最新数字的翻译
英语中数字翻译的技巧
英语中数字翻译的技巧数字的两种基本翻译方法1.保留数字直译要求数字的准确度和清楚度(1)年代的表达Eg: 1980s 二十世纪八十年代(2)长数字的表达Eg：The Chinese News Agency says Chinas population has grown to 1,031,882,511 persons. (数字读作one billion thirty-one million eight hundred eighty-two thousand five hundred and eleven)，数字翻译为10亿3188万2511。
2. 舍弃数字意译对数字进行模糊化处理Eg: I have one hundred and one things to do this morning.今天早上我有很多事情要做。
这里的one hundred and one就做了模糊处理，舍弃了数字意译为"很多'。
Eg: Her face lost color within twenty seconds.她的脸色一下子就变了。
这里的within twenty seconds只是表示时间的短暂，并没有实际的数字意义，因此，只要译为"很快'，"一下子'等表示时间短暂的汉语意义就可以了。
二.易忽视的表达mid-to-high-$200 range= $250-$300 250-300美元low-to-mid-$200 range = $200-$250 200-250美元Eg: We believe this lower priced iPad could be priced in the mid-to-high-$200 range, White wrote in a note to investors.怀特在客户报告中表示，低价定位的iPad售价估计将在250-300美元范围内。
numbers的中文翻译
numbers的中文翻译
numbers的中文翻译是“数字”。
数字，指的是用来表示计算量的符号或标志。
数字可以表示任何一个实际的量，也可以代表一种想法。
数字有时也被称为度量单位或计量单位，可以用来衡量物质的大小和多少。
数字的历史可以追溯到公元前三千年左右，当时已经出现了像圈、棱状符号这样的符号，用以表示数目。
在古埃及、古希腊、古印度和古中国，数字也都有所提及，但是都有一定的不同。
古印度数字是世界上最早的现代数字，古印度数字可以表示任意数目，而且有很好的可读性。
公元前五世纪，古印度数字被罗马数字取代，而罗马数字是今天使用最多的数字系统。
在中国，有两种被广泛使用的数字系统，一种是传统的汉字数字，另一种是现代的阿拉伯数字。
汉字数字是中国独立发明的，是对数量的概括性表达，有丰富的表达方式。
阿拉伯数字是从古印度数字演变而来，是一种数字系统，也是现代计算机使用的数字系统。
在现代，数字被使用在许多领域，如计算机、通讯、科学、商业、金融等。
数字的使用已经改变了人们的生活
方式，也带来了许多便利。
它不仅使我们能够记录、统计和分析数据，而且使计算更加简单，可以更快速准确地计算出结果。
总之，数字是一种用于表示量的符号，是人类计算量的基础。
它们有着悠久的历史，也是现代社会发展不可缺少的一部分，也是现代科学技术发展的基础。
123数字的英文翻译
123数字的英文翻译推荐文章雅思阅读高分技巧抓住数字找答案热度： 30到50的英文数字怎么写热度： 1到20的英文数字热度： 1到100的英文数字怎么写热度： 1到1000数字的英文翻译热度：123这最开始的3位自然数用英语表达的话怎么写?下面是店铺给大家整理的123数字的英文翻译，供大家参阅!123数字的英文翻译one two there这些数字用英文怎么说123 1234 1234567 1234567890要求用英文字母表达。
怎么写?如果问的是英文的基数词：1~19:one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteentwenty 20twenty-one/two/three..... 21 22 23....thirty 30 fourty 40 fifty 50 sixty 60 seventy 70 eighty 80 ninety 90hundred 100thousand 1,000英文以三个零为一个分位的：大于1000 的比如 1万是10个千，写为 ten thousand 10,000 10万是100个千，写为 a hundred thousand 100,000100万6个零，就有个专门的 a million 百万 1,000,0001000万为10个百万，写为 ten million 10,000,0001万万就是1个亿100个百万，写为 a hundred million100,000,00010亿就不是1千个百万了，又有个专门的，叫billion 1,000,000,000再往上就是百亿ten billion 10,000,000,000 千亿a hundred billion 100,000,000,000万亿又来个词，trillion 1,000,000,000,000 12 个零了。
数字翻译成中文
数字翻译成中文一、基础数字的读法：0 零 líng1 一yī2 二 èr3 三sān4 四 sì5 五wǔ6 六 liù7 七qī8 八bā9 九jiǔ10 十 shí二、10到100的读法：十 shí十一shí yī十二 shí èr……二十 èr shí二十一èr shí yī…………三十sān shí三十一sān shí yī………………九十jiǔ shí九十一jiǔ shí yī………………一百yī bǎi三、100到999的读法：例如：352读法：三百五十二（sān bǎi wǔ shí èr）四、千以上的数字读法：例如：1000读法：一千（yī qiān）例如：5678读法：五千六百七十八（wǔ qiān liù bǎi qī shí bā）例如：10000读法：一万（yī wàn）例如：12345读法：一万二千三百四十五（yī wàn èr qiān sān bǎi sì shí wǔ）例如：200000读法：二十万（èr shí wàn）例如：5000000读法：五百万（wǔ bǎi wàn）例如：67890000读法：六千七百八十九万（liù qiān qī bǎi bā shí jiǔ wàn）例如：100000000读法：一亿（yī yì）五、大的数字读法：例如：1000000000读法：十亿（shí yì）例如：10000000000读法：百亿（bǎi yì）例如：1000000000000读法：万亿（wàn yì）例如：10000000000000000读法：兆（zhào）例如：10000000000000000000读法：亿亿（yì yì）以上是数字翻译成中文的常用读法，对于更大的数字，可以按照以上规则继续拼接读法。
数字翻译
Part OneInterpreting of Numberstrillion billion million thousand汉1, 0000, 0000, 0000英兆亿万one 1ten 10hundred 100thousand 1,000million 1,000,000billion 1,000,000,000trillion 1,000,000,000,0001）读e.g. 54212378654391In Chinese: 54,2123,7865,4391In English: 54,/212,3/78,65/4,391整数的口译：读-记-译2）记：将英汉差异较大的数字当词汇识记：万：10 thousand十万：100 thousand千万：10 million亿：100 million or 0.1 billion百亿：10 billion千亿：100 billion or 0.1 trillion整数的口译：读-记-译3）记–数字的记录：先记录，再考虑翻译---英语数字：将thousand，million, billion直接缩写为t, m, b或一个“,”两个“,”三个“,”分别表示三个段位;例：three billion five hundred and twenty million记录为：3b 520m 或3,,,520,,---汉语数字：直接记为阿拉伯数字加上万，百万，亿或以“/”区分：例：九十四亿五千四百一十三万九千记录为：94亿5413万9千整数的口译：读-记-译4）译英译汉时：点---线法例：thirty two billion four hundred fifty seven million eight hundred twenty six thousand nine hundred and thirty-seven记录：32，457，826，937口译：32，4 / 57，82 / 6，937整数的口译：读-记-译汉译英时：线---点法例：六亿四千六百二十三万零九百四十五记录：6 / 4623 / 0945口译：6 / 46，23 / 0，945数字口译小策略★★只译数字加最高段位，再移动小数点的方法---将数字译为小数汉译英时：例：123亿9千万译：1239000百亿：10 billion123亿: 12.3 billion123亿9千万: 12.39 billion整数的口译：读-记-译英译汉时：例：Thirty five billion one hundred eighty six million three hundred fifty thousand 译：Thirty five billion：350亿所有数字：351. 86350亿Skills: Figures(1) Cardinal numbers, fractions, decimals;(2) Rates/ ratios, Percentages;(3) Totals;(4) Preposition;(5) Trends(6) Comparison(7) Approximate number(7) Intensifiers & SoftenersCardinal numbers, fractions, decimalsCardinal numbers1) no plural ―s‖ after hundred, thousand,million, billion and trillion when they are part ofa number, but can be plural when on their own;e.g. $2,000,000–-2 million dollarsthousands/millions of people2) ―and‖ occurs in numbers only bet. hundreds & tens,or bet. numbers & fractions, but not others;e.g. 436--four hundred and thirty six;41/2—four and a half;3) in American English, ―and ‖ is not used after hundrede.g. 436--four hundred thirty six;Cardinal numbers, fractions, decimalsFractions:1. Ordinal numbers are used to express fractions,except for 1/2(a half), 1/4(a quarter)1/3(a third)3/4(three quarters/three fourths) 2. Fractions are treated as nouns, with a plural ending ―-s‖;1/3-a third 2/3-two thirds1/47-a fourty-seventh23/47-twenty-three fourty-sevenths1,123,456,7895/9--?3. sometimes, ―one‖ will be used to replace ―a‖, when themeasurement is very precise;1/5- one fifth4. 如果分母过大，分数可以读作：分子over 分母27/89, 12/233Cardinal numbers, fractions, decimalsDecimals:1.decimals are indicated by a ―.‖ (po int) andnot by a ‖,‖;2. numbers after decimals are spoken separately;e.g. 165.96—one hundred and sixty-five pointnine six3. ―0‖ is spoken as ―zero‖, ―naught‖ or ―oh‖e.g. 19.608—nineteen point six oh eight0.608, 0.60008Rates/ratios/Percentages2:350 kph(车速)100mph（车速）5p/sq m80rpm（转速）120wpm（读速）8% pa （增长速度）20%；25‰2 to3 ; 2 in 3 ; 2 out of 350 kilometers per hour100 miles per hour5 people per square meter80 rounds per minute120 words per minute8% per annum (per year)20 per cent (百分之二十或两成)25 per mille (千分之二十五)Totals“计，达”：total, stand at, reach, arrive at, in all, all told,add up to, amount to, come to, hit, record, register1.The institution of higher learning totaled/was 1075 in 1995 in China.2. The economic growth rate of the coastal city hit/reached/arrived at/stood at 13.4%.3. The cost added up to/amounted to $3000ph.4. She raised 30 pigs in all.5. All in all, there are 7 people present.6. The factory has 7000 people all told.7. China will record/register an economic growth rate of above 7.5% this year.TrendsSome of the most common expressions used to describe trends are set out as follows:To indicate a stable state:level off 达到平衡stay at 保持在remain stable 保持平稳freeze 冻结stagnate 停滞E.g. - Economic growth was almost certainly starting to level off.-The economy stagnated as a result of these tax measures. 这些征税措施造成了经济发展的停滞。
英语数字翻译技巧
英语数字翻译技巧1. 引言在学习英语的过程中，数字是我们经常会遇到的内容之一。
无论是在日常交流中还是在阅读英文文章、听取英语演讲时，数字都扮演着非常重要的角色。
在面对英语数字翻译的时候，我们可能会遇到一些困惑和挑战。
本文旨在介绍一些英语数字翻译的技巧，帮助读者更好地理解和应用这些数字，提高英语翻译的准确性和流畅度。
2. 基本规则2.1. 从零到十1.零：zero2.一：one3.二：two4.三：three5.四：four6.五：five7.六：six8.七：seven9.八：eight10.九：nine11.十：ten理解和记忆这些基本数字是非常重要的。
熟悉它们的发音和拼写有助于我们更容易地将英语数字转换为中文。
2.2. 十以上的数字对于十以上的数字，我们通常是以“十（ten）”作为基数词，然后用“-”连接个位数。
以下是一些示例：•十一：eleven（10 + 1）•十二：twelve（10 + 2）•十三：thirteen（10 + 3）•十四：fourteen（10 + 4）•十五：fifteen（10 + 5）•十六：sixteen（10 + 6）•十七：seventeen（10 + 7）•十八：eighteen（10 + 8）•十九：nineteen（10 + 9）2.3. 十的倍数对于十的倍数，我们可以使用以下规则进行翻译：•二十：twenty•三十：thirty•四十：forty•五十：fifty•六十：sixty•七十：seventy•八十：eighty•九十：ninety值得注意的是，如果数字的个位数是零，我们通常不说出该数字，例如：•二十一：twenty-one•三十五：thirty-five•六十八：sixty-eight2.4. 百、千和万在英语中，百、千和万的表示方式有些特殊。
以下是例子：•一百：one hundred•两百：two hundred•三百：three hundred•一千：one thousand•两千：two thousand•一万：ten thousand对于其他数字，我们使用百位、千位等类似的表达形式。
1到1000数字的英文翻译
1到1000数字的英文翻译1到1000的英文虽然看起来多，但是如果掌握了书写的规律，写起来就会很容易了吧。
下面是店铺给大家整理的1到1000数字的英文翻译，供大家参阅!1到1000数字的英文翻译one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine10 ten11 eleven12 twelve13 thirteen14 fourteen15 fifteen16 sixteen17 seventeen18 eighteen19 nineteen20 twenty30 thirty40 forty50 fifty60 sixty70 seventy80 eighty90 ninty100 hundred1000 thousand1,000,000 million1,000,000,000 billion1,000,000,000,000 thillion英语数字表达法：英语基数词英语中数词主要分为基数词和序数词两类。
基数词简介口诀 1至12逐个记，13至19teen结尾 20至90整十数，ty结尾是后缀要是表示几十几，连字符十位连个位若要表示几百几，hundred之后and立基数词：表示数目的词称为基数词。
其形式如下：(1).从1——10 one，two，three，four，five，six，seven，eight，nine，ten.(2).从11——19 eleven，twelve，thirteen，fourteen，fifteen， sixteen， seventeen，eighteen， nineteen.这里除 eleven， twelve， thirteen， fifteen， eighteen为特殊形式外，fourteen，sixteen，seventeen，nineteen都是由其个位数形式后添加后缀-teen构成。
(3).从20——99 整数几十中除twenty，thirty, forty，fifty，eighty为特殊形式外，sixty，seventy，ninety都是其个位数形式后添加后缀-ty构成。
数字一到十怎么用英文翻译
数字一到十怎么用英文翻译数字一到十怎么用英文翻译大家都会从数字一数到十，但就不一定会知道怎么用英文来翻译它们了。
以下是店铺为大家整理了数字一到十的具体英文翻译形式，一起来看看吧!数字一到十的英文翻译1 one2 two3 three4 four5 five6 six7 seven8 eight9 nine10 ten数字10的英文翻译：ten英 [ten] 美 [tn]情景对话结婚纪念日A：Happy anniversary! It’s our tenth anniversary.结婚纪念日快乐。
这是我们结婚10周年。
B：Thanks for ten wonderful years.谢谢你给了我美好的`10年。
保险A：Here. Take these pills (three times/ twice/ ten times) every (day/ an hour/ thirty minutes).这个，这种药每(天/小时/半小时)服用(3次/两次/10次)。
B：Does my insurance cover them?是由保险金支付吗?找工作B：What kind of work-related experience do you have?你有何工作经验?A：Well, I worked for (two years/ six months/ ten years) as manager at my previous company.哦，我在以前的公司做了(两年/六个月/十年)的经理。
数字6的英文翻译：six英 [sks] 美 [sks]1. And premiums from the new business climbed 70 percent in the first six months, hitting 33 million by the end of June.2. There will be six language courses available, ranging from CEO business level to creative writing for English learners.3. Six are former officials at local sports lottery administrative centres, while the others were a private business man and his five partners.4. Although Six Sigma started off as a QA system, it has now grown into a complete business management programme.5. He was placed on inactive Guard duty six months before his commitment ended at his request because he was starting Harvard Business School.6. Statistics from the bureau show that a new business can provide an average of six jobs.7. " We plan to open three to six stores in China per year, " Chen tells China Business Weekly at a Tiffany promotion in Beijing.8. After an investigation lasting more than six months, police finally busted the gang on May 21 last year.9. Police and animal protection volunteers rescued six dogs from the clutches of an unlicensed butcher in Mentougou districtlast Friday.10. Butler's contract was terminated following his suspension for six months for claiming that two players brought female guests to their hotel rooms after a curfew.数字5的英文翻译：five英 [fav] 美 [fav]1. Britain wonfivegold medals.英国夺取了五块金牌。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
РБЦБ (Российская биржа ценных бумаг)
俄罗斯证券交易所
РТСБ ( Российская товарно-сырьевая биржа) 俄罗斯原料商品交易所
数字的翻译
АО = а/о (акционерное общество; автономная область)
它们长度不同——从0.3米到1.5米。
数字的翻译
四. 百分比
俄语百分比用процент一词表示，译为 汉语为“百分之”。例如： 4% (четыре процента) 百分之四 12,2% (двенадцать целых и две десятых процента) 百分之十二点二
数字的翻译
数字的翻译
ВТЦ (Всемирный торговый центр) 世界贸易中心 ВВЦ (Всероссийский выставочный центр) 全俄展览中心 ВББ (Всероссийский Биржевой Банк) 全俄交易所银行
ЦБР (Центральный банк России) 俄罗斯中央银行
国家拨出数亿万元来进行住宅建设。
4. В нашей провинции учится
1.
1,247,000 (миллион двести
2.
сорок семь тысяч) студентов.
我省在校大学生人数为1.247.000（一
百二十四万七千人）。
1. 数字的翻译
二. 分数
俄语中分数的分子用数量数词表示， 分母用顺序数词（阴性）表示。分子 （基数词）在前，分母（序数词）在后， 而汉语表述正好相反。
数字的翻译
数字的翻译
俄汉语中数字、分数、小数、百分 比表达方法不尽相同，翻译时要特别 注意，以免误译错译。
数字的翻译
一. 数字
俄语中常用的“大数字”单位有 тысяча (тыс.千), миллион (млн.百万), миллиард (млрд.十亿)等， 这些名词性数词都兼有两种数的概念—— 具体准确的和不准 确或泛指夸张的概念（后者多与表示具体事物的名词合用，而 且多用复数形式），所以要根据具体语境，进行汉语“千、万、 亿”等单位的转换。此外，俄汉语中小数点的表达方法也不同： 俄语小数点用“，”表示，而汉语小数点用“.”表示，翻译 中不能混淆。
数字的翻译
1. 1. Явилась тысяча человек.
来了一千人。
2. В огромном зале тысячи огней.
在大厅里灯火无数。
1. 3. Миллиарды юаней выделяются
2.
государством на жилищное
строительство.
股份公司；自治州 АСКО (Акционерное страхкассовое общество)
股份保险公司
数字的翻译
СПИД (синдром приобретенного иммунодефицита) 艾滋病
МГБ (Межгосударственный банк)国际银行 МГБ (Московский городской банк) 莫斯科城市银行
数字的翻译
СП (совместное предприятие) 合资企业 СП (Северный полюс) 北极 СП (стандартная программа) 标准程序
СП(сигнальный панель) 信号盘(板)
数字的翻译
பைடு நூலகம்
缩略语的翻译
数字的翻译
俄语缩略语在形式上像一般的俄语单词，但它言简意赅、 表达的信息量很大。缩略语具有较强的专业性，通常多用于科学 语体和广告中，往往很难翻译，尤其是一些字母相同的缩略语的 意义很难区分，所以在翻译缩略语时，首先要根据上下文弄清各 个字母所代表的原词，查找词典理解其语源的真正语意后再进行 翻译，以免出现不应该出的错误。缩略语的翻译通常采用意译法， 即按缩略语的语义来翻译。
数字的翻译
(две третьих) 三分之二 (три сотых) 百分之三 (тридцать две тысячных)
千分之三十二 如果是整数带分数，其整数部分用基数
词加целая来表示。例如： (одна целая и пять шестых)
一又六分之五 (пять целых и три четвертых)
五又四分之三
数字的翻译
三. 小数
俄语小数与汉语表述相同。例如： 0,1 (ноль целых и одна десятая)
零点一 5,78 (пять целых семьдесят восемь
сотых) 五点七八 Они имеют разную длину — от 0,3 до 1,5 метра (от ноля целых и трех десятых до одной целой и пяти десятых метра).