默克 MAS-100 CG 压缩空气 浮游菌采样器 说明书
空气微生物监测使用设备参数
倍默产品MAT-100空气微生物监测系统MAT-100空气微生物监测系统集多项优点于一身，“多点”、“远程”、“在线”监测空气浮游菌的首选！产品特点：★仪器适用于多种环境中的空气微生物采样，一机可同时满足单点或多点监测，远程监测，无需再增加任何装置和辅助设备，经济节约；★仪器具有变频调节流量功能，具有高、中及低三种监测流量模式，可任意选择切换；★采样器上491个精密筛孔均匀分布，最大限度的捕获微生物，并减少菌落重叠的风险；而检测过程中，无需将检测空气引出至外部环境，不会造成二次污染；★仪器具有流量校准功能；★仪器具有故障自我诊断与报警提示功能；★每一采样器具有唯一编码，监测信息可追溯，可进行位置编号、过程记录、查询及打印功能；★采样器部分采用316L不锈钢制造，体积小巧，可任意放置于采样位置，不占用空间；★灭菌：带有原位灭菌功能，采样头部分可进行在线灭菌；采样筛孔盖也可采用湿热灭菌；★引入隔离装置内采用密封连接器；★单手快速连接及开启筛孔盖及放置培养皿，方便操作；★时间实时显示，并实时记录采样参数，包括开始时间、结束时间，采样流量，并具有预约时间取样功能；★采样数据存储、查询和打印功能；★采用90mm直径标准培养皿，易购、低使用成本；★提供完整的IQ、OQ验证文件，符合GMP要求。
技术参数：1.电源：220V，50Hz2.基本尺寸主机：330mm（L）×220mm（W）×150mm（H）采样器：105mm（Φ）×150 mm（H）3.重量：采样单元约2kg 主机约1.5kg4.适应介质温度：0℃～40℃5.检测流量低流量：28.3L/min中流量：50L/min高流量：100L/min6.采样时间设定范围：1~120min7.预约时间设定范围：0~120 min8.流量精度：±5%9.控制线长度（L）：3m，特殊长度可订制10.采样点：每台主机可连接1~4个采样器，可分别或同时监测1~4个位置；11.显示：7英寸触摸式彩色显示屏12.报警方式：蜂鸣器鸣叫提示13.培养皿规格：Ф90mm标准培养皿14.存储数据：100组/每个采样点15.打印：热敏式打印16.连接方式：主机与采样器连接采用REMO连接器REMO连接器可用于隔离器（Isolator），手套箱和密闭式屏障系统（C-RABS）密闭空间的连接。
浮游微生物说明书
1. 温 度： 0～35℃ 2. 相对湿度： 10～90％RH 3. 大气压力： 80～110kpa 4. 最大环境风速：1m/s
1
HKM-II 型浮游微生物采样器使用指南
四、主要特征
1) 符合 ISO/DIS 14698-1 采样标准； 2) 全自动控制空气采样器启动时间、采样量； 3) 大容量存储，可自动记录 8000 组采样数据（采样地点号、采样量、采样时间等），
4、详细功能菜单使用方法：
按下开关按钮，显示屏显示开机欢迎界面，设备将自动进行自检，设备完成自检 后，设备进入主界面。此时按“菜单键”进入参数设定状态： （1） 采样量设定：在此状态下按“选择键”调整光标位置，按“上、下键”可调
整采样量，其范围为 10～6000 升，调整步进为 10 升，按“返回键”退出参 数设定，按“菜单键”进入下一参数设定。 （2） 采样延迟时间设定：在此状态下按“上、下键”可调整采样延迟时间，采样
2
HKM-II 型浮游微生物采样器使用指南 六、结构特点说明
1．采样器由上下两部分组成，上部为采样头保护盖、采样头、培养皿座、采样风机、 风机座等组成。下部为控制板、Байду номын сангаасCD 显示器、按键、电池组件等组成（见图）。 2．仪器的后方有一开关和一充电接口(见图)，将随机配置的 8.4V 锂电池充电器插入 充电插孔给内置电池充电，允许在电池充电状态下进行采样工作。在充电过程中， 充电器指示灯为红色，充满后转为绿色。
广东环凯微生物科技有限公司
ISO9001-2008 质量管理体系认证企业
HKM-II 系列
浮游微生物采样器
使用说明书
Microbial Air Sampler
Instruction
MAS-100NT空气采样器中文资料
MAS-100NT®MAS-100NT®EXMAS-100Eco®MAS-100CG Ex®完美精确的空气微生物检测系统工作原理MAS-100®基于安德森撞击原理（1958），撞击速度小于20m/s，相当于安德森撞击等级6级。
仪器内的抽吸装置将空气通过多孔盖（采样头）吸入，撞击到90mm 培养皿或60mm 接触碟上，空气中的微生物即被“捕获”到琼脂培养基上。
取出培养皿在适宜条件下培养后，菌落计数。
MAS-100遵照标准ISO14698-1/2验证标准，标准速度为100L/min。
采样准确性采样空气体积会由于各种原因而受到影响，比如培养皿中浇入的培养基体积，环境中压强温度因素引起的空气密度的变化，不同规格的采样头等。
MAS-100®是目前市场上现有的最精确的采样仪器，MAS-100®系列（MAS-100Eco ®除外）拥有尖端的空气流量传感器。
整个采样过程中，流量传感器通过监测即时空气流量值的变化而传送信号至马达，通过调节马达转速来控制吸入空气体积，以保证稳定的采样速度100L/min.page 10高端产品V.S 低操作成本page 4page 5page 64操作简单，打开穿孔盖，放置培养皿，采样后，取走培养。
MAS-100NT®和MAS-100NT®Ex设计简洁且精准，是洁净室和无菌环境中检测空气微生物的最佳选择，广泛应用于药厂，药检所和卫生防疫区域等行业。
节约耗材成本90mm平皿或者60mm接触碟，可以自行配制不同的培养基。
测量精确标准采样速度100L/min，误差±2.5%，内置空气流量传感器。
采样体积根据国际标准，建议药厂单次采样体积为1000L.升级版本•MAS-100NT®系列遵照EN ISO14698-1/2验证标准。
•硬件软件按照GAMP4标准设计并得到认证。
空气浮游菌采样器操作规程
文件制修订记录型号：MAS-100Eco1.基本原理MAS-100Eco空气浮游菌采样器是一个高性能的仪器。
利用Anderson原理，抽取空气通过穿孔板，气流中的微生物撞击培养皿中的琼脂表面。
完成采样周期之后，将该培养皿放到适宜条件下培养，计数，得出空气中的含菌量。
2.功能设置2.1 电池充电用充电器充电MAS-100Eco，一个完整的充电周期大约需要9小时，充电完后大约可以抽取18000L的空气。
2.2 更换电池电池位于MAS-100Eco底版下，底版可以借助穿孔盖打开，取下穿孔盖，置于底板位置，确保穿孔盖与底板上的3个支沟完全契合。
顺时针旋转，并移走底板。
如果不能即时充电，可以插入2节新的充电电池（镍-氢电池）或2节1.5V的碱性电池。
2.3 低电量指示运行时，显示“Lowbatt”，表示电池将耗尽。
为保障采样不中断，可立即充电或更换新电池。
2.4 气流受阻MAS-100Eco以100L升/分钟空气流量进行抽气，若显示“Airblock”红灯和绿灯不停闪烁，表示气流受阻。
可能原因是：培养皿太满，导致穿孔盖上的小孔被堵住；或是防尘罩没有移开，移开培养皿，重新开始测试。
按“yes”或“no”取消错误的信息。
2.5 启动MAS-100Eco按“yes”启动MAS-100Eco。
显示屏自动显示软件的版本，时间和日期。
如果启动之后没有任何操作，大约100秒后，MAS-100Eco将自动关机，这样可以延长电池的寿命。
2.6 最后体积如果按“yes”，程序提示最后一次采样的体积，接受按“yes”，拒绝按“no”。
如果按“no”，可以在1～1000升中选择其他的预设体积。
2.7 预设体积MAS-100Eco提供以下预设体积：V1：10L，V2：20L，V3：50L，V4：100L，V5：200L，V6：500L。
上述每一个体积值都可以被重新设置成介于1～1000升之间的任一数值。
2.8 修改日期和时间启动MAS-100Eco，日期将显示之前选定的格式。
mas 100nt浮游菌采样仪原理
mas 100nt浮游菌采样仪原理
MAS-100 NT是一种空气采样器，主要用于测量和监测空气中的微生物，包括浮游菌。
以下是MAS-100 NT浮游菌采样仪的基本原理：
1.空气采样：MAS-100 NT通过一定的采样头和进气口从环境空
气中吸入空气样本。
这样的采样能够捕获空气中悬浮的微生物
颗粒，包括浮游菌。
2.分隔和分布：采样后，微生物颗粒被引入到仪器内部，通过一
系列的分隔和分布机制，确保样本在仪器内均匀分布。
3.空气扩散：为了获得更为准确的浮游菌浓度，MAS-100 NT通
常使用空气扩散技术，即将样本在培养基上均匀分布，形成可
数的菌落。
这有助于提高样本在培养基上的可见性，并减少重
叠的菌落。
4.培养基：分布在培养基上的微生物颗粒开始进行生长。
MAS-
100 NT通常使用可供微生物生长的培养基，这样可以促进菌落
的形成。
5.菌落计数：培养一段时间后，仪器会自动计数培养基上形成的
菌落。
通过计算菌落的数量，可以估算空气中浮游菌的浓度。
6.数据显示和记录：最终，MAS-100 NT将结果以数字形式显示，
并且通常可以连接到计算机或记录设备上，以便进一步分析和
记录。
总体而言，MAS-100 NT采样仪的原理基于采样、培养和计数，通过这些步骤可以获得空气中浮游菌的相对浓度。
这种技术在环境监测、
制药行业等领域得到广泛应用。
MAS 100 NT 空气浮游菌采样器标准操作规程
MAS 100 NT 空气浮游菌采样器标准操作规程1、目的制定MAS 100 NT 空气浮游菌采样器标准操作规程。
2、职责适用于MAS 100 NT 空气浮游菌采样器。
3、范围仪器操作者：负责实施本规程；质控负责人：负责实施过程进行监督。
4、内容4.1准备操作4.1.1电源要求（1）电源要求：可连接100/240V, 50-60kHz工作电源工作，或者只使用电池工作。
（2）采样体积：可以设定在1-2000L之间任意值4.1.2初次使用前的调整（1）在初次使用MAS 100 NT需经过校验后使用，需要即时设定“校验提示”功能（售后服务人员提供支持）。
（2）调整采样头初次使用时，需要使用3mm 直径的Allen Key 对采样头的培养皿夹的松紧进行调整以达到紧密卡合培养皿的目的。
（若更换不同外径的培养皿，也请进行此操作）（3）标准平皿的放置取下穿孔盖，将配制好的平皿培养基至于采样头上。
用3mm 直径的Allen Key（内六角螺丝刀）调整3个蓝色夹块，直至培养皿被稳定固定。
将采样头水平放置，确认培养皿已妥善放置。
在此后的使用过程中，除非因使用不同品牌培养皿而导致外径不一需要重新调整蓝色夹块外，其他情况下无需重新调整夹块的松紧。
（4）第一次连接电脑第一次连接电脑时，请首先安装USB 驱动程序。
驱动程序位于CD 光盘的“Dricer FTDXXX 文件”内。
（5）可用新功能：SQS 连续分段式采样新开发的软件系统支持MAS 100 NT 系统在只利用一块琼脂平皿的情况下进行延时分段式采样。
因此，在保证微生物活性的前提下，可以在数小时内进行多达50 次的分段累积采样。
这样的最大好处是可以避免因为操作者不停更换平板而带来的可能产生的二次污染。
这对于无菌环境的空气质量控制有非常重要的意义。
同时，通过在数小时内的连续采样，使采样结果的随机性得到改善，得到的结果也更科学、客观。
此外，因为不用更换更多的90mm 平皿，大大节省了实验材料和人力。
MAS100Eco空气浮游菌采样器操作规程
目录List1、目的(Object) (3)2、范围(Scope) (3)3、职责(Resp on sibility) (3)4、内容(Co ntent) (3)4、 1 仪器外表 (3)4、 2 仪器基本原理 (4)4、 3 仪器操作 (4)4、 4 设置菜单功能 (6)4、 5 维护保养 (6)5、相关文件(Related to document ) (9)6、 .................................................................... 文件变更历史(History of document change) 91、目的(Object)建立MAS-100 Eco 空气浮游菌采样器操作规程,以便于检验人员在实际操作过程中按仪器规程进行操作。
2、范围(Scope)适用于MAS-100 Eco 空气浮游菌采样器的操作3、职责(Responsibility)QC 部:负责按本程序的相关规定对MAS-100 Eco 空气浮游菌采样器进行操作管理QA 部:负责本程序的批准及对MAS-100 Eco 空气浮游菌采样器操作管理进行监督。
4、内容(Content) 4、1 仪器外表4、2仪器基本原理MAS-100 Eco 空气浮游菌采样器就是一个高性能的仪器，利用Andersen 撞击法原理，抽取 空气通过有400个孔的穿孔板，抽吸速率为每分钟100升，气流中的微生物附着在含有琼脂 的培养皿中。
完成采样周期之后，将该培养皿放到适宜条件下培养，然后确定菌落总数。
4、3仪器操作4.3.1启动MAS-100 Eco 空气浮游菌采样器按“ yes ”打开MAS-100 Eco 空气浮游菌采样器,显示屏上会自动显示软件版本，然后就是日 期与时间。
注意：如果开启之后没有任何操作,大约100秒以后,MAS-100 Eco 空气浮游菌采 样器将自动关机 4.3.2 空气采样_-一J防尘罩穿孔盖，向左旋开内为培养皿便携手柄底板,内有充电电池no 键 yes 键4.3.2 、1 把MAS-100 Eco 空气浮游菌采样器置于固定的平面上。
MAS-100 NT操作说明书
广州市华粤行仪器有限公司Merck MAS 100 NT空气浮游菌采样器 操作说明书 Professional Microbial Air Monitoring System for the Microbiological Testing of AirMerck MAS 100 NT浮游菌/空气微生物采样器：世界领先的空气微生物采样系统 MAS 100 NT（New type）于2008年7月中旬正式面市，全面取代原型号MAS 100目录：1、 注意事项--------------------------------------------------------------------------4 1.1 重要的安全设施1.2 MAS 100 NT的操作1.3 使用环境条件1.4 质保1.5 机器故障处理2、 介绍------------------------------------------------------------------------------5 2.1 功能概览2.2 MAS 100 NT详述2.3 采样头2.4 通讯2.5 MAS 100 NT操作操作程序设定3、 基本原理-------------------------------------------------------------------------64、 MAS 100 NT重要优点--------------------------------------------------------------74.1 MAS 100 NT与MAS 100的对比5、 初次使用MAS 100 NT注意事项------------------------------------------------------8 5.1 采样头的调整5.2 标准平皿的放置5.3 接触平皿的放置5.4 第一次连接电脑5.5 新功能：SQS连续分段式采样6、 基本功能-------------------------------------------------------------------------9 6.1 概览6.2 显示屏6.3 初次使用：同时激活校验提示功能6.4 MAS 100 NT的启动与关闭6.5 开机界面7、 操作----------------------------------------------------------------------------10 7.1 MAS 100 NT开机7.2 标准模式7.3 手动或者模版模式（HACCP设计模式）7.4 模版模式7.5 软件报告格式示例7.6 采样程序设定7.7 标准模式或者SQS分段连续采样模式7.8 更改采样体积7.9 SQS或者连续采样模式8 菜单设置-----------------------------------------------------------------------12 8.1 关机8.2 工作模式选择8.3 程序设定8.4 标准体积设置8.5 操作延时/等待功能8.6 用户选择8.7 预设参数的打印8.8 采样记录8.9 报警记录8.10 设备配置8.11 时间日期设定8.12 语言选择8.13 背景显示对比度8.14 设备信息8.15 系统信息9 报警号及描述--------------------------------------------------------------------169.1 报警号示例10 通过电脑操作锁定MAS 100 NT-----------------------------------------------------1711 采样结果校正--------------------------------------------------------------------17 11.1 Feller校正表：使用300孔穿孔盖进行采样的结果校正11.2 Feller校正表：使用400孔穿孔盖进行采样的结果校正12 技术参数------------------------------------------------------------------------2012.1 环境条件13 装箱单-------------------------------------------------------------------------2114 日常保养及维护-----------------------------------------------------------------2115 质保---------------------------------------------------------------------------211 注意事项1.1 重要的安全设施1.2 MAS 100 NT的操作请在使用前仔细阅读说明书。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(FW V3.79)
MAS-100 Systems: The leading microbiological air monitoring systems
27
16
16.1
Technical specifications
Environmental conditions
28
29
17 18 19 20 21
21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 21.9
Components check list Care and maintenance Warranty Accessories Appendix
1.2
Operating the MAS-100 CG Ex
Read all instruction carefully before operating the instrument. The MAS-100 CG Ex must be operated by specialized laboratory people only.
®
MBV AG Microbiology and Bioanalytic Industriestrasse 9 CH-8712 Stäf Fax +41 44 928 30 89 Mail: info@mbv.ch www.mbv.ch
page 1 of 41 MAS-100 CG Ex_UM_HW_V17_e.docx
9
9 9 10 10 11 11 11 11 11 11 11
6
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8
Perform air sampling in „Manual Mode 1”
Prepare instrument Working in explosion hazardous zones Prepare the instrument for sampling “Manual sampling” with the MAS-100 CG Ex After the sampling process Switch off the MAS-100 CG Ex Interrupt a measurement Low gas flow
MAS-100 CG Ex User Manual Hardware
MAS-100 CG Ex Professional Microbiological Air Monitoring System for the microbial testing of compressed gases
MAS-100 CG Ex is a registered trademark (MBV AG / Switzerland)
Table of statistical corrections to Feller for SH 300 x 0.6mm Firmware Flow Diagram MAS-100 CG Ex „Manual Mode 1” Firmware Flow Diagram MAS-100 CG Ex „Template-Mode 2” Firmware Flow Diagram MAS-100 CG Ex „Selectable Mode 3 Firmware Flow Diagram MAS-100 CG Ex „Parameter Mode 4” Continue: Firmware Flow Diagram MAS-100 CG Ex „Parameter Mode 4” Firmware Flow Diagram MAS-100 CG Ex „Initial activation of the calibration reminder” EC-Declaration of Conformity ATEX-Certificate
5
5 5 5 5 5 5 5
2 3
3.1 3.2
Introduction Basic principle
Gas flow 100 or 50 litres/min Automatic decompression cycle
6 6
7 7
4
4.1
Most important advantages of the MAS-100 CG Ex
Index
1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7
Warning notices
Important Safeguards Operating the MAS-100 CG Ex Charging the MAS-100 CG Ex Directions for use in explosion risk areas and Environmental Conditions Warranty Malfunction of instrument Working with compressed gas in general
Transport trolley
8
8
5
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11
General functions
Overview Initial start-up of the MAS-100 CG Ex = Activation of calibration reminder Switch ON and OFF the MAS-100 CG Ex Calibration reminder Manual or Template mode Last gas / volume used Change gas type Select other volumes Delay function User menu Sampling
Battery charging Battery status display Battery replacement Vacuum test for MAS-100 CG Ex unit
25 26
26 26 26 26
15
15.1
Calibration
Calibration reminder
27
12
12 12 12 13 14 14 14 14
7
7.1 7.2 7.3
Perform air sampling in „Template Mode 2”
Prepare instrument Working in explosion hazardous zones “Template mode” sampling with the MAS-100 CG Ex
approved by: LF page 4 of 41
1
Warning notices
1.1
Important Safeguards
The Microbiological Air Sampler Type MAS-100 CG Ex may be opened or charged only outside the explosion hazard zone.
1.3
Charging the MAS-100 CG Ex
The Microbiological Air Sampler Type MAS-100 CG Ex may be opened or charged only outside the explosion hazard zone.
1.4 Directions for use in explosion risk areas and Environmental Conditions
16 17
17 17 17 17 17 18 18 18 18 18
MAS-100 CG Ex User Manual Hardware MAS-100 CG Ex_UM_HW_V17_e.docx
valid from: 2014.01.08 version template/document: 2.0 / NA
approved by: LF page 3 of 41
MAS-100 CG Ex User Manual Hardware MAS-100 CG Ex_UM_HW_V17_e.docx
valid from: 2014.01.08 version template/document: 2.0 / NA
15
15 15 16
8 9
9.1 9.2 9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.4 9.5 9.6
Perform air sampling in „Selectable Mode 3” Instrument settings Mode 4
General description Clear protocol data Connecting a printer Basic Information General Printer Settings Printer Citizen CT-S281 Other Printers Print protocol Back to main menu Set time and date
29 29 30 30 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39
22
Revision History
41
MAS-100 CG Ex User Manual Hardware MAS-100 CG Ex_UM_HW_V17_e.docx
valid from: 2014.01.08 version template/document: 2.0 / NA