王昌龄从军行其五翻译
王昌龄的从军行的译文
王昌龄的从军行的译文从军行（其一）唐•王昌龄烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
[译文]在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从沙海吹来的秋风撩起自己的战袍。
此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈这笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
《从军行（其一）》刻画了边疆戍卒怀乡思亲的情景。
从军行（其二）唐•王昌龄琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
[译文]军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。
纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。
此时秋天的月亮高高地照着长城。
《从军行（其二）》描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁。
从军行（其三）唐•王昌龄关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
[译文]边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。
将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。
《从军行（其三）》描写古战场的荒凉景象，写将军上表请求归葬战死将士骸骨，表现将帅对士卒的爱护之情。
从军行（其四）唐•王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
[译文]青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城。
黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。
《从军行（其四）》表现战士们为保卫祖国矢志不渝的崇高精神。
从军行（其五）唐•王昌龄大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
[译文]塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。
先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，现在就传来了已获得大捷的消息。
王昌龄的从军行原文及翻译
3.雪山：这里指甘肃省祁连山。
4.穿：磨破。
5.金甲：战衣，金属制铠甲。
6.楼兰：汉代西域国名，这里泛指当时骚扰西北边疆敌人。
7.孤城：当是青海地区一座城。一说孤城即玉门关。
8.玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
第三、四两句由情景交融环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”，是概括力极强诗句。戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉，都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象，冠以“黄沙”二字，就突出了西北战场特征，令人宛见“日暮云沙古战场”景象；“百战”而至“穿金甲”，更可想见战斗之艰苦激烈，也可想见这漫长时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式壮烈牺牲。但是，金甲尽管磨穿，将士报国壮志却并没有销磨，而是在大漠风沙磨炼中变得更加坚定。
“不破楼兰终不还”，就是身经百战将士豪壮誓言。上一句把战斗之艰苦，战事之频繁越写得突出，这一句便越显得铿锵有力，掷地有声。一二两句，境界阔大，感情悲壮，含蕴丰富；三四两句之间，显然有转折，二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争艰苦，但整个形象给人实际感受是雄壮有力，而不是低沉伤感。
因此末句并非嗟叹归家无日，而是在深深意识到战争艰苦、长期基础上所发出更坚定、深沉誓言，盛唐优秀边塞诗一个重要思想特色，就是在抒写戍边将士豪情壮志同时，并不回避战争艰苦，本篇就是一个显例。可以说，三四两句这种不是空洞肤浅抒情，正需要有一二两句那种含蕴丰富大处落墨环境描写。典型环境和人物感情高度统一，是王昌龄绝句一个突出优点，这在本篇中也有明显体现。全诗表明了将士们驻守边关宏伟壮志。
译文
青海上空阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部敌人誓不回还。
从军行其五的诗意
从军行其五的诗意
1、昔日路，他领兵入敌，士兵的神采照了英雄的脸；
2、剑锋聚，一心绝情谱书写出国乐；
3、蒙军来，山穷水尽，迎接着勇猛的抗敌冲击；
4、校场练，兵法布，调动士卒的神武机关；
5、狂风到，马蹄声响洪直，铁中营中军威日盛！
一、昔日路
昔日，他领兵入敌，带着勇敢英勇之志，重整旗鼓，割除心中的畏惧，依然凛然前行，把英雄的风采展示在前进的路上。
士兵们的神采将绚
烂的夺目，丰满的膘肥，坚定的识认的隆起的胸膛，向前而为英雄的
步伐铭刻在地上。
二、剑锋聚
剑锋披肩，英雄无情，只为完成伟大的使命。
心有着剧烈的畏惧，口
演诗赞美，整装待发，一心绝情，战火在他身前荡漾，将忧国内外的
愁悃和思念，谱书写出一曲暖暖的国乐。
三、蒙军来
蒙古兵来，千翻万翻山穷水尽，空荡荡的战壕中，他们只能面对着勇
猛的敌军冲击，咆哮的怒吼，挥舞的武器，奔袭的马蹄，一阵紧张的
气场，油然而起的无穷的勇气。
四、校场练
马识马，剑识剑，他们将驰骋的马，充满力量的剑和弓箭，运用到了
一体，他们将武艺熟谙到毫厘，集合着他们先进的兵法，以及高明的
组织，调动士卒的神武机关，勇士们豪情奔向前，义无反顾地奋战。
五、狂风到
一道热血的狂风吹来，士气昂扬，勇士们的马蹄声响洪直，军旗飘招，在大量的军队中，战士们挥动着宝刀明剑，贴身相拥，把军威日盛的
景象展示在铁中营的天地里。
士气如虹，军营中空降下来的是压抑，
夺目，英雄豪情！。
从军行王昌龄其五解释
从军行王昌龄其五解释本文是关于王昌龄的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。
第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情，以下是小编给大家整理的从军行王昌龄其五解释，喜欢的过来一起分享吧。
从军行王昌龄其五大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
翻译塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。
先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
赏析读过《三国演义》的人，可能对第五回“关云长温酒斩华雄”有深刻印象。
这对塑造关羽英雄形象是很精彩的一节。
但书中并没有正面描写单刀匹马的关羽与领兵五万的华雄如何正面交手，而是用了这样一段文字：（关羽）出帐提刀，飞身上马。
众诸侯听得关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼山崩，众皆失惊。
正欲探听，鸾铃响处，马到中军，云长提华雄之头，掷于地上，其酒尚温。
这段文字，笔墨非常简炼，从当时的气氛和诸侯的反应中，写出了关羽的神威。
论其客观艺术效果，比写挥刀大战数十回合，更加引人入胜。
罗贯中的这段文字，当然有他匠心独运之处，但如果就避开正面铺叙，通过气氛渲染和侧面描写，去让人想象战争场面这一点来看，却不是他的首创，像王昌龄的这首《从军行》，应该说已早著先鞭，并且是以诗歌形式取得成功的。
“大漠风尘日色昏”，由于我国西北部的阿尔泰山、天山、昆仑山均呈自西向东或向东南走向，在河西走廊和青海东部形成一个大喇叭口，风力极大，狂风起时，飞沙走石。
因此，“日色昏”接在“大漠风尘”后面，并不是指天色已晚，而是指风沙遮天蔽日。
但这不光表现气候的暴烈，它作为一种背景出现，还自然对军事形势起着烘托、暗示的作用。
在这种情势下，唐军采取什么行动呢？不是辕门紧闭，被动防守，而是主动出征。
为了减少风的强大阻力，加快行军速度，战士们半卷着红旗，向前挺进。
从军行王昌龄其五解释
从军行王昌龄其五解释《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。
第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情，以下是小编给大家整理的从军行王昌龄其五解释，喜欢的过来一起分享吧。
从军行王昌龄其五大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
翻译塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。
先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
赏析读过《三国演义》的人，可能对第五回“关云长温酒斩华雄”有深刻印象。
这对塑造关羽英雄形象是很精彩的一节。
但书中并没有正面描写单刀匹马的关羽与领兵五万的华雄如何正面交手，而是用了这样一段文字：（关羽）出帐提刀，飞身上马。
众诸侯听得关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼山崩，众皆失惊。
正欲探听，鸾铃响处，马到中军，云长提华雄之头，掷于地上，其酒尚温。
这段文字，笔墨非常简炼，从当时的气氛和诸侯的反应中，写出了关羽的神威。
论其客观艺术效果，比写挥刀大战数十回合，更加引人入胜。
罗贯中的这段文字，当然有他匠心独运之处，但如果就避开正面铺叙，通过气氛渲染和侧面描写，去让人想象战争场面这一点来看，却不是他的首创，像王昌龄的这首《从军行》，应该说已早著先鞭，并且是以诗歌形式取得成功的。
“大漠风尘日色昏”，由于我国西北部的阿尔泰山、天山、昆仑山均呈自西向东或向东南走向，在河西走廊和青海东部形成一个大喇叭口，风力极大，狂风起时，飞沙走石。
因此，“日色昏”接在“大漠风尘”后面，并不是指天色已晚，而是指风沙遮天蔽日。
但这不光表现气候的暴烈，它作为一种背景出现，还自然对军事形势起着烘托、暗示的作用。
在这种情势下，唐军采取什么行动呢？不是辕门紧闭，被动防守，而是主动出征。
为了减少风的强大阻力，加快行军速度，战士们半卷着红旗，向前挺进。
这两句于“大漠风尘”之中，渲染红旗指引的一支劲旅，好像不是自然界在逞威，而是这支军队卷尘挟风，如一柄利剑，直指敌营。
王昌龄的从军行原文及翻译
王昌龄的从军行原文及翻译王昌龄的从军行原文及翻译《从军行七首》是唐代诗人王昌龄组诗作品。
下面是小编整理的王昌龄的从军行原文及翻译，希望对你有所帮助！原文：烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
译文在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。
此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。
纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。
此时秋天的月亮高高地照着长城。
边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。
将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。
青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城。
黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。
塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。
先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽；碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。
边境传来紧急军情，皇上派使者星夜传诏将军，并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌；将军拜诏辞京，奔赴战场，将士用命，一鼓作气，很快就攻破了敌人的老巢。
王昌龄《从军行》七首翻译
王昌龄《从军行》翻译王昌龄《从军行》七首翻译诗人王昌龄是著名的边塞诗人，其中《从军行》就是其代表作之一，以下是小编整理的诗人王昌龄《从军行》七首翻译，欢迎参考阅读！从军行七首朝代：唐代作者：王昌龄原文：烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。
(独坐一作：独上)更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
译文在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。
此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。
纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。
此时秋天的月亮高高地照着长城。
边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。
将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。
青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城。
黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。
塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。
先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽；碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。
王昌龄的从军行原文及翻译
王昌龄的从军行原文及翻译王昌龄的从军行原文及翻译《从军行七首》是唐代诗人王昌龄组诗作品。
下面是小编整理的王昌龄的从军行原文及翻译，希望对你有所帮助！原文：烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
译文在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。
此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。
纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。
此时秋天的月亮高高地照着长城。
边城榆树的叶子早已稀疏飘落，颜色发黄了，傍晚时分，一场战斗刚刚结束，环视战场，只见暮云低合，荒丘起伏。
将军向皇帝上表，奏请班师，以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬，不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。
青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城。
黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。
塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到战报后迅速出击。
先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽；碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。
边境传来紧急军情，皇上派使者星夜传诏将军，并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌；将军拜诏辞京，奔赴战场，将士用命，一鼓作气，很快就攻破了敌人的老巢。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
王昌龄从军行其五翻译 读过《三国演义》的人，可能对第五回“关云长温酒斩华雄”有深刻印象。
王昌龄从军行其五对塑造关羽英雄形象是很精彩的一节。
下面是关于王昌龄从军 行其五翻译，欢迎阅读。
从军行（其五） 唐·王昌龄 大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
翻译 塞北沙漠中大风狂起，尘土飞扬，天色为之昏暗，前线军情十分紧急，接到 战报后迅速出击。
先头部队已经于昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战， 刚才还在交战， 现在就 传来俘获敌军首领的消息。
【作者简介】 王昌龄（690-756），汉族。
字少伯，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝 圣手”。
约生于武则天圣历元年（690 年），约卒于玄宗天宝十五年（756 年）。
王昌龄的籍贯，有太原、京兆两说。
《旧唐书》本传云王昌龄为京兆（即唐西京 长安，今陕西省西安市）人，大概是因为他在《别李浦之京》诗中说：“故园今 在霸陵西”，又有《霸上闲居》之作。
唐代许多山西诗人因为洛阳、长安为当时 文化中心，多游洛阳、长安，有的甚至多年住于京城，不能因为居住在京城便说 他们为京城人。
《河岳英灵集》为唐人殷番所编著的唐人诗集，载王昌龄为太原 人，《唐才子传》也认为王昌龄为太原人。
【鉴赏】 少伯 （王昌龄字少伯） 为盛唐著名的边塞诗人， 所作七绝边塞诗， 气格高古， 雄浑劲健， 昂扬着积极向上的奋斗精神， 诗中既有对大漠边塞风光和残酷环境的 描写， 也有对边疆战士舍生忘死保卫家国的歌颂， 更有对战士们思念家乡亲人的 内心世界的深入发掘，其《出塞》一诗被推为唐人七绝压卷之作，诗人更被人们 授予“诗家夫子”、“七绝圣手”的美誉。
《从军行》 为七首七言绝句组诗， 此为其中第五首。
“从军行”， 乃乐府 《相 和歌辞·平调曲》旧题。
“大漠风尘日色昏”，起句直言大漠风沙弥漫，连天蔽 日，光线昏暗。
“红旗半卷出辕门”，“辕门”，“辕”本为车前驾牲口的两根
直木，因古代行军安营时用车环卫，出入口将两车的车辕相向竖起，以此为门， 故谓之“辕门”。
此句用半卷的红旗从辕门出发，代指军队出征。
“洮河”，即 洮水，发源于甘肃省临潭县西北的北倾山，属于黄河上游支流。
“吐谷浑（音土 欲魂）”，原指晋时鲜卑族慕容氏后裔，此诗中泛指敌人。
三四句并不接着写正 在出发的军队，而是笔锋一转，写在此之前夜战洮河的军队，已经将敌方打败， 捷报于此时传来。
本来是一幕充满着紧张气氛的行军增援的图景， 此时前方捷报 突至，紧张的气氛一下子化为胜利的喜悦之情，节奏亦大落大起，明净爽利。
对于这首诗的创作意图，向来有不同意见。
一种观点是言战功事，有献凯之 意，如明代唐汝询《唐诗 解》谓：“江宁《从军》诸首，大都戍卒旅情，独此有献凯意。
亦乐府所不 可少。
”周珽 《唐诗选脉会通评林》 亦谓： “战捷凯歌之词。
末即歼厥巨魁之意。
谓大寇既擒，余不足论矣。
横溢之气，壮烈之志，合并而出。
”其解诗重点皆在 “已报生擒吐谷浑”。
第二种观点恰恰相反，认为这首诗表面上是献凯，实际上 是讥刺主将昏庸。
清人潘德舆云： “曩只爱其雄伟， 不知其用意深至， 殊不易测。
盖讥主将于日昏之时，始出辕门，而前军已夜战而擒大敌也，较中唐人‘死是征 人死，功是将军功’二语，浑成多矣。
粗中人阅之，直以为雄快之凯歌而已者， 未尝于‘日昏’、 ‘夜战’、 ‘半卷’、 ‘生擒’等字， 痛下两眼看也。
” （ 《养 一斋诗话》）注意到了全诗遣词用语的另一层可能性，亦可备一说。
一诗两解甚至多解的情况，虽然带给诗歌 一定的不确定性，但是也增加了其文学 魅力，给了读者更广阔的思考空间和启发。
如杜少陵《赠花卿》诗云：“锦 城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
”诗面上 是极力称赞花卿府中乐曲的动听高妙，而明杨慎《升庵诗话》解之曰：“花卿在 晋颇僭用天子礼乐，子美作此讥之，而意在言外，最得诗人之旨。
”清沈潜德亦 曰：“诗贵牵意，有言在此而意在彼者，杜少陵刺花敬定之僭窃，则想新曲于天 上。
”是个中意味，自有领会，《从军行》即此类也。
作诗者未必有此深意，然 解诗者却不可不多做推敲，能合于情理者，可择善而从之。
。