自考本科国际商务英语复习资料
国际商务英语 考点解析 自考
国际商务英语Lesson One考点解析1. 商务知识1) major differences between international business and domestic business (国际商务与国内商务的主要不同点)A.differences in legal system (法律体系的不同): The countries involved often have different legal systems, and one or more parties will have to adjust themselves to operate in compliance with the foreign law. 不同的国家通常拥有不同的法律体系，参与商务的一方或几方不得不根据外国的法律来调整自己的经营活动。
B.differences in currencies（货币的不同）: Different countries usually use different currencies and the parties concerned will have to decide which currency to use and do everything necessary as regards conversion etc. 不同的国家通常使用不同的货币，参与商务的有关方必须选择使用哪种货币，就兑换等事宜作好一切必要的工作。
C.differences in cultural background（文化背景的不同）: +Cultural differences including language, customs, traditions, religion, value, behavior etc. often constitute challenges and even traps for people engaged in international business. 文化差异包括语言、习俗、传统、宗教、价值观和行为方式的不同，往往给从事商务的人构成挑战甚至陷阱。
11750 中英自考本科 金融管理 国际商务金融 复习资料
第1章国际商务概述1.1国际商务的基本形式〔简答〕国际商务的含义及其主要形式:国际商务是指跨越国界的交易活动，包括货物、服务、资本等形式的国际转移。
国际商务活动最主要的形式是国际贸易与国际投资。
前者包括货物贸易与服务贸易，后包括直接投资与间接投资。
（单选〕跨国交易是国际商务与国内商务活动的最大区别。
〔单选]国际贸易是指世界各国(地区)之间货物(商品)和服务的交换活动，是世界各国在国际分工基础上相互联系的主要形式。
国际贸易按其交易对象可分为货物贸易和服务贸易〔简答、案例」GATS对服务贸易的分类:⑴过境交付，自一成员境内向任何其他成员境内提供服务，如通过电信、邮电、计算机网络实现的视听、金融、信息等服务。
⑵境外消费，在一成员境内向任何其他成员的服务消费者提供服务，如接待外国游客，提供旅游服务，为国外病人提供医疗服务，接收外国留学生等。
⑶商业存在，一成员的服务提供者在任何其他成员境内通过商业存在提供服务，如外国公司到中国开办商店.设立金融机构，会计、律师事务所等。
⑷自然人流动，一成员的服务提供者在任何其他成员境内通过自然人提供服务，如一国的医生、教授、艺术家到另一国从事个体服务等。
〔单选、简答〕国际服务贸易具有的特点:⑴国际服务贸易的标的具有无形性。
⑶国际服务贸易的标的是难以储存和反复转让的.⑷国际服务贸易一般不经过海关，也不显示在海关统计上;而国际货物贸易必须经过一国的海关，货物的进出口反映在一国的海关统计中。
[单选、案例]对外贸易是指一国(地区)与其他国家(地区)之间货物和服务的交换活动。
一国对外贸易额包括出口额和进口额.〔简答」国际投资的含义及其特点:（1）国际投资是指一国的投资者将其拥有的货币、实物及其他形式的资产或生产要素，经跨国界流动与配置形成实物资产、无形资产或金融资产，并通过跨国运营以实现价值增值的经济行为。
（2）国际投资的特点包括:①参与国际投资活动的资本形式是多样化的。
②参与国际投资活动的主体是多元化的.③国际投资活动是对资本的跨国运营活动.〔单选〕国际投资的投资主体是跨国公司和跨国银行〔单选、简答」国际投资的类型:（1）按投资期限分类，国际投资可分为短期投资长期投资。
商务英语05844总复习资料
商务英语05844总复习资料月高等教育自学考试国际商务英语及答案年4全国2011课程代码：05844Ⅰ. Translate the following words and expressions from English into Chinese. (10%)1. in a detour 迂回竞争性贬值 2. competitive devaluation寄售人 3. consignor客户流动性 4. customer mobility豁免条款 5. escape clauses股东 6. share holders潜在损失7. potential loss运载船只8. carrying vessel粗心大意9. negligent从量税10. specific dutyⅡ. Translate the following words and expressions from Chinese into English. (10%)11.债权国The credit countryInternational contract 国际合同12.Term payment /分阶段付款13.定期付款The insured 被保险人14.The population plan 15.人口计划The preferential duty16.特惠税Infrastructure construction project 17.基础设施项目Shipping list 18.装箱单Disrupted19.破产Land and labor force20.土地和劳动力Ⅲ. Match the words and expressions on the left with the explanations on the right. (10%)21. facilities( d )a. the price or cost of transportation22. premises( g ) b. easily to go bad23. middleman( f ) c. not to do something that has been arranged or decided upon24. perishable ( b ) d. something designed, built or installed to serve a specificfunction or perform a particular service25. access( j ) e. the act of paying a bill, debt, charge, etc.26. controversy( i ) f. trader through whom goods pass between the producer andthe customer27. carriage( a ) g. a tract of land including its buildings28. settlement( e ) h. an official group of persons who direct or supervise someactivities of a firm29. board( h ) i. public argument about something which many peopledisagree with30. cancel( c ) j. a way by which a place, esp. property can be reached orentered or usedⅣ. Make brief explanations of the following terms or give the full name of the abbreviation in English. (10%)31. term draft 远期汇票A draft which requires to pay after sight or in a given period of time after representation of relevant documents.32. transferable credit可转让信用证Credit which can be transferred to other parties during the transportation of goods.33. direct quote直接报价A certain amount of foreign currency, usually oneunit or one hundred unit, is marked with equivalent amount of homecurrency.34. acquisition收购Buying existing facilities35. GATT关税和贸易总协定The General Agreement of Tariff and Trade.V. Answer the following questions in English. (20%)36. What are the five major modes of the modern freight transportation system?Water, air, road, rail, pipeline37. What do “valued”policies mean?Valued policies mean that a country provide investors with preferential policies for insured return in order to attract foreign investment.38. What is the purpose to establish GSP(the Generalized System of Preference)?The purpose of GSP is to help development of developing countries by provide tariff concession to them.39. What is the relationship between MNEs and their host countries?The relationship of MNEs and their host countries is interdependable and interactive.Ⅵ. Translate the following into Chinese. (15%)40. The Bank for International Settlement (BIS) is a unique institution. Many of its operations are of types normally performed by a commercial bank, but it is owned principally by central banks, and managed by central banks and its principal customers are central banks. The objects of BIS are to promote the cooperation among central banks and toprovide additional facilities for international operations.国际结算银行是一个独特的机构。
国际商务英语复习资料
国际商务英语〔5844〕名词解释The theory of absolute advantage 绝对利益学说Free trade area 自由贸易区Creditor country 债权Quotation 报价单A counter-offer 还盘Consignment 寄售Bill of lading 提单invoice 发票Beneficiary 受益人Foreign exchange reserves 外汇储藏foreign exchange control 外汇管制Agency agreement 代理合约/协议Business correspondence 商业信函Customs duties 关税Absolute quota 绝对配额承兑Gain progit 获利Futures trade 世界贸易化Knowledge industry 知识产业People’s Bank of China 中国人民银行Hague Rules 海牙规则Business reputation 商业信誉intellectual property 知识产权Packed of deal 一揽子交易CFR cost and freightCIF cost,insurance and freightexpertise 专家意见expert knowledge or skill,esp.in a particular field; know-howGDP 国内生产总值Gross Domestic ProductAssess 评定估定to judge an amount or valueTap 轻打开发分接to take what is needed from,to exploitTrade liberalization 贸易自由化of trade, the act of government in lifting controls over imports and exportsTariff 关税tax levied by the customsRevenue 收入the total annual income of a stateInput 投入something that is put in businss operationSpecialization 专业化to restrict one’s economic activities to certain particular fieldsMFN 最惠国means most-favoured-nation which is a tariff treament.It is bilaterally given and provides for the lowest tariff in the tariffcode.Bisible trade it involves the import and export of goods.Immigrant remittance 移民汇款it refers to the money sent back to home countries by people working in a foreign land.Tariff 关税duties imposed on goods imported and exportedMaritme 近似的xonnected with the sea or navigationClassification 分类the arrangement of things by groupsContract 合约is an agreement which sets forth binding obligations of the relevant parties. Oral business negotiations 口头商业谈判oral and written. The former refers to direct discussions conducted at trade fairs or by sending trade groups abroad or by inviting foreign customers.Force majeure 不可抗力social or natural calamities that take place beyond the control of a contracting partyFirm offer 实盘an offer whose terms and conditions are binding on the offerer.Inflation 通货膨胀rise in prices bruoght about by the excess demand, expansion of monye supply, credit etc.Fluctuation 波动irregular movement of (prices,exchange rates etc.)Drawee 付款人the person to whom a draft is drawn.Confirming bank 保兑银行the bank that adds its own commitment to an L/C.Bill of exchange 汇票written order drawn by the beneficiary on the bank for the purpose of payment.The invoice 商业发票it is the general description of the quality and quantity of the goods and the unit and total price.Transportation 运输is defined as the movement of freght and passengers from one location to another.Distribution 分配，发行combination of related parts or elements accepted or rejected as a single unit.Insurance 保险is a social device in which a group of individuals transfei risk and provides for payment of losses from funds contributed by all members who transferred risk.F.P.A.(free from particular average) 平安险is a very limited cover confining the insurer’s liability,stectly speaking, to only total loss of the insured cargo,and partial loss of or damage to the cargo is answerable only where the carrying vessel is grounded,sunk or burnt. Regional economic integration is the loosest form of regard economic intergration in which members remove barrier to the flow of goods and services among themselves while each member still adopts its own policy as regardsto trade with outsiders.翻译：1) International business involves more factors and thus is more complicated than domestic business. 国际贸易一般指不同国家的当事人进行的交易，它涉及到许多因素，因而比国内贸易要复杂得多。
自考-国际商务英语(复习资料)
本科毕业论文设计题目：小故事，大作为--小学英语教学中的故事教学Stories,make a deference--Stories Teaching works in Primary English Teaching学院：继续教育学院姓名： xxxxxxxxxx专业：英语教育年级： 2013级_指导教师： xxxxxxxxxxx时间： 2015年11月14日致谢这篇论文是在我的论文导师谢枝龙博士的悉心指导下完成的。
成文之际我向他给予的细心指导和帮助表示由衷感谢。
感谢所有教过我的老师们，在老师们的悉心教导和严格要求下，我的知识不断的积累和丰富，为今后的工作和生活做好了更充足的准备。
感谢我的父母，感谢他们对我的养育之恩。
他们给我的不但是物质上的养育，更有精神上的教育。
他们朴实的品格和吃苦耐劳的精神深深地扎根于我的思想中，激励我勇往直前!小故事，大作为--小学英语教学中的故事教学学科专业：英语教育指导教师：xxxxxxxxxx论文作者：xxxxxxx 毕业学校：江西师范大学[摘要]：故事是儿童成长过程中不可缺少的一部分，故事对儿童具有一种普遍的吸引力，生动、有趣的故事不但能够唤起学生学习的兴趣，为学生提供各方面的语言训练，还能培养学生的想象能力、思维能力、理解能力以及写作能力。
本文从以故事为载体，通过听故事、讲故事、演故事、编故事等多种方式，进行生动活泼的英语教学，阐述故事教学的魅力。
Stories, make a deference--Stories Teaching worksin Primary English TeachingMajor: English TeachingSupervisor: xxxxxxxxxxxAuthor: xxxxxxxxxxSchool Graduated: Jiangxi Normal University[Abstract]: Children's growth story is an indispensable part of the process, the story of the children to have a universal appeal, lively, interesting stories not only to arouse students 'interest in learning, to provide students with various aspects of language training, but also to cultivate students' imagination ability, thinking ability, comprehension and writing skills. In this paper, as the carrier from a story by listening to stories, telling stories, my story, stories and other means, lively teaching English to explain the story of teaching charm.[关键词]：英语教学故事趣味快乐[Key words]: English Teaching. Stories. Fun. Happy目录内容摘要 (2)Abstract (2)第一章绪论1.1引言 (4)1.2研究故事教学的意义 (4)1.3故事教学的重要性 (5)1.3.1激发学习兴趣，活跃课堂气氛 (5)1.3.2 形成健康人格，培养合作精神 (5)第二章如何运用英语小故事进行教学 (7)2.1故事教学法在词汇教学中的运 (7)2.2故事教学法在会话教学中的运用 (7)2.3故事教学法在语法教学中的运用 (8)第三章故事教学过程中的活动设计 (9)第四章故事教学的延伸——话题与故事 (10)第五章应用故事表演需要注意的问题 (11)5.1故事的选择：改编与创作 (11)5.2表演活动的设计.... .. (11)第六章结论 (13)[参考文献] ..... ...... ................... (14)第一章绪论1.1引言故事教学法是教师在课堂上根据所讲授的内容穿插些相关的简明、短小故事、以说明注解强调所讲内容，或者干脆就用故事内容代替讲课内容，吸引学生注意、激发学生听课兴趣、启发学生思考、直接从故事中悟到蕴涵的道理、掌握其中的知识技术等的一种深入浅出、化繁为简、寓教于乐、喜闻乐见的教学方法。
《国际商务英语》(自考)Lesson 4
adj. 有作用 的
n. 国际化
n. 设施， 设备
v. 把…… 归类为
※employ /ɪmˈplɔɪ/ assets /ˈæsets/ incorporate /ɪnˈkɔːpəreɪt/ purport /pəˈpɔːt/ headquarters
v. 用，使用 n. 资产 v. 吸收，合并 v. 声称，自称 n. 总不
adj. 庞大的， 巨大的
v. 干预，干涉
n. 投入 技术进步 n. 获得
day-to-day running ※run v. 经营，管理
decentralize /ˌdiːˈsentrəlaɪz/ wield /wiːld/
jurisdiction /ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/
vehicle /ˈviːəkl/
value
acclaim /əˈkleɪm/
adverse /ˈædvɜːs/ adversity /ədˈvɜːsəti/ n. 逆境，厄运
controversial /ˌkɒntrəˈvɜːʃ(ə)l/ controversy /ˈkɒntrəvɜːsi/ n. 争议
n. 要素，组 成部分 n. 价值观 v. 欢呼
wide geographical
02 spread
longevity and rapid
03 growth
The behavior of MNEs is very much determined by their needs. These needs are often identified as goals. The purpose of organization is to facilitate the MNEs operations and the purpose of its operations is to achieve its organizational goals.
国际商务英语复习资料
国际商务英语复习资料国际商务英语复习资料在当今全球化的时代，国际商务英语的重要性日益凸显。
无论是从事国际贸易、跨国公司工作，还是希望扩大自己的职业发展空间，掌握国际商务英语都是必不可少的。
为了帮助大家更好地复习和掌握国际商务英语知识，本文将提供一些复习资料和方法。
一、商务词汇商务词汇是国际商务英语的基础，掌握一定的商务词汇是进行商务交流的前提。
在复习过程中，可以通过背单词、阅读商务文章等方式来积累商务词汇。
此外，还可以使用商务英语词汇书籍、在线词汇工具等辅助工具来巩固记忆。
二、商务写作商务写作是国际商务英语的重要组成部分。
在商务写作中，要注意使用正式、准确的语言表达自己的观点和意见。
在复习过程中，可以通过模仿商务邮件、商务报告等文档来提升自己的商务写作能力。
同时，也可以阅读商务英语写作指南，学习商务写作的常用句型和表达方式。
三、商务口语商务口语是进行商务交流的重要方式。
在商务口语中，要注意语速、语调、表达清晰等方面。
在复习过程中，可以通过与他人进行商务对话、模拟商务谈判等方式来提升自己的商务口语能力。
同时，也可以参考商务英语口语教材，学习商务口语的常用表达和场景对话。
四、跨文化交际国际商务英语不仅仅是语言的学习，还包括了跨文化交际的能力。
在国际商务交流中，不同的文化背景和价值观会对商务活动产生影响。
在复习过程中，可以通过学习不同国家的商务礼仪、文化差异等来提升自己的跨文化交际能力。
同时，也可以参加国际商务交流活动，与外国商务人士进行交流，亲身感受跨文化交际的挑战和机遇。
五、实践应用复习国际商务英语不仅仅是理论的学习，更重要的是能够将所学知识应用到实践中。
在复习过程中，可以通过参加商务英语角、进行商务模拟演练等方式来锻炼自己的实践应用能力。
同时，也可以参与国际商务项目、实习等机会，将所学知识运用到实际工作中，提升自己的实际操作能力。
总结起来，国际商务英语的复习资料包括商务词汇、商务写作、商务口语、跨文化交际等方面。
自考商务英语复习资料word资料15页
Lesson l International Business1.certificate of deposit 大额存单2. management contract 管理合同3.turnkey project “交钥匙”工程4.copyright 版权5．maturity 到期日 6.价值链value chain 7．承包生产contract manufacturing 8．特许经营者franchisee 9．国内生产总值gross domestic product 10.商标trademarkLesson 2 Income Level and the World Market1．GNP 国民生产总值2．Consumerism 消费主义 3 . factors of production 生产要素 4. purchasing power 购买力5．PPP 购买力平价 6.个市场的收人分布状况6. income distribution of a market 7．人均国内生产总值per capita GDP 8．经济合作与发展组织Organization for Economic Cooperation and Development 9．四方组合Quad 10.大路货staple goodsLesson 3 Regional Economic Integration1.political entity 政治实体2.OPEC 石油输出国组织3. settlement 结算4. council of ministers 部长理事会5．territory economies 区域性经济体 6.行政（执行）机构executive body 7．欧元euro 8．欧盟委员会European Commission 9．签字国，签字人signatory 10.关税税率tariff ratesLesson 4 Economic Globalization1.economic globalization 经济全球化2. technical improvements技术进步3．Inputs投入 4.headquarters总部5.parent company 母公司6．子公司affiliate 7．日常管理day-to-day running 8．国际经济环境international economic environment 9．跨国公司（企业）multinational corporation ( enterprise ) 10.职权jurisdiction Lesson 5 International Trade (I)1.international trade 国际贸易2. the theory of absolute advantage绝对利益理论3. nd and labor 资本、土地和劳动力4. with respect to关于5．appeal吸引力6．国际生产专门化international specialization 7．劳务services 9．比较利益comparative advantageLesson 6 International Trade (II)1.reasonable costs合理的成本2. inland water vessels内河船只3. cargo compartment货仓4.tariffs 关税5．customs union 关税同盟6．数量限制quantitative restrictions 7．外汇收入foreign exchange earnings 8.配额quota 9．关税减让tariff concessions 10.移民汇款immigrant remittanceLesson 7 Incoterms 20001．EDI 电子数据交换 2.Ex Work 工厂交货3．Free Carrier货交承运人4．CIF 成本、保险费加运费5．negotiable 可转让的，可流通的6．贸易术语trade terms 7．装运港船上交货FOB( Free on Board) 8．目的地，终点destination 9．无关税区customs-free zones 10.商业发票commercial invoicesLesson 8 The Business Contract1.offeree 收盘人2. sales confirmation．销售确认书3. binding obligations 约束性责任4. cotton piece goods棉布5．trunk call 长途电话6．报价quotation 7.仲裁arbitration 8．寄售合同consignment contract 9.购货合同9．purchase contract 10.书面谈判10. written negotiationLesson 9 Modes of Trade1.buyback 回购交易2. foreign exchange 外汇3. auction拍卖4．Creditor债权人 5. Volkswagen众汽车公司6.贸易方式modes of trade 7.反向购买，互购counter purchase 8.跨国界合同cross-border contract 9．代理agency 10.补偿贸易compensation tradeLesson 10 International Payment1. open account记账交易2. drawer出票人3. D/P at sight即期付款交单4.documentary draft跟单汇票5. consigment transaction寄售交易6．外汇管制foreign exchange control 7．远期付款交单D/P aft.er sight 8．受款人payee 9.汇率波动exchange rate fluctuations 10.光票clean draftLesson 11The Letter of Credit（ll）1．amendment修改2．negotiating bank 议付行 3. credit worthiness资信 4.carrying vessel运载船只5. legal action法律行动6．单价unit price 7．转船transshipment 8．信用证letter of credit 9．申请人applicant 10.保兑行confirming bankLesson 12 The Letter of Credit (lI)1.double assurance双重保障2. deferred payment推迟付款3.mechanism机制4. the maturity of the draft 汇票到期5．clean credit 光票信用证6．无汇票信用证non-draft credit 7．不可链讣信用证non-transferable credit 8．远期信用证usance credit 9．贴现discount 10.资金周转capital turnoverLesson 13 Major Documents Required in World Trade1.take delivery of提货2. port of shipment起运港，发货港3．notify party被通知人4．packing list 装箱单5．weight list重量单6．货运收据cargo receipt 7.收货人consignee 8．承运人carrier 9．单据documents 10.合法持有人legal holderLesson 14 International Transportation1.in a broad sense从广义上讲2. per-unit每一单位3. private carrier自有承运人4. logistics物流5. cost economies 节约成本（成本节约）6.契约承运人contract carrier 7．货物运输freight transportation 8．库存，存货inventory 9．生产率productivity 10.产品自然领域natural product provincesLesson 15 Insurance (l)1.Insured被保险人，保户，投保人2. handmaiden起服务（或辅助）作用的事物3. jeopardy危险，风险4. multi- modal transportation多种方式的运输5.known premium已知的保险费6．承保人insurer 7．保证margin 8．顾客client 9．共同款项pool 10.海上保险marine insuranceLesson 16 Insurance (ll)1.forwarding charges远期费用2. free from particular average平安险3. all risks一切险4．Pro rata按比例5．terms of sale 价格条件6．水渍险with particular average 7．导致损失的直接原因proximate cause of the loss 8．分摊contribution 9．可保权益insurable interest 10.最大诚信utmost good faithLesson 17 The International Monetary System and Exchange Rate1.the international monetary system国际货币体系2. direct quote直接标价3- flexible exchange rate浮动汇率 4. gold standard金本位制 5. special drawing right特别提款权6．买入价buying rate 7．利率interest rate 8.卖出价buying rate 9．通货膨胀inflation 10.国际收支平衡international balance of paymentLesson 18 International Financial Organizations1．hard loans硬贷款2．voting power 投票权3. development strategy发展策略 4. telecommunications电信5 . population-planning人口计划 6.私营经济private sector 7．借款权borrowing power 8．优惠期grace period 9．储备份额reserve tranche 10.股权投资equity investmentLesson 19 Foreign Direct Investment1．integrated company 综合公司2．supply factors供给方面的因素 3. distribution networks销售网 4. start from scratch白手起家5．after-sale service售后服务6．投资政策investment policies 7．外国直接投资foreign direct investment 8．并购acquisition 9．贸易壁垒trade barriers 10.营销优势marketing advantageLesson 20 The International Stock Exchange1．investor 投资者2．Jobber股票买卖经纪人3．indices 指数4.Equities普通股5- market maker证券交易商6．套期保值hedge 7．事业机构投资商institutional investors 8．所得税income tax 9．长期资本long-term capital 10.证券交易所stock exchangeLesson 21 The World Trade Organization and China1.non-discriminate 非歧视的2. GATT关贸总协定3．verdict裁决，判决 4. standard of living生活水平5．enforcement power 执行权6．最惠国条款most-favored nation clause 7．贸易保护措施protectionist measures 8.敏感产业sensitive industries 9．贸易赤字trade deficit 10.充分就业full employmentLesson 22 The United Nations Conference on Trade and Development1.preference优先权2. territory领土，领地3. transfer of technology技术转让4. industrialization process工业化进程5. international monetary system 国际货币体系6．联合国大会United Nations General Assembly 7．行动纲领action program 8.殖民地colony 9．机构organ 10.豁免条款escape clause全真模拟演练（一）1．correspondent bank 往来行，关系行2．tax holiday免税期3．gold tranche黄金份韧4．hyperinflation 极度通货膨胀5．negotiable transport document可转让装运单据6．bill of exchange汇票7．grace period 优惠期，宽限期8. preferential customs tariffs特惠税9．dirty float肮脏浮动10. endowment of nature自然的赋予11.关税减让tariff concession 12.从量税specific duties 13.贴现率discount rate 14.反补贴措施counter-veiling measures 15 .空运收据airway bill 16.差别待遇differential treatment 17.非关税壁垒non-tariff barrier 18.装船通知shipping advice 19.补偿贸易compensation trade 20.借款权borrowing power全真模拟演练（二）1．common market共同市场 2. certificate of origin产地证书3．business line业务范围 4. investment returns投资回报5．idle funds游资 6. cash in advance 预付现金7.title to the goods货物所有权8．direct quote直接标价9．trade terms贸易术语10. firm offer实盘11.分阶段付款periodic payments 12.价格条款price terms 13.跟单托收documentary collection 14.实际头寸net positions 15.大路货staple goods 16.结关customs clearance 17.唛头shipping marks 18.风险转移risk transfer 19.竞争性贬值competitive devaluation 20.起运港port of shipment Lesson l International Business1．国际贸易和国内贸易在法制体系、货币、文化背景和自然条件与经济条件方面都有所不同。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
自考本科国际商务英语复习资料考点:国际商务贸易的主要类型(major types of international business)A(Trade(贸易): a. commodity trade (商品贸易,也叫有形贸易visibletrade )b. service trade (服务贸易, 也叫无形贸易invisible trade)B. Investment (投资): a. foreign direct investment (FDI 外国直接投资)b. portfolio investment (证券投资)C. Other types (其他类型): a. licensing and franchising (国际许可与特许经营)b. management contract and contract manufacturing (管理合同和承包生产)翻译练习:1. 随着经济全球化的发展,无形贸易即使在发展中国家的国际贸易中所占的比例也逐渐增大With the development of economic globalization, invisible trade accounts for an increasing proportionof the world trade even in the developing countries2. BOT是“交钥匙”工程的一种流行的变通形式BOT is a popular variant of the turnkey projectLesson 2 Income Level and the World Market商务术语:GNP PPP ( purchasing power parity 购买力平价) Staple goods (大路货)creditor country ( 债权国)考点:国民生产总值和国内生产总值 (GNP 和GDP)GNP: refers to the market value of goods and services produced by the property and labor owned bythe residents of an economyGDP: refers to the market value of all goods and services produced within the geographic area ofan economy.Per capita income (人均收入): It is calculated by dividing its national income by its populationTriad and Quad (三方组合和四方组合): A. United StatesB. Western EuropeC. JapanD. Canada翻译练习:1. 国民生产总值和国内生产总值体现了一个国家的全部收入,在衡量国民收入方面可以互换使用。
GNP and GDP indicate a country’s total income. They can be used interchangeably to measure the levelof its national income.2. 欧盟作为三方组合的一个分支，在使我们的市场多元化方面起着相当重要的作用EU, as one leg of Triad, plays an important role in the respect of diversifying our marketLesson 3 Regional Economic Integration商务术语:tariff rates(关税率) settlement (协议) cartel (卡特尔) free tradeareaNAFTA(North American Free Trade Agreement北美自由贸易协定)考点:1. 地区一体化的主要目标 (Major objectives of regional integration)To better enjoy the benefit of free flow of goods, services, capital, labor and other resources,at the same time possibly put up barriers to economic activitieswith non-members 2. 地区经济一体化的四个层次( Four levels of regional economic integration) A. Free trade area (自由贸易区)----经济一体化程度低,内部团结,但各成员对外采用各自的贸易政策B. Customs Union (关税同盟)---所有成员对外都实行相同的贸易政策C. Common market (共同市场)---共同的对外政策,生产要素也在各成员国间流动D. Economic union( 经济联盟)----经济一体化程度最高, 共同的对外政策,生产要素也. 在各成员国间流动, 统一协调各国在经济金融领域的国内政策,统一货币3. 掌握EU (欧洲联盟) , APEC(亚太经济合作组织). OPEC (石油输出国组织) 翻译练习:1. 共同市场具有使商品, 服务,劳动力甚至资本,技术在各成员国之间自由流通的特点.The common market is characterized by the free flow of capital and technology besides goods, servicesand labor.2. 欧盟是一个机构齐全的实体,其历史可以追溯到1952年.The European Union is a full-fledged entity, whose history dates back to 1952. Lesson 4 Economic Globalization商务术语:Shareholders(股东)， board of directors(董事会)， parent company(母公司)， affiliate(子公司)，day-to-day running(日常管理)， multinational corporation(跨国公司)，home country(母公司所在国)， host country(东道国)考点:1( 经济全球化的基本特征和优劣势:A( Basic feature:a. free flow of commodity，capital， technology，service and informationb. optimized allocation of resources(资源优化配置)B. Advantages and negative impacts:Advantages: a. new impetus and opportunities to world economic developmentb. mutual benefits from economic boomsNegative impacts: a. make countries more vulnerable to the adverse events across the globalb. not balanced benefits3. 跨国公司 (multinational corporations)A. organization---parent and affiliates (组织----母公司与子公司)B. features: a. enormous size b. wide geographical spread (广阔的地域分布)c. needs ,goals and roles (需要, 目标和作用): profits, securityC. four types: a. multi-domestic corporationb. global corporationc. transnational corporationd. world company4. 翻译:a. 经济全球化使得各国经济更容易受到全球各地不利事件的伤害。
Economic globalization is making the various economies more vulnerable to the adverse events acrossthe globe.b. 安全对任何一个跨国企业而言都极为重要,因为没有安全,跨国企业组织的生存便无法保证。
Security is extremely important to any MNE because without it, an MNE’s survival can never be assured. Lesson 5-6 International Trade (1) (2)商务术语:services(劳务), primary commodities(初级产品), absolute advantage(绝对利益), comparative advantage(比较利益), quota(配额), customs union(关税同盟), ad valorem duty(从价税), specific duties(从量税), drawback(退税), MFN(最惠国待遇), non-tariff barrier(非关税壁垒).考点:1. 国际贸易的定义(definition):It refers to the exchange of goods and services produced in one country with those produced in another2. 国际贸易的两个缘由( Two reasons for international trade)a. the uneven distribution of natural resources among countriesb. international specialization(国际专业化)3. 国际专门化的两个理论(Two theories for international specialization) a. The theory of absolute advantage(绝对利益理论):a commodity will be produced in the country where it costs least in terms of resources (capital,land, and labour)b. The theory of comparative advantage(相对对利益理论):Even if a country is less efficient than another in the productionof producing both commodities,there is still a basis for mutually beneficial trade. 4. 关税壁垒和非关税壁垒( tariff barriers and non-tariff barriers) a. tariff barriers: export duty(进口税), import duty(出口税), specific duties 从量税advalorem duty. 从价税, Compound duty 混合税b. non-tariff barriers: quotas----the most common form of non-tariff barriers5. 翻译练习a. 比较优势理论已成为现代国际贸易思想的基石Comparative advantage has become the cornerstone of modern thinking on international trade b(关税壁垒是限制贸易最常见的形式Tariff barriers are the most common forms of trade restriction.Lesson 7 Incoterms 2000商务术语:EDI (电子数据交换)，customers clearance (结关)，dispatch (发运)，ICC(国际商会)Roll-on-roll-off(滚装滚卸), incoterms (国际贸易通则)，FOB(起运港船上交货价)， CFR (成本加运费价)，CIF (成本加运费加保险费价)考点:1.《国际贸易术语解释通则》的必要性和目的 The necessity and purpose of having IncotermsThe purpose of INCOTERMS is to provide a set of international rules for the most commonly used trade terms in foreign trade and avoid uncertainties of different interpretations of such terms in different countries.3. 三个最常用术语 (The three most commonly used terms)FOB: Free on Board 装运港船上交货CFR: Cost and Freight 成本加运费CIR: Cost, Insurance and Freight 成本,保险费,加运费翻译练习:a. 折扣是指卖方按照商品的原价给买方以一定比率的价格减让Discount means that sellers offer to buyers a certain percentage of reduction on the original price. b. 买卖双方在制定合同时,如果有理解一致的具体规则可供参照,他们就肯定能简单可靠地确定各自的责任If, when drawing up their contract, buyer and seller have some commonly understood rules to specifically refer to, they can be sure of defining their respective responsibilities simply and safely.Lesson 8 Business Contract商务术语:Inquiry(询盘,询价), quotation(报价单), validity period(有效期),offer(发盘), counter-offer(还盘),offeree(收盘人), sales confirmation(销售确认书), Consignment(寄售), fore majeure(不可抗力),business line(业务范围), contract proper(合同正文), articlenumber(货号).考点:1.合同的定义(definition)A contract is an agreement which sets forth binding obligations of the relevant parties 2.谈判过程及签定合同(the process of negotiation and the conclusion of the contract) inquiry--?quotation---> offer and acceptance-?counter-offer3.合同的种类(The types of contracts)a. sales contractb.purchase contractc.sales confirmation4. 合同的构成(the setting up of a contract)a. the title (合同名称)b. the contract proper(合同正文)c. The signature of the contracting parties(缔约双方签字)d. The stipulations on the back of the contract(合同背面的规定)翻译练习:a. 在实盘情况下,我们通常保留有效期三天In case of firm offers, we usually keep our offers open for three daysLesson 9 Modes of Trade商务术语:Counter trade(对销贸易), hyperinflation(极度通货膨胀), Reichstock(德国国家银行)，protectionism(贸易保护主义)，Clearing system(票据交换制度), net positions(净头寸), compensation trade(补偿贸), barter(易货贸易), counter purchase(互购贸易) 易Buyback(回购贸易), centrally planned economies(中央计划经济国家), processing trade(加工贸易), consignment(寄售贸易), leasing trade(租赁贸易)，aution(竞卖,拍卖), agency(代理)考点:1.对销贸易的主要优点(major advantages of counter trade) a. helpingto deal with foreign exchange shortages b. promoting exportsc, reducing uncertainty regarding export receipts d.bypassing international price agreemente. helping countries with debt problems to import goods 3. 对销贸易的缺点(the drawbacks of counter trade)a. very risky business (conceal the real prices and costs of transactions)b. Companies may suffer losses because they could not get rid of products of poor qualityc. a form of proctectionism翻译练习a. “互相捆绑”是易货贸易,回购贸易和互惠贸易的共同特征“Bundling” is the feature common to barter, counter purchase and buyback.b. 作为一种捆绑贸易,对销贸易一般是在成熟市场经济国家和市场机制不完善的国家间发生的贸易 As a type of bundled trade, counter trade generally takes place between mature market economies andeconomies with imperfect market institution..Lesson10 International Payment商务词汇:debtor(债务人), debit(收方/借方), financial standing(财务状况), credit worthiness(信誉), periodicpayment(分期付款), cash in advance(预付现金),usance draft(远期汇票), documentary draft(跟单汇票),clean draft(光票), documentary collection(跟单托收), D/P(付款交单), D/A(承兑交单)考点:1. 国际贸易支付的复杂性(the complexity of payment in international trade): Mutual trust is hard to build. Both the exporter and the importer face various political risks,commercial risks etc.2. 在一定条件下的两种支付方法:a. cash in advance or partial cash in advance (预付现金和部分预付现金)b.open account(记账交易)3. 汇票(the draft/ bill of exchange)a. definition: an unconditional order to a bank or a customer to pay a sum of money to someone ondemand or at a fixed time in the futureb. sign draft and usance draft (即期汇票和远期汇票)clean draft (光票:汇票不附单据) and documentary draft (跟单汇票:随同汇票一起的有相关的单据,c.如提单,发票,保险单)4. 跟单拖收 (documentary collection)a. D/P: 付款交单: documents will not be released to the importer until payment is effectedb. D/A: 承兑交单: documents handed over to the importer upon his acceptance of the bill of exchangedrawn by the exporter翻译练习:a. 许多国际交易是通过汇票支付的,汇票是对银行或顾客的支付命令A lot of international transactions are paid for by means of thedraft that is an order to a bankor a customer to payb. 即期汇票要求受票人见到汇票后立即付款A sight draft calls for immediate payment on presentation to the drawee. Lesson11-12 Credit (1),(2)商务术语:Applicant (申请人), opening bank(开证行), corresponding bank(关系行), advising bank(通知行),confirming bank(保兑行). Reimburse(付款), unit price(单价), partial shipment(分批装运). Cleancredit(光票信用证), revocable credit(可撤消信用证), irrevocablecredit(不可撤消信用证).Maturity(到期日,偿还日), capital turnover(资金周转率), face value(面值), discount(贴现), deferredpayment(延期付款), revolving credit(循环信用证).考点:1.信用证独特的具有代表性的特征The bilateral security—双边保证2.信用证的相关当事人及其在信用证业务中的作用---联系淘宝的例子A. the applicant (开证)B. the opening bank(开证行)C. the advising bank(通知行)D. the negotiating bank(议付行)E. the confirming bank(保兑行)4. 信用证的局限性(limitation)a. inability to provide absolute securityb. being more expensive than other forms of payment 翻译练习1. 信用证的目的是通过银行信誉为国际支付提供便利The objective of an L/C is to facilitate international payment by means of the creditworthness ofthe bank.2. 信用证极大地方便并促进了国际贸易,然而它并不能给缔约双方提供绝对安全The letter of credit has greatly facilitated and promoted international trade. However, it can notprovide absolute security for the contracting parties. Lesson13 Major Documents Required in World Trade 商务术语:Documents(单据), take delivery of (提货), bill of lading(提单). Consignee(收获人), air bill(空运提单), cargo receipt(铁路运单), commercial invoice(商业发票), certificate of quality(品质证书). Insurance policy(保险单)考点:1,主要单据 (major types of documents)a. commercial invoice 商业发票b. packing list 装相单c. the bill of lading 提单d.insurance policy and insurance certificate 保险单和保险证书e.various certificate 其它各种证书翻译练习:1. 提单的签发日期绝不能晚于信用证所规定的时间The date when the bill of lading is issued can by no means be later than that stipulated in the credit2. 货物一装上船,请即电告收发人You are requested to notify the consignee by cable as soon as the goods are shipped.Lesson14 International Transportation商务术语:Finished products (制成品), deregulation(撤消管制规定),productivity(生产率), cost economies(成本节约), intermediate products(中间产品), natural product provinces(产品自然领域), Inventory(存货,库存), freight transportation(货物运输)考点:1.五种主要运输方式 The five major modes of transportationWater ,rail, truck, pipeline, and air2.改变运输业的四大因素 The four factors that are substantially changing transportationa. transportation deregulationb. just-in-time inventory systemsc. competition based on high level of customer serviced. globalization of business翻译练习:在当前市场竞争十分激烈的情况下,出口商必须加快货运,以快取胜 a.At a time when competition is fierce, exporters can beat their competitors by speeding up shipment.b.运输对工业社会的发展和运行起着至关重要的作用Transportation is fundamental to the development and operation of an industrial society.Lesson15-16 Insurance (1), (2)商务术语:Insured(保户), Insurer(承保人), margin(保险金), underwriter(保险商), pool(共同款项), cargo insurance(运输保险), marine insurance(海上保险), indemnity(赔偿), ruin(损失), insurable interests(可保险权), principle of utmost faith(最大诚信原则), forwarding charge(远期费用) 紫色书 307,322页考点:1.保险的定义(definition)’It can be defined as a social device in which a group of individuals transfer risk and provides forpayment of losses from funds contributed by all members who transferred risk2.保险的三个主要原则(Three main principles of insurance) a.insurable interestb. utmost good faithc. indemnity两个辅助原则(two sub-principle of insurance)a. contributionb. suborgation翻译练习:a. 货物保险通常有火险, 海上保险和意外事故保险Cargo insurance includes fire, marine and accident insurance. b. 没有可保利益的保险合同是无效的。