罗斯蒙特雷达液位计操作说明
罗斯蒙特saab雷达液位计
电压可塑性7-30 V（无源输出）
外部回路电阻< 700 W（无源输出带24 V外部电源）
< 300 W（有源输出）
输出电缆
屏蔽双绞线，最小截面积0.5mm2(AWG20)
电缆入口
3´1/2”NPT，用于电缆压盖或穿线管插入。
可选：电缆压盖套件，包括3个EEX e批准的（CENELEC）1/2”NPT电览压盖。
类型模拟量4－20mA电流回路，有源（带回路电源）或无源（无回路电源）
电流隔离>1500V均方根值（RMS）或直流
本质安全（可选）EEX de[ib]IIC T6
范围4－20mA
报警位3.8mA 22mA或冻结；软件上可选择的。
分辨率0.5mA (0.003%)
线性度± 0.01%
温度漂移±50 ppm/°C (±28 ppm/°F)
可选：不锈钢法兰焊接到锥体天线
重量不含法兰
8公斤（18磅）
法兰上部高度
400mm(15”)
环境.
天线处压力与温度
见第4－7页图
环境温度
-40－-70℃（-40－-158°F）
储罐温度
-40－-400℃（-40－-752°F）
压力
见第4－7页
辐射批准标准
FCC，K8CPRO，
BZT，G750818J
BAKOM，99.0224.Y.P
输出
主要输出可供选择1：HART＋4－20mA电流回路（可选择本安输出）。
(用于液位，容积等)可供选择2：Saab TRL/2总线（FSK与Modbus协议）
可供选择3：Profibus DP。
辅助输出模拟量4－20mA电流回路，有源或无源。
罗斯蒙特PRO型雷达液位计操作维护规程
罗斯蒙特PRO型雷达液位计操作维护规程西部管道新疆输油分公司2010年5月签字职务日期编制人：审核人：批准人：目录1范围错误!未定义书签。
2规范性引用文件错误!未定义书签。
3术语和定义错误!未定义书签。
4操作维护内容错误!未定义书签。
5风险提示错误!未定义书签。
6应急处置错误!未定义书签。
7附件错误!未定义书签。
范围本规程适应于西部管道所有罗斯蒙特PRO型雷达液位计。
规范性引用文件本规程根据技术规格书和设备技术资料，对罗斯蒙特PRO系列雷达液位计的安装环境、设备技术指标、操作和维护进行了说明。
术语和定义操作维护内容概述罗斯蒙特PRO系列雷达液位变送器是一种功能强大的雷达液位变送器，适用于过程中间储罐、物料储罐和其他类型储罐的非接触液位测量。
该变送器的设计可实现轻松安装和免维护运行。
它可以通过特殊设计的Radar Master（雷达主机）软件包进行组态、维护和测量数据显示功能，或采用HART技术，通过手持通讯器或微机对测量数据进行组态和监控。
对于独立系统或作为微机或控制系统的补充部分，可根据特殊的硬件组态采用一个或两个模拟输出对液位数据进行监控。
罗斯蒙特PRO雷达液位变送器可配备易于使用的罗斯蒙特2210显示板。
2210显示板所提供的功能与Radar Master（雷达主机）软件包的功能基本相同。
四个功能强大的软键可向您提供组态程序访问、维护功能和液位监控。
测量原理PRO系列雷达液位计通过从储罐顶部天线发射的雷达信号对储罐内产品的液位进行测量；变送器向产品表面发送频率连续变化的微波信号，在雷达信号被产品表面反射后，回波被天线接收。
由于信号频率不断变化，与此时发射的信号相比，回波的频率稍微有所不同，从而产生与产品表面距离成比例的低频信号。
变送器使用快速傅立叶变换（FFT）技术从而得到储罐内所有回波的频谱，从该频谱可求出表面液位，从而实现对储罐液位的的快速、可靠和精确测量。
基于频率连续变化的雷达扫描调频连续波图该种测量方法被称为FMCW（调频连续波）并应用于所有高性能雷达变送器。
罗斯蒙特5400说明书
1. 确保按照危险场所认证标准、国家和当地电气规范把外壳接地（包括端子隔室内部的本质 安全接地）。
2. 确保断开电源。 3. 卸下接线端子护盖 （见图）。 4. 把电缆穿过电缆压盖 / 配管。对于隔爆 / 防燃安装，应使用经过检定具有隔爆或防燃性能
的电缆压盖或配管进线装置。安装接线时打一个滴水环，滴水环的底部低于电缆 / 配管入 口。
合于工艺。 2. 把带天线和法兰的液位计降到储罐的喷嘴中。 3. 根据选择的法兰和垫片以足够的扭矩拧紧螺栓和螺母。
卡套 夹
夹持式储罐连接 1. 在储罐法兰上放置一个垫片。 2. 把液位计和天线降到储罐中。 3. 使用夹子把卡套紧固到储罐上。 4. 松开螺母，以转动液位计外壳。 5. 转动液位计外壳，使电缆入口 / 显示板面向所需方向。 6. 拧紧螺母。
*00825-0106-4026*
罗斯蒙特 5400 系列
© 2011 罗斯蒙特有限公司。保留所有权力。所有标识均为其所有者的财产。
快速安装指南
00825-0106-4026， EA 版 2011 年 8 月
艾默生过程控制 罗斯蒙特测量有限公司 美国明尼苏达州 Chanhassen 市 市场大道 8200 号， 55317 电话 （美国）：1 800 999 9307 电话 （国际）：+1 952 906 8888 传真：+1 952 949 7001
5. 按下列页面所示接线。 6. 卸下用于运输的橙色保护塑料塞。使用随附的金属塞将不用的端口密封。 7. 安装护盖，紧固电缆压盖，确保保护盖安全接合以符合隔爆要求（若使用 M20 电缆压盖，
则需要转接器）。 对于 ATEX、 IECEx、 NEPSI、 INMETRO 和 TIIS 安装，应使用锁紧螺钉锁紧护盖。 8. 连接电源。
罗斯蒙特雷达5400使用说明
扭矩 (Nm) 40 40 60 60 50 50 40 60 50 50 40 60 50 50
扭矩 (Lbft) 30 30 44 44 37 37 30 44 37 37 30 44 37 37
1. 该安装信息适用于 2012 年 2 月发布的最新过程密封天线设计。 该日期之前制造的天线使用湿式 O 形圈并需要采用不同的安装程序。
用于垂直管安装，也可以用于水平管安装。 2. 把夹装托架放置到 U 型螺栓上，围绕管道。 3. 使用随带的四个螺母把托架固定到管道上。 4. 把带天线的液位计安装到托架上，并使用随带
的三个螺钉固定。
更多详细安装信息请参见 《罗斯蒙特 5400 系列参 考手册》（文档号 00809-0100-4026）。
快速安装指南
00825-0106-4026， FB 版 2013 年 3 月
罗斯蒙特 5400 系列 超高性能两线制非接触雷达液位计
京制 01010009 号 2013L191-11
*00825-0106-4026*
快速安装指南
2013 年 3 月
关于本指南
本安装指南提供了罗斯蒙特 5400 系列液位计的基本安装指导。本指南不提供组态、 诊断、维护、检修、故障排查、隔爆、防燃或本质安全 (I.S.) 安装的说明。有关详细 说明，请参见 《罗斯蒙特 5400 系列参考手册》（文档编号 00809-0100-4026）。该 手册和本快速安装指南 (QIG) 的电子版也可从 获得。
有关更改液位计 HART 版本的说明，请参见第 4 页上的 “ 切换 HART 版本模 式 ”。
确认设备驱动程序是否正确
检查系统中是否已装载最新的设备驱动程序 (DD/DTM)，以确保正确通讯。 最新的设备驱动程序可从 /LevelSoftware 下载。
475手操器调试罗斯蒙特5300雷达液位计
Page1
设置罐高
注意：罐高为法兰表面到罐底实际高度，请 实际测量，并输入到雷达里
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 2
Page2
设置罐高
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 3
Page3
设置罐高
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 4
Page4
ห้องสมุดไป่ตู้
设置罐高
注意：罐高为法兰表面到罐底实际高度，请 实际测量，并输入到雷达里
需要完成图中 的前四项内容。 分别为罐高、 罐体类型、是 否导波管安装 及导波管内径、 罐体管嘴高度
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 5
Page5
设置天线类型（缆绳类型及长度）
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 6
Page6
设置天线类型（缆绳类型及长度）
需要完成图中 的前三项内容。 分别为缆绳类 型、缆绳长度、 上部死区高度
缆绳类型分为：单软缆、单硬缆、双软缆、同 轴等等，请根据实际类型选择；
缆绳长度：从雷达法兰下表面到缆绳末端重锤
上沿；上部死区通常设置为两倍管嘴高度，根
据实际情况适当调整。
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 7
罗斯蒙特雷达液位计操作说明
罗斯蒙特雷达液位计操作说明一、引言罗斯蒙特雷达液位计是一种先进的液位测量设备，采用射频技术实现液位的准确测量。
本文档将详细介绍罗斯蒙特雷达液位计的操作步骤，以帮助用户正确使用该设备。
二、设备概述罗斯蒙特雷达液位计由以下几个主要部分组成：1. 接收天线：接收器部分接收返回信号，并将其转换为电信号。
2. 天线系统：通过发射和接收射频波，实现液位测量。
3. 显示屏：显示当前液位值和操作界面。
4. 控制面板：用于设置液位计的相关参数。
三、操作步骤1. 安装设备a. 在所需测量的容器或槽槽位上安装液位计。
确保安装位置与液位计要求一致，并检查安装是否稳固。
b. 连接电源线，确保电源接地可靠。
c. 连接所有必要的信号线，如4-20 mA电流回路和数字通信线路。
2. 启动设备a. 按下开关按钮，启动液位计。
b. 液位计会进行自检，检查设备各部分是否工作正常。
c. 自检完成后，显示屏将显示当前液位值。
3. 设置参数a. 进入菜单界面，通过控制面板上的按钮选择“参数设置”选项。
b. 在参数设置界面，可以设置液位计的诸如量程、单位、输出方式等参数。
c. 根据实际需要，调整相应参数，并保存设置。
4. 进行液位测量a. 确保液位计与液位要测量的容器或槽位之间无障碍物。
b. 液位计会自动发射射频波，然后通过接收天线接收返回的信号。
c. 显示屏将显示实时的液位值，用户可以随时监测液位变化。
5. 维护与保养a. 定期检查液位计的安装状态，确保稳固无松动。
b. 定期清洁液位计，如擦拭显示屏和控制面板。
c. 若发现设备异常或液位计值偏差较大，及时联系售后服务人员进行维修。
四、注意事项1. 请勿在高温、高压或腐蚀性环境下使用液位计。
2. 请勿随意更改液位计的参数设置，以免影响测量准确性。
3. 使用液位计时，请避免与其它电磁干扰源距离过近。
4. 请勿在水深超出液位计量程范围的情况下使用液位计。
5. 若无法解决设备故障，请及时联系售后服务人员寻求帮助。
罗斯蒙特雷达液位计检修操作规程
雷达液位计检修操作规程一、测量原理液位（或料位）是由储罐顶部的天线发射的雷达信号测量的。
雷达信号被液体表面反射后，天线接收回波。
由于信号频率在改变，回波与信号发射瞬间相比，其频率稍有不同。
该频率差正比于至液体的距离，并且可精确地计算。
这方法称作调频连续波（FMCW）。
二、主要技术性能供电：24—240 VDC/AC ，0—60 Hz，10 W，15VA三、接线3.1 5600雷达接线3.2 REX雷达接线3.2.1 REX雷达变送器外壳内接线：本质安全侧——EEx i，端子块X12 用于下列本质安全连接：1 模拟输入1 + / HART2 模拟输入1 - / HART3 模拟输入2 +4 模拟输入2 –5 DAU/RDU40 信号6 DAU/RDU40 电源7 DAU/RDU40 接地8 T1（温度传感器）9 T2（温度传感器）…..15 T8（温度传感器）非本质安全侧——EEx e ，端子块X11 用于下列基本类型连接1 电源L，L1+2 电源N，L2-3 现场总线4 现场总线5 -8继电器40REX 可连接一台标准数据采集单元（DAU）或独立式远传显示单元（RDU 40）。
3.2.2REX雷达变送器外壳内电子单元各卡件功能：见图3.2.2模拟处理卡件：APC 用于模拟输入信号的滤波和多路复用传输。
通过使模拟电路集中在单独的卡件高的信噪比。
变送器接口卡件：变送器接口卡件本质安全辅助输入要求使用变送器接口卡件（TIC）。
TIC 包括：两个进线安全栅和两个回线安全栅，用于4-20 mA 电流回路本质安全辅助输入要求使用变送器接口卡件（TIC）；一个进线安全栅，用于下位机数据采集单元或本机显示单元；信号/电源连接，用于可选的温度多路复用器卡件（TMC）。
温度多路复用器卡件：TMC 温度多路复用器卡件（TMC）用于连接多达 6 台温度传达感器。
可支持单点温度传感器和平均温度传感器。
继电器输出卡件：ROC 继电器输出卡件（ROC）可连接两台继电器。
罗斯蒙特导播雷达5300使用说明
螺纹式储罐连接件
1. 对于带有 BSP/G 螺纹的适配器，应在储罐法兰 顶端放置一个垫片。 2. 把导波杆沉入储罐中。
螺母 适配器 导波杆 螺纹密封剂 (NPT) 或 垫片 (BSP/G)
3. 把适配器安装到工艺连接件中。 4. 松开把外壳连接到导波杆的螺母，并把外壳旋转 到所需方向。 5. 拧紧螺母。 注：
注意
不遵守安全安装与检修准则可能导致死亡或严重受伤 应确保由合格人员按照相应的操作规程安装变送器。 只能使用本快速安装指南 （QIG）中和参考手册中规定的设备。不遵守此规定会削弱设备 提供的防护能力。 不要进行本手册中包含的检修项目之外的任何检修，除非您有此资格。 爆炸可能会导致死亡或严重伤害 应验证变送器的工作环境与相应的危险场所规范一致。请参阅本快速安装指南中第 25 页 上的产品证书。 为了防止易燃或可燃气氛起火，在检修前应断开电源。 ® 在有爆炸危险的环境中连接基于 HART , FOUNDATION™ 现场总线或 Modbus 的通讯器 时，应确保按照本质安全或非易燃现场接线的准则安装回路中仪表。 为了避免工艺泄漏，请务必使用专用于与相应的法兰适配器配合实现密封的 O 型圈。 触电可能会导致死亡或严重伤害 应避免接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。 在对变送器进行接线时，应确保罗斯蒙特 5300 系列变送器的主电源处于关闭状态，并且 与任何其它外接电源连接的线路处于断开状态，或者没有通电 带非导电表面的导波杆
储罐法兰 / 工艺连接件 对于带有 NPT 螺纹的适配器，压力密封接头需要密 封剂。
三夹式储罐连接件
1. 在储罐法兰上布置一个垫片。 2. 把变送器和导波杆沉入储罐中。
螺母 三夹 导波杆 垫片 储罐 夹
3. 使用夹子把三夹紧固到储罐上。 4. 稍稍松开把变送器外壳连接到导波杆的螺母。 5. 转动变送器外壳，使电缆入口 / 显示板面向所需 方向。 6. 拧紧螺母。