法语名词阴阳性规律
法语名词阴阳性变化规则
我们都知道，法语中的名词是分阴阳性的。
对于大部分名词来说，当初其性别的确定都是抽象、任意的，无规律可循。
只有那些表示人和动物的名词，其阴阳性是依据它所指示的人或动物的自然性别来确定。
但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。
对于这部分名词，学习者、特别是初学者要特别加以小心，以免混淆。
这里，笔者将教学和学习中所发现的部分该类名词列举如下：- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理;帮助，援助;救济;补助金);- un aune (桤木), une aune (古尺);- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);- une cartouche (子弹，枪弹;香烟的条包), un cartouche ((碑铭、匾额、徽章等的)边饰，涡形装饰);- une couple (【方】两个;绳索，链条), un couple (一双，一对;对，副，力偶);- un crêpe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),- un enseigne ((旧时军中的)掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志;招牌;旗帜，旌旗);- un espace (地方，场所;距离，间隔), une espace (空铅，铅条);- un garde (保管者，看管者;守卫者;哨兵，卫兵), une garde (保管，看管;监护，看守;守卫，保卫);- un greffe ((法院的)书记室), une greffe (【园艺】嫁接);- un guide (向导，导游者;指南，指导;指导书，旅行指南), une guide (马缰绳);- un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤;磅);- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子;【体，游戏】一局，一盘):- un manœuvre (非技术工人，普通工), une m anœuvre (操作，操纵;操练，演习;手段，手腕;诡计，阴谋):- un mémoire (【法】诉状;学术论文), une mémoire (记忆力，记性;记忆;【计算技术】存储器)- un mode (形式，方式;【语】语式), une mode (习俗，风尚;时髦，时兴);- un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔;泡沫，气泡;烘掼奶油，木司);- un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫;【绘画】暗，阴暗部分;影，影子);- un page (年轻侍从), une page, (页，面);- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);- un poêle (火炉，炉子), une poêle (长柄平锅);- un poste (岗位，哨所;职位;站，台，所;设备，装置), une poste (邮政;邮局)- un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量;金额，款项);- un tour (周，周围，周长;环绕，环形;车床), une tour (城楼，炮楼;塔，楼，钟楼);- un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽;【物，化】蒸气);- un vase (壶，罐，瓶，盆;花瓶), la vase (淤泥，泥沙);- un voile (帷，幔，帘，幕;面纱，面罩), une voile (帆).还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：- "aigle"：当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的;当该词指“雌鹰”、“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意时是阴性。
法语名词的阴阳性
法语专家解析：法语名词的阴阳性在法语中，所有的名词都有性数变化，即：阴阳性或单复数的变化。
有生命的名词，比如男人女人、爷爷奶奶、动物的雌雄等是可以直接区分阴阳性的。
但是那些无生命的名词，事物、想法、情感等也都有阴阳性。
那么怎么才能知道桌子、椅子、书本、铅笔、生日、自由、政府等这些词是阴性还是阳性呢？其实并没有什么规则，但是有的时候一些词尾可以帮助我们区分它的阴阳性。
1. 阴性名词的词尾-ure: la voiture, la nature, l'ouverture, la fermeture etc.-té: la beauté, la fidélité, la bonté, la générosité etc.-ion (-tion, -xion, -sion): l'opinion, l'information, la connexion, la conversion-ie: la magie, la philosophie, l'économie-eur: la peur, la fleur, la chaleur例外: le bonheur, le malheur-ée: la durée, la pensée, l'arrivée例外: le musée, le lycée-ance, -ence: la confiance, l'intelligence, la romance, l'influence例外: le silence2. 阳性名词的词尾-ment: le gouvernement, le bâtiment-isme: le socialisme, le réalisme-al: le journal, le capital-ier: le pommier, l'abricotier-oir: le bavoir, le couloir-age: le fromage, le voyage, le garage例外: la page, la plage, l'image, la rage3.易混情况Mode, poste, tour, livre... 这些词是阳性还是阴性呢? 答案是既可以是阳性，也可以是阴性，但是意思不同。
法语名词阴阳性
法语名词的性法语事物名词的性可通过词的后缀或词尾来识别1，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般为阳性：-age；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ège；-er（-ier）；-et；-ème；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-oir；-on-eu 2，下列各类名词也属阳性：树木的名词：le chêne；le bouleau；le pin le pêcher；le pommier.（la ronce；la vigne；l'aubépine例外）金属的名词：le fer；le plomb；le cuivre.月份、四季、周日的名词：le janvier；le printemps；le dimanche.语言的名词：le chinois；le français.非“e”结尾的国名：le Canada；le Congo；le Japan；le Chili，le Mexico.3，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般是阴性：-ade；-aille；-aison；-ance；-ée；-eille；erie；-esse；-ette；-eur；-ie；-ière；-ille；-ine；-ise；-itude；-sion；-té；-ure4，下列各类名词也属阴性：水果的名称：la pomme；la pêche，la cerise；l'orange；la fraise.（le citron；le melon；l'abricot例外）科学、艺术的名词：la littérature；la chimie；la physique；la philosophie；l'histoire.（le droit例外）以“e”结尾的国名：la Chine；la France；la Suisse；l'Italie；la Belgique；l'Espagne.（le Cambodge；le Mozambique例外）● 有些名词可作阳性也可作阴性，但词义不同：un aide 助手/une aide 帮助un chèvre 一种奶酪/une chèvre 山羊un critique 批评家/une critique 批评un garde 看管者/une garde 看管un manche 柄/une manche 袖子un tour 周长，一圈/une tour 城楼un voile 面纱/une voile 帆un vapeur 蒸汽船/une vapeur 蒸汽● 人和动物的名词的性与其自然属性是一致的，极大多数人和动物名词有阳性和阴性两种形式。
法语名词有阳性和阴性
法语名词有阳性和阴性法语名词有阳性和阴性之分，无中性。
人和动物等有生命的东西，按自然属性来分。
例如：le père 父亲--- la mère 母亲un ami 男朋友--- une amie 女朋友un lion 雄师--- une lionne 雌狮这一类的名词，当需要从阳性名词变为阴性名词时，一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。
具体情形如下：1. 词尾加 e ，例如：un étudiant --- une étudianteun employé --- une employée2. 原词词尾为e 时不变，例如：un élève --- une élèveun journaliste --- une journaliste3. 原词词尾为 er 时，应变成ère，例如：un étranger --- une étrangèreun ouvrier --- une ouvrière4. 原词以 eur 结尾时，应变成 euse，例如：un chanteur --- une chanteuseun vendeur --- une vendeuse5. 原词以 teur 结尾时，应变成 trice，例如：un acteur --- une actriceun directeur --- une directrice6. 原词以an，en，on 结尾时，应双写 n ，然后再加 e ，例如：un paysan --- une paysanneun technicien --- une technicienneun lion --- une lionne7. 原词以 t 结尾时，应双写 t ，然后再加 e ，例如：un chat --- une chatteun cadet --- une cadette8. 某些表示职业的名词只有阳性，如必须使用其阴性时，在其阳性名词前加：femme ，例如：un professeur --- une femme professeurun médecin --- une femme médecinun facteur --- une femme facteur法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性：非阳即阴，其规律性不强，因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。
法语名词阴阳性口诀
阳性第一组TMD[她妈的]-t 98%-m 97%-d 97%第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右]-l 89%-r 89%第三组IOU[I OWE YOU]简称[我欠你]-i 91%-o 82%-u 97%第四组AN-TON [一吨]-an 95%-ton 100%第五组KGC请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G[鸡] - k 98%- g 99%- c 98%第六组IS-IN-US[是在xx]-is 93%-us 95%xx起来读吧：TMD LR IOU AN-TON KFC [G] IS IN US她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国[记住肯德基是G-鸡而不是F]当然还有…………第七组ON系列-non 97%-lon 98%-ron 100%-ton (前面已引用过)第八组ME系列-eme 90%-ome 96%-sme 100%第九组TAIRE-AGE [寂静的时代]-taire 94%-age 99%第十组TREISTE[意大利一个名胜]法国有个著名的哲学家马洛克写过一相《忧郁的热带》(TreisteTropiques, 1955)-tre 87%阴性阴性名词，可辨词尾据不完全统计有14个:ie ee ce se ure iere ade ude lle tte ine ite aison ion（1）其中12个与[姨子]有关，即都以E[姨]结尾（2）还有一个与[儿子]有关，AI-SON姑且记成[爱-儿子]吧（3）最后一个与[离子]有关，ION离子英文写法总的记忆法：12个姨子（E结尾）+爱儿子+离子有12个姨子太难一一记信她们的名字，我们就按其性趣分分组：第一组IE与CS组-ie 98%-ee 89%-ce 89%-se 85%取以上第一个字母，得到IE[浏览器]和CS[游戏],先上网IE浏览后再打CS游戏，附合逻辑，每个字母后面都记得带上一个E[伊],勉强可以一起记住第二组xx组-ure 90% [你xx]-iere 97% [xxxx]第三组IXE组-ine 91%可理解为：I-N-E（爱-你-姨）-ite 94%可理解为：I-T-E（爱-他-姨）第四组AU组，可联想类似形体的[AV]组合，不过这里的AV女优是来自德国（DE德国简称）而不是来自日本（JP）-ade 95%-ude 94%第五组成双成对组，后面加个E[姨]，最好记-lle 87%-tte 98%再加上2个：-aison (爱儿子) 100%-ion (离子) 97%诗曰：先浏览后游戏（IE-CS）（i-e e-e c-e s-e）背后莫忘还有姨（+E）你xxxxxx（ureiere）爱你姨爱他姨（INE-ITE）(ineite)不如AV德国女（AU+DE）(a-de u-de)成双成对L和T（llette）(llette)背后也会跟个姨（+E）爱儿子勿离子（ai-son ion）大家一起学法语。
法语语法总结—名词的数和阴阳性（le_nombre_des_noms）
法语语法总结—名词的数和阴阳性（le_nombre_des_noms）法语语法（一）名词的数（le nombre des noms）、简单名词的复数（le p luriel des noms simp les1、一般规则：在单数名词后加S就构成复数：un homme/des hommes 以s, x, z结尾的单数名词，构成复数时不变：un fils/des fils2、特殊规则以au, eau, eu结尾的单数名词，构成复数时加x,女0: un feu/des feux ；例外：un pn eu/des pneus un bateau /des bateaux un bleu/des bleus。
以al结尾的单数名词，构成复数时变成aux,女0 un cheval/des chevaux；例外：bal, cal, chacal, choral, festival, final , regal, r Hital 等的复数加s。
以结尾的单数名词，构成复数时加。
其中有个词构成复数时加分另U是：bijou / caillou / chou / genou / hibou / joujou / pou以ail结尾的单数名词，构成复数时加S。
其中7个词构成复数时变成aux, 分另U为：corail / bail / email / soup irail / travail / van tail / vitrail3、具有两种复数形式的名词，其词义有所不同。
l'a^feul：les a?feux 祖先；le ciel: les cieux 天，宇宙，气候，天意；l'oeil : les yeux 眼睛；les oeils （复合名词le travail : les travaux 工程；如：les a?euls祖父母，外祖父母les ciels画中的天，气候，天花板les oeils-debeouf圆形窗，眼洞窗）les travails 缚兽架4、有些名词的单数和复数的词义是不同的。
法语名词的阴阳性
• une étudiante chinoise • une amie adorée
名词阴阳性变化原则
• 1）基本原则是在阳性名词后加出字母 e， 这一点中稍微特别的是以-er结尾 的变成-ère ：
• 2) 如果阳性名词本身以 e结尾，阴性名词不变化 • 3) 如果阳性名词以-en, -on结尾，要加 ne : chien/chienne • 4) 以-eur 结尾的名词，变阴性的时候有两种可能： -eur, -rice / -eur, euse; • 5) –f;ve • 6) - el, - eau; - elle • 7) –x ; -se • 8) 有些名词因为历史原因只有阳性没有阴性
名词阴阳性变化原则
• 1. 词尾加 e ，例如： • un étudiant --- une étudiante • un employé --- une employée
5. 原词以 teur 结尾时，应变成 trice，例如： un acteur --- une actrice un directeur --- une directrice
阳性名词变为阴性名词
• Un étudiant anglais parle avec une étudiante anglaise. • Le garçon est blond et la fille est brune.
• 一般有生命的名词都会分为阴阳性，而且基本是规则变化的。 把一个阳性 • 名词变成相应的阴性，我们一般在阳性词语的词尾加上"e":
• Masculin : • -age
• -al • -eau • -ail; eil ; euil • -ier ; er • -oir • -ment • -in ; is • -phone • -scope • -isme
法语阴阳性的区分规律2010
法语阴阳性的区分规律2010-03-10 13:061，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般为阳性：-age；-aire；-ail；-ard；-as；-at；-eau；-ège；-er（-ier）；-et；-ème；-gramme；-il；-in；-is；-isme；-ment；-oir；-on-eu2，下列各类名词也属阳性：树木的名词：le chêne；le bouleau；le pin le pêcher；le pommier。
（la ronce；la vigne；l'aub épine例外）金属的名词：le fer；le plomb；le cuivre。
月份、四季、周日的名词：le janvier；le printemps；le dimanche。
语言的名词：le chinois；le fran鏰is。
非“e”结尾的国名：le Canada；le Congo；le Japan；le Chili，le Mexico。
3，带有下列后缀（或词尾）的名词，一般是阴性：-ade；-aille；-aison；-ance；-ée；-eille；erie；-esse；-ette；-eur；-ie；-ière；-ille；-ine；-ise；-itude；-sion；-té；-ure4，下列各类名词也属阴性：水果的名称：la pomme；la pêche，la cerise；l'orange；la fraise。
（le citron；le melon；l'abricot 例外）科学、艺术的名词：la littérature；la chimie；la physique；la philosophie；l'histoire。
（le droit 例外）以“e”结尾的国名：la Chine；la France；la Suisse；l'Italie；la Belgique；l'Espagne。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法语名词阴阳性规律在法文里，名词有两种性别：一种是阳性，另一种是阴性。
一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。
大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe （流感） , la politique （政治）, la valeur（价值）；而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre（铜）, le lundi（星期一）, le rouge（红色）,le dîner （晚餐）。
名词的阴性形式：通常，阳性名词加e即成阴性名词。
如：un marchand-----une marchande若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则字形不变。
如：un artiste-----une artiste特别规则：1、以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère。
如：un berger-----une bergère2、以el,en,on结尾的阳性名词，阴性时，将el,en,on改为elle,enne,onne。
如：un chien-----une chiennechat,paysan,rouan,Jean阴性时，和上面一样。
如：un chat-----une chatte3、以f结尾的阳性名词，阴性时，将f改为ve。
如：un captif-----une captive4、以x结尾的阳性名词，阴性时，必须将x改为se。
如：un époux-----une épouse5、以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或rice。
如：un vendeur-----une vendeuseun lecteur-----une lectrice但要注意：un docteur-----une doctoresseun pécheur-----une pécheresse6、某些名词的阴、阳性，具有相同的字根，但不同的字尾。
如：un héros-----une héroïneun fils-----une fille7、某些阴性名词的字形和阳性名词的字形完全不同。
如：le cheval-----la jumentle roi-----la reine8、enfant的阴、阳性只有一种字形。
如：un enfant-----une enfant9、某些用于人类的名词，因在以往社会只有男性担任，故没有阴性写法。
如：un avocatun auteur如特别要表明是女性，可在字前面加femme表示，如：une femme avocat, une femme auteur。
10、大多数的动物名词，都只有一种字形，但若要指明是雄性或雌性时，则于动物名词后加mâle或femelle 以区别。
如：une souris mâle ------une souris femelle注意：尽管动物名词后面加了表示雄性的mâle或雌性的femelle，名词本身的阴、阳性并未因此而改变，如公老鼠仍用阴性的冠词une。
＊＊＊＃有些名词同时具有阴、阳两性，但性别不同，意义不同。
如：le vase 花瓶la vase 淤泥＃专有名词的阴阳性：1、国家和省份的阴阳性以e结尾的国家、地区、省份和城市的专有名词，一般都为阴性。
2、山、江、河名称的阴、阳性没有规则可循。
法语的名词无论是表示人还是物，都有阴、阳性之分。
表示人和动物的名词，一般是按照自然性别而分；但表示物的名词往往是约定俗成的，所以我们在记忆法语单词的时候一定要连同它们的阴阳性一起记忆。
实际上，对于某些具有特定词尾的名词，其性别还是有章可循的，牢记下面列举的40个常用的名词词尾，你就可以正确地辨认75%的法语名词性别。
阳性名词词尾词尾词量准确率例外的单词-age 964 99% cage plage image nage page rage-an 104 95% median maman-c 128 98% fac-d 184 97%-eme 51 90%-g 83 99%-i 216 91% merci fourmi foi loi-in 293 96% main fin-is 189 93% brebis fois souris oasis-iste 147 97% modiste liste piste-k 48 98%-l 389 89%-lon 89 98%-m 156 97% faim-non 35 97%-o 186 82% meteo dactylo dynamo steno magneto moto-ome 50 96%-r 1556 89% mer chair minceur douceur froideur grandeurprofondeur odeur largeur valeur fleur couleursoeur peur vapeur erreur horreur cour tour-ron 73 100%-sme 407 100%-t 1976 98% foret nuit dent part plupart-taire 34 94%-ton 65 100%-tre 195 87% fenetre huitre vitre rencontre montre lettre-u 332 97% eau peau vertu-us 100 95%----- ---8050 95%阴性名词词尾词尾词量准确率例外的单词-ade 128 95% jade grade stade-aison 37 100%-ce 500 89% espace crustace exercice benefice office artifice precipice dentifrice armistice vice service silence prince commerce pouce-ee 233 89% lycee perigee trophee pedigree musee-ie 1034 98% incendie cryptographie perihelie genie foieparapluie-iere 110 97% arriere derriere cimetiere-ine 277 91% domaine capitaine cine pipeline moine patrimoine magazine-ion 1530 97% ion million billion camion dominion lampionscorpion espion demilitarisation antivivisection bastion attribution avion-ite 739 94% trilobite anthracite plebiscite gite graphitesatellite theodolite comite ermite termitegranite rite merite site opposite-lle 303 87% intervalle vermicelle scelle braille millegorille vaudeville-se 533 85% vase malaise suspense sconse oppose expose gypse inverse colosse carrosse pamplemousse-tte 327 98% squelette-ude 47 94% prelude interlude coude-ure 339 90% dinosaure centaure kilowattheure sulfure/nitrure /...parjure murmure trichosure---- ---6137 93%头痛的法语阴阳性（看过笑过，找找规律就是）阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别，命中率大都在90%以上，高的达100%，当然也有82%。
第一组TMD[她妈的]-t 98%-m 97%-d 97%第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右]-l 89%-r 89%第三组IOU[I OWE YOU]简称[我欠你]-i 91%-o 82%-u 97%第四组AN-TON [一吨]-an 95%-ton 100%第五组KGC 请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G[鸡]- k 98%- g 99%- c 98%第六组IS-IN-US[是在美国]-is 93%-in 96%-us 95%连起来读吧：TMD LR IOU AN-TON KFC [G] IS IN US她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国[记住肯德基是G-鸡而不是F]当然还有…………第七组ON系列-non 97%-lon 98%-ron 100%-ton (前面已引用过)第八组ME系列-eme 90%-ome 96%-sme 100%第九组TAIRE-AGE [寂静的时代]-taire 94%-age 99%第十组TREISTE[意大利一个名胜]法国有个著名的哲学家马洛克写过一相《憂鬱的熱帶》(Treiste Tropiques, 1955)-tre 87%-iste 97%阴性名词，可辨词尾据不完全统计有14个:ie ee ce se ure iere ade ude lle tte ine ite aison ion（1）其中12个与[姨子]有关，即都以E[姨]结尾（2）还有一个与[儿子]有关，AI-SON姑且记成[爱-儿子]吧（3）最后一个与[离子]有关，ION离子英文写法总的记忆法：12个姨子（E结尾）+爱儿子+离子有12个姨子太难一一记信她们的名字，我们就按其性趣分分组：第一组IE与CS组-ie 98%-ee 89%-ce 89%-se 85%取以上第一个字母，得到IE[浏览器]和CS[游戏],先上网IE浏览后再打CS游戏，附合逻辑，每个字母后面都记得带上一个E[伊],勉强可以一起记住第二组阿姨组-ure 90% [你阿姨]-iere 97% [爱姨阿姨]第三组IXE组-ine 91% 可理解为：I-N-E（爱-你-姨）-ite 94% 可理解为：I-T-E（爱-他-姨）第四组AU组，可联想类似形体的[AV]组合，不过这里的AV女优是来自德国（DE德国简称）而不是来自日本（JP）-ade 95%-ude 94%第五组成双成对组，后面加个E[姨]，最好记-lle 87%-tte 98%再加上2个：-aison (爱儿子) 100%-ion (离子) 97%诗曰：先浏览后游戏（IE-CS）（i-e e-e c-e s-e）背后莫忘还有姨（+E）你阿姨爱姨阿姨（ure iere）爱你姨爱他姨（INE-ITE）(ine ite)不如AV德国女（AU+DE）(a-de u-de)成双成对L和T（lle tte）(lle tte)背后也会跟个姨（+E）。