计算机相关日语词汇整理3
计算机日语
ナンバー number 数字（すうじ）ナル nullニーズ needs 必要（ひつよう）ニュー newネーム name 名前ネット netネットウェア netwareネットワーク networkノーマルnormal 正常（せいじょう）以ハ开头：ハードディスク harddiskハードウエア hardwareハイ highハイフン hyphen -バイヤ buyerハンドル handleバージョン version 版（ばん）バーチャル vertualハイテク high techバイト byteバイナリー binaryバグ bugバス busバックアップ backupバックボード back boardバッチ batchバッファ buffer 緩衝器（かんしょうき）パラメータ parameter 係数（けいすう）バランス balanceパーソナル personal 個人（こじん）パケット packetパスワード passwordパターン pattern 型（かた）パッケージ packageパネル panelパラレル parellel 並列（へいれつ）パワー power 電源（でんげん）以ヒ开头：ヒントhint 暗示（あんじ）ビジネス business 商務（しょうむ）ビット bitビットマップ bitmapビデオ videoピクチャ viewピッチ pitchピリオド period以ソ开头：ソースsource 源（みなもと）ソースプログラム source programソーティング sorting 分類（ぶんるい）ソート sortソシアルダンピング social dumpingソフト softソリューション solution 解決（かいけつ）ゾーン zone 区域（くいき）以タ开头：ターゲットtarget 目標（もくひょう）ターミナル terminal 端末機（たんまつき）タイトル title 表題（ひょうだい）ダイナミック dynamicタイプ type 型（かた）タイプライタ typewrite 印刷機（いんさつき）タイム time 時間（じかん）タイムアウト timeoutタスク task 作業（さぎょう）タブ tab 付箋（ふせん）ダイアログ dialogue 会話（かいわ）ダイアログボックス dialoguebox 会話枠（かいわワク）ダイヤル dialダウン downダウンロード downloadダッシュ dashダブル doubleダブルクリック doubleclikckダンプ dump以チ开头：チェックcheck 検査（けんさ）チェンジ change 変える（かえる）チャート chargeチャンネル channelチャンス chance 機会（きかい）以ツ开头：ツール tool 道具（どうぐ）ツールバー toolbarツールバーメニュー toolbarmenu以テ开头：テーブル tableテープ tapeテキスト textテキストエディタ text editorテキストファイル textfileテストボックス test boxテクニック technical 技術（ぎじゅつ）テスト testデータエントリ data entry データ入力（にゅうりょく）データバース databaseディスク diskディスクドライブ disk driveディスプレイ displayディテール detail 詳細（しょうさい）ディレクトリー directoryディグレート degradeデバイド devideデザイン design 設計（せっけい）デシマル decimal 十進数（じょうしんすう）デシマルタブ decimal tabデシマルポイント decimal point 小数点デジタルdigitalデバイスdeviceテクノロジー technologyデバッグ debugデフォルト default 初期値（しょきち）デベロッパー developerデリート delete 削除（さくじょ）以ト开头：トータル total 合計（ごうけい）トルー true 真（しん）トップ topトピック topicトライ try 試行（しこう）トラッキング tracking 追跡（ついせき）トラブル trouble 故障（こしょう）トラック trackトレーニング training 練習（れんしゅう）トレンド trend 趨勢（すうせい）ドキュメント document 文書（ぶんしょ）ドット dotドメイン domainドライバー driveドライブ driverドラッグ drag 引きするドロップ drop 落とす（おとす）以サ开头：サーチsearch 探す（さがす）サーバー serverサービス service 提供する（ていきょうする）サイクル cycle 周期（しゅうき）サイズ size 寸法（すんぽう）サイン signサブ sub 副（ふき）サブジェクト subject 主題（しゅだい）サブメニュー submenuサポート support 支援（しえん）するサマリー summary 要約（ようやく）サンプル sample 見本（みほん）サンプルディーた sample data以シ开头：シーケンスsequenceシート sheetシェア shareシップ ship 関係（かんけい）ジュニア juniorシステム system 体系（たいけい）システムエンジニア system engineer SEシナリオ scenario 脚本（きゃくほん）シフト shiftシミュレーション simulationシャット shut 閉じる（とじる）シャットダウン shutdownショート short 短い（みじかい）シリーズ series 連続（れんぞく）シリアル serial 順序（じゅんじょ）シングル single 単一（たんいち）シンタックス syntax 文法（ぶんぽう）シンボル symbol 記号（きごう）ジャンプ jumpジョブ job以ス开头：スーパー super 超（ちょう）スイッチ switchスキップ skipスキル skill 技能（ぎのう）スキャナー scannerスキャン（する） scan 走査する（そうさする）スクリーン screenスケール scaleスケジュール scadule 計画（けいかく）スタート startスタンダード standard 標準（ひょうじゅん）ステーション stationステート state 状態（じょうたい）ステップ stepストア storeストックオプション stock optionストップ stopストリーム stream 流れ（ながれ）スピード speed 速度（そくど）スプール spoolスペース spaceスペシャル special 特別な（とくべつな）スポット spot 点（てん）以セ开头：セーフティsafety 安全（あんぜん）セーブ save 保存するセキュリティー securityセクション section 部分（ぶぶん）セグメント segment 区分（くぶん）セッティング setting 設定（せってい）セット（する）setセットアップ setupセミコロン semicolon ；セル cellセルフ self 自分自身セレクション selection 選択（せんたく）セレクト（する） selectセンタ centerゼロ zero 零（レイ）以オ开头オーダーorderオートメチック automaticオーバー overオーバータイム overtimeオープン openオール allオア orオファー（する） offerオフィス officeオブジェクト objectオペランド operandオプション optionオペレーション operationオフーラインoffline 离线オンーラインonline 在线以カ开头カーソルcursor 遊標光标カード cardカウンター counter 計数器（けいすう器）カウント count 計数カスタマ customer 顧客（こきゃく）カタログ catalogueカット cut 切る（きる）カテゴリー categoryカラー color 色（いろ）カラム column 列（れつ）カレンダー calendarカンマ comma ，逗号ガイド guide 案内する（あんないする）カレントcurrent 現行（げんこう）以キ开头キーkey 鍵（かぎ）キーポイント keypointキーワード keywordキーイン key-inキーボード keyboardキャッシュ cash 現金（げんきん）キャッシュ cache 缓存キャラクター character 文字（もじ）キャリア career 履歴（りれき）キャンセル cancel 取り消す（とりけす）キャンペーン campaign 宣伝（せんでん）以ク开头クイックquick 早い（はやい）クエリー query 質問（しつもん）查询，对数据库进行的搜索请求クライアントclient 顧客（こきゃく）客户机程序クラス classクラスファイ classify 分類する（ぶんるいする）グラフ graph 図表（ずひょう）クリアー clearクリエート create 創造する（そうぞうする）クリック clickクレーム claimクロース closeクロック clock 時計（とけい）クロス cross 交差（こうさ）クライマックス climax 絶頂（ぜっちょう）グラフィック graphicグラム gram 克グリーン green 緑色（りょくしょく）グループ group 集団（しゅうだん）グレー gray 灰色（はいいろ）グレード grade 等級（とうきゅう）グローバル global 全体的（ぜんたいてき）以ケ开头ケースcaseケーブル cable 電纜（でんらん）ゲーム game 競技（きょうぎ）ゲートウェイ gateway 网关ゲームボーイ game boy以コ开头：コース courseコーディング codingコード codeコーナー cornerコール call 呼ぶ（よぶ）コールド cold 冷える（ひえる）コスト cost 経費（けいひ）コネクション connection 関係（かんけい）コネクト connect 結合する（けつごうする）コピー copy 複写（ふくしゃ）コマンド command 命令（めいれい）コミュニティ communityコミュニケーション communication 交信（こうしん）コメント comment 注意（ちゅうい）コモン common 共通（きょうつう）コレクト correct 修正（しゅうせい）コロン colon ：コンサルタント consultant 助言者（じょげんしゃ）コンスタント constant 定数（ていすう）コンディション condition 条件（じょうけん）コントローラ controller 制御器（せいぎょ器）コントロール control 制御（せいぎょ）コンバージョン conversion 変換（へんかん）コンパイラー compilerコンパイルconpile 翻訳（ほんやく）コンバート convertコンバータ converterコンパチビリティー compatibility 互換性（ごかんせい）コンピュータ computerコンピューティング computing 計算する圧縮（あっしゅく） compression以イ开头イコール equalイニシャライズ initialize 初期化（しょきか）イベント event 事件（じけん）イメージ imageイレース erase 消す（けす）イン inインサート（する） insert 挿入（そうにゅう）するインストール install 設置（せっち）するインターナショナル international 国際的（こくさい）インターナル internal 内部（ないぶ）インターネット internetインターフェース interfaceインターロック interlockインチ inchインテグレーション integration 索引（さくいん）インデックス indexインフォメーション information 情報（じょうほう）インプット input 入力する（にゅうりょく）以ウ开头ウイルスvirusウインドウwindow 窓（まど）ウインドウズ windowsバリュー value 値（あたい）ウィキwiki 一种提供共同创作环境的网站（如blog）ウィザードwizard 向导ウェブwebウェブサイトwebsiteウェブログweblog 不用多说了，我们许多人都正在用哈以エ开头エアコン air-conditionエキスパート expertエクスキュート executeエクスたーナル externalエクスパンド expandエクスプローラ explorerエディション editionエディット editエディター editorエラー errorエラーメッセージ error messageエリア ereaエレメント elementエントリ entryエンド endエンドユーザ enduser 最终用户エクストラネットextranetエクスポートexportエスケープキーescape key ESC键エレクトロニックelectronicエンティティentity 実体（じったい）实体ア开头的：アーカイブarchive 存档アーキテクチャー architecture 体系结构アイコン icon 图标アイデア idea 概念アウト out 外部アウトプット output 输出アカウンタント accountant 会计アカウント account 帐目，计算アドミニストレータ administrator 管理员アクション action 动作アクセサリー accessory 附件アクセス access 权限アサイン assign 赋值アシスタント assistant 助理アセンブラ assemble 汇编アダプタ adapter 适配器アップ upアドイン add inアップデート updateアドオン add onアドレス addressアナリスト analystアナログ analogueアニメーション animationアプリケーション applicationアラーム alarmアルゴリズム algorithmアルファベット alphabetアンダーライン underlineアレイ arrayアルカリ alkaliアンド andアンパサンド ampersand &。
日文IT术语
せんもんようぼ（専門養母）１．アイコン（icon）；图标；２．アドレス（address）；３．アセンブラ（assembler）；汇编语言/程序；４．アップ（up）；５．アクセス（access）；进入/访问６．アプリケーション（application）；应用程序７．アナログ（analog）；模拟８．イメージ（image）；图像/图画９．イメール（E-mail）；邮件１０．インターネット（Internet）网络１１．インターフェース（interface）接口/界面１２．エラーケース（errorcase）错误案例１３．エリア（area）区域/地区１４．エンジニア（engineer）工程师１５．オブジェクト（object）对象１６．オプション（option）选项１７．オープン（open）１８．カタログ（catalog）目录，分类１９．キーボード（keyboard）键盘２０．クリック（click）点击２１．クリア（clear）清除２２．クライアント（client）客户２３．ケース（case）事例，事件２４．コード（code）代码２５．コメント（comment）注释，说明２６．コマンド（command）命令27.コア（core）核心，核28.コンテンツ（contents）内容２９．コスト（cost）成本３０．コーディング（coding）编码31.コピー（copy）复制32.コンピュータ（computer）电脑33コントロール（control）支配调控34.コミュニケーション（communication）交流沟通35.サブシステム（subsystem）子系统36.サーバー（server）服务器37.サポート（support）支持38.サイズ（size）尺寸大小39.サービス（service）服务40.シリーズ（series）系列41.システム（system）系统42.ステップ（step）步骤43.スキル（skill）技术，技能44.スケジュ－ル（schedule）日程，日程表45.スピード（speed）速度46.スペース（space）空格47.スライドショー（slideshow）幻灯片48．セット（set）设置49．セキュリティ（security）安全50．ソースコード（sourcecode）源代码51．ソフトウェア（software）软件52．ソリューション（solution）解决方案53．タスク（task）任务54.タイプ（type）类型55.ダウンロード（download）下载56.チーム（team）团队57.チェック（check）检查确认58.チェンジ（change）改变更改59．ツール（tool）工具60.61.62.63.64.。
计算机日语词汇学习
【计算机日语】词汇学习アーカイブ＝打包＝archiverアーカイバルメモリー＝数据库存储器＝archival memoryアーカイビング＝打包＝archivingアーカイバファイル＝打包文件＝archive fileアーキテクチャー＝系统结构，架构＝architectureアーキテクチャーフリープロセッサー＝无结构式（信息）处理机＝architecture free processor アーキテクチャーフリーマシン＝无结构式计算机＝architecture free machineアーギュメント＝变元，参数，自变量＝argumentアース＝接地＝earthアーティスティック＝艺术的，技术的，美化的＝artisticアーティフィシャル·リアリティ＝虚拟现实＝artificical reality/ARアーリーライトサイクル＝初始写入周期＝early write cycleアイコン＝图标＝iconアイコンの整列＝排列图标アイテム＝项目＝itemアイテムコード＝项目编号＝item codeアイドルタイム＝停机时间、空载时间＝idle timeあいまい検索＝模糊匹配检索アウトソーシング＝外包＝outsourcingアウトプット＝输出＝outputアウトプットインフォメーション＝输出信息＝output informationアウトプットエリア＝输出区＝output areaアウトプットオーダー＝输出指令＝output orderアウトプットキュー＝输出队列＝output queueアウトプットデバイス＝输出设备＝output deviceアウトラインフォント＝空心字＝outline fontアカウント＝账户＝accontアカデミックパッケージ＝教学软件报＝academic package空き番＝空号空き容量＝备用容量アキュムレーターレジスター＝累加寄存器＝accumulator register アクション＝动作、效应＝actionアクションコマンド＝动作指令、运行命令＝action commandアクセサリ＝附件＝accessoryアクセサリターミナル＝辅助终端＝accessory terminalアクセル（する）＝访问、存取＝accessアクセスギャップ＝存取间隙＝access gapアクセス権限＝访问权アクセスコード＝存取码＝access codeアクセス識別子＝访问修饰符アクセスタイム＝存取时间アクセスビット＝存取位＝access bitアクセス頻度＝访问频度アクセスプロトコル＝访问协议＝access protocolアクセスワイズ＝存取位数＝access widthアクセッサ＝存取器(MSS中使用) ＝accessorアクセプト＝接受、同意＝acceptアクセラレータ＝加速器＝acceleratorアクチュアルアドレス＝有效地址アクティビティーファイル＝活动文件アクティブ＝有效、当前、使用中＝activeアクティブウインドウ＝活动窗口アセンブリエラーメッセージ＝汇编错误信息アセンブリ言語＝汇编语言アセンブリルーチン＝汇编程序＝assembly routine遊びバイト＝虚设字节値＝数值値渡す＝传值アダプタ＝适配器、接合器＝adapterアダプタシミュレータ＝适配模拟器アダプタビリティ＝适应性＝adaptability圧縮（する）＝压缩アットマーク＝“@”标志アップグレード＝升级＝upgradeアステリスク＝星号，通配符＝asteriskアセンブリ＝程序集，汇编＝assemblyアドイン＝插入＝add_inアドレス演算子＝地址运算符アドレス選択＝寻址アドレスバー＝地质栏アナリスト＝分析者＝analystアナログ＝模拟＝analogアナログ信号＝模拟信号アブソリュートアドレス＝绝对地址＝absolute addressアプリケーション＝应用软件＝applicationアプリケーションテクノロジ＝应用技术アベレージ＝伦理函数＝averageアクティビティ＝当前，活动（性）＝activityアラームメッセージ＝警告消息＝alarm message洗い出す＝找出、挑出アルゴリズム＝算法＝algorithmアレイ＝阵、列、数组＝arrayアレイインディックス＝数组下标アンインストール＝卸载＝uninstall暗号化＝加密暗号化手法＝加密技术イタラティブ＝反复型インスペクション＝（比レビュー更高一级的）检查＝inspection インスタンス＝实例＝instanceインターフェース＝接口＝Interfaceインタプリタ＝解释程序；翻译机＝interpreterインデント/字下げ＝indentインデックス＝索引，引得＝indexインフラ＝基础，基础设施＝infrastructureインヘリタンス＝继承請け負う（側）＝承办，承包エミュレータ＝模拟器エンジニアリング＝工学イーサネット＝以太网＝Ethernetイーサネットアドレス＝以太网地址＝Ethernet addressイーサネットカード＝以太网卡＝Ethernet carde-mail＝伊妹儿＝e-maile-mailアドレス＝电子邮件地址＝e-mail address異常終了＝异常结束＝abend (abnormal end)一時ファイル＝暂存文件＝temporary fileイベントドリブン＝事件驱动＝event drivenイベントドリブンプログラミング＝事件驱动的程序设计＝event-driven programming 違法コピー＝非法拷贝＝illegal copyイメージスキャナー＝图像扫描器＝image scannerインクジェットプリンタ＝喷墨式打印机＝ink jet printer印刷する＝打印＝printインストール＝安装＝installインストール済み＝已安装インストールプログラム＝安装程序＝installation programインターネット＝互联网络＝Internetインターネットプロバイダー＝交互网供应商＝Internet providerインターフェース＝接口＝interfaceインターフェイスカード＝接口卡片＝interface cardインタープリタ＝解释程序＝interpreterインターレース＝交错＝interlaceウィザード＝向导＝wizardウイルス＝病毒＝virusウインドウ＝窗口＝windowウエッブサイト＝网站＝websiteウエッブノード＝网络节点＝web nodeウエッブブラウザー＝网上浏览器＝web browserウエッブページ＝网页＝web page液晶ディスプレイ＝液晶显示＝liquid crystal displayエディター＝编辑程序＝editorエラー＝出错＝errorエラー処理＝错误处理＝error handlingエラーメッセージ＝出错信息＝error messageエンコーディング＝编码＝encoding演算時間＝运算时间＝operation timeオーバーフロー＝溢出＝overflowオープン＝打开＝openオスコネクター＝凸型接口＝male connectorオスメス変換器＝凹凸转换器＝gender changerオフィスオートメーション＝办公自动化＝office automation オフィスコンピュータ＝办公计算机＝office computerオブジェクトモジュール＝目标模块＝object moduleオペレーションリサーチ＝运筹学＝operations reserchオペレーティングシステム＝操作系统＝operating system 親プロセス＝父进程＝parent processオンライン＝联机＝on-lineオーバーラップ＝重叠，覆盖オーバーライド＝重写、重写某个方法＝overrideオブジェクト指向＝面向对象オペレーティングシステム＝ＯＳ＝操作系统オリジナリティ＝独创性。
日语电脑相关词汇
电脑相关词汇2009-08-20 16:16アアーキテクチャ「architecture」结构アイコン「icon」图标アイテム「item」项目アイドルタイム「idle time」空闲时间あいまい検索「fuzzy matching」模糊（匹配）检索アウトソーシング「out-sourcing」委外服务アウトプット（する）「output」输出アウトライン？フォント「outline font」轮廓字体アカウント「account」账号アクセサリ「accessory」附件アクセス（する）「access」（インターネットへ/internet）上网（回線などに）接入（サイトへ/site）访问（記憶装置へ/memory drive）存取アクセスカウンタ（ー）「access counter」访问计数器アクセス権「access right」存取权アクセスポイント「access point」接入点アクセスナンバー「access number」访问号アクセス優先度「access priority」存取优先级アクセスログ「access log」访问日志アクティブ「active」活动アクティブにする「activate」激活アクティブ。
ファイル「active file」当前文件アクティブ？フィルター「active filter」有源滤波器アクティブ。
ウィンドウ「active window」活动窗口アクティブ。
デスクトップ「active desktop」活动桌面アスキーコード「American Standard Code for Information Interchange」 ASCII 美国信息互换标准代码アステリスク「asterisk」星号「アスロン」？商標？「Athlon」速龙アスペクト比「aspect ratio」纵横比アセンブラ「assembler」汇编程序アセンブリー言語「assembly language」汇编语言アタッチ「attach」配属アダプタ「adapter」适配器アッテネータ「attenuator」衰减器アップ「up」アップグレード「upgrade」升级アップデート「update」更新アップロード「upload」上传/アップローディング「up-loading」アドレス「address」地址アドレス帳「address book」通讯簿アナログ「analog」模拟アナログ？ディジタル変換器「analog-digital converter」模拟-数字转换器アナログ出力「analog output」模拟输出アニメーション「animation」动画アプリケーション「application」应用软件アプリケーションプログラム「application program」应用程序アプリケーションの追加と削除「add or remove programs」添加/删除程序アプレット「applet」小程序アルゴリズム「algorithm」算法アンインストール「uninstall」卸载アンカー「anchor」固定アンチウィルスソフト「antivirus software」杀毒软件イイーサネット「Ethernet」以太网イジェクトボタン「eject button」弹出按钮イタリック「italic」斜体イベント「event」项目イベントドリブンプログラミング「event-driven programming」事件驱动的程序设计イニシャル「initial」最初的イメージ「image」图象イメージマップ「image map」图像地图イメージスキャナー「image scanner」图像扫描仪インクカートリッジ「ink cartridge」墨盒インクジェットプリンタ「ink-jet printer」喷墨打印机インクリボン「ink ribbon」色带インクリメント「increment」增加インサート。
计算机日语
计算机相关词汇个人电脑——パソコン（Personal Computer）台式电脑——デスクトップ.コンピュータ（desktop computer）笔记本电脑——ノート型パソコン文字处理器——ワープロ/ ワードプロセッサ（Word Processor）触摸屏——タッチパネル（Touch Panel）1G赫兹——1ギガヘルツ核心技术——コア技術文件ファイル（File）编辑編集（へんしゅう）（Edit）查看表示（ひょうじ）视图ビュー（View）插入挿入（そうにゅう）（Insert）格式フォーマット（Format）工具ツール（Tools）表格テーブル窗口ウィンドー（Windows）帮助ヘルプ（Help）收藏（夹）お気に入り（おきにいり）设置ユーザー設定（せってい）运行実行（じっこう）/ ラン（Run）确定確定（かくてい）/ はい取消取消し（とりけし）/ いいえ通讯通信（つうしん）打印印刷（いんさつ）/ 印字（いんじ）停止——停止（ていし）/ 中止（ちゅうし）刷新——更新（こうしん）我的电脑——マイ.コンピュータ（My Computer）我的文档——マイ.ドキュメント（My Document）我的公文包——ブリーフケース（Brief Case）资源管理器——エクスプローラ（Explorer）记事本——メモ帳（ちょう）回收站——ゴミ箱（ばこ）アクセス——存取，访问。
（Access）アクセプタ——受主。
（Acceptor）パス——路径，通路。
（Path）パラメータ——参数，系数。
（Parameter）情報（じょうほう）——信息，资料。
磁気（じき）デイスク——磁盘磁気テープ——磁带記憶装置（きおくそうち）——存储设备（Memory）内部記憶装置——内存储器外部記憶装置——外存储器補助記憶装置——辅助存储器記憶容量（ようりょう）——存储容量置数器（ちすうき）——寄存器Register磁気コア——磁芯カウンター——计数器（Counter）入力（にゅうりょく）——输入（Input）出力（しゅつりょく）——输出（Output）書込み（かきこみ）——写入読出し（よみだし）——读出保存（ほぞん）——保存処理（しょり）——处理端末装置（たんまつそうち）——终端设备。
计算机专业日语词汇
ア行アイコン图标アウトプット输出アカウント账号アクセサリ附件アクセス访问アクティブ·ウィンドウ活动窗口アクティブにする激活アップグレード硬件升级アップ(ロード) 上传アドレス地址アナログ模拟アプリケーション应用软件アンインストール卸载イーサネット以太网イラスト（多指漫画人物的）绘画、插画インク·プリンタ喷墨打印机インストール安装(インター)ネット因特网(インター)ネット·カフェ网吧インタフェース界面、接口インタラクティブ交互イントラネット局域网インプット输入ウィザート向导（小精灵）ウィルス病毒ウィン(ドウ) 视窗ウェブコミック网上漫画エスクプローラ资源管理器エスケープ·キー退出键エディタ编辑器エラー错误オフライン离线オブジェクト对象オプション选项オンライン在线オンライン·ショッピング网上购物オンライン·ショップ在线商店カ行カーソル光标カット·アンド·ペースト剪贴カレント当前キー键キーボード键盘キーワード关键词キャッシュ·メモリ高速缓存キャラクタ字符クールサイト酷站クライアント客户クラッカー解密高手クリック点击クリップボード剪贴板クロックアップ超频ケース机箱ゲーム游戏コード字符集サ行サーチエンジン搜索引擎サーバー服务器サービス·プロバイダ服务提供商サイト网站サイトマップ网络导航图サウンド·カード声卡サブ·ディレクトリ子目录サポート支持システム系统シフト·キー变换键シミュレーション仿真、模拟ジャンパー跳线シェアウェア共享软件ジョイ（スティック）游戏杆ショートカット快捷方式ショート·アイコン快捷图标ショート·キー快捷键ショート·メニュー快捷菜单シリアル·ポート串行口スキャナー扫描仪スクリーン屏幕スクリーンセーバー屏幕保护程序スクロール滚动スクロール·バー滚动条スタート·ボタン开始按钮スタート·メニュー开始菜单ステータス·バー状态栏スピーカー音箱スペース·キー空格键スロット插槽セキュリティ安全性セクタ扇区セットアップ设置、安装ソースディスク源盘ソフト（ウェア）软件タ行ターミナル终端ダイアログ·ボックス对话框タイトルバー标题栏ダイナミック动态ダウンロード下载タグ标记、HTML语句タスク·バー任务栏タブ·キー制表键ダブル·クリック双击タワー·ケース立式机箱チップ芯片チップセット芯片组チャット聊天ツール工具ツール·バー工具栏ディスク磁盘ディスプレイ显示器ディレクトリ目录ディレクトメール手机的邮件收发功能データ数据データベース数据库テーブル（留言板的）底色テキスト文本テキスト·ファイル文本文件デジタル数字デジ（タル·）カメ（ラ）数码相机デジ（タル·）ビデオ（カメラ）数码摄像机デスクトップ桌面デスクトップ·パソコン台式机デバイス设备デフォルト默认トーン音频ドキュメント文档トップ页首トップページ首页トナー墨粉ドライブ驱动器ドラッグ拖拽ナ行ニュース·グループ新闻组ネチズン（ネット·シチズン）网民ネット·サーフィンする冲浪ネットワーク网络ネットワーク·コンピュータ网上邻居ノート（·パソコン）笔记本电脑ハ行バージョン版本バージョンアップ升级パーティション分区ハード（ウェア）硬件ハードディスク硬盘バイナリー·ファイル二进制文件ハイパーテキスト超文本バグ错误（臭虫）パス路径バス路线パスワード口令（密码）パソコン个人电脑ハッカー黑客バックアップ备份バックスペース·キー退格键バッチ·ファイル批处理文件バナー (link的)图标パラメータ参数パラレル·ポート并口パリティ·チェック奇偶校验パルス p脉冲パワーアップ升级ピクセル象素ビット·マップ位图ビデオ·カード显卡ファイル文件ファジー模糊ファンクション·キー功能键フォーマット格式化フォーム申请表格フォーラム论坛フォルダ文件夹フォント字库ブックマーク书签フッター页脚ブラウザ浏览器プラグ·アンド·プレイ即插即用プラグイン插件プラックボックス黑匣子プラットホーム平台フリーズ死机フリーソフト免费软件プリンタ打印机プルダウン·メニュー下拉菜单プレビュー预览フローチャート流程图プログラマー编程员プログラミング编写程序プログラム程序プログラム·ファイル程序文件プロセッサ处理器フロッピー（ディスク）软盘プロテクト保护プロトコル协议プロバイダ服务提供商プロパティ属性プロンプト提示符ペイント画图ヘッダー页眉ヘルプ帮助ポインター指针ポータルサイト门户网站ポート端口ホームページ主页ホスト主机ホット热点（问题）ホットキー热键ポップアップメニュー上拉菜单ボトルネック瓶颈マ行マイクロ·プロセッサ微处理器マイコンピュータ我的电脑マウス鼠标マクロ宏观マザー·ボード主板マルチ·ウィンドウ多窗口マルチ·タスク多任务マルチメディア多媒体ミラーサイト镜像站メイン·ボード主板メーリング（·リスト）邮件列表メール邮件メニュー菜单メニュ―·バー菜单栏メモリ内存メモリ内存モデム调制解调器モニター监视器モジュール模块ヤ行ユーザー·インタフェイス用户界面ユーティリティ实用程序ラ行ライブラリ程序库リアルタイム实时リセット·キー复位键リセット·ボタン复位按钮リターン·キー回车键リンク链接ルート·ディレクトリ根目录レーザー·プリンタ激光打印机レス（接在别人话题后面的）留言ログ（过去的）记录ログアウト退出ログオン进入ワ行ワークステーション工作站ワードパッド写字板ワードプロセッサ文字处理机ワープロソフト字处理软件（二）日语词汇あ行空き領域空间圧縮压缩移植移植今すぐリンク自动连接端末终端上書き覆盖お気に入り收藏夹か行海賊版盗版解像度分辩率解凍解压回復（停止或故障了的服务）恢复価格性能比性价比カキコ留言（来自于“書き込み”）書き込み留言キリ番点击人数达到某一点时（如1000、5000）发出奖品。
日语IT词汇盘点计算机术语集锦
1.パスワード：密码，来源自英文“password”。
例：パスワードを入力する。
/ 输入密码。
画面から取得されたパスワードはテーブルに格納します。
/ 从画面上取得的密码存在表中。
2. ユーザー：用户。
来源自英文“user”。
例：これはユーザーの情報を表示する機能です。
/ 这是表示用户信息的功能。
画面からユーザー名を入力してください。
/ 请在画面上输入用户名。
3. ログン：登录，注册。
来源自英文“log in”。
例：ユーザー名とパスワードを入力してから、ログンできます。
/ 输入用户名和密码后可以登录。
ログン画面では、エラーメッセージを表示します。
/ 在登录显示错误信息。
4. レゕウト：布局。
来源自英文“layout”。
例：画面レゕウトが間違っています。
/ 画面布局有错误。
画面レゕウトは仕様書と一致してください。
/ 请保持画面布局与式样书一致。
5. 引数（ひきすう）：参数。
例：A引数の内容は仕様書を参照ください。
/ 参数A的内容请参见式样书。
A引数をBメソッドに引き渡します。
/ 将参数A传给B方法。
6. 更新——こうしん更新例：更新データフゔルを読み込み、情報テーブルの更新を行う。
/读取更新数据文件，进行情报表的更新。
取得したデータはテーブルに更新してください。
/请将取得的数据更新到表中。
7. 格納——かくのう保存例：異常データはエラー詳細テーブルに格納する。
/异常数据保存到错误详细表中。
格納場所はありません。
/没有保存场所。
8. 編集——へんしゅう编辑例：「A：B」形式に編集する。
/编辑为「A：B」的形式。
編集結果はメールで教えてください。
/请通过MAIL告知编辑结果。
9. 押下——おうか按下例：入力内容をクリゕする場合、クリゕボタンを押下する。
/清空输入内容时，按下CLEAR 按钮。
クリゕした時に、エラーになった。
/清空时报错了。
10. 遷移——せんい跳转正常の場合は登録確認画面に遷移する。
电脑专用日语
ASCⅡ码アスキーコード(ASCII code)安装インストールする(install)安全セキュリティ(security)斑竹管理人版本バージョン(version)版权著作権/コピーライト(copyright)办公自动化オフィスオートメーション/OA化(Office Automation) 半双工半二重(通信方式)保存保存する/上書き保存する(save)帮助ヘルプ(help)保护プロテクトする备份バックアップ/バックアップする(backup)…倍速…倍速倍它版β（ベータ）版奔腾ペンティアム(Pentium)本地ローカル(local)本地化ローカライズ(localize)笔记本电脑ノートパソコン壁纸壁紙(wallpaper)编程プログラミングする编程语言プログラム言語编辑器エディタ(editor)编码エンコード(encode)编写作成する(make file)编译コンパイル(compile)编译程序コンパイラ(compiler)便携机携帯型パソコン(portable personal computer)变种亜種(varieties)标记タグ(tag)标签タブ(tab)标题栏タイトルバー(title bar)标识符 ID番号(IDentification number)并行端口パラレルポート(parallel port)*电脑病毒* ウィルス(virus；computer virus)*网络天空ネットスカイ(Netsky)*小邮差マイメール(Mimail)*冲击波ブラスター(Blaster)*大无级ソービッグ(Sobig)*求职信クレズ(Klez)*尼姆达ニムダ(Nimda)*坏透了バッドトランス(Badtrans)*美丽杀メリッサ(Merissa)*我爱你/爱虫アイラブユー(Ｉlove you)*蠕虫ワーム(Worm)*特洛伊木马トロイの木馬(Trojan Horse)*宏病毒マクロウィルス(Macro V irus)波分复用技术波長分割多重(WDM)技術(Wavelength Division Multiplexing)拨号上网ダイヤルアップ接続する拨号网络ダイヤルアップネットワーク波特 [単位]bps(baud)补丁パッチ(patch)CD光驱 CD-ROMドライブ(CD-ROM drive)CD-R光盘 CD-Rディスク(CD Recordable)CD-RW光盘 CD-RWディスク(CD ReWritable)CF卡コンパクトフラッシュ(compact flash)删除削除する(erase)财务软件財務会計ソフト(accounting software)彩色喷墨打印机カラーインクジェットプリンタ彩色显示器カラーディスプレイ(color display)菜单メニュー菜单栏メニューバー操作系统 OS(Operating System)测试版テスト版/βテスト版(βversion)插槽スロット(slot)插件プラグイン插入挿入する插入键挿入キー/インサートキー插座ソケット常驻程序常駐プログラム(Runtime Program)抄送カーボンコピー(carbon copy)超级链接ハイパーリンク超媒体ハイパーメディア超频オーバークロック/クロックアップ(over clock/clock up)超文本ハイパーテキスト车载盒車載機撤消元に戻す/アンドゥー(undo)程序プログラム程序库ライブラリ(library)程序设计プログラミング程序语言プログラム言語程序员プログラマー冲浪ネットサーフィン重新启动再起動する/リブート(reboot)重做やり直し(redo)臭虫バグ纠错デバッグ处理器プロセッサ/ＣＰＵ触笔タッチペン触摸板タッチパッド触摸屏タッチパネル/タッチスクリーン传输伝送する传送転送する传真ファックス(facsimile/ FAX)串行端口シリアルポート(serial port)窗口ウィンドウ(window)新建新規作成する(make file)词典/词库辞書(dictionary)磁道トラック磁盘ディスク(disk)磁盘容量ディスク容量磁盘扫描スキャンディスク(scandisk)磁盘碎片整理ハードディスクの最適化KOMBO光驱コンボ.ドライブ(combo drive) CRT显示器 CRTディスプレイ(CRT display)存储介质記憶媒体(storage medium)存储器記憶装置/メモリ(storage；memory)存取記憶装置などへアクセスする(access)错误エラー(error)错误信息エラーメッセージ(error message)DOS模式 DOSモードDOS窗口 DOS窓DVD光盘 DVD(Digital Video Disc)DVD光驱/DVD刻录机 DVDドライブDVD影碟机 DVDプレーヤー打开開く打开电源電源を入れる(switch on)打印机プリンタ大五码 Big 5 コード大写锁定键キャプスロックキー(CapsLock key) 待机时间待ち受け時間带宽帯域幅代理服务器プロキシサーバ单工単方向（通信方式）点击クリック单选按钮ラジオボタン(radio button)送纸器カットシートフィーダー(cut sheet feeder) 单元格セル[EXCEL](cell)当前窗口アクティブウィンドウ当前目录カレントディレクトリ(current directory) 当前盘カレントドライブ(current drive)盗版海侔?piracy)低端产品ローエンド製品地址アドレス(address)地址簿アドレス帳(address book)点ドット点击率クリックレート(click rate)点陈ドットマトリクス电池パッテリー(battery)电脑コンピュータ/パソコン(computer)电脑桌パソコンデスク网络会议テレビ会議电子邮件電子メール/eメール(electronic mail/ e-mail)电子表格软件表計算ソフト(spreadsheet software)留言本 BBS/掲示板(Bulletin Board System)电子货币電子マネー电子商务電子商取引/eコマース(e-commerce)邮箱地址メールアドレス电子杂志メールマガジン(e-magazine，e-mail magazine)掉包パケットロス(packet loss)动漫アニメーション/動画(animation)动态ダイナミック读卡器カードリーダー(card reader)独立访客ユニークホスト短信ショートメール(short mail)端口ポート(port)对话框ダイアログボックス对象オブジェクト(object)多窗口マルチウィンドウ(multi window)多煤体マルチメディア(multi media)多任务マルチタスク(multitask)多线程マルチスレッド(multi thread)二进制二進数/バイナリー二进制文件バイナリーファイル反病毒软件アンチウィルスソフト(antivirus software)/ワクチンソフト泛在ユビキタス(ubiquitous)泛在计算ユビキタスコンピューティング(ubiquitous computing)方向键矢印キー(arrow key)防火墙ファイアウォール访问号アクセスナンバー(access number)访问计数器アクセスカウンター(access counter)访问日志アクセスログ(access log)仿真シミュレーション(simulation)非授权访问不正アクセス(unauthorized access)分辨率解像度(resolution)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
计算机相关日语词汇整理3-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN起案草拟；起草起动 run 启动/ 起动する start up 启动起动ディスク startup disk 启动盘起动时启动时起动时の设定启动设定辉点 bright spot 亮点辉度 luminance 亮度技巧技巧技师工程师技术サポート tech support 技术支持技术デスク technic desk 技术助理技术者 engineer 工程师拟似コード pseudocode 伪代码拟似ミドル middle 模拟中间拟似ミドル処理 middle 模拟中间处理拟似环境（ギジカンキョウ）模拟环境拟似局（ギジキョク）模拟基站疑似3D pseude 3D 虚拟３D疑似カラー pseudo color 伪彩色诘める靠拢却下拒绝；驳回；否决客先客户脚注脚注逆コンパイル decompilation 反编译逆方向反向逆量子化器 dequantizer 反量化器及び以及；涉及救急车 ambulance 救护车球面化球面化给电供电兄弟ノード node 兄弟节点居住证明书居住证居住性居住性居住性検定居住行检定许诺允许许容许可；宽容；容许供给企业 supply company 供应企业竞合の解决解决冲突共通公用共通レイアウト common layout 公用配置共通関数共通函数共通関数 common 公用函数共通関数一覧共通函数一览共通言语 common language 公共语言共通集合交集共通変数 common 公用变量共役ベクトル共轭共有/共用 share 共享共有ディスク shared disk 共享驱动器共有ディレクトリー shared directory 共享目录共有ドキュメント共享文档共有リソース shared resource 共享资源共有変数 shared variable 共享变量协调性协调性境界 border 边缘；边界境界をぼかす羽化境界図 border chart 边缘图境界线 border line 边界线境界面を描く描边强制ログアウト强制退出强制终了 forced termination 强制结束；强制终了强调表示加亮表示强力大力教官コンソール console 教员控制台狭帯域窄带凝集力凝聚力；内聚力业者业者；相关行业工作者业种行业行の高さを揃える平均分布各行行间行距行间隔行间隔行送り行间距局所化局部化局所変数 local variable 局部变量曲げモーメント弯曲力矩曲面曲线面极座标极坐标极性极性；方向性极秘绝密均等割り付け分散对齐近似色を选択选取相似颜色区间区间；章节区间の経路区间的路径区切り分割符/ 区切りをつけました告一段落区切り记号 delimiter 定界符区切り设置分列区切り文字 delimiter 分割符；分隔符区别差别矩形矩形具体的具体的具体例具体例子空気弁气阀空白ページを使用使用空白页空白行空白行空白文字 blank character 空白字符空文空语句空栏空白栏掘削挖掘缲り越す（缲越）转入；滚入；结转缲り返し演算 iterative operation 反复运算缲越额结转额；转入额倾向管理倾向管理型宣言 type declaration 类型声明型番型/ 型番号型号型変换 type conversion 类型转换形式格式；形式形式を选択して贴り付け选择性粘贴掲载登载；刊登掲示板 Bulletin Board System 公告板掲题揭示携帯でインターネット portable internet 手机上网携帯のバイブ手机振动携帯の着メロ手机铃声携帯型パソコン portable personal computer 便携机験造验造験造システム验造系统継ぎ足す加上継承继承継承クラス inherited class 继承类継承机构继承机制罫线 draw lines 格线；表格；表格和边框；划线；挂线；绘制表格罫线を引く绘制表格蛍光灯荧光灯计算する compute 计算计算式公式警告メッセージ警告信息警告先メールアドレス警告先邮箱地址警告容量警告容量警报 alarm 警报；报警激化 intensification 锐化桁数位数欠落欠缺；脱落；缺少决済结算；结清；决算；结帐决算调书结算报告书结合する unite 联合结合テスト test 组合测试结合呼出联调结合度 degree of coupling 耦合度结线接线；连线月変化按月变化月変化の电力出力月变化的电力输出件数条数件名主题兼务兼任职务；兼职坚固坚实坚固性 robustness 健壮性検査に使用する环境在检查上所使用的环境検査纸检查纸検査条件检查条件検査要领书检查要领书検索 find 搜索；检索検索ボタン检索按钮検索文字列入力用在检索字符串输入上使用検収验收；查收検出检测；检出検出器探测器；检测器検证验证検体瓶标本瓶検知检测検知时间检测时间検问所检查站権利侵害侵权原画像 original image 原始图片原子ボンド原子键原図原图原点原点原発主要；第一位的原本原本；原书；原形厳重に警戒严防现员 present members 现有人员现行システム现行系统现在のビュー当前视图现在のビューの编集自定义当前视图现在のページを使用使用当前页现在の既定値当前默认连接现在の処理现在的处理现在再生中のトラックを追加添加当前播放的曲目现在値当前值黒マット削除移去黑色杂边黒丸黑圈讲座教程购読订阅；购阅降顺降序降顺ソート descending sort 递减排序高位バイト high byte 高字节高周波高频高水准言语 high-level language 高级程序设计语言高速検索高速检索高速転送高速传送高速道路交通システム Intelligent Transport System 智能交通系统高度先端技术高新技术；尖端技术高密度波长分割多重技术 Dense Wavelength Division Multiplexing 密集波分复用技术合并合并合法文字 legality character 合法字符込合い拥挤言语 language 语言言语の选択设置语言言语环境语言环境限界ケース边界Case个别の故障通报个别故障通报固定荷重固定荷重固有コマンド固有命令故障故障故障トレンド作成指示故障趋向作成指示故障许容容错故障通报装置故障通报装置後退ボタン后退按钮後优先后优先後列后排误字错字护岸线 revetment line 护岸线交信互相通讯交代轮换交流沟通交流回路 double current circuit 双重电流电路候补文字领域候补文字区域互换兼容互换机 compatible machine 兼容机互换性 compatibility 兼容性下5桁の数字后5位数下げる减少下のレイヤーとグループ化与前一图层编组下のレイヤーと结合锁定组中的所有图层下り下行下位低位；下位下移动ボタン下移动按钮下回る不够～水平；在～以下下期 second half year 下半年；下半期下记のコードが実行されているか下面的代码是否被执行下记のとおりである如下所示下记のようです如下所示下记の内容をご确认顶けないでしょうか请确认一下下面的内容下记処理を追加する追加如下处理下诘め靠下下级メニュー下一级菜单下限最低限度下向き矢印下箭头下书き起草下书き草案下図下图下线 underscore 下划线字符下揃え底端对齐下表の通りとします如下表所示下付き下标下辺下边下辺ぞろえ下边对齐该当当前该当するデータ相符的数据付け替える更换光ケーブル cable 光缆光センサー optical sensor 光学传感器光データーハイウェイ optical data highway 光学数据高速公路光ネットワーク optical network 光网络光ハイパー hyper 光缆连接光ファイバー optical fiber 光纤光ファイバー optical fiber 光导纤维光ファイバーケーブル optical fiber cable 光缆光ファイバーケーブル optical fiber cable 光导纤维电缆光学センサー photo sensor 光学传感器光学レンズ optical lens 光学镜头光学式マウス optical mouse 光电鼠标光磁気ディスク optical magnetic disk 磁光盘光通信 optical communication 光通信光彩（外侧）外发光光彩（内侧）内发光光彩拡散扩散亮光光线変化光照变化光度亮度公开公开；开放公开键公开键公式サイト official site 官方网站公衆回线公共线路効果をコピー拷贝图层样式効果をペースト粘贴图层样式効果を消去消除图层样式効率效率口径口径诸葛口座项番帐户项号口座番号银行帐号工事工事工事予算管理工事予算管理工数工时工数的问题工数的问题工法施工法広域エリアネットワーク Wide Area Network 广域网広域ネットワーク network 广域网広域変数全局变量広帯域宽带拘束约束；限制更新 update 刷新更新ボタン更新按钮更新周期更新周期更新顺按修改时间更新内容履歴更改内容履历更新日更新日更新履歴更新历史构建构筑(函数）构成図框图构想思路构想构思构造 structure 结构构造化プログラミング structured programming 结构化程序设计构造化プログラム结构化程序构造化照会言语结构化查询语言构造化変数 structure(d) variable 结构化变量构造计算书构造计算书构造体 structure 结构体构筑构建；搭建构内区域内构文文法；语法构文エラー语法错误构文ルール rule 语法规则绞り込む缩小范围；缩紧绞込み缩小范围；缩紧引き延ばす拖延引き起こす导致；引起引き継ぐ继承引き受ける承办引き上げる拔出来引き続き按顺序；继续引き渡す交还；送交；递送；移交引取り文返回语句引数 argument 参数；变元引渡し传递左クリック左击左チャンネル左声道左ボタン左键左回転左旋转左诘め靠左左向き矢印左箭头左上左上方左上隅左上角左揃え靠左；左对齐左端左端左半分靠左凹むままの状态一直是凹下去的状态巻き戻し倒带巻き戻し快退丸角四角形圆角矩形见上げ図仰视图见下げ図俯视图见过ごす放过；看漏见挂け外观见出し标题见出しブロック block 标题块见出しマップ文档结构图见积报价见积依頼 tender request 报价委托/ 见积依頼书报价委托书见积価格报价见积书报价书见送る postpone 搁置；延期见落とす忽略右クリック右击右チャネル右声道右回転右旋转右诘め靠右右向き矢印右箭头右上隅右上角右揃え右对齐；靠右右端右端右半分右半部分元システムブックマーク原系统书签元画像原画像元画面原画面横轴横轴横书き横排横切る横穿呼び径公称直径呼び出し; コール call 调用; 呼叫割り振り assignment 分配割り振る分配割り前份额割り当て分配；分派；分摊割当て文赋值语句割引手形贴现汇票割合比率；比例割込み interrupt 中断割込みテーブル interrupt table 中断表割込みルーチン interruption routine 中断例程割込み関数 interrupt function 中断函数割込み処理 interrupt handling 中断处理割算器除法器割注双行合一割付け分派；分配ハンドリング处理差し込み印刷邮件合并差分差额；差别差戻し恢复；复原座标系坐标系再ロード重载再帰递归；递推再帰的サブルーチン recursive subroutine 递归子程序再帰的呼び出し recursive call 循环呼叫再起动 restart 重新启动再构筑重建；改建再指定重定向再生播放；回放再生/一时停止播放/暂停再生ボタン play button 播放按钮再生リストの表示显示播放列表再生リストをファイルに书き出す将播放列表导出到文件再生リストをメディアライブラリに読み込む将播放列表导入到媒体库中再选択重新选择再送回数再发送次数再配布再次发布再表示取消隐藏再描画重新描画再変换汉字重组最终バージョン最终版本最终行最后一行最初原稿初稿最小化ボタン最小化按钮最小化ボタン minimization button 最小化按钮最新の情报に更新刷新最新バージョン最新版本最大ドライブ搭载台数驱动器最大搭载台数最大有効领域最大有效领域最适なシステム最佳系统最适化 optimization 最佳化；优化最适化./修复压缩和修复数字库最末端最末端彩度を下げる去色采番取号采用采用细部细节作画图画；制图作业ウィンドウ任务窗口作业スケジュール工作计划作业に区切りを付けました工作告一段落作业状态の保存保存工作区作业中工作中作业量 work volume 工作量作业领域工作区域作図画图作成建立；撰写；作成；编制作成顺建立顺序作成状况作成情况作成中正在作成中作成日作成日；制作日削减 cut 缩减；裁减削除 delete 删除削除キー delete key 删除键削除済みアイテム已删除项目索引と目次索引和目录三次元 three dimensions 三维空间三次元座标 three dimensions coordinate 三维坐标参考にする借鉴参考资料参考资料参照参照；浏览参照元のトレース追踪引用单元格参照先のトレース追踪从属单元格算术演算子 arithmetic operator 算术运算符算术论理演算装置 arithmetic and logic unit 算术与逻辑装置残り余数残り容量剩余容量残高余额残量剩余量残容量不足剩余容量不足仕组み结构仕入先供货厂商仕分けツリー区分树仕分け箱区分箱仕訳帐明细帐；分类帐仕様 specification 仕样；式样仕様レビュー用式样审核用仕様书 specification document 仕样书；式样书仕様责任式样责任仕様责任SE 式样责任SE仕様通りに动作していない不按式样运作仕様通りに动作している按式样运作仕様伝达式样传达仕様理解式样理解使用可能状态可用状态使用共通関数使用共通函数使用説明使用说明使用中ファイル现用文件使用栏使用栏司る掌管；管理；主持司令车 command car 指挥车四舍五入四舍五入子ウィンドウ child window 子窗口子クラス子类子プロセス child process 子进程子ノード node 子节点子局子局子局リスト子局列表子要素子要素指定指定指定日数指定天数指令を下す下指令施设环境条件设施环境条件枝番分号；分枝号；分支纸诘まり塞纸视覚エフェクト可视化效视覚エフェクトのダウンロード下载可观化效果视覚エフェクトの表示显示可视化效果视覚的形象的；视觉上试作试作；试制试作品 trial product 试制品事象事件；现象字句字样字送り字间距持ち方持有方式。