mixing 混合naturally 自然地operation 工作，操作，运转，进程overlap （与…）交叠，重叠，搭接piston 活塞poppet 提升positive 正的preserve 保留prevent 阻碍，防止principle 原理，原则proceed 进行promote 促进，加速，引起propeller 螺旋桨，推进器propulsion 推进（装置）remain 剩下，残存residual 剩余的，残留的retard 推迟，延迟revolution 转rotate 旋转，回转scavenge 扫除，吹除separate（from）分离，分开sequence 顺序，系列sound 声音spray 喷雾，（水，油）雾stroke 冲程，行程theoretically 理论上地throughflow 进流量，贯穿气流timing 定时turbocharger 涡轮增压机typical 典型的value 价值，数值vast 大量的，巨大的via 经由，通过blow down 排出，下降bottom dead center（BDC）下止点in turn 依次，轮流变成loop scavenge 回流扫气on board ship 在船上r/min 转/分钟reduction gear box 减速齿轮箱slight ram 进气阀座top dead center （TDC）上止点turn into 变成—————————————————————Lesson 3adequate 足够的，充分的adjustment 调整，调节admit 允许进入，导入advanced 高级的，先进的annular 环形的approximate 适当的approx 大约assembly 组件，组装bearing 轴承bedplate 机座benefit 利益，好处，有益于，有助于，收益block 块，体bolt 螺栓，用螺栓固定bore 缸孔，钻孔，镗孔camshaft 凸轮轴cap 盖，帽casing 箱，外壳caulk 殓（铆）缝，嵌塞channel 通道chock 侧块，锲形块chromium 镀铬clearance 间隙cock 旋塞component 部件conical 锥形的construction 结构crankpin 曲柄销cross 十字的，交叉的current 当前的，相信的，电流，水流，气流diagonal 对角的diameter 直径displace 错位，变位distributor 分配器double 双层的dowel 销钉drill 钻孔duct 管道edge 边缘efficient 高效的，有效率的，能干的electronic 电子的emission 散发，发射，喷射，烟雾排放enclose 包围，封闭ensure 保证，担保environmental 周围的，环境的expose 暴露，露出extend 延长，伸长film （油）膜flange 法兰，翻边flat 平的foremost 最前的forge 锻造frame 机架groove 槽，沟guide 导板，导向器，导向，引导height 高度horizontally水平地indicator 示功器insert 插入integral 整体的jacket 夹层，水套joint 接合，接头journal 轴颈liner（气缸）衬套locate 位于，查出，找出，位于某位longitudinal 纵向的maneuverability机动操纵性，机动性mount 安装narrow 狭窄的opening 开口opposite 在…对面，与…相对optimal 最佳的period 期间pin 销子precise 精确的，准确的，精确recess 凹槽，凹座reliability 可靠性requirement 需求，要求rest 放置rotary 旋转的round 圆的，使成圆形scraper 刮子，刮油器screw 螺钉，拧入，用螺钉固定seating 座，底座section 段，表面secure 固定shim 垫片，调整片shoe 滑靴，滑块shrink 红套slightly 轻微地slot 槽，缝，开槽specification 详述，规格，说明书，规范stud 双头螺栓surface 表面technology 工艺，科技，技术thickness 厚度thrust 推，推力topmost 最上部transverse 横向的turn 车削，转动variable 变量，可变的vertical 垂直的vital 生命的，极其重要的weld 焊接built in 内装的，机内的，固定的carrier ring 承磨环cast iron 铸铁chain transmission 链条传动（机构）fitted bolt 拂配螺栓heat resistant 耐热的machine turned 车削的，车制的MEP 平均有效压力SFOC 比耗油率tap bolt 椎体螺栓telescopic 伸缩管，拉管well-proven 充分证明的white metal 白合金—————————————————————Lesson 4 catalyst 催化剂catalytic 催化剂的cavitation 气穴现象centrifuge 分油机component （组合）成分，元件，构件consumption 消费，消费量contaminant 杂质contaminate 污染conventional 惯例的，常规的，传统的deaerate 除气，除氧delivery 传递，输送deterioration 变坏，退化，变质flexibility 灵活性，变通性impurity 杂质，混杂物，夹杂物incorporate 合并，组合，混合，一体化irrespective 不顾的，不考虑的occasionally 有时，偶尔overflow 溢流overhaul 大修particularly 独特地，显著地pressurize，增压，密封，使…加压provided 倘若purifier/clarifier 分水机/分杂机recommendation 推荐，建议refinery 炼油厂rust 铁锈，（使）生锈safeguard 维护，保护，保护装置，保护措施traditional 传统的，惯例的black-out 全船停电booster pump 增压泵catalytic fine 催化粉末gasway 气道in parallel 并联in series 串联in view of 考虑到，由于residual fuel 渣油spring-loaded 弹簧回复的with regard to 关于—————————————————————Lesson 5accommodate 收容，装有additional 另外的附加的，额外的alternatively 作为选择地，备用地auxiliary 辅助的，备用的，副的chest 箱，柜deaeration 除气inhibit 约束，限制与系统内integrate 使成一体，使一体化，结合malfunction 故障，失灵，不正常工作scoop 收集器，吸入口standstill停车thermostatic 恒温的by-pass 旁通管，旁路，并联的，旁路的expansion tank 膨胀（水）柜，膨胀水箱in accordance 与…一致—————————————————————Lesson 6attempt 企图，试图automatic 自动机械，自动的burst 突然破裂，爆发，冲破careful 谨慎的，小心的compressor 压缩机deposit 沉淀，沉积物direct 指导，指挥，直接的（地）disc 盘drainage 排泄，排放，排出物drop 下跌，下落，下降effect 实现，达到，作用，影响engage 啮合，从事explosion 爆炸facility 设备feature 功（能），部件fusible 易熔的，可熔的guard 防护装置，防护，防卫humidity 湿气，湿度immediate 立即的interlock 连锁isolate 隔绝，绝缘lever 杆，杠杆，控制杆，抬起maneuvering 操纵的，机动的melt（melt）融化，熔化moisture 潮湿，湿气，水汽，湿度，水分occurrence 发生，事物pilot 引水员，引导的，控制的，先导的pipeline 管路，管系plug 堵，塞，塞子，插头，插销possibility 可能性，可能发生的事物prevent 防止properly 适当地ready 准备好的，有准备的redundant 冗余的，备用的reservoir 容器（空气瓶），蓄压器slight 轻微的，微小的，弱的stringent 严厉的，严格的suck 吸，吸取trap 挡板，收集器bursting cap 防爆帽by means of 利用，用…方法—————————————————————Lesson 7alkalinity 碱度，碱性assist 帮助，协助carbonaceous 炭的，含炭的centrifuge 离心分离机cleaner 清洁剂，清油剂cleanse 清洗，纯净commercially 商业上considerable 相当的，大量的counteract 克服detergency 去垢能力deterioration 变质，恶化detritus 碎石，磨屑duplicate 双倍的，副的，备品，使加倍exception 例外expose 暴露feature 是…的特色器重要作用，特性filter 过滤，滤器formation 行成，构成formulate 配制friction 摩擦，摩擦力gauge 测量，仪表，量规gudgeon 耳轴，销轴impart 给予（特别指抽象事物）impinge 射到injector 注射器，注油塞interfere 影响，干扰involve 涉及lacquer 用漆涂于…，胶膜，漆lubricator 注油器property 财产，性质，特性quill 注油针replenish 补充，补偿residual 剩余的，残留的，残渣reversal 反向，变换rupture 破裂store 物料（间），贮存successful 成功的，良好的undesirable 不需要gudgeon pin 轴销，十字头销，活塞销lubricating stud 注油塞read out 读数telescope pipe 伸缩套管，拉管—————————————————————Lesson 8adequate 适当的，充分的adjacent 邻近的，接近的arrangement 布置，安排atmosphere 大气，大气的blow 鼓风，冲洗blower 鼓风机，增压机compressor 压缩机density 密度，浓度differential 微分，压差，差别的，微分的electrically 电力地，电动地escape 出口，逃逸，溢出essential 本质，要点，基本的，重要的pressurize 增压，加压process 处理，过程removal 排除，移动supercharge 增压swirl 漩涡，涡状形，打旋，使…旋涡运动turbine 涡轮，涡轮机—————————————————————Lesson 9accelerate 加速，促进alignment 对中asphalt 沥青blast 一股（气流），爆炸，毁灭camshaft 凸轮轴coke 积炭consult 商量，商议，请教defect 缺点，缺陷drain 放残groove 凹槽handle 柄，把手，把柄impair 削弱lever 杆，杠杆，控制杆manoeuvring 机动操纵nipple 油滑嘴revolution 旋转soot 煤烟，烟灰，吹灰spray 喷雾，飞沫，喷射，喷溅be admitted to 引入in principle 原则上，大体上in way of 在…方面outer radial clearance 外径向间隙piston wing 活塞环stay-bolt 拉杆螺栓，撑螺栓，长螺栓turning gear 盘车机wet sump 湿油底壳—————————————————————Lesson 10boss 螺旋桨轴穀cascade 倾泄，倾注cone 螺旋桨轴帽，锥形物，使成锥形counteract 抵消，中和，阻碍employ 用，使用extend 扩充，延伸，伸展helicoidal 螺旋面hub 桨毂integral 完整的，整体的intermediate 中间的outboard 外侧的，向舷外的pad 垫，衬垫，枢轴，在枢轴上转动propeller 螺旋桨rigid 刚硬的，刚性的taper 逐渐变细，逐渐减少thrust 推力，用力推，冲，插入，挤进tilt （使）倾斜，（使）翘起transfer 传递，转移transmission 传动，传送cater for 供应伙食，迎合face seal 密封面ingot steel 钢锭journal bush 轴颈衬套lignum vitae 铁梨木shuttle tanker 穿梭油船stuffing box 填料函tailshaft 艉轴thrust block 推力快thrust collar 推力环—————————————————————Lesson 11absolute 完全的，绝对的advanced 高级的，先进的benefit 利益，好处，有益于，受益于bore 缸孔，钻孔，镗孔coastal 海岸的，沿海的conventional 惯例的，常规的，传统的current 当前的，现行的，电流，水流，气流diminish （使）减少，（使）变小，消失dredger 挖泥船durability 经久，耐久力durable 持久的，耐用的efficient 高效的，有效率的，能干的electronic 电子的emission 散发，发射，喷射environmental 周围的，环境的extremely 极端地，非常地increasingly 日益，愈快interconnect 使相互连接leap 跳，跳跃，飞跃locate 查找…的地点，使…坐落于，定位magnetic 磁的，有磁性的，有吸引力的maneuverability 机动操作性，机动性optimal 最佳的，最优的optimize 使最优化particularly 独特地，显著地permanently 永存地，不变地pollutant 污染物质precise 精确的，准确的，精确precisely 正好，十分精确地redundant 冗余的reliability 可靠性reliable 可靠的，可信赖的requirement 需求，要求significant 有意义的，重大的，重要的soot 烟灰specification 详述，规格，说明书，规范technology 工艺，科技，技术up-to-date 最近的，当代的，新式的variable 变量，可变的visibility 可见性，明显度，能见度vital 生命的，至关重要的back-up（back up ）备份exhaust mission 废气排放MEP=mean effective pressure 平均有效压力SFOC=specific fuel oil consumption 比燃料消耗率well-proven 充分证明的—————————————————————Lesson 12accumulator 蓄压器，蓄能器actuator 执行器Augsburg 奥格斯堡（德国南部城市）booster 升压器，升压机camshaft 凸轮轴compensator 自差校正装置，补偿器counterpart 对应物deserve 应受，值得diagnostics 诊断学distributor 分配器gallery 汇集器，汇集管governor 调速器hydraulic 水力的，水压的，液压的inclination 倾度，倾斜，倾角，偏差loop 环，回路，环路lubricator 注油器mechatronic 机械电子的mesh 网孔，网目，网眼momentum 动力，要素，动量proprietary 专利的，有专利权的，所有人的reciprocating 往复的，摆动的redundancy 冗余roller 滚轮servo 伺服系统，伺服timing 定时variable 可变的，变化的variation 变化（参数），变数via 通过，经由as well as 也，又，另外，而且g/bhph 每小时每制动马力耗油率单位turbocharging 涡轮增压with respect to 关于，至于—————————————————————Lesson 13attemperator 保温装置，保温器casing 包装，保护性的外套convection 传送，对流diesel 柴油机downcomer 下水管，下导管furnace 炉子，熔炉，鼓风炉gastight 不漏气的，耐气构造mounting 设备propulsion 推进，推进力spherical 球形的，球面的tangent 接触的，切线的，相切的variation 变化，变动，变异vertical 垂直的，竖式的combustion chamber 燃烧室draw off 撤退，排除（水）refractory lining 耐火炉衬，耐火（材料）衬里saturated steam 饱和水蒸气steam generation 蒸发，汽化—————————————————————Lesson 14bilge 舱底bulge 不规则突起，鼓起之处condensate 冷凝物detritus 碎石dislodge 驱逐fracture 破裂friable 易碎的，脆的gauge 量，测量，标准尺ignite 引燃，着火impurity 不纯，杂质，混杂物periodically 周期性地，定时性地precaution 预防，警惕preferential 优先的，特惠的rupture 破裂，裂开salinity 盐分，盐度scavenge 打扫，从废物中提取sludge 淤泥，矿泥，煤泥engine cylinder 发动机气缸non-return 不归零制pressure gauge 压力计residual heat 剩余热sample connection 取样口soot blower 吹灰器steam trap 疏水器，汽水分离器，凝汽阀turbine-generator 涡轮发电机—————————————————————Lesson 15axial 轴的，轴向的centrifugal 离心的configuration 构造，结构de-aerate 使除去空气，从（液体）中除去气泡elliptical 椭圆的，省略的equilibrium 平衡，均衡，相称，均势，平静erratically 不规律的，不定的hydraulic 水力的，水压的overhaul 检查piston 活塞reciprocate 互给，互换，酬答reservoir 水库axial flow 轴流relief valve 安全阀—————————————————————Lesson 16aluminium 铝，铝的ammonia 氨水，氨ancillary 辅助的，副的azeotropic 共沸的，恒沸点的corrosive 腐蚀的，蚀坏的crankcase 曲柄轴箱elastomer 弹性的，人造橡胶flammable 易燃的，可燃性的fluorinate 使与氟素化合glycol 乙二醇hazardous 危险的，冒险的liquefy （使）溶解，（使）液化ozonosphere 臭氧层shaft 轴，杆状物solenoid 螺线管suction 吸入，抽气toxic 有毒的，中毒的ventilation 通风methyl-chloride 氯甲烷calcium chloride brine 氯化钙卤水—————————————————————Lesson 17butane 丁烷flange 边缘，凸缘，法兰grating 栅栏，（物理）摩擦methyate 使甲基化plenum 充实，充满，高压pneumatically 由空起作用地propane 丙烷surplus 过剩，剩余（物资）thermostatic 温度调节装置的upright 垂直的，正直的violet 紫罗兰discharge pipe 排出管，散热管leak detector lamp 检漏灯liquid hammer 液击phenomenon 现象purge valve 放风阀—————————————————————Lesson 18renewal 更新，恢复thermostat 温度调节装置pneumatic 空气的，气动的alleyway 小巷，（船上的）通道porthole 舷窗filter 过滤，过滤器，滤波器damper 起抑制作用的因素，节气阀stuffiness 不通风，闷热odor 气味，名声louver 天窗—————————————————————Lesson 19adsorbent 吸附的；吸附剂aqueous 水的，水成的buoyancy 浮性，浮力，轻快category 种类centrifuge 离心分离机ceramic 陶瓷的，陶瓷制品clay 粘土，泥土coalescer （油水）凝聚过滤器，凝结compactness 紧密，简洁constitute 构成，组成constraint 强迫，限制，抑制，拘束contain 包含，容纳decant 轻轻倒出，移入其他容器deliver 递送，分送detergent 清洁剂，去垢剂digestion 消化，细菌分解disperse （使）分解，散开，疏散ecosystem 生态系统emulsify 使乳化flocculent 絮凝剂immiscible 不能混合的，不融合的impervious 不让进入的，密封的，不受影响的ncur 招致intermittent 间歇的，断断续续的malfunction 故障，失灵，不能运行polyelectrolute {化}聚合（高分子）电解质polymeric 聚合的，聚合体的resolution 决定，决议segregation 分离，隔离skim 撇去，把漂浮物从（液体）上移走sludge 软泥，淤泥，残渣solvent 溶解的，溶剂spill 溢出，溅出，使溢出stipulate 规定，保证stringent 严厉的，苛刻的withstand 抵挡，经受住zeolite 沸石brige water 舱底水，机舱污水comply with 遵守particulate matter 颗粒物reverse osmosis 反渗透throughput 生产量，生产能力，吞吐量ultrafilter 超过滤器—————————————————————Lesson 20abnormality 异常aerobic 喜氧的agitate 搅动，摇动anaerobic 厌氧性的attention 注意，关注，注意力bacteria 细菌biological 生物学的chute 斜道，投料斜道clinker 渣块colony 菌群comminute 粉碎digest 分类，摘要；消化dump 倾倒（垃圾），堆放；堆存处exploration 踏勘，开采galley 船上厨房incinerate 焚烧innocuous 无害的methane [化]甲烷，沼气nutrient 有营养的offshore 离岸的oxygenate 氧化propagate 繁殖，宣传pulverize 研磨成粉refuse 废物，垃圾regulator 调节器sewage 污水synthetic 合成的thrive 兴旺，繁荣，旺盛waste 废弃物，垃圾；废弃的；浪费be bound 注定BOD=Biochemical Oxygen Demand 生化需氧量extended aeration process 充分曝气过程organically 有机地—————————————————————Lesson 21bowl 碗，分离桶centrifuge 离心分离机；离心分离clarifier 分渣机ejection 喷出，排除（物）interface 分界面involve 包括，使陷于maximum 最大量，最多的，最大的particle 粒子，微粒，质点periphery 外围，边沿purifier 分水机removal 拆除，清除storage 贮藏（量），贮藏库，存储gravity disc 比重环nomogram 诺谟图，列线图—————————————————————Lesson 22baffle 阻碍，阻止...的作用或运动cathodic 阴极的，负极的chamber 室，房间combine （使）联合，（使）结合demister 除雾器desalination 海水淡化，脱盐divert 转移，转向eductor 喷射器equilibrium 平衡，平静evaporator 造水机，蒸发器evolve （使）发展，（使）进展horizontal 地平线的，水平的incorporate 合并，合并的scale 结垢schematic 示意性的solenoid [电]螺线管，传送电流的线圈standpoint 观点，立场submerge 浸没，淹没，掩没dump valve 安全阀once-through 一次性potable water 饮用水，自来水regardless of 不管，不顾shutdown 停车，关闭spray-film 喷雾薄膜tube bundle 管束Whereby=by which —————————————————————Lesson 23cavity 洞，空穴，腔conjunction 联合，关联，连接词hydraulic 水力的，水压的incorporate 合并的，一体化的；合并multiple 多样的，多重的；倍数offset 偏移量；偏移orifice 孔，口swashplate 旋转斜盘torqueses [动]颈四周的彩色项毛圈lbf/in2 压力单位/ in2为平方英寸pressure control valves 压力控制阀sequence valves 次序阀slow speed high torque motor 低速高扭矩电动机—————————————————————Lesson 24derrick 起重机grease 油脂handling 处理；操作的hydraulic 水力的，水压的inspection 检查，视察luff 转舵luffing 俯仰运动，上下摆动，起重机臂的转动winch 绞盘deck cranes 甲板起重机—————————————————————Lesson 25anchor 锚ballard 系缆桩capstan 绞缆机clutch 离合器grip 夹住handle 处理hatch 舱口haul 拖，绞moor 系泊，系缆render 绞，拖smug 凸起，突齿split 分离的substantial 坚实的tension 张力warp 卷，包windlass 锚机worm 蜗杆cable lifter 锚链轮let go 放出pay out 放出spurling pipe 锚链管—————————————————————Lesson 26activate 使活动changeover 转换consequently 从而，因此exclusive 唯一的identical 完全相同的lam 撞杆linkage 连接mechanism 机械装置necessitate 成为必要，需要response 反应rotary 旋转的spindle 轴，杆switch 开关，电闸，转换；转换telemotor 液压传动操舵装置audible and visual alarms 声光报警floating lever 浮动杆rudder stock 舵柱rotary vane type 转页式steering gear 操舵装置steering gear compartment 舵机房variable delivery pump 变量泵—————————————————————Lesson 27amplifier 扩音器，放大器inductive 诱导的，感应的installation 安装，装置magnetic 有磁性的，磁的navigation 航海，航空preliminary 预备的，初步的rectifier 校正器，矫正器，整流器rotation 旋转segment 段，节，片段；分割switchboard 配电盘，接线总机alternating current 交流电—————————————————————Lesson 28alternators 交流发电机dial 刻度盘，钟面，转盘frequency 频率instrumentation 使用仪器negligible 可以忽略的，不予重视的synchroscope 同步检定器voltmeters 伏特计，电压表overspeed governor 限速器reverse power protection 逆功率保护—————————————————————Lesson 29adjacent 相邻的amplifier 放大器armature 电枢brighten （使）变亮brushless 无（电）刷的capacitive 电容性的clockwise 顺时针方向的；顺时针方向地commutator 整流子，换向器compounded 复激励的counter 计数器；相反地，抵消darken （使）变暗electromagnet 电磁铁exciter 励磁机feature 部件fluctuation 波动hunting 振荡inductive （电）感性的instrumentation 仪器lagging 绝缘层材料，滞后leading 超前pointer 指针polarity 极性pole 棒，柱，杆，极，磁极，电极product 产品，产物，乘积series 系列，串联shunt 并激statically 静止地synchroscope 同步指示器trip 脱扣机构voltage [电工]电压，伏特数winding 绕组a.c.distribution system 交流电分配系统brushgear 电刷机构d.c.distribution system 直流电分配系统delta formation 三角形接法earthed neutral 接地点excitation 励磁field coil 励磁线圈，磁场线圈incoming machine 待并机indicating lamps 指示灯miniature circuit breakers 微型断路器navigation lights 航行灯overcorrecting 过调parallel operation 并车操作power factor 功率因数prime mover 原动机reverse power protection 逆功保护slip-ring 滑环start formation 星形接法—————————————————————Lesson 30commutator 换向器，转接器straightforward 简单易懂的，直截了当的；坦率地interpole 极间极，附加极，辅助整流极，换向极momentary 瞬间的，刹那间的multiplicity 多样性outgoing 引出的，外行的feeder 馈线，馈电板panel 仪表盘，控制面板dead 死的，不带电的live 活的，带电的permissible 容许的，许可的breaker 断路器rear 背面（的），后面（的）isolator 绝缘子，隔离开关ammeter 安培表，电流表voltmeter 电压表，伏特表additional 额外的，附加的frequency 频率transformer 变换器，变压器synchroscope 同步指示器wattmeter 瓦特计，功率表corresponding 相应的，相当的extremely 极端地rare 罕见的alive 带电的alternating current 交流电bus bar 汇流排dead front type 前端不带电式differ from 不同于，区别于direct current 直流电distribution board 分电板，分电箱field circuit 磁场电路shunt wound motor 并励电动机splitting up 分解，分裂sub board 分区（区域）配电板tripping device 跳闸开关（装置）—————————————————————Lesson 31admit 容许，承认，接纳arrange 安排，排列cascade 层叠combination 结合，联合comparator 比较仪complex 联合体；复杂的detector 侦察器，探测器，检波器，检电器differential 微分的；微分element 参量fluctuate 起伏，波动，不定hydraulic 水力的，水压的identical 相同的instrument 工具，器具，手段integral 整体的，[数学]积分的，构成整体所需的；积分，完整，部分pneumatic 装满空气的，气力的，风力的，灵魂的proportional 比例的，成比例的，相称的，均衡的regulator 调整者，校准者，调整器，标准仪sensor 传感器spilt 分裂，分开，裂开transmitter 转送者，传达人，传导物，发报机，发射机cascade control 级联控制，主从控制closed loop 闭环master controler 主控制器open loop 开环salve controller 副（从属）控制器split rang control 分区（级）控制—————————————————————Lesson 32accept 接受，认可，同意action 动作，作用actual 实际的，实事上的alter 改变analyze 分析audible 可听到的，听觉的balance 枰，天平，平衡，称bubble 泡；起泡centralize 集中combination 联合，结合comparator 比较器corrective 改正的，矫正的decision 决定deviation 偏差，漂移display 显示，显示器；显示，展现feedback 反馈improvement 发展，改进influence 影响instigate 激起intended 预期的，希望的involvement 牵连，卷入mechanism机构，机械minor 较小的，不重要的object 物体，目标，目的，反对，拒绝offset 偏移，剩余偏差operator 操作者overnight 通宵，终夜parameter 参数performance 工作情况（性能）relay 变送器，转换器，继电器sense 感觉，探测sensor 感受器，探测器shrinkage 收缩supervise 监督，控制surround 围绕sustained 持续的swell （使）膨胀，增大；隆起，膨胀terminology 术语transmission 传送，传递transmitter 传感器，变送器unattended 无人看管的variable 变量；变量的visual 可见的，视觉的confine to 限制，局限于differential relay 差动变送器，差压变送器flash off 闪发self regulate 自动调节unattend 不管，不照看—————————————————————Lesson 33accessible 易接近的，可达到的，可理解的activate 刺激，使活动，使有活力actuate 开动，促使attention 注意，关心，关注，注意力automation 自动控制，自动操作cabin 住舱，客舱comprehensive 全面的，广泛的，能充分理解的console 控制台digital 数字的，数位的，手指的dual 双的，二重的，双重的inevitably 不可避免地instrumentation 仪表mimic 模仿的，假装的miniature 微型的，缩小的rotation 旋转safeguard 维护，保护，捍卫；安全装置，安全措施sophistication 强词夺理，诡辩，混合supervisory 管理的，监督的trip 切断ultimate 最后的，最终的，根本的Unattended Machinery Spaces（UMS）无人值班机舱—————————————————————Lesson 34approximately 接近，大约auxiliary 辅助的，辅助机械diaphragm 隔膜，振动膜erosion 侵蚀，剥蚀，烧蚀extend 延长，扩展gland 密封（压盖）hopper （观察）窗（漏斗）instrution 指示，用法说明（书），指令linkage 连接obstruction 阻塞，妨碍，障碍物operational （能）运行的，（可）操作的purify 使纯净，净化sludge 渣，沉积物telegraph 车钟uniformly 均匀的，一致地viscosity 黏质，黏性，黏度booster pump 增压泵centistokes 厘斯（运动黏度单位）—————————————————————Lesson 35calorific 生热的camshaft 凸轮轴competent 有能力的，胜任的completion 完成consumption 消费，消费量current 当前的，通用的，流通的，现在的，草写的gauge，测量hazard 冒险，危险，冒险的事humidity 湿气，湿度inspection 检查，视察interfere 干涉，干预，妨碍，打扰investigation 调查，研究limitation 限制，局限性lubricator 润滑物malfunction 故障maneuver 机动mode 方式，样式，模式，时尚notify 通报parameter 参数，参量personnel 人员，职员supervisory 管理的，监督的tour 巡回，漫游undertake 承担，担任，许诺，保证verify 检验，校验，查证，核实watchkeeping 值班main engine turbo-blowers 主机涡轮增压器—————————————————————Lesson 36adequate 适当的，足够的adequately 充分地adhesion 粘附，粘附物或粘附状态appliance 用具，器具atmosphere 大气，气氛clamp 夹子，夹具；夹住，夹紧competent 有能力，胜任fencing 栅栏，围护fit 卡紧，卡住的状态fixture 固定设备，夹具flange 法兰，凸缘；用法兰连接fracture 破裂guard 防护装置humidity 湿气，湿度immobilize 固定不动lag 只猴子；加保护套notice 通知，布告，注意；注意到particular 细节，详细post 张贴precaution 预防，防范ragged 破损的railing 围栏，栏杆recess 凹槽scalding 滚烫的shield 护罩，保护；遮蔽shielding 围护slack 松弛；松弛的，漏水的strain 紧张，张力；损伤，拉紧supervision 监督，管理tap 丝攻；攻丝temporarily 临时地underneath 在下面，在…下面unsafe 不安全的，危险的，不安稳的uptake 烟道wedge 楔，楔入，楔进account for 说明，占，解决，得分chainblock 起重滑轮，俗称斤不落clear of 清除，远离communicate with 通话，联络eye bolt 吊环螺栓，螺丝圈handwheel 手轮in according with 根据…，按照…in place 在适当的位置，适当line diagrams xianlutuon the order 应…之命run down 用丝攻沿着丝扣前行以清除杂物screw home 丝扣上满so far as 只要stow away 安置，摆放整齐wheel spanner 阀扳手—————————————————————Lesson 37coaming 舱口栏板，边材comprehension 理解，包含consequence 结果extinguisher 熄灭者，灭火器hydrant 消火栓interval 间隔，距离makeshift 将就，凑合spray 喷雾；喷射stupidity 愚蠢whilst 时时zigzag Z形，锯齿形，Z形的aluminum sulphate 铝化硫酸盐—————————————————————Lesson 38badge 徽章，证章hardhat 安全帽，需要佩戴安全帽的individual 个人，个体；单独的，个人的induction 感应，感应现象，归纳launch 下水，使（船）发射stow 装载survival 生存，存活torch 手电筒vigilant 警惕着的，警醒的fast rescue craft（FRC）快速搜救艇，救生艇fiberglass 玻璃纤维fireman’s outfit 消防员设备lifejacket 救生衣muster station 应急集合站personal protective equipment （PPE）个人保护装备public address system 公众广播系统self contained breathing apparatus（SCBA）自带式呼吸器wheelhouse 驾驶台—————————————————————Lesson 39analysis 分析，化验barge 驳船，游艇，用船运输bosun 水手长bunkering 加装燃油dispatch 派遣，急件exclusively 排外地，专有地facsimile 摹写，传真bunkering plan 加油计划metric ton 公吨subject to 遭受，承受—————————————————————Lesson 40consignment 交货，发货correspondence 通信，应对documentary 文件的invoice 发票negotiation 商议，谈判receipt 收条，收据；收到specialize 专门从事transaction 办理，交易，处理事务warehouse 仓库consignment note（or con note）交货收据delivery docket 交货凭证handwritten 手写的shipping agent 航运代理—————————————————————Lesson 41anneal 退火categories 分类chaotic 混乱无序的，杂乱烦人的collision 碰撞complex 错综复杂的consult 请教，垂询conventional 惯例的，传统的conversion 转化，改装corrode 腐蚀，侵蚀dimensional 空间的distortion 扭曲，变形diversity 差异，多样性dynamic 动力的，动力学的，动态的extremity 末端inherently 天性地，固有地instrument 工具，器械，器具，仪表，仪器miscellaneous 混杂的overhaul 彻底检修radius 半径，范围，界限refit 整修，改装reflect 反射，反映refute 驳倒，反驳replacement 复位，置换resource 资源status 情形，状况straighten （使）伸直，伸直substantially 充分地undoubtedly 毋庸置疑地，的确地voyage 航程，航次steelwork 钢板修换fast-moving移动迅速的，节奏变换的miscellaneous item 杂项damage repairs 船损（机损）修理grounding 搁浅，坐底—————————————————————Lesson 42ballast 压舱物crankcase 曲柄轴箱documentation 文件manpower 人力permutation 改变，交换simulate 模拟，模仿specification 详述，规格，说明书submerged 在水中的，淹没的turbine 涡轮turbocharger 涡轮增压器vibration 振动，颤动—————————————————————Lesson 43abandon 放弃alert 警报；警惕的alleged 声称的，所谓的annex 附件，附则block 组，滑轮（组），卷筒，妨碍，阻塞buoy 浮标，浮筒，救生圈；使浮起casuallty 事故，灾难，伤亡chronic 长期的，持续长时间的competency 资格，能力conduct 行为，操行；实施，进行convention 公约，条约deficiency 缺陷detention 滞留，扣押feteriorate (使)恶化distress 使悲痛；灾难disuse 不用，废弃don 穿上，戴上，披上duly 适当地fall 绞，辘，辘绳；下降fray 磨损处；磨损ground 地，原因，证明（据）；土地的，地面上的，搁浅，接地initiate 开始，发动inoperable 不可修复的，不能工作的，无法操作的invalid 无效的，非法的，残缺不全的lapse 失误，下降，推移，间隔；失检，失效lash 捆扎，修正muster 集合，召集；清单，花名册permanent 永久的，持久的proceed 进行promulgate 发布，公布provision 规定，条款pyrotechnics （烟火）信号弹reluctance 不愿，勉强resolution 决议seafarer 海员，船员stairway 楼梯structural 结构的，建筑的substantially 充分地tonnage 登记吨位，排水量uptake （上升）烟道，管道warrant 授权，委任状，许可证，担保，批准confine to 限制（在…范围内）out of commission 坏了的，不能用的—————————————————————Lesson 44abatement 消除accomplish 完成，达到，实现administration 管理，主管机关ancillary 附属的apparently 显然地assign 分派assume 假定，承担circumstance 环境，境况commencement 开始，毕业典礼communication 交流，通信compose 组成congested 拥挤的consultation 协商dictate 指令，指示disposal 处理，处置distinguish 区别，辨识execute 执行，实施expendable 消耗品extinction 扑灭familiar 熟悉的fitness 适任，适任状态imminent 即将发生的impair 影响implement 工具，器具；贯彻，实施，执行impracticable 不可行的malfunction 故障notify 通报，通知observe 遵守parties 缔约国permanent 永久的，持久的pneumatic 气的，气动的potential 潜在的；潜能rating 定员relive 换班representative 代表；典型的，有代表性的responsibility 责任，职责subsequent 后来的，并发的supervision 航行值班unmanned 无人的，无人值班的unsheltered 未遮盖的，敞开的virtually 事实上，实质上in respect of 关于inter alia 除了其他事物以外，至少（拉丁语）roadstead 近岸锚地—————————————————————Lesson 45accidental 意外的，事故性的adopt 采用，通过amendment 改正annex 附件convention 大会，习俗，公约garbage 垃圾，废物modify 修改operational 操作的，运作的protocol 草案，协议spate 大水，像大水样发生technical 技术的，技术上的thereto 另外，往那里，到那enter into force 生效，实施harmful substance 有害物质in response to 响应proceedto 向…进发—————————————————————Lesson 46adjacent 邻近的，接近的adopt 采用，正是通过afloat 漂浮的，在海上的amendment 修正，修改bilge 舱底compartment 隔舱compatible 谐调的，一致的comprehensive 全面的，广泛的convention 公约creation 创立enshrine 把…置于，铭记hazard 危险性，危险状态integrity 完整，完全，完整性mandatory 强制性的meteorological 气象的，气象学的patrol 巡逻，出巡periodic 定期的provision 条款segregation 分隔，隔离signify 表示，意味着subdivision 分舱successive 继续的，连续的survey 验船，检验tacit 默许的thermal 热的，热力的treaty 条约，协议watertight 不漏水的，水密的comply with 符合，遵守Contracting Government 缔约国政府in compliance with 遵守，符合keep pace with 与…同步LSA Code 救生设备规则up to date 最新—————————————————————Lesson 47activate 刺激，使活动administration 主管机关compliance 依从，顺从comprehensive 全面的，广泛的compromise 符合要求，受到威胁constrain 强迫，抑制，拘束designate 任命，指派embody 包含，收录enshrine 铭记facility 设备，装置initiate 开始，发起intensify 加强，强化mandatory 命令的，强制的monitoring 控制，操纵，监视，监测preparatory 预备的prompt 促使；迅速的，及时的，准时的regime 政体，政权，政权制度respectively 分别地，各个地security 安全strengthen 加强，巩固submit （使）顺从，提交。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

机械制图Mechanical Drawing< xmlnamespace prefix ="o" ns ="urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
体育Physical Education
大学英语College English
思想道德修养Morals and Ethics
毛泽东思想概论Introduction to Mao Zedong Thought
马克思主义哲学原理Marxist Philosophy
邓小平理论和“三个代表”重要思想
Introduction to Deng XiaoPing Theory and Three Representatives
军事理论Military Theory
法律基础Fundamentals of Law
计算机应用技术基础
Basis of Computer Application Technology
计算机技术基础
Basis of Computer Technology
高等数学Advanced Mathematics
大学英语English of lisening ,Speaking and Writing
大学物理College Physics
大学物理实验Experiments in Physics
英语口语Oral English
工程力学
Engineering Mechanics
机械设计基础
The Fundamental of Machine Design
电路与电子技术
Electronics in Electrical Engineering
轮机工程材料
Marine Engineering Materials
工程热力学与传热学
Engineering Thermodynamics and Heat Transfer
流体力学Fluid Mechanics
船舶电气设备及系统Shipping electrical devices and systems
船舶电站及其自动装置Ship power station & automatic device
船舶管理Ship Management
微机原理及其应用
Principle and Application of Microcomputer
船舶柴油机Marine Diesel Engine
船舶辅机Naval Auxiliary Machinery
轮机英语会话Conversation of Marine Engineering English
轮机英语Marine Engineering English
专业英语阅读Professional English
船舶动力装置技术管理Marine Diesel Power Plant Regarding Management 轮机维护与修理Maintenance and repair of ships
轮机自动化Marine Automation。