浅谈俄罗斯人的姓氏
俄罗斯十大姓氏
俄罗斯十大姓氏每个人都有姓，姓是世代相传的，在一切正式文件中都要使用。
因此，姓是一个人最重要的社会性符号，是姓名的重要部分。
但在14世纪以前，俄罗斯人没有姓。
姓氏在俄罗斯的传播经历了一个相当复杂而漫长的过程。
“姓氏”一词是拉丁语，是彼得大帝学习西欧后引进俄语的。
在俄语中，“姓”起初用来表示“家庭”，只是到了19世纪，“姓”才逐渐获得了第二层意思，而后成为可继承的家庭姓氏，与个人的名字组合在一起。
从14世纪到16世纪中叶，大公们和贵族开始使用姓氏，在16～17世纪时期，地主豪门形成了姓氏，而一般普通平民，除了有名望的殷商巨富外，直至19世纪初尚未最终确定姓氏，甚至僧侣们的姓也是在18世纪和19世纪初才确定的，而绝大部分农奴直至19世纪中叶还没有姓。
因此，姓氏起初是上层贵族的一种特权。
在姓出现以前，俄罗斯人的先祖广泛使用父称和绰号，以后由这些父称和绰号演变成各种不同的姓氏，在每个家族内代代相传。
绰号是出于玩笑、讥讽等原因而给人的称呼，它一般表示该人的性格、外表、行动等方面的某些特点。
绰号是在较窄的圈子中、彼此很熟悉的人之间的一个非正式的补充性名字，用于口语中。
因此，给人取绰号的是那些和他共同生活和劳动的亲人、朋友、邻居等。
在俄罗斯，所有的人都有绰号，即使现，在孩子和未成年人中间，绰号仍很流行。
如一个姓斯托罗尼柯娃的女孩，就可能获得“巴拉莱卡”的绰号，因为巴拉莱卡琴是一种弦乐器，上面有弦，弦的音为“斯托罗娜”，和女孩的姓近似；而一个名叫叶夫根尼的男孩，则可能获得了“奥涅金”这个文学名著中主角的绰号。
在俄罗斯还有一种浑名，它的使用有三种情况：第一是表示与人生活在一起的动物的名字，如沙利克(狗)、瓦西卡(猫)、维赫里(马)等；第二是某些秘密组织成员的化名；第三是表示一个人的非正式的玩笑名，即绰号。
许多俄罗斯姓氏就是由绰号演变而来的，如一个白头发的人，邻居根据他一头浅发给了他一个绰号“别里亚克”(白兔)，这个人的孩子就往往被人称为别里亚克的孩子，久而久之就成了他的姓----别列科夫，一代代传了下去，尽管现有这个姓的人的头发也许是深褐色的。
浅谈俄罗斯姓氏现象
浅谈俄罗斯姓氏现象[摘要]伴随着中俄两国之间各个领域关系的良好发展，中俄人民之间的接触也越来越多，相互了解对方的文化底蕴，是保持长久关系的重要因素之一。
本文对俄罗斯人的名字、父称和姓氏做了归纳和分析,希望有助于了解两国不同的姓氏文化,同时更好地掌握与俄罗斯人会面时的正确称谓。
[关键词]俄罗斯父称姓氏现象文化底蕴姓名是一种符号，是识别社会成员的主要标志。
姓名与人类社会文化紧密相连，随着社会历史的发展而发展；同时，与人们的生活、习俗、宗教信仰、伦理道德有着不可分割的联系。
俄罗斯人的姓名由三部分组成，：Имя (名)，Отчество (父称) 和Фамилия (姓)，读写顺序和我们汉语正好相反，例如АлександрСергеевичПушкин （亚历山大•谢尔盖耶维奇•普希金），Анна Андреевна Ахматова（安娜•安德烈耶夫娜•阿赫玛托娃）。
Александр和Анна是名字，Сергеевич和Андреевна是父称，而Пушкин和Ахматова是姓。
俄罗斯人的名字有全称、简称和爱称之分。
例如，Владимир（弗拉基米尔）是全称，Володя（瓦洛佳）是简称，Володенька（瓦洛杰卡）是爱称。
Екатерина（叶卡捷琳娜）是全称，Катя（卡佳）是简称，Катюша（喀秋莎）是爱称。
但是也有一些个别现象，例如，不同的全称有相同的简称，Мара（玛拉）既是Мария（玛丽亚）、Тамара（达马拉）的简称，又是Эльмара（埃利玛拉）的简称。
也有一个全称几个简称的现象，如：Мария（玛丽亚）的简称就有Маша（玛莎）、Мара（玛拉）和Маруся（玛露霞）。
爱称主要是由全称或简称加上后缀构成。
如Иван（伊万）的爱称有Иванушка（伊万努什卡）、Иваша（伊万沙）等。
一、俄罗斯人的名字俄罗斯人的名字不少是从其他的民族语言中借用过来的。
俄罗斯人姓名的构成及文化伴随意义
俄罗斯人姓名的构成及文化伴随意义作者：王春红来源：《青年文学家》2015年第29期摘要：姓名是一种特殊的符号和语言现象，它在各民族中以语言的方式起着区别社会个体的作用。
俄罗斯人的姓名在与俄罗斯文化紧密相连，并在其中占有重要的地位。
俄罗斯人的姓名源远流长，有着深厚的文化积淀和鲜明的民族特色，对于它的研究将有助于我们更深入地了解俄罗斯人民及其悠久、丰富灿烂的历史和文化，更好地掌握俄语。
关键词：俄罗斯人；姓名；俄罗斯文化；文化伴随意义[中图分类号]：H35 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2015）-29--02姓名在语言的交流中起着区别社会个体的作用。
俄罗斯人的姓名在俄罗斯文化中不仅占有重要的地位，并且随着时代的发展而不断地变化。
俄罗斯人姓名的全称由名字（имя）﹑父称（отчество）和姓（фамилия）三部分组成。
一、俄罗斯人的名字在古俄罗斯，人们给孩子取名时，会寄托父母对孩子的感情和期望，如：Милан（可爱的孩子）；有些名字根据孩子的外表而给孩子取名字，如：Кудряш（卷发的孩子），Лобан（高或宽额头的孩子）；有些名字则反映了家里孩子出生的顺序或孩子在家庭中的地位，如：Первушка（第一个孩子），Болшак（大儿子），Меншак（小儿子），Одинец（唯一的儿子）；如果孩子是在樱桃花盛开的春天出生，则常常会给他取名为Вишняк；而如果孩子是在寒冷的冬天出生，则往往会叫Мороз。
10世纪末，俄罗斯开始了东正教统治的时代。
根据教会的规定，必须在洗礼时给孩子取名，教会名字逐渐取代了古俄罗斯名字。
据统计，在俄罗斯，常用的名字不多，只有几十个。
Иван（伊万），Николай（尼古拉），Александр（亚历山大）、Пётр（彼得）、Анна（安娜）、Мария（玛丽娅）等名字比较常见。
每千名男性中约有四分之一取名为Иван，每千名女性中约有五分之一取名为Мария。
俄罗斯人的名,父称,姓
重音通常在后缀的前一音节，若在у和ю上， 表卑或轻蔑
如：Никита---Никитушка（表爱） ---Никитушка （表卑）
⑷-очк(а) -ечк(а) -ичк(а) （男女）
名 以-а -я结尾的表爱小名后再派生的新表爱小名
如：Александр—Шура---Шурочка
Виктор---Витя---Витечка Вера(Верочка) Зоя(Зоечка)？ ⑸-еньк(а) （男女）用于以-а -я结尾的表爱小名 后再派生的新表爱小名
名
3、男女用表爱小名可能由一个名或小名派生出多
种形式的小名
如：Иван—Ваня—Ванёк—Ванька
--Ванюша—Ванюшечка
--Ванечка
4、有时为了纪念，给男孩子取了与父亲祖父相同 的名字，为避免混淆应分别取不同的表爱小名
5、昵称 由人名加上后缀构成 ，是朋友间随意的 不客套的称呼 辅音+к(а)
Вера—Верка Александр—Саша—Сашка
1、父称的产生 ⑴俄罗斯人交际中通常不叫姓而叫名
父
称 ⑵人名数量有限且常用名不多，容易发生混淆
⑶从历史上看，俄是小家庭形式，父亲为家长
2、称谓
⑴为表尊敬称呼“名+父称”
⑵从前在乡俚风俗或古典作品中，对于年长的人 称呼其父称，不称其名，既不过于尊敬也不失礼 貌。如帝俄时代少爷们对老仆人的称呼；或对上 了年纪的女人
（二）女用父称 1、（ей结尾）-еевна-- ［-евна］ Андрей—Андреевна-- ［Андревна］ 2、 （ай结尾）-аевна-- ［-авна］ Николай—Николаевна-- ［Николавна］ 3、 （辅音结尾）-овна—通常-ов不发音 Иван—Ивановна-- ［Иванна］ Антон—Антоновна-- ［Антонна］ 4、特殊 Александровна-- ［Алексанна］ （三）男名方面发音的特殊情况 1、以辅音或й结尾的男名，与父称连用时在书写上全变格； 在口语中名不变姓变 2、某些连用时的口语发音［Михал］- ［Пал］-
俄罗斯姓氏起源趣谈
俄罗斯姓氏文化趣谈瓷库中国/讯中国的百家姓文化传承至今，取得了发扬与继承，当咱们再看外国电视剧时候，他们的名字都很长，姓氏也很特殊。
其中俄罗斯姓氏文化是如何的呢？俄罗斯人的姓名由名字、父名和姓组成。
父名表示孩子和父亲之间的联系，在表示尊重时和在正式的场合里利用。
姓用来区别不同家族的成员。
在俄罗斯可能有9万多姓氏，在19世纪末以前，大多数俄罗斯人没有姓。
俄罗斯姓氏的含义和产生的进程，有很多成心思的故事。
最先的俄罗斯人的姓出现于15世纪。
大公们先有了姓，然后是贵族老爷取得了姓，地主在16和17世纪也有了姓。
除少数超级富裕的商人外，到19世纪初大多数居民尚未自己的姓，乃至连教会神职人员也是直到18世纪和19世纪上半叶才开始有姓的。
1861年俄罗斯废除农奴制，过去依附于封建主的农奴开始有自己的姓。
一部份农奴取得了地主的姓或是地主的姓演变出的姓，出现了波利瓦诺夫村、加加林村、沃龙佐夫村、利沃夫金村，等等。
据《莫斯科晚报》报导，1985年在莫斯科有莫斯克瓦、莫斯科夫斯基、莫斯科温、莫斯科夫金等姓氏，这些姓都与莫斯科有联系。
在离莫斯科不远的伊万诺沃市，每200个居民中就有一人姓伊万诺夫。
很多俄罗斯人的外号后来也发展成姓，例如，沃罗比约夫（麻雀）、别利亚科夫（淡黄发男子）、切尔内绍夫（头发乌黑的男子）、莫尔恰诺维（寡言少语的人）、戈尔巴乔夫（驼背）、普希金（大炮）、托尔斯泰（肥胖）。
由于信奉多神教，有人把动物看成神仙供奉，并按照动物的名称来给自己取姓，如乌特金（鸭子）、科罗温（奶牛）、扎伊采夫（野兔）等。
熊是俄罗斯民族的图腾，现任总理梅德韦杰夫的姓在俄语里是“熊”的意思，这些外号都很成心思的。
有些人的姓反映了其先人可能从事过的职业，例如：萨波日尼科夫（鞋匠）、普洛特尼科夫（木工）、邦达列夫（箍桶匠）、库兹涅佐夫（铁匠）。
还有很多人的姓是按照他们的名字来定的。
例如，从瓦西里这个名字繁衍了50多个姓：瓦辛、瓦斯金，等等。
俄罗斯人的姓名
俄罗斯的十大姓氏弗拉基米尔·安德列耶维奇·尼科诺夫（ВладимирАндреевичНико нов，1904 -1988）是苏联时期著名的人名学家。
基于广泛的调查和翔实的资料，在多年研究和考证后，尼科诺夫撰书立说，为后人奉献了一份了解和熟悉俄罗斯文化的宝贵遗产。
商务印书馆 1996年版的修订本《现代汉语词典》对“姓氏”一词的解释是：“表明家族的字”。
原苏联科学院民俗文化研究所的人名学家们给“фа милия ”所下的定义这：“被后人沿袭至少三代以上的家族名称。
”尼科诺夫认为，在俄罗斯风俗里俄罗斯人的姓氏绝大多数来自父称，旨在回答“谁家的”这个问题，采用的是物主形容词的词形变化形式。
经过多方考证，他确定出了俄罗斯人最常见的十大姓氏：Иванов：俄罗斯第一姓氏，是最为常见的男子名Иван的父称，来源于教名Иоанн。
14-19世纪，姓Иванов的人曾占俄全国农民的25%。
Кузнецов：由父亲所从事的职业——Кузнец铁匠一词的父称形式演化而来。
由于铁匠是当时俄罗斯乡镇必不可少的人物，所以这一姓氏得以遍布东南西北，成为继Иванов之后的第二大姓氏。
Смирнов：是俄罗斯男子的俗名Смирной的父称形式，有“恭顺”“温和”之义，在十大姓氏当中占第三位。
Попов：是俄罗斯第四大姓氏，来源有以下三种解释：1、神父Поп的父称形式，意为神父之子；2、绰号Поп的父称形式；3、有为神父干活的人之意。
Васильев：男子教名Василий的父称形式，起源于古希腊语，有统治者властитель和沙皇царь之意。
在15-19世纪的俄罗斯曾是第二大名字。
Петров：取自Петр一名的父称形式。
Фёдров：由男子教名Феодор的父称形式演化而来，意为上帝的恩赐，来源于古希腊语。
Соколов：是男子俗名Сокол的父称形式，意为“鹰”，起源于俄罗斯人早期的狩猎生活。
Михайлов：是Михайла或Михайло的父称形式，并非来自名字Михайл。
奥斯特洛夫斯基全名 (2)
奥斯特洛夫斯基全名1. 引言奥斯特洛夫斯基（Ostrovsky）是一个常见的姓氏，源自俄罗斯。
许多人在对这个姓氏感兴趣时，会想要了解奥斯特洛夫斯基的全名。
在本文中，我们将探讨奥斯特洛夫斯基全名的背景和相关信息。
2. 姓名起源奥斯特洛夫斯基姓氏起源于俄罗斯，属于一个宽泛的姓氏类型。
它由斯拉夫语中的“остров”（意为“岛屿”）和姓氏后缀“斯基”（代表“属于”或“来自”的意思）组成。
根据这个起源，可以推测奥斯特洛夫斯基姓氏可能源自某个与岛屿或位置相关的地点。
然而，具体的起源地或历史背景仍然未知。
3. 姓名变体和拼写正如许多姓氏一样，奥斯特洛夫斯基也存在不同的拼写和变体。
这些变体可能会因地区、历史和个人偏好而有所差异。
一些常见的奥斯特洛夫斯基姓氏变体包括：•Ostrovsky•Ostrovskiy•Ostrovski•Ostroukhov•Ostriakov尽管拼写和变体存在差异，但它们都代表着相同的姓氏和家族血缘关系。
4. 奥斯特洛夫斯基姓氏的知名人物在历史上和现代，有许多知名的奥斯特洛夫斯基。
以下是其中一些重要的人物：4.1 亚历山大·尼古拉耶维奇·奥斯特洛夫斯基亚历山大·尼古拉耶维奇·奥斯特洛夫斯基是19世纪著名俄罗斯作家，被认为是俄罗斯现实主义文学的奠基者。
他的代表作品包括《贫民窟》和《群落》等。
奥斯特洛夫斯基的作品以描写普通人在弱势群体中的生活为主题，对俄罗斯文学产生了深远的影响。
4.2 弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·奥斯特洛夫斯基弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·奥斯特洛夫斯基是俄罗斯历史学家和经济学家，生于20世纪初。
他的主要研究领域包括俄罗斯历史和政治经济学。
他的著作《俄罗斯经济史》被广泛认为是关于俄罗斯经济发展的重要参考书籍之一。
4.3 阿纳托利·弗拉基米罗维奇·奥斯特洛夫斯基阿纳托利·弗拉基米罗维奇·奥斯特洛夫斯基是现代俄罗斯著名的建筑师和城市规划师。
俄罗斯人姓氏的起源
俄罗斯人姓氏的起源俄罗斯人的姓根据其起源大体可分为三类：统治者权力的象征在遥远的过去，俄罗斯人本没有姓。
到中世纪时期，作为统治阶级的王公、大臣拥有了大量的土地和财产，同时，他们还拥有自己的领地。
根据当时的法律，这些领地是可以世袭的。
为了把这些财产顺利传给自己的后代，迫切地需要有一个家族的共同称呼，以此来作为整个家族利益的标志。
这样，就产生了姓。
但以什么作为姓呢？王公贵族就采用了最简捷的办法，即用领地的名称来作为自己家族的姓。
例如：领地在舒雅河和舒雅城的贵族就以舒伊斯基（Шуйский），而领地在维雅济马河和维雅济马城的公爵就以维雅济马斯基（Вяземский）作为姓。
平民的姓氏在姓氏作为统治者特权的年代，俄国大多数平民仍然没有自己的姓氏。
但随着人们社会往来的日益增多，人与人的社会关系目趋复杂，尤其是社会贸易和手工业的发展使原有的相互之间的称呼方式无法满足人们日常交际的需要，这样就开始寻求另一种以家族关系来相互称呼的称谓方式。
如果说姓氏以前只是统治者的一种特权，那么到了彼得大帝时期，城市居民也开始获得了拥有姓氏的权力。
民间的姓氏主要取自人们的职业、社会地位、自然物、绰号等。
这也是俄罗斯人主要的姓民来源。
例如:一个爱打架的人就被称作佩图霍夫（Петухов），而为长着一双修长腿的人则姓茹拉夫廖夫（Журавлев）。
时代变革的产物在数以万计的俄罗斯人中，有些人的姓氏相对集中，成为大姓。
这些大姓的产生大都与某些政治变革有关，成为历史变迁的时代产物。
1861年，俄国废除了农奴制度，成千上万的农奴获得了新生，他们获得自由身的主要标记就是有了姓氏。
他们通常采用所属领主的姓氏。
于是，就出现了整个村子都姓加加林（Гагарин）和利沃夫金（Львовкин）的现象。
第一次世界大战期间，众多的农民加入士兵的行列。
但是，在他们入伍的第一天起，遇到的第一个麻烦就是众多的农民当时没有姓氏。
当时负责登记的团部文书或司务长就担负起为入伍农民起姓氏的工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅谈俄罗斯人的姓氏
或许读过俄语小说的朋友们都会被俄罗斯人冗长的称呼搞得晕头转向，甚至有人开玩笑说，一篇俄语文学作品有一半的篇幅都被俄国人的称呼所占据。
的确，对于习惯了用姓氏+名字作为称呼的东方人来说，俄罗斯人由名字+父称+姓氏所构成的全称其复杂程度显然可见一斑。
比如说俄罗斯总统普京的全称叫弗拉基米尔（名）.弗拉基米洛维奇（父称）.普京（姓）；总理梅德韦杰夫的全称是德米特里（名）.阿纳托利耶维奇（父称）.梅德韦杰夫（姓）；而著名的俄罗斯网球美女莎拉波娃，全称则是玛丽亚（名）.尤里耶芙娜（父称）.莎拉波娃（姓）。
和必须知道东方人的完整姓名才能知道TA是谁不同，在说俄语的国家，想要打听某个人的消息，在大多数情况下报出TA的姓氏即可。
比如说提到普京，全世界没有人不知道他是俄罗斯总统。
甚至圣彼得堡某中学某年新生名单一公布，大家都急切的盼望着一睹总统女儿的风采，因为“普京娜”这个姓氏实在太扎眼了，毫无疑问是普京的千金；提起拉夫罗夫，每一个活跃在外交舞台上的人都知道他是俄罗斯联邦外交部长，也是俄罗斯国内仅次于总统普京和总理梅德韦杰夫的第三号人物。
此外，索尔仁尼琴在全世界也是一个响当当的姓氏，他曾经凭借巨著《古拉格群岛》获得过1970年的诺贝尔文学奖，也因为该作品被迫流亡西方20年，直到1994年才返回祖国，并在2008年离世之后获得了“俄罗斯的良心”的美誉。
东方许多典型姓氏的历史都能追溯数千年，而绝大多数俄罗斯姓氏则出现在19世纪中期之后。
在19世纪中期之前的俄罗斯，除了少数王公贵族和富商以外，大多数底层民众是没有姓氏的，他们仅相当于农奴主可以随意买卖的个人财产。
因此拥有家族姓氏也是当时身份地位的重要象征。
直到1861年国家取消农奴制之后，俄国的广大农民才开始“获得”自己的姓氏。
日常生活中所能接触到的一切都成为了俄国底层民众姓氏的来源，其中包括自己父亲的名字或绰号、“拥有”他们的领主的姓氏、居住地地名、各种职业、各种动物或物品的名称等。
直到20世纪30年代，这场“获取姓氏”运动才在俄罗斯算是基本完成。
附：一些常见或著名的俄罗斯姓氏以及其来源
来源姓氏
Иван Иванов
(伊万，典型俄罗斯男性名字) （伊万诺夫，典型俄罗斯男性姓氏）
Кузнец Кузнецов
(铁匠，职业) （库兹涅佐夫，典型俄罗斯男性姓氏）
Козёл Козлов
(山羊，动物名) （科兹洛夫，典型俄罗斯男性姓氏）
Лебедь Лебедев
(天鹅，动物名) （列别杰夫，典型俄罗斯男性姓氏）
Мороз Морозов
(严寒，气候条件) （莫洛佐夫，典型俄罗斯男性姓氏）
Путь Путин
（路，普通名词）（普京，俄罗斯联邦现任总统姓氏）
Медведь Медведев
（熊，动物名词）（梅德韦杰夫，俄罗斯联邦现任总理姓氏）
Горб Горбачёв
（驼背，疾病名称）（戈尔巴乔夫，苏联第一任兼最后一任总统姓氏）
Сахар Сахоров
(白糖，普通名词) （萨哈罗夫，苏联著名物理学家，社会活动家姓氏）
Толстой Толстой
(肥胖的，形容词) （托尔斯泰，俄国著名作家姓氏）。