澳大利亚文学简论
论澳大利亚女性文学的先驱(1)
[关键词 ] 澳大利亚; 殖民时 期; 女性文学先驱
[中图分 类号 ] I109. 4
[文献标识码 ] A
[文章编号 ] 1008- 8229( 2009) 04- 0111- 03
在澳大利亚文 学的 形成、发展 和繁 荣过程 中, 妇女 也贡 献了她们的才智。但是, 正如学者黛 布拉 阿 德莱德 ( D ebra A dela ide)所指出的那样: 由 于澳大 利亚的 历史一 直被 写作 男性 的历史, 特别 是白人 男性的 历史, 所以, 毫不 奇怪, 澳大 利亚文学史充满男性 的话语。 [ 1] 长期以来, 在男性占主导的 文学史上, 澳大利亚女作家, 特别是 早期的女 作家, 几 乎都不 见踪影。随着 20世纪 60年 代后西 方女 性主 义文 学批 评的 兴起, 人们才重 新发 掘 被历 史尘 封 的澳 大利 亚 女性 文学 传 统, 寻找、整理、恢复和再现早期女作家及其作品的风采。
在等待回信的同时, 妇女往往还用日志 记下生活 中新近 发生的事情, 供下次写信 时参 考, 伊丽莎 白 麦克 阿瑟 就这 样留下大量的日 志。一些 妇女有 时甚 至直接 把日 志寄 给亲 友, 让它们与书信一样 在亲友 中传 诵, 但更多 的人 还是 把日 志作为表达个人思想感情的方式, 不对 外公开。早期 最重要 的女性日志作者 安妮 巴克 斯特 ( A nnie Bax ter) 就是 如 此。 她在日志中夹杂了一 些她 自己发 明的 象形符 号或 她丈 夫不 懂的法文, 她写道: 我的日志! 我总是向你倾吐我所 有的悲 伤! 没有人会像你一样分享我心 中的秘密! 这 是为什么 呢? 因为你的记录如同我的苦恼, 都永远不会被人看到! [ 1] 她留 下了 32卷本日志, 记录了自 1834年 9月 12日她随夫远赴澳 洲起 30多年 的生命 旅程, 包括她 对丈夫 的不满 和对情 人的
澳大利亚的左翼文学批评
和 社会 无 疑 有 着 重 要 的 意 义 。
关键词 ：澳大利亚文学批评 ；左翼文学批评 ；社会主义现实主义 ；“ 新左 翼” ；多元文化主义 作 者简 介：王腊 宝（ １ ９ ６ ７ 一 ） ， 男， 江苏 南京人 ， 苏州 大学外 国语 学院教授 、 博 士生导 师， 主要从 事２ ０
世纪英语文学及西方文学理论研究。 基金项 目：国家社科基金项 目“ 澳大利亚文 学的批评传统” （ 项 目编号 ：０ ７ Ｂ ＷＷＯ ０ ２） 的阶段性成果 。 中图分类号 ：Ｉ ６ １ １ 文献标识码 ：Ａ 文章编号 ：１ ０ ０ １ － ４ ４ ０ ３ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ６ － ０ １ ２ １ － ０ ８ 收稿 日期 ：２ ０ １ ３ — ０ ５ — ２ ８
年代 ， 传 统的左 翼思潮归于沉寂， 但是 ，一种后马克 思主义 的 “ 新左 翼”思想席卷整个 澳洲大陆， “ 新左 翼” 除 了直接参与文学批评 以外， 还 影响 了包 括女性文学批评 、 土著文 学批评 、 移 民文 学批评和后殖 民文学批评在 内的许 多流 派， 这 些 明显具有 左翼倾 向的批评流派于 ８ ０ 年代前 后风 行一 时， 但 至９ ０年代 ， 在澳大利 亚社会
乐 观地描 绘社会 主义现 实和共产 主义革命 ，同 时扎根 现实 生活，坚守现 实主义创作 手法 ， 用 革命 的艺术教 育大众 ， 培养社 会主义精 神。早期 的澳大利亚左 翼批评 与 自由派 民族 主义批评 因现实主义 的共 同信仰 而结
盟，但这一结 盟的后果是 左翼批评最终在 后者 的压力之 下消磨 了对于 “ 社会 主义现实 主义”的激进诉求。 ６ ０
20世纪我国的澳大利亚文学研究述评
20世纪我国的澳大利亚文学研究述评澳大利亚文学是20世纪我国重点研究的一个领域，该领域涵盖了许多重要的作家和作品。
通过研究这些作家和作品，可以更好地了解澳大利亚文化和历史。
20世纪的澳大利亚文学经历了许多变化和发展。
在这个时期，澳大利亚作家开始逐渐找到自己的声音，表达自己独特的文化身份。
他们开始关注澳大利亚本土的人物和故事，探索澳大利亚的历史和社会问题。
澳大利亚文学在20世纪的一大特点是多样性。
作家们来自不同的文化背景，代表了不同的观点和经验。
他们的作品涉及到各种不同的主题，包括殖民主义、移民、土著权益、性别平等等。
这些作品在推动澳大利亚社会的进步和发展方面发挥了重要作用。
在20世纪的澳大利亚文学中，有一些重要的作家和作品不容忽视。
例如，帕特里克·怀特（Patrick White）被认为是澳大利亚最重要的作家之一。
他的作品《衰落与沉沦》（The Tree of Man）和《深夜春色》（Voss）被广泛认为是20世纪澳大利亚文学的经典之作。
其他重要的作家包括科琳·麦卡洛（Colleen McCullough）、彼得·凯里（Peter Carey）、大卫·玛嘉烈特（David Malouf）等。
这些作家的作品通过其独特的叙述风格和他们对澳大利亚社会的深刻洞察，深深地影响了澳大利亚文学的发展。
20世纪的澳大利亚文学研究在我国也取得了一定的成果。
我国的学者对澳大利亚文学进行了深入的研究和介绍，并且将其与中国文学进行了对比和对话。
这些研究成果丰富了我们对澳大利亚文学的了解，促进了中澳文学交流和合作。
总而言之，20世纪的澳大利亚文学在我国的研究中占据了重要的地位。
通过研究这些作家和作品，我们可以更好地了解澳大利亚文化和历史，并且与澳大利亚作家进行深入的对话和交流。
这种跨文化的研究和交流有助于促进文学的发展和推动世界文化的多样性。
另一个在20世纪我国的澳大利亚文学研究中备受关注的领域是澳大利亚原住民文学。
澳大利亚经典文学作品
澳大利亚经典文学作品摘要：一、澳大利亚文学概述二、澳大利亚经典文学作品分类1.原住民文学2.澳大利亚现实主义文学3.澳大利亚魔幻现实主义文学4.澳大利亚侦探小说5.澳大利亚自然主义文学三、代表性作家及作品介绍1.代表作家2.作品简介及艺术特色四、澳大利亚文学的价值与影响五、总结正文：一、澳大利亚文学概述澳大利亚文学，作为世界文学的重要组成部分，具有丰富的文化内涵和独特的艺术风格。
从原住民文学到现代派作品，澳大利亚文学在世界舞台上独树一帜，展现了这个国家的历史、文化和民族精神。
二、澳大利亚经典文学作品分类1.原住民文学澳大利亚原住民文学是该国文学的基石，代表了原住民几千年的文化传承。
代表作品有《库纳尔杜》等，这些作品展示了原住民与世界观、自然和历史的紧密联系。
2.澳大利亚现实主义文学澳大利亚现实主义文学以揭示社会现实为主要任务，代表作品有《澳大利亚妇女》等。
这些作品深入剖析了澳大利亚社会的矛盾和问题，具有很高的艺术价值。
3.澳大利亚魔幻现实主义文学魔幻现实主义在澳大利亚文学中也占有一席之地。
这类作品以《维克多·弗兰肯斯坦》为代表，通过超现实的手法展现了澳大利亚社会的荒诞性。
4.澳大利亚侦探小说澳大利亚侦探小说以其独特的叙事手法和紧张的情节设置而受到广泛关注。
代表作品有《布鲁斯和克莱尔》等，这些作品既有悬念迭起的剧情，又具有深刻的社会内涵。
5.澳大利亚自然主义文学自然主义文学在澳大利亚有着广泛的影响，作品关注人与自然的和谐与冲突。
代表作品如《澳大利亚草原》，通过描绘草原生活，展现了澳大利亚自然风光的魅力。
三、代表性作家及作品介绍1.代表作家澳大利亚文学史上涌现出了许多杰出的作家，如托马斯·库克、彼得·凯里、考琳·麦卡洛等。
2.作品简介及艺术特色以彼得·凯里的《奥斯卡与露辛达》为例，该作品通过一个爱情故事，反映了澳大利亚社会的历史变迁和民族文化冲突。
作品以其独特的叙事风格和丰富的人物塑造，赢得了广泛的赞誉。
澳大利亚的文化
澳大利亚的文化外语系08级翻译4班 0840512249 史顺娟摘要：澳大利亚的文化生活乃是丰富多彩的众多传统、澳洲各种民族、风俗以及当代世界影响的产物。
澳大利亚社会的特色一方面反映在土著人的绘画、文学和音乐中，另一方面又在从西方传统吸收来的艺术、文学、现代舞蹈、电影、歌剧和戏剧中得到了体现。
亚太地区也是影响澳洲文化的一个重要因素。
尽管众所周知，澳大利亚人热爱运动，但同时，他们也喜欢静静地感受艺术。
从电影、文学作品和音乐到戏剧、舞蹈和视觉艺术，澳大利亚的每个城市都提供有大量的文化产品。
当然，如果没有多元文化因素，澳大利亚的文化就不会是今天这样。
关键词：艺术，多元文化，土著文化，饮食文化音乐澳大利亚人酷爱欣赏音乐会、观看戏剧演出，重要美术展览观众如潮。
如果按人口平均计算，澳大利亚人购买杂志和书籍的数量在世界上属于最多者之列。
人们对澳大利亚工艺美术作品很感兴趣，同时，美术馆也举办高水平的国际展览。
当代著名艺术家们的作品就其内容、风格和特色而言，乃是澳大利亚与国际兼而有之。
澳大利亚共有八个大型专业交响乐团。
就通俗音乐而论，澳大利亚在世界英语国家中所提供的乐曲在数量上占第四位。
作为澳国家歌剧公司的澳大利亚歌剧团经常进行访问演出，广大电视观众和电台听众也能得以欣赏其表演。
作为一个多民族的国家，土著文化的价值越来越被人们所认识。
与此相适应，土著文化的地位也日益提高。
获得显著成功的有土著音乐剧布朗奴德、尤图·因蒂摇滚乐队和世界闻名的土著画家。
电影澳大利亚的电影在世界上具有较大的影响，澳洲的导演和演员博得了国际上的青睐。
影片《交际舞》在1992年的戛纳电影节引起轰动。
1993年，在澳大利亚电影委员会的协助下拍摄的《钢琴》，在戛纳国际电影节上得金棕榈奖，并获得了美国电影艺术学院奖九项提名。
同年，《调皮的布比》先后五次获奖，包括柏林电影节的评审小组奖。
澳大利亚电影每年在所有重要的电影节上都会获奖；多次获奖影片有《缪里尔的婚礼》、《沙漠女皇普丽西拉》和《小猪贝布》。
澳大利亚史
戈登· 格林伍德，《澳大利亚政治社会 史》，商务印书馆1960年
1788-1950年澳大
利亚历史，是我过 最早翻译的一部澳 大利亚史
曼宁· 克拉克，《澳大利亚简史》， 广东人民出版社1973年版
克拉克是澳大利
亚著名历史学家， 该书叙述从远古 到1969年澳大利 亚历史。
杰弗里· 博尔顿，《澳大利亚历史》， 北京出版社1992年
陈弘
华东师范大学澳大利亚研究中心主任、 新西兰研究中心主任、亚太地区研究中 心执行主任、中国澳大利亚研究学会副 会长、中国跨文化交际学研究会上海分 会亚太文化比较研究中心主任、《中国 澳大利亚研究网》主编。 主要研究方向包括澳大利亚研究、新西 兰研究、亚太问题研究、文学研究和文 化研究。 主要成果包括专著《当代澳大利亚社 会》、《从孤立走向世界：澳大利亚文 化简论》、《澳大利亚文学批评》 （2008年获澳大利亚外交外贸部澳中理 事会最佳澳大利亚研究学术著作奖）。
里查德· 怀德，《创造澳大利亚》，云 南人民出版社1999年
Richard
White, Inventing Australia, images and identity 1688-1980. 涉及澳大利亚历史、文化、 传统、民族意识，主要探 讨澳大利亚民族个性的形 成和创造。
唐纳德· 霍恩，《澳大利亚人——幸运之邦 的国民》，上海译文出版社2000年
1942-1988年澳大利亚历史，是剑桥澳大利
亚史之一部分。 倪卫红，沈江，《澳大利亚史1788-1942》， 北京出版社1992年。
斯图亚特· 麦金泰尔，《澳大利亚史》， 东方出版中心2009年
第一章 肇始之初 第二章 新来者(约1600—1792年) 第三章 强制时期(1793一1821年) 第四章 刑释年代(1822—1850年) 第五章 进步时代(1851—1888年) 第六章 民族重建(1889一1913年) 第七章 国家牺牲(1914—1945年 第八章 黄金时代(1946—1974年 第九章 重建澳大利亚(1975—2000) 第十章 未来之路
澳大利亚经典文学作品
澳大利亚经典文学作品澳大利亚是一个文化多元的国家，它的文学作品也是丰富多样、充满活力。
今天，让我们一起来了解澳大利亚的一些经典文学作品。
1. 《堂吉诃德的冒险》《堂吉诃德的冒险》是西班牙作家米格尔·德·塞万提斯的作品，被公认为世界文学的经典之作。
这部小说将荒诞与现实结合在一起，讲述了堂吉诃德先生的冒险故事。
这部小说于1605年首次出版，并在澳大利亚获得了广泛的认可和喜爱。
2. 《荒原》《荒原》是澳大利亚著名作家帕特里克·怀特的代表作之一。
这本小说以澳大利亚的无垠大地为背景，描绘了一个灵魂困顿的家庭。
通过深入刻画人物的内心世界和对自然环境的细腻描绘，作者成功地展现了人与自然之间的关系，以及人类存在的意义。
3. 《空中花园》《空中花园》是澳大利亚作家凯特·格雷厄姆的小说，该作品融合了幻想和真实的元素，讲述了一个关于自由、梦想和希望的故事。
故事发生在一个名为“美国城”的虚构城市，主人公奥特莉娅与其他居民们在城市的屋顶上建立了一座悬空的花园，象征着对自由和美好生活的追求。
4. 《心灵的召唤》《心灵的召唤》是澳大利亚作家奥莱斯特·凯尔提的自传小说，讲述了作者从农场工人成长为作家的艰辛历程。
这本书以其美丽的叙述风格和深邃的思考深受读者喜爱。
作者通过描述自己的人生经历，探讨了家庭、种族和社会等主题。
5. 《堕落的天使》《堕落的天使》是澳大利亚作家詹姆斯·乔伊斯的长篇小说，被誉为20世纪澳大利亚文学的巅峰之作。
小说以爱尔兰裔澳大利亚人彼特·科斯通为中心，通过对他的生活故事的描绘，展示了人类的渴望和追求。
以上是一些澳大利亚的经典文学作品，它们不仅代表了澳大利亚文学的精髓，也给读者带来了深刻的思考和启示。
无论是在文学创作上还是在人类生活的主题上，澳大利亚作家都展现出了独特的见解和才华。
这些作品值得我们深入探索和品味，从中汲取灵感和智慧。
澳大利亚诗歌简介
澳大利亚诗歌简论唐正秋澳大利亚是一个美丽的大洋洲国家，面积为七百六十多万平方公里，人口仅一百五十余万。
澳大利亚包括澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛，行政上由西澳大利亚、南澳大利亚、维多利亚、新南威尔士、昆士兰、塔斯马尼亚六个州和首都直辖区、澳北区两个地区组成。
澳大利亚是一个古老而年轻的大陆。
说她古老，因为那里自古以来就居住着在冰河时期就从马来亚、印尼（也有人说从中国和蒙古）迁移过去的土著居民；说她年轻，是因为这个由英国移民建立起来的国家才只有两百年的历史。
我们今天所讲的澳大利亚文学，是指澳大利亚建国以后逐步建立、发展起来的英语文学。
因为澳大利亚土著居民没有文字，他们的文学都是口头创作，包括各种传说、神话和故事。
当代出现的少数几位土著作家，也是用英语写作。
象任何国家文学发展的历史一样，澳大利亚文学的产生，也是诗歌先于其它文学形式。
而创作发表第一首澳大利亚诗歌的殊荣，则落到了流放犯迈·罗宾逊（Michael Massey Robinson, 1747-1826）的头上。
罗宾逊主要写颂歌，用于一些王家及战事庆典。
他在当时享有较高的声望，被戏称为这个年轻国家的桂冠诗人。
澳大利亚的诗歌史，从罗宾逊发表的第一首诗（1810 ）开始到现在，刚好经历了１８０年的历程。
澳诗在这１８０年中的发展，大致上可以分成三个阶段：即殖民时期（1810-1880）、民族主义时期（1881-1945）和当代时期（1946- ）。
当代时期又可分为前当代期（1946-1967）和新当代期（1968- ）。
殖民时期是指从第一首诗歌开始发表，到１８８０年《公报》杂志建立这七十年时间。
这是澳大利亚殖民和开拓的时期。
这一时期的诗歌直接受英国的影响－－早期是华兹华斯、济慈、拜伦和雪莱，后期则是丁尼逊和史文朋。
因此在形式上大多数是对英国诗歌的拙劣模仿，在内容上则多以抒情的手法描绘澳洲特有的自然风光，反映他们艰难的生活。
多数诗充满了怀乡的情绪。