philip录音笔使用手册
合集下载
飞利浦 VTR5200 语音记录器 使用手册说明书
3.1 供货范围：
3.2 概览：
1
耳机
2
上一曲 / 音量 +/ 快退 / 更改菜单选项
3
下一曲 / 音量 -/ 快进 / 更改菜单选项
4
锁键
5
开机 / 关机 键
6
USB 接口
7
SD 卡座
8
播放 / 录音状态灯
9
显示屏
10
喇叭
11
录音键
12
停止录音键
13
播放键
14
音量键
15
菜单键
16
内置麦克风
ZH 07
量的上限时，录音停止。请删除部分录音或将其移至电脑。 • 如果需要长时间录音，请在录音前预先充满电。
ZH 11
6 语音模式
语音模式界面说明：
1
录音格式
2
当前文件夹
3
当前文件序号
4
当前文件夹总数
5
播放状态
6
循环模式
7
当前文件名
8
当前播放时间
9
当前文件总时间
10
电池信息
12 ZH
6.1 基本操作
(1) 在停止状态下，按“菜单键”（
录音状态持续时间
注意
• 电池符号显示空格时，表明低电。低电时系统会自动关机。 如果正在录音，系统自动保存录音文件后再关机。电量不 足时，请及时充电；低电提示界面如下图：
提示
• 录音前，请预先设置所需要的录音类型（请参考第 8 章 系 统设置里面“录音品质设置”）和想要保存的文件夹目录（参 考第 6 章 语音模式里面“语音文件夹选择”）。
），选择语音文件夹，
A → B → C → D → MUSIC → A…
3.2 概览：
1
耳机
2
上一曲 / 音量 +/ 快退 / 更改菜单选项
3
下一曲 / 音量 -/ 快进 / 更改菜单选项
4
锁键
5
开机 / 关机 键
6
USB 接口
7
SD 卡座
8
播放 / 录音状态灯
9
显示屏
10
喇叭
11
录音键
12
停止录音键
13
播放键
14
音量键
15
菜单键
16
内置麦克风
ZH 07
量的上限时，录音停止。请删除部分录音或将其移至电脑。 • 如果需要长时间录音，请在录音前预先充满电。
ZH 11
6 语音模式
语音模式界面说明：
1
录音格式
2
当前文件夹
3
当前文件序号
4
当前文件夹总数
5
播放状态
6
循环模式
7
当前文件名
8
当前播放时间
9
当前文件总时间
10
电池信息
12 ZH
6.1 基本操作
(1) 在停止状态下，按“菜单键”（
录音状态持续时间
注意
• 电池符号显示空格时，表明低电。低电时系统会自动关机。 如果正在录音，系统自动保存录音文件后再关机。电量不 足时，请及时充电；低电提示界面如下图：
提示
• 录音前，请预先设置所需要的录音类型（请参考第 8 章 系 统设置里面“录音品质设置”）和想要保存的文件夹目录（参 考第 6 章 语音模式里面“语音文件夹选择”）。
），选择语音文件夹，
A → B → C → D → MUSIC → A…
飞利浦数码录音笔说明书
1 欢迎
欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们非 常高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技 术支持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。
1.1 产品特点
• 一键录音 : 仅仅拨上录音开关即可实现录音，拨下保存录音。 数字降噪 : 能有效地对录音环境周围的噪声给予滤除，从而可 以清晰地记录有效的声音。（此功能建议在嘈杂的环境中使用） • 支持指纹功能。 • APP 智能操控 : 实现远距离控制录音；支持边录边翻译。 • OTG 转文本 : 录音文件文本转换，方便工作、学习。 • 以常见的 MP3 和 WAV 格式录音。 • 使用高速 USB 2.0 快速存取录音和数据。 • 可作为大容量的 USB 存储设备，确保最大的兼容性。
6 ZH
中文
3 您的数码录音笔
3.1 供货范围 :
3.2 概览 :
ZH 7
1 耳机接口 2 开机、关机、锁定键 3 TF卡插口 4 返回/切换文件夹触摸键 5 菜单键 6 下一首/快进键 7 播放/暂停/确定键 8 上一首/快退键 9 音量/删除触摸键
10 指示灯 11 录音/保存键 12 一键降噪 13 分享/复位键 14 USB接口 15 指纹模块 16 咪头 17 喇叭
ZH 5
中文
2 重要须知
2.1 安全
为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。 不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。 请注意，切勿挤压电缆，特别是插头处。
在危险情况下请小心或暂停使用耳机。 在驾驶汽车、骑自行车、玩滑板时，切勿使用耳机。否则会导 致交通意外，且违反相关法律法规。
小心
• 特别声明：使用本产品前请仔细阅读本说明书，如因人为 操作或不可抗力因素而导致数据丢失，本公司一概不予负 责。特别提醒用户小心操作，注意将资料另外备份。
飞利浦 VTR5103智能录音笔使用手册说明书
ZH 11
注意 • 角色区分目前只支持中文，不支持其它语言； • 使用角色区分时，请确保文件是清晰的，混乱吵杂的文件
会影响区分效果。
4.5 同步设备
（1）在 APP 界面，选择同步设备选项进去列表界面，选择某一 个文件时，该文件则自动上传，上传到 100% 后可点击文件进去 转写。 （2）文件上传成功后，列表界面会显示“未转写”点文件进去 可转写。文件旁边的垃圾桶图标，选择后可删除当前已上传的 缓存，选择分享图标可分享当前的文件。 （3）选择上传完的文件可进去转写，转写后的文件可进行编缉、 分享、保存等。 （4）在同步设备界面，可选择左上角的“编缉”功能“删除手 机文件”或“删除录音笔文件”选择删除手机文件时，手机上 的录音文件会被删除，选择删除录音笔文件时，录音笔上的文 件会被删除，注意请把重要文件保存后，不要误删。
③录音状态：红灯常亮；暂停，红灯闪烁； ④播放：绿灯常亮；暂停绿灯闪烁； ⑤充电状态：充电时灯亮，充满灯灭。
注意
• 连接过程中，如搜索不到 ID 号，请确认机器是否打开蓝牙， 以及手机蓝牙是否打开，重新点击搜索；如搜索到 ID 号， 连接不成功，请关掉ＡＰＰ，重新打开搜索连接。
• 苹果手机使用 4G 网络时，请确保蜂窝数据权限是打开的， 否则不能使用翻译功能。
提示
• 同步文件是指录音笔单独录音的文件，连接手机 APP 后可 同步到手机转文本和翻译。
• 录音笔里的后缀名为 opus 的文件不能删除，否则不能同步。 • 同步上传文件的时间会跟随您手机的蓝牙配置而定，不同
品牌的手机，以及不同的蓝牙版本，上传的速度也会不同。
12 ZH
5 技术参数
录音格式：WAV 录音场景：采访模式；日记模式；教学模式；会议模式 麦克风：双 MIC 阵列 净重：37g 尺寸：105*23*10mm 手机操作系统要求：Windows 7/8/10 ,XP,Mac OS
PHILIPS LFH600 LFH620数码录音笔 说明书
12
重複的文 件或文件夾
1. 於播放時 長按 I NDE X/ 按鈕一 秒或以 上按住 索引/按 鈕 1 秒或
以上以轉 換播放 模式（ 重複檔 案，重 複檔案 匣或正 常播放 ） 。
記號
代表
REP.FILE
重覆播放 單一檔 案
R EP.F OL D
重覆播放 整個檔 案匣
產品說明書
8. 刪除
1. 當錄音筆 停止時 按 INDEX/ 按鈕選擇 該檔案 。
播放
可調節播 放速度 以快速 和慢速 播放。 可設定完 整重覆 播放或 部份重 覆播放 。
產品說明書
輕鬆使用
特大屏幕 。 可以享受 高達 2 2 小時 的連續 運作。* 以高速 US B 2.0 迅速存 取錄音 ，音樂 和數據 。 標籤記號 和臨時 記號功 能讓您 迅速找 到想要 錄音位 置。 四個檔案 匣各支 援多達 99 段 錄音， 可快速 而便捷 地整理 檔案。 作為 US B 大容 量存儲 設備，錄音器 會以最 方便方 式保存；備份 和移 動文件時 ，無需 安裝特 別軟件 或驅動 裝置。
8. 按 按鈕以 確認。
提示
檔案號碼 會順序 地重新 編制。
產品說明書
9. 更新固件
您的錄音 筆的內 部控制 的程式 稱為固 件。請 定期造 訪 / dictation 以更新 固件。 1. 請造訪 / dictation > S upport Centre > Software
14
選單 REC
SENSE BEEP VA
FORMAT VER
設置 HQ（高 質） SP（標準） LP（特 長）
HI（高） LO（ 低） On（ 開） Off（關 ） On（ 開） Off（關 ）
重複的文 件或文件夾
1. 於播放時 長按 I NDE X/ 按鈕一 秒或以 上按住 索引/按 鈕 1 秒或
以上以轉 換播放 模式（ 重複檔 案，重 複檔案 匣或正 常播放 ） 。
記號
代表
REP.FILE
重覆播放 單一檔 案
R EP.F OL D
重覆播放 整個檔 案匣
產品說明書
8. 刪除
1. 當錄音筆 停止時 按 INDEX/ 按鈕選擇 該檔案 。
播放
可調節播 放速度 以快速 和慢速 播放。 可設定完 整重覆 播放或 部份重 覆播放 。
產品說明書
輕鬆使用
特大屏幕 。 可以享受 高達 2 2 小時 的連續 運作。* 以高速 US B 2.0 迅速存 取錄音 ，音樂 和數據 。 標籤記號 和臨時 記號功 能讓您 迅速找 到想要 錄音位 置。 四個檔案 匣各支 援多達 99 段 錄音， 可快速 而便捷 地整理 檔案。 作為 US B 大容 量存儲 設備，錄音器 會以最 方便方 式保存；備份 和移 動文件時 ，無需 安裝特 別軟件 或驅動 裝置。
8. 按 按鈕以 確認。
提示
檔案號碼 會順序 地重新 編制。
產品說明書
9. 更新固件
您的錄音 筆的內 部控制 的程式 稱為固 件。請 定期造 訪 / dictation 以更新 固件。 1. 請造訪 / dictation > S upport Centre > Software
14
選單 REC
SENSE BEEP VA
FORMAT VER
設置 HQ（高 質） SP（標準） LP（特 長）
HI（高） LO（ 低） On（ 開） Off（關 ） On（ 開） Off（關 ）
飞利浦LFH0612 LFH0615电子说明书
为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。 不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。 请注意，切勿挤压电缆，特别是插头处。 备份文件。飞利浦对数据丢失不承担任何责任。
听力保护 使用耳机时请遵守下列原则： • 调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。 • 特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。 • 切勿将音量调至盖过周边环境的声音。 • 在危险情况下请小心或暂停使用耳机。 • 在驾驶汽车、骑自行车、玩滑板时，切勿使用耳机。否则会导 致交通意外，且违反法律法规。 重要须知 （对提供耳机的机型）: 飞利浦保证原装耳机遵守相关部门对最大声音的规定。如需更换 耳机，我们建议您向飞利浦零售商购买相同型号的耳机。
目录
重要须知
4
3
您的数字录音笔 Voice Tracer
供货范围
0612 LFH 0617 LFH 0632 LFH 0633 LFH 0642 LFH 0646 LFH 0652 LFH
k Quic
www.
Regis ter yo
star
ct and
t guid
rt at
e
1 节 AAA 碱性电池
2 按 + 或 – 键，在符号设置栏内上下选择。 3 按 h 或 b 键，修改设置。新设置会被自动确认 （特例： 在设置 FORMAT 和 SPLIT 功能时，必须按 f 键来确认） 。 4 您可继续进行设置或按 MENU 键退出菜单。 符号 / 显示 SLP （超长） LP （特长） SP （标准） HQ （高质量） VA （声控）
目录
欢迎
3
2
安全 • • • •
重要须知
旧产品销毁 • 本产品使用的高品质材料和部件可以回收和再利用。 • 右图中带划线的垃圾桶符号表示本产品符合欧洲标准 2002/96/EC。 • 请查阅当地电器及电子产品的回收规定。 • 请遵守地方性法规，切勿将本产品与生活垃圾一同销 毁。旧产品的正确销毁可避免对环境和健康造成危害。 • 电池 （包括充电电池）里的物质会污染环境。您须将废旧电池 弃于指定回收站。
飞利浦 VTR5102 93 数码录音笔快速入门指南说明书
飞利浦 Voice Tracer数码录音笔VTR5102Voice Tracer 数码录音笔数码录音笔这款可靠的音视频录制笔配备红外开关，外形小巧，能够确保出众的录制性能且易于使用。
可立即共享出众的录制内容•选择了盒子概念发行日期 2020-11-13版本: 4.0.212 NC: 8670 001 73955EAN: 91 20056 50368 1© 2020 Koninklijke Philips N.V.保留所有权利。
规格如有更改，恕不另行通知。
所有商标是 Koninklijke Philips N.V. 或它们各自所有者的财产。
规格数码录音笔产品亮点选择了盒子概念由于产品尺寸小巧，选择了盒子概念，还因为大多数销售是通过在线零售商渠道完成的，而不再通过商店的货架进行。
连接•USB 接口: TYPE_C •内置麦克风: 60*22（双）显示屏•类型: LCM(DOTS 64*48)•背光•屏幕对角线尺寸: AA ：18.1X18.46（毫米）, VA ：12.06X15.42（毫米）存储介质•内置存储器容量: 8 GB, 16 GB, 32 GB •支持 TF 卡: 否•USB 海量存储录音•录音格式: WAV •采样率: 12k(NC), 16k(SP), 32k(HQ), 48k(PCM), 8k(SLP)•比特率: 512kbps便利性•立即笔录•即时共享•智能翻译•HQ 内置麦克风•角色区分功率•电池类型: 锂聚合物电池（40*18*46 毫米）•电池数: 1•充电式设计系统要求•操作系统: Windows 10/8/7/XP/Vista/2000, Linux, Mac OS X •可用 USB 端口附件•快速入门指南•用户手册•保修和服务手册•TYPE-C 线缆•TYPE-C cinch 适配器设计和外观•颜色: 黑色, 薄荷绿, 橙色, 珍珠, 紫色功能•夹子，易于安装•高性能电池•LCM 显示屏: 64*48 像素•麦克风: 2*MIC。
飞利浦 LFH0662 LFH0667录音笔 说明书
每個檔案匣的最多可錄制 99 個檔案，全錄音筆可錄 制共 396 個檔案（99 檔定案 X4 文件匣）。 如錄音筆的記憶體可能已經用完或以經錄制最多的 檔案數量，將會顯示 FULL 刪除一些檔案或移動檔案 到外部設備。 錄音請勿移除電池，這可能會導致錄音機故障。 如果需要長時間錄音，請先更換更換電池然後再開 始。
提示 當耳機連接耳機插座(1)，錄音機揚聲器將被關閉。
當使用錄音筆作為音樂播放器的提示 可從電腦傳輸錄音筆支援.wma 及.mp3 格式的音樂 檔案於錄音筆使用。具有版權保護的檔案（數碼版 權管理）是不支援的。 錄音筆的音樂匣支援多達兩個檔案匣層，每個檔案 匣可容納 199 項（檔案和檔案匣）。 按 按鈕以開啟一個檔案／檔案匣，按 INDEX/®按 鈕以回到上一層檔案匣。 播放時按z按鈕會改樂均衡器（Normal 正常>Classic 古典>Jazz 爵士>Rock 搖滾>Pop 流行音樂>Normal 正 常）。
4.8. 使用語音識別軟件
錄音可以傳輸到電腦上，並以語音識別軟件轉換為 文字檔案，如 Dragon NaturallySpeaking。請參看語音 識別軟件的用戶手冊。 為獲得最準確性的識別，建議設置錄音筆到 SHQ 錄 音模式及錄音敏感性到 LO（低）。請參看第 8 章。
5. 錄音
5.1. 使用內置麥克風錄音
Off（關） 30min. 60min.
On（開） Off（關） On（開） Off（關） DD:MM:YY 12/24 H HH:MM:SS Off（關） V（開）
Off（關） b（咇音） F（檔案）
5 15 On（開） Off（關）
Yes（是） No（否）
自動分割功能可於每 30 或 60 分鐘自動分割至另 一個新的文件。使更容易 搜尋，修改和儲存長期錄 音，如會議或講座。 當按下按鈕，顯示器將繼 續亮幾秒。 錄音筆對錯誤或拉鈕時 的聲音反饋。 如果日期和時間已經設 置，錄音時會自動儲存這 些資料到每個檔案。 設定自動錄音。調較錄音 的指定啟動時間，時間的 長短（30/60/120 分鐘/ 全部），文件匣。 使用錄音筆作為鬧鐘。選 擇嚮鬧報警模式（咇音或 播放檔案）和指定的開始 時間和要播放的檔案。 當錄音筆暫停使用後 5 或 15 分鐘自動關閉。 充電時啟用，連接電腦後 便會自動充電。請參看第 4.2 章。 刪除所有檔案記錄。格式 化錄音筆前請先移走任 何重要檔案到電腦。
录音笔使用说明[1]
![录音笔使用说明[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/39c07f03e87101f69e31958f.png)
录音笔使用说明(简单说明)1.电池的安装：在录音笔底部，有一凹槽，按箭头方向打开电池槽盖，并按录音笔背面电池的正负极方向安装电池，原方向返回关闭槽盖即可。
也可用USB接口对其直接充电2.录音前的准备：①将录音笔左侧最上面的“DIRECTNL”开关滑到“on”，可录制来自特定方向的声音；②将录音笔放置在底座上，便可录制清晰低噪音的声音。
录音笔头部冲着音源。
3.开机及关机录音笔背面有一个“HOLD”沿箭头反方向滑动HOLD开关即打开。
录音结束后，将“HOLD”沿箭头方向滑动即关机。
4．录制信息A 选择文件夹①按显示屏下的“MENU”显示文件夹显示窗口。
②按录音笔右面的前进、后退键选择来访者的文件夹，然后按中间的键选择（即一个三角带一方块的键）B 开始录音③按录音笔右侧最上面的红钮（录音/暂停），操作指示灯呈红色亮起即开始录音，需要暂停仍旧按此红钮，继续录音再按此按钮。
④若录音结束，则按红钮下面的方块按钮结束这一录制。
5.播放录音⑤选择文件夹，按“MENU”⑥按录音笔右侧的前进后退选择文件夹，然后按中间的按钮（即一个三角带一方块的键）⑦按前进后退选择想要播放的信息。
（播放过程可以沿箭头方向滑动HOLD开关，锁定所有的按钮功能以防止意外操作）⑧播放时快速找到想要播放的点，在播放时反复按前进后退的按钮可快速找到。
6.删除信息播放想要删除的信息的同时，按录音笔右侧最下方的小红钮“ERASE”,问你确定删除时则再按此钮，若不想删除的话，按录音笔右侧上面第二个（中间是方块）钮即可。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1
• 屏幕上短暂显示 “On Hold” 后，随即关闭。
HOLD
2 要解除按键锁定，请将 HOLD 开关向下推至 Off 位置。
• 请不要在电脑上格式化录音笔。录音笔格式化将使用正确的文 件系统，并自动建立所需的目录。
目录
开始使用
8
5
录音
D 提示 • 录音前，请先设置所需的声控即录功能和录音模式 （详细信息 。 请参见第 8 章，个性化设置 页 15） • 请先测试录音，以确保录音笔设置正确。 • 录音时长按 f 键，以显示剩余录音时间。 • 录音时按 b 键，以创建一个新文件。 • 每个目录最多可存储 99 个文件，总共可容纳 396 个文件 （99 文件 x 4 目录） • 当录音时间超过录音笔可用容量或达到最大 396 个文件数量的 上限时，录音停止，并在屏幕上显示 “FULL”。请删除部分录 音或将其移至电脑。 • 录音时请勿取出电池。这会导致录音笔故障。 • 如果需要长时间录音，请在录音前更换电池。
目录
开始使用
7
电源开 / 关
连接电脑
1 开机请长按 f 键，直至屏幕上显示开机动画 [ ]。 录音笔可作为大容量的 USB 存储设备，并可方便地对文件进行存 2 关机，请在停止模式下按 f 键，直至屏幕上显示 BYE 字样。 储、备份和移动。可使用 USB 数据线将录音笔与电脑相连。且无 须安装软件。录音笔会自动显示为可移动设备。 按键锁定 （HOLD 功能） 1 将 HOLD 开关向上推至锁定位置，锁定录音笔上的所有按键。 D 提示 • 在文件移入或移出录音笔时，请不要断开录音笔与电脑的连接。 数据传输时，录音 / 播放指示灯闪烁成橙色 1 .
1 2
目录
播放
12
重复播放一个文件或一个目录 1 播放时长按 INDEX/ a 键一秒以上， 可在播放模式之间进行切 换 （重复播放文件、重复播放目录或随机播放目录） 。 2 选择播放模式 : 符号 含义 重复播放一个文件。 重复播放同一目录下的所有文件。
目录
播放
13
7
删除
D 提示 文件将自动重新编号。
重复播放 您可将录音笔设置为重复播放。 重复播放录音片断 1 重复或循环播放一个文件的录音片断，请在起始点处按 INDEX/ a 键。 1 闪烁且出现循环符号 2 。 • 屏幕上符号 2 在终止点处再次按 INDEX/ a 键。
• 开始播放片断。
3 如果您想结束播放，请按 j /DEL 键，或按 INDEX/ a 键恢复正 常播放速度。
为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。 不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。 请注意，切勿挤压电缆，特别是插头处。 备份文件。飞利浦对数据丢失不承担任何责任。
听力保护 使用耳机时请遵守下列原则： • 调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。 • 特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。 • 切勿将音量调至盖过周边环境的声音。 • 在危险情况下请小心或暂停使用耳机。 • 在驾驶汽车、骑自行车、玩滑板时，切勿使用耳机。否则会导 致交通意外，且违反法律法规。 重要须知 （对提供耳机的机型）: 飞利浦保证原装耳机遵守相关部门对最大声音的规定。如需更换 耳机，我们建议您向飞利浦零售商购买相同型号的耳机。
14 14
3
您的数字录音笔 Voice Tracer 供货范围 概览
5 5 6
8
个性化设置
15
9 4 开始使用 放入电池 电池充电 电源开 / 关 按键锁定 （HOLD 功能） 连接电脑 7 7 7 8 8 8
固件更新
17
10
常见问题
18
11
技术参数
19
5
录音 使用内置麦克风录音 使用外置麦克风录音 插入索引标记
• 索引号会在屏幕上显示 1 秒。
目录
录音
10
6
播放
播放功能 选择文件 1 在停止模式下，快按 b 键跳转至文件头部。 2 在停止模式下，快按 h 键跳转至文件头部。 慢速、快速、正常播放 1 播放时长按 f 键一秒以上，可在正常、慢速 1 播放之间进行切换。 和快速
播放录音 1 在停止模式下，按 INDEX/ a 键，选择所需目录。 2 按 h 或 b 键，选择要播放的文件。 3 按 f 键。
On （开） 实用的声控即录功能，无需按键。声控 Off （关） 即录功能一旦被激活，当您说话时，录 音笔会自动开始录音。当说话停止时， 录音笔在 3 秒后将自动停止录音。但 当继续说话，录音笔又会自动开始录 音。 On （开） 动态捕获低音，改善低音音质。 Off （关）
选项
描述 您可在不同的录音模式之间进行选择： SHQ、HQ、SP、LP 或 SLP （支持长时间 的录音） 。详细信息请参见第 11 章， 技术参数 页 19。 CLVOICE （清晰话音）
• 屏幕上显示 NO （否） 。
7 按 h 或 b 键，选择 YES （是）选项。 8 按 f 键确认设置
符号 / 显示 选项 描述
您可将录音笔的设置调整至数字录音模式，或根据个人喜好进行 相应设定。 1 在停止模式下，按 MENU 键打开菜单项。
• 屏幕上显示 MODE，当前录音模式闪烁。
CHARGE （充电）
当您初次使用录音笔录音时，请注意本节中的内容说明！ 使用内置麦克风录音 1 在停止模式下，按 INDEX/ a 键，选择所需目录。 2 按 g 键开始录音。
• 录音 / 播放指示灯将亮红灯。 • 请将内置麦克风对准音源。
3 按 g 键暂停录音。
• 录音 / 播放灯闪烁，显示屏显示 PAUSE 并闪烁。
目录
欢迎
3
2
安全 • • • •
重要须知
旧产品销毁 • 本产品使用的高品质材料和部件可以回收和再利用。 • 右图中带划线的垃圾桶符号表示本产品符合欧洲标准 2002/96/EC。 • 请查阅当地电器及电子产品的回收规定。 • 请遵守地方性法规，切勿将本产品与生活垃圾一同销 毁。旧产品的正确销毁可避免对环境和健康造成危害。 • 电池 （包括充电电池）里的物质会污染环境。您须将废旧电池 弃于指定回收站。
BEEP （哔哔声）
Yes （开） 录音笔在按键或出错时发出 “ 哔哔 ” No （关） 的声音。
MIC （录音）
HI （高） 设置录音灵敏度，消除背景噪音以适应 LO （低） 录音环境。
AUTOOFF （自动关机）
5 15
录音笔在待机 5 或 15 分钟后将自动 关机。
目录
个性化设置
15
符号 / 显示
删除文件和索引标记 1 在停止模式下，按 INDEX/ a 键，选择所需目录。 2 长按 j /DEL 键一秒以上。
• 屏幕上会显示 DELETE。
3 按 h 或 b 键，选择删除选项 : 符号 含义 删除单个文件。 删除同一目录下的所有文件。 删除单个文件中的所有索引标记。 4 按 f 键。 5 按 h 或 b 键，选择目录、带索引标记的文件或/要删除 的文件 。 6 再次按 f 键。
2 按 + 或 – 键，在符号设置栏内上下选择。 3 按 h 或 b 键，修改设置。新设置会被自动确认 （特例： 在设置 FORMAT 和 SPLIT 功能时，必须按 f 键来确认） 。 4 您可继续进行设置或按 MENU 键退出菜单。 符号 / 显示 SLP （超长） LP （特长） SP （标准） HQ （高质量） SHQ （超高质量） VA （声控）
9 9 10 10
目录
2
1
欢迎
欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们非常 高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技术支 持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。 产品特点 • • • • • • • 清晰话音 – 动态捕获低音，改善低音音质。 一键录音 – 仅仅按下一个按键即可实现录音！ 以常见的 MP3 格式录音 使用高速 USB 2.0 快速存取录音和数据 适用于免提听写的声控即录功能 可作为大容量的 USB 存储设备，确保最大的兼容性 快速、简易的文件管理 （四个文件夹）
4 再次按下 g 键，继续录音。 5 按 j /DEL 键结束录音。
目录
录音
9
使用外置麦克风录音 当您使用外置麦克风录音时，请先将麦克风插入麦克风插座，并 按照内置麦克风的录音程序进行录音。当您连接到外置麦克风 时，内置麦克风将关闭。
D 提示 • 该符号
1 表示，录音中包含索引标记。
1
插入索引标记 索引标记可以用来在录音的特定位置插入标记，以作为参考点 （如：标记一个新话题的开始） 。 1 录音时按 INDEX/ a 键，以插入索引标记。 • 每个文件允许插入最多 32 个索引标记。
选项
描述
符号 / 显示
选项
描述
FORMAT （格式化）
No （关） 删除录音笔上的全部文件。格式化前， Yes （开） 请将所有重要的文件备份至电脑。 按 f 键确认。 显示固件版本和出厂日期。 举例： 100 06/01/2010 On （开） 当按键被按下时，显示屏将持续亮几 Off （关） 秒。
放入电池 1 取下电池盖。 2 如图，将电池放入。请注意电池极性。
AA A
3 关闭电池盖。 D 提示 • 如果长时间不使用录音笔，请取出电池。电池泄露会损坏录音 笔。 • 如果录音笔无法正常工作，请取出电池，并再次放入。 • 更换电池前，请先关闭录音笔。录音笔工作时取出电池会损坏 文件。 • 如果电量不足，电池批示灯闪烁。
目录
重要须知
4
3
您的数字录音笔 Voice Tracer
供货范围
0612 LFH 0617 LFH 0632 LFH 0633 LFH 0642 LFH 0646 LFH 0652 LFH
k Quic
• 屏幕上短暂显示 “On Hold” 后，随即关闭。
HOLD
2 要解除按键锁定，请将 HOLD 开关向下推至 Off 位置。
• 请不要在电脑上格式化录音笔。录音笔格式化将使用正确的文 件系统，并自动建立所需的目录。
目录
开始使用
8
5
录音
D 提示 • 录音前，请先设置所需的声控即录功能和录音模式 （详细信息 。 请参见第 8 章，个性化设置 页 15） • 请先测试录音，以确保录音笔设置正确。 • 录音时长按 f 键，以显示剩余录音时间。 • 录音时按 b 键，以创建一个新文件。 • 每个目录最多可存储 99 个文件，总共可容纳 396 个文件 （99 文件 x 4 目录） • 当录音时间超过录音笔可用容量或达到最大 396 个文件数量的 上限时，录音停止，并在屏幕上显示 “FULL”。请删除部分录 音或将其移至电脑。 • 录音时请勿取出电池。这会导致录音笔故障。 • 如果需要长时间录音，请在录音前更换电池。
目录
开始使用
7
电源开 / 关
连接电脑
1 开机请长按 f 键，直至屏幕上显示开机动画 [ ]。 录音笔可作为大容量的 USB 存储设备，并可方便地对文件进行存 2 关机，请在停止模式下按 f 键，直至屏幕上显示 BYE 字样。 储、备份和移动。可使用 USB 数据线将录音笔与电脑相连。且无 须安装软件。录音笔会自动显示为可移动设备。 按键锁定 （HOLD 功能） 1 将 HOLD 开关向上推至锁定位置，锁定录音笔上的所有按键。 D 提示 • 在文件移入或移出录音笔时，请不要断开录音笔与电脑的连接。 数据传输时，录音 / 播放指示灯闪烁成橙色 1 .
1 2
目录
播放
12
重复播放一个文件或一个目录 1 播放时长按 INDEX/ a 键一秒以上， 可在播放模式之间进行切 换 （重复播放文件、重复播放目录或随机播放目录） 。 2 选择播放模式 : 符号 含义 重复播放一个文件。 重复播放同一目录下的所有文件。
目录
播放
13
7
删除
D 提示 文件将自动重新编号。
重复播放 您可将录音笔设置为重复播放。 重复播放录音片断 1 重复或循环播放一个文件的录音片断，请在起始点处按 INDEX/ a 键。 1 闪烁且出现循环符号 2 。 • 屏幕上符号 2 在终止点处再次按 INDEX/ a 键。
• 开始播放片断。
3 如果您想结束播放，请按 j /DEL 键，或按 INDEX/ a 键恢复正 常播放速度。
为了避免短路，切勿将产品放置在触水受潮处。 不要将产品放在加热设备附近或阳光直射的地方。 请注意，切勿挤压电缆，特别是插头处。 备份文件。飞利浦对数据丢失不承担任何责任。
听力保护 使用耳机时请遵守下列原则： • 调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。 • 特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。 • 切勿将音量调至盖过周边环境的声音。 • 在危险情况下请小心或暂停使用耳机。 • 在驾驶汽车、骑自行车、玩滑板时，切勿使用耳机。否则会导 致交通意外，且违反法律法规。 重要须知 （对提供耳机的机型）: 飞利浦保证原装耳机遵守相关部门对最大声音的规定。如需更换 耳机，我们建议您向飞利浦零售商购买相同型号的耳机。
14 14
3
您的数字录音笔 Voice Tracer 供货范围 概览
5 5 6
8
个性化设置
15
9 4 开始使用 放入电池 电池充电 电源开 / 关 按键锁定 （HOLD 功能） 连接电脑 7 7 7 8 8 8
固件更新
17
10
常见问题
18
11
技术参数
19
5
录音 使用内置麦克风录音 使用外置麦克风录音 插入索引标记
• 索引号会在屏幕上显示 1 秒。
目录
录音
10
6
播放
播放功能 选择文件 1 在停止模式下，快按 b 键跳转至文件头部。 2 在停止模式下，快按 h 键跳转至文件头部。 慢速、快速、正常播放 1 播放时长按 f 键一秒以上，可在正常、慢速 1 播放之间进行切换。 和快速
播放录音 1 在停止模式下，按 INDEX/ a 键，选择所需目录。 2 按 h 或 b 键，选择要播放的文件。 3 按 f 键。
On （开） 实用的声控即录功能，无需按键。声控 Off （关） 即录功能一旦被激活，当您说话时，录 音笔会自动开始录音。当说话停止时， 录音笔在 3 秒后将自动停止录音。但 当继续说话，录音笔又会自动开始录 音。 On （开） 动态捕获低音，改善低音音质。 Off （关）
选项
描述 您可在不同的录音模式之间进行选择： SHQ、HQ、SP、LP 或 SLP （支持长时间 的录音） 。详细信息请参见第 11 章， 技术参数 页 19。 CLVOICE （清晰话音）
• 屏幕上显示 NO （否） 。
7 按 h 或 b 键，选择 YES （是）选项。 8 按 f 键确认设置
符号 / 显示 选项 描述
您可将录音笔的设置调整至数字录音模式，或根据个人喜好进行 相应设定。 1 在停止模式下，按 MENU 键打开菜单项。
• 屏幕上显示 MODE，当前录音模式闪烁。
CHARGE （充电）
当您初次使用录音笔录音时，请注意本节中的内容说明！ 使用内置麦克风录音 1 在停止模式下，按 INDEX/ a 键，选择所需目录。 2 按 g 键开始录音。
• 录音 / 播放指示灯将亮红灯。 • 请将内置麦克风对准音源。
3 按 g 键暂停录音。
• 录音 / 播放灯闪烁，显示屏显示 PAUSE 并闪烁。
目录
欢迎
3
2
安全 • • • •
重要须知
旧产品销毁 • 本产品使用的高品质材料和部件可以回收和再利用。 • 右图中带划线的垃圾桶符号表示本产品符合欧洲标准 2002/96/EC。 • 请查阅当地电器及电子产品的回收规定。 • 请遵守地方性法规，切勿将本产品与生活垃圾一同销 毁。旧产品的正确销毁可避免对环境和健康造成危害。 • 电池 （包括充电电池）里的物质会污染环境。您须将废旧电池 弃于指定回收站。
BEEP （哔哔声）
Yes （开） 录音笔在按键或出错时发出 “ 哔哔 ” No （关） 的声音。
MIC （录音）
HI （高） 设置录音灵敏度，消除背景噪音以适应 LO （低） 录音环境。
AUTOOFF （自动关机）
5 15
录音笔在待机 5 或 15 分钟后将自动 关机。
目录
个性化设置
15
符号 / 显示
删除文件和索引标记 1 在停止模式下，按 INDEX/ a 键，选择所需目录。 2 长按 j /DEL 键一秒以上。
• 屏幕上会显示 DELETE。
3 按 h 或 b 键，选择删除选项 : 符号 含义 删除单个文件。 删除同一目录下的所有文件。 删除单个文件中的所有索引标记。 4 按 f 键。 5 按 h 或 b 键，选择目录、带索引标记的文件或/要删除 的文件 。 6 再次按 f 键。
2 按 + 或 – 键，在符号设置栏内上下选择。 3 按 h 或 b 键，修改设置。新设置会被自动确认 （特例： 在设置 FORMAT 和 SPLIT 功能时，必须按 f 键来确认） 。 4 您可继续进行设置或按 MENU 键退出菜单。 符号 / 显示 SLP （超长） LP （特长） SP （标准） HQ （高质量） SHQ （超高质量） VA （声控）
9 9 10 10
目录
2
1
欢迎
欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们非常 高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技术支 持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。 产品特点 • • • • • • • 清晰话音 – 动态捕获低音，改善低音音质。 一键录音 – 仅仅按下一个按键即可实现录音！ 以常见的 MP3 格式录音 使用高速 USB 2.0 快速存取录音和数据 适用于免提听写的声控即录功能 可作为大容量的 USB 存储设备，确保最大的兼容性 快速、简易的文件管理 （四个文件夹）
4 再次按下 g 键，继续录音。 5 按 j /DEL 键结束录音。
目录
录音
9
使用外置麦克风录音 当您使用外置麦克风录音时，请先将麦克风插入麦克风插座，并 按照内置麦克风的录音程序进行录音。当您连接到外置麦克风 时，内置麦克风将关闭。
D 提示 • 该符号
1 表示，录音中包含索引标记。
1
插入索引标记 索引标记可以用来在录音的特定位置插入标记，以作为参考点 （如：标记一个新话题的开始） 。 1 录音时按 INDEX/ a 键，以插入索引标记。 • 每个文件允许插入最多 32 个索引标记。
选项
描述
符号 / 显示
选项
描述
FORMAT （格式化）
No （关） 删除录音笔上的全部文件。格式化前， Yes （开） 请将所有重要的文件备份至电脑。 按 f 键确认。 显示固件版本和出厂日期。 举例： 100 06/01/2010 On （开） 当按键被按下时，显示屏将持续亮几 Off （关） 秒。
放入电池 1 取下电池盖。 2 如图，将电池放入。请注意电池极性。
AA A
3 关闭电池盖。 D 提示 • 如果长时间不使用录音笔，请取出电池。电池泄露会损坏录音 笔。 • 如果录音笔无法正常工作，请取出电池，并再次放入。 • 更换电池前，请先关闭录音笔。录音笔工作时取出电池会损坏 文件。 • 如果电量不足，电池批示灯闪烁。
目录
重要须知
4
3
您的数字录音笔 Voice Tracer
供货范围
0612 LFH 0617 LFH 0632 LFH 0633 LFH 0642 LFH 0646 LFH 0652 LFH
k Quic