大家的日语中级1课文翻译第三课
时间啊，你快点停下来吧
“你希望时间停止的一瞬间是什么时候？”某个钟表的公
司针对516个男性和女性做了一个关于时间意识的问卷
调查。
在回答里有两种倾向。
一种是“因为很幸福所以我希望时间停止”这种最幸福的瞬间。
另一种是“眼看着就要失败了，除了我以外的时间如果你能为我停下来的话，在这
个期间里我就可以想一下怎么办才好”这种避免不好的事情的情况也有。
两者都希望时间停止，但是前者的回答
多见于女性，后者的回答多见于男性。
而且，回答“在迪士尼乐园的时候”“吃好吃的食物的时候”的只有女性。
但是，无论男性还是女性的回答排在第一
位的都是“和恋人在一起的时候”，果然二十岁就好像是
一个恋爱的季节啊。
大家的日语单词表(1-50课)
假名中文わたし我わたしたち我们あなた你，妳あのひと他，她，那个人みなさん各位，大家～さん～先生，～小姐，～～ちゃん用于小孩的名字后～くん～君（用于男孩的名～じん～人（表国籍）せんせい老师，教导者きょうし教师がくせい学生かいしゃいん公司职员しゃいん～公司的职员（和公ぎんこういん银行员いしゃ医生けんきゅうしゃ研究人员エンジニア工程师だいがく大学びょういん医院でんき电，电灯だれ（どなた）谁（哪位）（“どな…さい…岁なんさい几岁（おいくつ）はい是，对いいえ不，不是しつれいですが冒昧请教一下おなまえは？您贵姓？はじめまして。
初次见面。
（第一次どうぞよろしく［おねがいします］。
请多关照。
（第一次见面的问候语）こちらは～さんです。
这位是～先生/小姐。
～からきました。
我从～來。
これ这（事物近己方）それ那（事物近对方）あれ那（事物在远方）この～这（近己方）その～那（近对方）あの～那（远方）ほん书本，书籍じしょ词典ざっし杂志しんぶん报纸ノート笔记本てちょう记事本めいし名片カード卡片えんぴつ铅笔ボールペン原子笔ボールペンカード1鉛筆0手帳0名刺0新聞0ノート1辞書1雑誌0あの～0本1この～0その～0それ0あれ0大家日语_02これ0～から来ました。
どうぞよろしく［お願いします］。
こちらは～さんです。
お名前は？0初めまして。
4いいえ3失礼ですが0何歳1はい0だれ（どなた）1…歳1病院0電気1エンジニア3大学0医者0研究者3社員1銀行員3学生0会社員3先生3教師1～君1～じん1～さん1～ちゃん1あの人2皆さん2わたしたち3あなた2大家日语_01私01/1日文发音1/1シャープペンシル自动铅笔かぎ钥匙とけい钟表かさ伞かばん书包，手提包，皮包テープ录音带テープレコーダー录音机テレビ电视ラジオ收音机カメラ照相机コンピューター电脑じどうしゃ汽车つくえ桌子いす椅子チョコレート巧克力コーヒー咖啡えいご英语にほんご日语～ご～语なん什么そう是的ちがいます。
大家的日本语第3课
きょうしつ です。 だいがく ひろしま
うけ つけ
2. 受付は
ここ です。 そこ あそこ どこ ……か。
さ とう
3. 佐藤さんは
あそこ じむしょ ロビー どこ
です。 ……か。
4. エレベーターは
こちら です。 そちら あちら どちら ……か。
5. これは
にほん
じ どう しゃ
の 自動車です。
課:3 (頁:3/8)
---------------------------------------------
み
すみません。 その ワインを 見せて ください。
はい、どうぞ。
これは フランスの ワインですか。
いいえ、イタリアのです。
いくらですか。
えん
2,500円です。
じゃ、これを ください。
れん しゅう
練習 Ａ
1. ここは
じ どう しゃ
1) （ ①これ、 ②この、 ③ここ ）は ドイツの 自動車です。（①）
2) （ ①それ、 ②その、 ③そこ ） かばんは （ ①わたし、 ②わたしは、 ③
わたしの ）です。（②）（③）
じ む しょ
3)
事務所は （ ①あれ、 ②あの、 ③あそこ ）です。（③）
でん わ
なん
4)
すみません。 電話は （ ①だれ、 ②何、 ③どこ ）ですか。（③）
う
ば
3) ネクタイ売り場
どこですか。
2. Ａ: Ｂ: Ａ: Ｂ:
かい しゃ
会社は どちらですか。
でん き
パワー電気です。
なん
かい しゃ
何の 会社ですか。
かい しゃ
コンピューターの 会社です。
大家的日语在线学习
6. ～さん ～ 先生， ～ 小姐， ～ 女士
7. ～ちゃん （用於小孩的名字後）
8. ～くん ～君 ～ 君（用於男孩的名字後）
9. ～じん ～人 （表國籍，如 “アメリカじん”）
10. せんせい 先生 老師，教導者
11. きょうし 教師 教師
12. がくせい 学生 學生
13. かいしゃいん 会社員 公司職員
【SkiqG m++ 和风 日语 更多资源 更好服务 ++w#XI6T】
れい ぶん 1. ［ あなたは］ マイク?ミラーさんですか。 …はい、［わたしは］ マイク?ミラーです。 2. ミラーさんは 学生ですか。 …いいえ、［わたしは］ 学生じゃ ありません。 会社員です。 3. ワンさんは エンジニアですか。 …いいえ、ワンさんは エンジニアじゃ ありません。 医者です。 4. あの 方は どなたですか。 …ワットさんです。 さくら大学の 先生です。
【~1 b?++ 和*风*日*语 更多资源 更好服务 ++G[7 wx】
28. おなまえは？ お名前は？ 您貴姓？ 29. はじめまして。 初めまして。 初次見面。（第一次見面時的寒喧） 30. どうぞ よろしく［おねがいします］。 どうぞ よろしく［お願いします］。 請多關照。（第一次見面的問候語） 31. こちらは ～さんです。 這位是 ～ 先生 / 小姐。 32. ～から きました。 ～から 来ました。 我從～來。 --- 以下單字請自行練習發音 --アメリカ 美國 イギリス 英國 インド 印度 インドネシア 印尼 韓国 韓國 かん こく タイ 泰國 中国 中國 ちゅうごく ドイツ 德國 日本 日本 に ほん フランス 法國
新日本语中级(1)课文参考译文
第一课入日企的准备课文我叫李兴。
自从考进日语系以来，就想将来要到日企工作。
到了四年级，就业问题迫在眉睫，班里面谈论毕业去向的话题也多了起来。
不仅有打算就业的，也有想考研的。
其中还有人打算去日本留学，正在一步一步地进行准备。
我也正式开始调查日企的情况。
我又是向学长打听，又是上网搜索。
在查找的过程中得知了公司的种类比原先想象的要多。
既有日本企业的分公司，也有中日合资公司。
其业务内容也是多种多样的。
有工厂生产、营销、贸易等。
最后我打算去电气方面的合资公司应聘。
经咨询，每个公司都招聘应届毕业生。
期末考试临近时，我参加了一个刚好正在召开的企业联合招聘会。
我听了世纪电工有限公司的介绍，介绍中说该公司计划招聘5个人。
但是，来听公司介绍的学生却有50多人，每个人都听得很认真。
我深切地感到就业形势的严峻。
听了公司的概况后，我要了一份《公司介绍》。
我问负责招聘的人：“《公司介绍》可以带回去吗？”负责的人说：“可以。
”招聘会结束后走出会场时，公司的工作人员还微笑着把我们送出来。
我对这个公司的第一印象非常好，听介绍时越听越感到有吸引力。
但是，就业是件大事，我还要去听听其他公司的招聘会，然后，到寒假结束前再决定去处。
对话1李兴：咦，小王，你也来参加招聘会啦，真让我吃惊。
王娟：吃惊的该是我哟，你不是说要考研吗？李兴：高中时是那样想的，那时还小嘛。
但是后来逐渐开始觉得不好意思再让父母出学费读书，就决定就业了。
所以今天参加了招聘会。
王娟：是这样啊。
我们做那个长凳上谈谈好吗？李兴：嗯，好啊。
（俩人坐到长凳上）王娟：李兴，你觉得这个公司怎么样？我想要是能在这个公司该多好啊。
李兴：我也觉得这个公司不错，看来也很有发展前景。
不过，我还想找找其他的公司。
然后，到寒假结束前把去处定下来。
王娟：我决定应试这个公司了。
前几天问了一下，说是要招一名女秘书。
李兴：你说过你的理想是当秘书。
你那么优秀，一定会如愿以偿的。
王娟：谢谢，我会努力的。
那，你想做什么工作？李兴：嗯，老实说我想做营销工作。
大家的日语(第三课、第四课)
銀行（ぎんこう）：银行
郵便局（ゆうびんきょく）：邮局
図書館（としょかん）：图书馆
美術館（びじゅつかん）：美术馆
今（いま）：现在
…時（…じ）：…点（钟）
…分（…ふん（…ぷん））：…分（钟）
半（はん）：半
何時（なんじ）：几点
何分（なんぷん）：几分
午前；早晨（ごぜん）：上午
何番（なんばん）：几号
…から（…から）从……
…まで（…まで）：到……
…と…（…と…）：和（用于连接名词）
そちら：那里
大変ですね（たいへんですね）：够呛（表示同情和慰问对方的心情）
え―と：嗯、我看看
【会话】
番号案内：はい、１０４の石田です。
カリナ：やまと美術館の電話番号をお願いします。
②あした６時に起きます。
③けさ６時に起きました。
（２）疑问句不改变语序、句末加か、疑问词放在要问的内容那部分，回答时重复问句中的动词。そうです、そうじゃありません不能作为动词谓语疑问句的问答。
①きのう勉強しましたか。
－－はい、勉強しました。
－－いいえ、勉強しませんでした。
②毎朝何時に起きますか。
例：わたしは毎日勉強します。
３.动词原形ます形
动１ 词尾う段假名变成它所对应的い段 假名再加上ます
动２ 去掉词尾る再加上ます
动３ 来る→来ます する→します
４.动词ます／动词ません／动词ました／动词ませんでした
（１）ます用于叙述现在的习惯性的事情和真理或未来将要发生的事情。
①毎朝６時に起きます。
第3课
【单词】
新编日语第一册：第三课 部屋
李：いいえ、違います。あそこは浴室ではありません。
魯：浴室は二階にありますか。
李：いいえ、浴室は二階にありません。一階にあります。
魯：いろいろ、どうもありがとうございました。
李：いいえ、どういたしまして。では、失礼します。
魯：さようなら。
课程讲解
1.存在句（無生命）
～は～にあります 什么东西在某处（肯定句）
新编日语第一册：第三課 部屋
前文
魯さんの部屋は二階にあります。部屋に机や椅子などがあります。
机が三つあります。椅子が六つあります。 ベッドが四つあります。部屋にラジオもあります。テレビはありません。テレビは学生のクラブにあります。トイレは二階にあります。浴室は一階にあります。
李：魯さん、あなたの部屋は二階にあります。
李：いいえ、部屋にはテレビはありません。
魯：テレビはどこにありますか。
李：テレビはここです。
魯：すみません、本棚はどこにありますか。
李：本棚はここにあります。
魯：そこはトイレですか。
李：はい、そうです。そこはトイレです。
魯：あそこは浴室ですか。
魯：そうですか。部屋に何がありますか。
李：部屋には机や椅子などがあります。
魯：部屋に机がいくつありますか。
李：三つあります。
魯：部屋に椅子がいくつありますか。
李：六つあります。
魯：ベッドがいくつありますか。
李：四つあります。
魯：部屋にラジオがありますか。
李：はい、あります。
魯：部屋にテレビもありますか。
～は～にありません 什么东西不在某处（否定句）
～に～が（も）あります 某处有什么
大家的日本语第3课
（《我只在乎你》日文版）
時の流れに身を任せ 任时光匆匆流去我只在乎你 あなたの胸に寄り添い 心甘情愿感染你的气息 綺麗になれたそれだけで 人生几何能够得到知己 命さえも入らないわ 失去生命的力量也不可惜
「時の流れに身を任せ」
（《我只在乎你》日文版）
だからお願い そばに置いてね 所以我求求你 别让我离开你 今はあなたしか見えないの 除了你我不能感到一丝丝情意
文法（语法）
4.名词1の名词2：名词1是国家名称，名词2是产品 名时，「名词1の」是指这个国家制造的。 名词1是公司名，名词2这是产品名时， 「名词1 の」是指这家公司生产的。 这是疑问句中的疑问词用「どこ」。 これはどこのコンピューターですか。 日本のコンピューターです。 这是哪里的计算机？ 这是日本的计算机。
1.ここ/そこ/あそこ：表示场所的指示代词。 「ここ」指说话人所在的场所。 「そこ」指听话人所在的场所。 「あそこ」指离两者都远的场所。 郑重说法「こちら」「そちら」「あちら」 2.名词1は名词2（场所）：表示物体、人等存在的 场所。 お手洗いはあそこです。洗手间在那里。 電話は二階です。 电话在二楼。
「時の流れに身を任せ」
（《我只在乎你》日文版）
時の流れに身を任せ 任时光匆匆流去我只在乎你 あなたの色に染められ 心甘情愿感染你的气息
一度の人生それさえ 人生几何能够得到知己
捨てることも構わない 失去生命的力量也不可惜
「時の流れに身を任せ」
（《我只在乎你》日文版）
だからお願いそばに置いてね 所以我求求你别让我离开你 今はあなたしか愛せない 除了你我不能感到一丝丝情意
文法（语法）
3.どこ／どちら：分别是表示场所和方向的疑
问词。 询问场所时也可以用「どちら」。 这时它比「どこ」更郑重。
新标准日本语中级单词文本3课
みまい（見舞い）[名] 探望，慰问，问候
なかよく（仲良く）[副] 亲密，友好
ガソリン [名] 汽油
けいさつ（警察）[名] 公安局；警察
こうつうきそく（交通規則）[名] 交通规则，交通规章
サラリーマン [名] 工薪族，工薪职员
ほっきょく（北極）[专] 北极
あきら（明）[专] 明
てんしん（天津）[专] 天津
ひんしつかんり（品質管理）[名] 质量管理
けん（建）[专] 建
えん（燕）[专] 燕
ツバメ [名] 燕子
ほく（北）[专] 北
うん（雲）[专] 云
なんぼく（南北）[名] 南北
くも（雲）[名] 云
かん（韓）[专] 韩
きゅうりき（九力）[专] 九力
くわわる（加わる）[动1] 参加,加,添加,增添
せっこうしょう（浙江省）[专] 浙江省
しょうこう（紹興）[专] 绍兴
しょうこうしゅ（紹興酒）[名] 绍兴酒
…………………………………………………………………
いまでも（今でも）至今,现在还……
～めい（～名）～人
～ねんめ（～年目）第～年
生词表2
ふにんする（赴任～）[动3] 赴任，上任
つらい（辛い）[形1] 难受，痛苦，难过；艰苦；为难
けってい（決定）[名] 决定
ふまん（不満）[名] 不满
はくぶつかん（博物館）[名] 博物馆
げんざい（現在）[名] 现在
いままで（今まで）[副] 现在为止，以前，此前
………………………………………………………………
なかたに（中谷）[专] 中谷
大家的日语 第三课-第八课 讲义
第三课これをください文型１、ここは食堂です２、電話はあそこです例文１、ここは新大阪ですかはい、そうです★ここ、そこ、あそこ、どこ２、お手洗いはどこですかあそこです★～はどこですか（～は前接场所）３、山田さんはどこですか事務所です★～はどこですか（～は前接人名）４、エレベーターはどちらですかそちらです★～はどちらですか（～は前接场所，询问方向。
回答可用こちら、そちら、あちら）★こちら、そちら、あちら、どちら５、お国はどちらですかアメリカです★～はどちらですか（～は前接场所，询问地名回答可用具体地名）６、それはどこの靴ですかイタリアの靴です★～はどこの名詞（询问产地回答可用具体地区名称加のです、或具体地区名称加の名詞です）７、この時計はいくらですか１８６００円です★～はいくらですか（询问价格）★数字百（ひゃく）千（せん）万（まん）億（おく）兆（ちょう）ひゃくにひゃくさんびゃくよんひゃくごひゃくろっぴゃく百、二百、三百、四百、五百、六百ななひゃく はっぴゃく きゅうひゃく 七百、 八百、 九百せん にせん さんぜん よんせん ごせん ろくせん 千、 二千、 三千、 四千、 五千、 六千ななせん はっせん きゅうせん 七千、 八千、 九千いちまん にまん さんまん よんまん ごまん ろくまん 一万、 二万、 三万、 四万、 五万、 六万ななまん はちまん きゅうまん 七万、 八万、 九万階数いっかい にかい さんがい よんかい ごかい ろっかい 一階、 二階、 三階、 四階、 五階、 六階 （はちかい） ななかい はっかい きゅうかい じゅっかい 七階、 八階、九階 十階第四課文型１、 今いま４時じ５分ふんです。
★～時～分です。
（～点～分） ２、私わたしは９時じから５時じまで働はたらきます。
★～から～まで （从～到～ 表示起点和终点） ３、私わたしは朝あさ６時じに起おきます。
★ ～に～动词ます。
（～に表示动作进行的时间） ★～時～分～曜日 に 这些时间的表达一般在后面加「に」 ～月～日 ～旬今日、昨日、明日 先～ 今～ 来～ 毎～～時間 一般不加「に」 ～週間 ～カ月 ～年間４、 私わたしは昨日勉強きのうべんきょうしました。
04 日本语中级J501 第3课 まとめテスト
日本語中級Ｊ501 第３課まとめのテスト学生番号名前点Ⅰ．( )の中に入る言葉を選びなさい。
(2点×6=12)(1) 彼女にばかな人だと言われ（ a.独立心 b. 自立心 c.自尊心）が傷つけられた。
(2) （ a.日米関係 b.国際関係 c.人間関係）に興味があるので、将来は国連のようなところで働きたい。
(3) 科学だけでなく学問は、まず基礎を学び、そのあと徐々に( a. 発達 b. 応用 c.発進)へと進んでいく。
(4) 彼は若いころ苦労したが、一代でばくだいな（ a.財政 b.財源 c.財産）と築いた。
(5) 給料は安いのに物価が高く、毎月収入より（ a. 支出 b.外出 c.進出）のほうが多くて生活が苦しい。
(6) 日本国憲法は、国民の自由と平等を保護する（ a. 社会主義 b.民主主義 c.個人主義）に基づいている。
Ⅱ．「」はことわざや慣用句です。
例のように、< >の動詞を適当な形に変えて（）に書きなさい。
(3点×4=12)（例）〈離れない〉あの二人は、ずっと「付かず（離れず）」の関係を続けている。
（1）〈飲まない〉山で迷って、三日間「（）食わずで」歩き続けた。
（2）〈見ない〉最近の日本人は、道で人がごみを捨てても「見て（）ふりをする」ようになってしまった。
（3）〈立たない〉「後悔先に（）」＝してしまったことは後から悔やんでも取り返しがつかないということ。
（4）〈知らない〉「（）が仏」＝知ったら驚くかもしれないが、知らなければ平気でいられて幸せであるということ。
Ⅲ．次の（か使えません。
(4点×5=20)(1)父は、わたしが小さいころ、東京本社から大阪支社に（）ことになりました。
(2)母も仕事をしていたので、父は単身（）ことにしました。
(3)母は仕事で家にいないことが多かったです。
ですから、わたしは祖父に（）。
(4)でも、祖父はわたしが１０才のときに（）しまいました。