商务英语实习日记

竭诚为您提供优质文档/双击可除
商务英语实习日记
篇一：英文跟单实习日志
gDou-b-11-110
广东海洋大学
学生实习日志
环节名称学院（系）专业名称使用班级实习地点起止时间
商务英语专业20XX届毕业生毕业实习
外国语学院商务英语专业
096王文燕
东莞达利盛时装有限公司
20XX年2月27日至20XX年5月4日
广东海洋大学教务处制
第1周共5天
记录人：
指导教师：王明强
记录人：
指导教师：王明强
记录人：
指导教师：王明强
记录人：
指导教师：王明强
篇二：实习日记最终篇
姓名：学号：3专业班级：金融0901实习单位：市邮政局实习时间：20XX/3/4—4/12实习日记
实习单位基本情况
许昌市邮政局作为中国邮政在许昌市的派驻机构，是国家公用企业，担负着许昌全市（禹州市、长葛市、襄城县、鄢陵县、许昌县2市3县邮政局）邮政通信的生产、建设及服务任务。

许昌市邮政局内设综合办公室、市场部、计划财务部、人力资源部、监督保障部5个职能部室和工会；下设13个二级单位，包括大客户中心、储汇业务管理中心、函件广告局、集邮公司、报刊发行局、电子商务局、投递局、邮区中心局8个专业公司，以及营业分局、魏都分局、东城区分局、开发区分局、县分局5个综合分局。

主要经营：邮政基础业务，邮政增值业务，邮政储蓄业务，邮政附属业务。

实习记录
3月4号，早上八点半准时到达许昌市邮政局总部报到，并服从领导分配前往许昌市邮政局魏都分局，今天是我到邮局体验工作的第一天，自己即激动又紧张。

人力资源部的王亚培王主任热情地接待了我，在对我进行了简单的询问和了解后，王主任就给我安排明天的工作和说了一下工作的细节与注意的地方，并告诉近期邮局工作量比较大，会比较辛苦一点，但能学到很多东西，让我跟着去体验体验。

王主任说实习生开始都要进行轮岗实习，也就是在短时间内快速了解邮政系统的各个部门，最后才能到计划财务部，一天的时间就这么过去了，虽然只是体验工作，但对我来说，也是一段难忘的经历。

3月5号，我被安排在函件处理室参与明信片的折叠与分装，以及包裹和邮件凭单的整理工作。

工作基本规定、业务常识我都已经了解，要相信自己有能力解决突发的事情，这对我是一种极佳的锻炼。

函件处理室里还有个实习生孙鹏飞，他是许昌学院的应届毕业生，在这里实习了3个月，在不影响他的工作的前提下，他很乐意地跟我分享了他在这里工作的点滴，也满足了很多我在业务上的需要。

3月6号，我开始学习邮局的函件系统，函件是中国邮政的基础也是核心业务，直接关系到整个邮政事业的持续健康发展。

我的工作就是把送来的信件，报刊，快递按地区分配好并加以记录，再把信息输入到计算机中，并且进行最后
的打包，这些工作是枯燥无味的，但必须得细心，如果记错了地址那会带来很大的麻烦。

所以，在发信件之前，我都会核对很多遍。

3月7号，我进一步学习函件的处理知识，以便更加熟
悉与了解相关的工作流程。

投递
部门天天都重复着一个流程：接邮车——将多个新袋子中的杂志报纸分类——报纸杂志上的邮政号码分到各个类上——按照编号的这页分给各个段各个乡镇——查数，将各个段需要的数目分到相应的格里就可以了。

杂志的顺序也是如此，唯一不同的是，得将杂志号期刊号数目都登记在相应的表上，最后就是打包绑捆。

经过两天的进一步学习，这个岗位还真是累人啊。

3月8号，今天轮岗来到了市场部，我负责函件的过邮
资与输入及打包等工作，市场部主任为我介绍整个邮局的部门组成及相关概况。

邮政许昌分部的业务发展主要分六板块，分别是：邮政储蓄业务，邮政汇兑业务，代理业务，邮政金融计算机网络建设，对公业务，贷款业务。

没有实习的时候，认为中国邮政作为一家大型的国有垄断型企业在一家独大
的位置上或许挺安逸的吧。

但是入局后通过自己的观察和与同事们的交谈才知道事实远不是这样的。

主任的话让我对邮政有了新的认识，在实现自己赢利的同时又积极的承担着普遍服务义务，中国邮政在实现经济效益的同时也实现着自己
的社会效益。

3月11号，新的一周又要开始了，每天简单而又烦琐的工作。

让我觉得自己的价值不能实现，问自己是实习还是来给人家当劳动力了，但是碍于实习表现我又不得不硬着头皮干活。

后来在和一个老职工聊天时他说了一番话则使我重新找到了前进的动力：工作有大有小，职位有高有低，但工作态度，却不能有好有坏，每一件事情只要你努力做了，你就能在其中找到你的闪光点，更何况只有从小处着手，作好小事才能成大事业。

3月12号，今天轮岗又要被拉去当劳动力了，上午去仓库搬书并且负责营业厅内的图书摆放工作，还好仓库的书并不是太多，几个人找来车子运了过去，就直接搬到营业厅了。

摆放好之后就等着人们来看了，也许是营业厅中关注书的人比较少，所以使我多少有种自己在“打酱油”的感觉。

3月13号，经过一周多的各部门实习，终于要到计划财务部了，在财务部的实习并没我想象的那么难。

这一天都没有做什么事情，只是帮着财务部的王哥粘贴票据等原始凭证、整理些原始凭证之类。

这与在学校里练习时粘贴凭证的方法和情况不太一样。

在学校里练习时，都是将所得到的原始凭证直接粘贴到自己所作的会计凭证的背面；而在这里，都是先将原始凭证按日期摆放在一起，将它们按顺序用固体胶棒粘贴到一张大概有A4大小的原始凭证汇总表上。

3月15号，昨天由于部门调修安排休息了一天，按照上班时间来说这是这个星期的最
后一天了，虽然一直在按时上班实习，但是会计工作本身就很轻松，加之又是实习还是一个循序渐进的了解、熟悉和学习的阶段，这些天也就很快过去了。

感觉学习了好多东西，是从书本上学不到的，理论和实践还真是有些不同，还是很高兴很有成就感的。

算算时间，都已经过了两个星期了。

慢慢地发觉，原来工作真的很多很多尝试和挑战的，也有很多自己从来都没有接触过的东西，当然，工作时候的心酸和辛苦，也是一种珍贵的体验。

3月18号，这星期的新的一天，新的开始。

在财务部实习已经有一个星期了，开始做的都是些最简单的事情，主要是看、观察。

今天，王哥告诉我说这个星期要教我电算化，就是在电脑上进行记帐，虽然营业部的经营规模不大，但毕竟是邮政公司的下属单位，它的账务处理都是通过网络进行的。

他先打开邮政公司的用于会计记账的专用网页，先让我在电脑上输入一些公司的相关文件。

输完之后，就拿来了一些原始单据凭证，根据原始凭证记录登记记帐凭证。

虽然不是自己登记，但是王哥每作一次都向我讲清楚，慢慢的看得多了，我也就觉得不是那么糊涂不清了。

3月19号，经过几天的了解，我大概知道了公司财务的基本运作。

我在学校里也学过一些与会计电算化相关的软件
知识。

因此，学习在网上进行帐务处理并不是很困难，而且觉得它们之间有很多的相似性，只是一个是单机操作，而另一个是通过网络保存。

再加上王哥耐心的教导，如：三大凭证：收款凭证、付款凭证和转帐凭证的科目在网上进行输入和保存，登记凭证的增加、删除和修改，如何将已经录入的凭证从网上调出来并察看其相关内容等等。

3月20号，我一直都觉得很奇怪，公司登记的好多账款都直接记入其它应收款和其他应付款，而应收账款和应付账款却基本没有见到，为什么要这样设置呢？我后来好好的仔细想想，觉得可能是因为公司的业务少，科目简单，就将这两种账户合二为一，虽然是这样想过，但还不是很明白，会计工作本来就存在很多差异，根据会计本人的个人喜好，也许这就是所谓的偏差吧！
3月21号，今天王哥拿出了公司的支票，我看到上面还没有任何字迹，他告诉我这就是银行支票，拿着这个可以直接到银行兑换现金，他还说支票和其他票据一样，出票日期必须使用中文大写，为了防止变造票据的出票日期，还有一些具体的写法。

以前虽然也学过，但当时没有真实的票据摆在眼前，还真是不容易记住。

3月25号，实习的第三周，新鲜感已经荡然无存。

今天还是没有学新的内容，依然是整理原始凭证、填制记账凭证等等。

我知道，大多数时候，会计都是每天做着重复的事情，
虽然每天做重复的事情，但我们也应该认真负责，不能敷衍了事。

3月26号，由于营业部的规模并不是太大，人员设置简单，实习几周了，每天的工作内容都大致相同。

今天，我准时到了办公室，王哥已经到了那里了，他说我们今天使用打印机。

虽说以前也见过一些，但打印机分许多种，原理都差不多，我见办公室里的打印机是一台针式打印机，就放在电脑旁边的桌子上，王哥说把这个月已经做好的凭证打印出来吧，于是他打开公司的网站，把以前保存好的凭证调出来，第一次一定要把所需的数据设好，否则以后会很麻烦的，还告诉我，他就是没有设置好凭证打印时的边距，虽然不是什么大问题，但是就是这么一个小问题，我们两个人每打印一张凭证都要输入一次边距。

3月27号，今天所做的事还是和昨天一样，因为那个打印边距问题，我们打印的速度并不快，没办法，只能今天继续。

将已经审核并经出纳签字的凭证打印出来以后，王哥还告诉我，在公司的这个网站上，每个财会人员都只有一定的权限，他还向我演示了出纳进入软件程序所规定的权限内容，我一看才知道，出纳人员只有签字和察看凭证的权限。

这和王哥以会计身份进入软件程序是上面所列的权限有很大的
不同，因为会计可以填制凭证，修改凭证等当然也可以查看，只是没有签字这一项，另外还有很多出纳没有的权限。